¬ÛÃö±ÀÂË

¥_¬üµØ¤H¶°¤¤¦a¡Gª÷¤s¤¶²Ð



ª÷¤s¡A­^¤åSan Francisco¡A¤SºÙ爲¤Tÿ¥«¡A¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­¦bªöª÷¼ö¤¤¨³³tµo®i¡AµØ¹´ºÙ爲¡§ª÷¤s¡¨¡A«á爲°Ï§O¤_¿D¤j§Q¨Èªº¾¥º¸¥»¡A§ïºÙ¡§Âª÷¤s¡¨¡C¦ì¤_¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{¦è®ü©¤¸t¥±®Ô¦è´µ¬ì¥b®q¡A­±¿n47¥­¤è­^ùØ¡A¤T­±Àô¤ô¡AÀô¹ÒÀu¬ü¡A¬O¤@®y¤s«°¡C®ð­Ô¥V·x®L²D¡A¶§¥ú¥R¨¬¡A³QÅA爲¡§³Ì¨ü¬ü°ê¤HÅwªïªº«°¥«¡¨¡Cª÷¤s¤]¬O¬ü°ê·í¦aµØ¤H®È¦æªÀ±j¤O±ÀÂ˪º¬ü°ê®È¹C«°¥«¤§¤@¡C

   

ª÷¤sÁö¨S¦³¯Ã¬ùªº°øµØ¡A¨S¦³µØ²±¹yªº¥¿²Î¡A¤]¨S¦³ªÛ¥[­ôªº¶}¤Æ¡A¦ý¬O¥¦«o¯àÅý§A©ñ¤U¨¾³Æ¡Aº¡Ãh¦n·Pªº¨É¨ü¥L©Ò¯S¦³ªº·ÅÄÉ»PºHÃi¡C³o®y«°¥«¤]¦³µÛ°Q¦n¦Y³f¸ê¥»¡A¤£½×¬Oªk°ê¤jÀ¡B·N¤j§Qµæ¡B¤é¥»®Æ²zÁÙ¬O¤¤°ê¬ü­¹¡A¤Ï¥¿¤­´ò¥|®üªº¬ü¨ý¥uµ¥§A¬D¿ï«~¹Á¡A·íµM¡A¤]§O§Ñ¤F¥h¹Á¹Áª÷¤s¥_³¡¯Ç©¬©M¯Á¿Õº¿¤s¨¦ÆC¥Xªº¸²µå°s;¹M¥¬µóÀYªººû¦h§Q¨È¦¡«Ø¿v¡B§Æþù°¨¦¡ªº¡§ÃÀ³N®c¡¨¡BÀJÀs镂»ñªº­ð¤Hµó¡B­·°_¶³´éªºº®¤H½XÀY.. ª÷¤s¡A³oùتº¨C¤@¼Ë³£¯à¬í±þ§AªºÃèÀY¡C

   

ª÷¤s³Ì¦³¦Wªº´ºÂI¬Oª÷ªù¤j¾ô¡B³½¤H½XÀY¡B®üÆW¤j¾ô¡B¤E¦±ªáµó¡B­ð¤Hµó¡B¦P©ÊÅʤjµó¡B´cÅ]®qµ¥¡C



º®¤H½XÀY

   

º®¤H½XÀY¹L¥h´¿¬O·N¤j§Qº®¤Òªº°±ªy½XÀY¡A¦p¤µ¤w¬Oª÷¤s³Ì¼öªùªº¥h³B¡A²×¦~¼ö¾x«D¤Z¡C³Ç¥±»¹µó©M®õ°Çµó¥æ·J³Bªº¥¨ÃɼаO¬Oº®¤H½XÀYªