½q¦]¦{¹C°O¡]¤G¡^




¦Y¹¡¤§«áÄ~Äò«ö·Ó¤H®a«üÂIªº¸ô½u¶}¨®¨ì®üÃäÂàÂà¡A¦]爲µL³B°±¨®¡A¥u¯à¨«¨®Æ[ªá¡C³o¨Ç®È¹C°Ïªº¥jÂÂ¥Á©~¤p©±¡A¸ò¤¤°êªº¥jÂí¤§Ãþ¦³¤@¤ñ¡C


¤H®a«üÂI¤F¤@±ø®üÃä¨B¹D¡A¦n¤£®e©ö§ä¨ì¤F¤J¤f¡A¦b¦í®a®ÇÃä¡C­n¤£¬O¦³µP¤l»¡©ú¡AÁÙ¥H爲¬O¨p®a³q¹D©O¡A®tÂI¿ù¹L¡C¦]µL³B°±¨®¡A¥q¾÷¦Ñ·Ý§¤¦b¨®ùØ°í¦u¡C


§Ú¤@¤H¤U¨®®{¨B¡A²`¤J¤p®|¼Æ¤Q¦Ì¡A²´«eÁŵM¶}®Ô¡A¤@¤ù½«ÂŤj®ü¡C¤@±øªu®ü»dã骺¤p¹DªGµM¤£¿ù¡A«Ü¦h¤H¦b¨ºùØ´²¨B¡C


ÁÙ¦³®y´È¥iÆ[½à®ü´º¡A®ü®ö©ç¥´ÁG¥Û¡A´º¦â«Ü¬O§§Æ[¡C


®üÃä¶Àª÷Ä_¦a¡A¥¿¦b«Ø¿vªº®ü´º»¨¦v¡C°ª±V¤§¤W¡A­±´Â¤j®ü¡A¬K·xªá¶}®É¸`¡Aª¢®LÁ×´»®É¸`¡A¬î¸­Ä꺩®É¸`¡A³£¬O¬ü¦nªº¡A¦ý¦bÄY¥V¦B³·©u¸`«ç麽¿ì©O¡A«ÜÃø·Q¶H¨º»þ¨æ®ü­·§j¨Óªº±¡´º¡A§ó§O»¡飓­·¥úÁ{¤F¡C



¦^¨ì°ª³t¸ô¦A©¹¥_¦æ¡A§Ú¦bGPS¤W§ä¨ì¤F¥t¤@®y¿O¶ðPortland Head Light¡AÁÙ¦³­Ó³Õª«À]¡C¨ì¹F³o¿O¶ð¤F¡AªGµM¤H®ð§ó©ô¡A°±¨®¦ì³£Ãø§ä¡C


³o­Ó¿O¶ð¥i¥Hªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡A¶ð¤Uªº¬õ³»«Î¤l´N¬O³Õª«À]¡C³o­ÓÃèÀY¦³½ì¡ALight House & Bird House¡X¡X¿O¶ð»P³¾«Î¡C


³Õª«À]¤]¬O¨â¦ì¦ÑÀY¦Ñ¤Ó¦bªA°È¡A°Ý¥L­Ì¯à§_µn¶ð¡A¥L­Ì»¡¤µ¤Ñ¤£¦æ¡A­n¨ì9¤ë15¤é¶}©ñ¤é¡A§Ú­Ì¤]´N¨S¶iÀ]°ÑÆ[¡C¬Ý¨ìÀð¤W³o·Ó¤ù¡A«Ü¦³½ìªº«°³ù¡A°Ý¦b­þùØ¡H ¦Ñ¤Ó¤â«üµ¡¥~¡G´N¦b¨ºùاr¡C­ì¨Ó¦b®ü¤¤¡C¯à¤W¥h¶Ü¡H¦pªG§A¦³²îªº¸Ü´N¯à¥h¡C¥L­Ì»¡¨º­Ó©¹¤é§LÀç¤w¸g³Q¼o±ó¡A²{¦bµL¤H©~¦íºÞ²z¡A¬F©²Á`·Q¥[¥H§Q¥Î¡A¦ý©|¥¼¯à ¹ê¬I¡C


¥Î±æ»·Ãè¬Ý¬Ý¡A¨º´N¬O®ü¤¤ªº§LÀç«°³ù¡AªGµMµL²î¤£¥i¹F¡C


¦A¥Î±æ»·Ãè¥|³B¬Ý¬Ý¡A¤£ºâ¤Ó»·³B®ü¤¤ÁÙ¦³®y¤p¿O¶ð¡A¨º¥i¤]¬O¨S²î¤£¯à¥hªº¡C



Âà¨ì¿O¶ðªº¥t¤@°¼¡Aªñ¶ZÂ÷¥õ±æ¡C³o´X­Ó¶Â³â¥z¬O·F¤°麽ªº¡H²ö«D¿O¶ð°£¤Fµo¥ú¡AÁÙµoÁnĵ§i¹L©¹²î¥u¡H



®üÃ䪺ÁG¥Û¤W®Ñ¼g¤j¦r¡A­ì¨Ó1886¦~¸t½Ï¸`«e©]¡A¦³¤@¿´²î¥u¦b¦¹ÀÁ²L¹JÃø¡A¨º¬O·í¦~¤@¦¸µÛ¦W®üÃø¨Æ¥ó¡C»¡©ú¦¹¦a®ü©¤¦a§Î½ÆÂø¡A®e©öµo¥Í¨Æ¬G¡A­n¤£¦b³o®ü¨¤¤W­×«Ø¤F³o®y¿O¶ð©O¡C


¿O¶ð«ÎªºÀð¾À¤W¦³¤@¶ô»ÉµP¡A¸Ô²Ó¦C¥X200¦~¶¡¨C¦ì¦u¶ð¤Hªº¦W¦r¡C³o¨Ç´¶³q¤H¤]¯à¯d¦W¤d¥j¡AÅý¥¼¨Ó°O¦í¾ä¥v¡C


³o­Ó¤jÁé¤S¬O­þ¿´²î¤Wªº§a¡H


®üÃä¤@¶ôµP¤l¤W¼gµÛ¡A¥X¥Í¦b¥»¦aªº¬ü°êµÛ¦W¸Ö¤HHenry Wadsworth Longfellow (27 February 1807 ¡V 24 March 1882 / Portland, Maine)¡A¸g±`±qªi¯SÄõ¨B¦æ¨ì¦¹¿O¶ð«ô³X¥Lªº¦u¶ð¤HªB¤Í¡A¨Ã·R§¤¦b³oùØ«ä¦Ò¡CLongfellowªº«Ü¦h¸Ö¥y»P¦ÛµM¡B©u¸`¡B¤j®ü¬ÛÃö¡A¬O¬üÄR§§Æ[ªº®ü ´º«P¨Ï¸Ö¤H¸Ö¿³¤jµo¡H


³o¿O¶ð©PÃäÁÙ´¿¸g¬O®ü©¤¨¾½Ã°}¦a¡Aµn¤W´¿¬O¬¶¥xªº°ª¦a¡A¥i¨£¬üÄRªºªi¯SÄõ¿O¶ð¥þ´º¡C



³o¥j¾Ô³õ°}¦a¥s§@«Â·G´µ³ùÂS¡A°ª¦a¤W¦­¤w¤£¨£¤õ¬¶Âܼv¡A¥u¯d¤U¤@¨Ç°ò®y¿ò迹¡C»¡©úµP®ÇªºÅK¬¶ÅKÁé¤]³£¤wÄÃ迹´³´³¡C



¥ÛÀY¤WªºµP¤å»¡©ú¤F¬¶¥x©M³ùÂSªº¾ä¥v¡C



©¹¤éªº¬¶¥x¡A¦p¤µ¦¨¤FÆ[´º¥x¡A¥i¥H²·±æ¿O¶ð¡CÀð¤Wªº¹Ï¤ù°O±ÔµÛ¾ä¥v²Ó¸`¡C



½q¦]ªº¿O¶ðÁ٫ܦh¡A¦ý¤w¸g¬Ý¨ì´X®y¡AÀs½¼¤]¦Y¤F¡A¤Ñ¤w¤U¤È¡A¥´¹D¦^©²¡C³o¤@¤Ñ¹L±o«Ü²n¡A¤Ñ®ð²n¡A¤ß±¡§ó²n¡C






¼Ó¤¤«ÕÄõ     ¡m¿O¶ðÀs½¼½q¦]¦æ¡n

¬ÛÃö¾Åª¡G ¬ü°ê¼öªù®È¹C½u¸ô




¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 

¤W¤@½g:½q¦]¦{¬ü­¹¦Y¤£§¹¡G¨d蛎½g ¤U¤@½g:½q¦]¦{¹C°O¡]¤@¡^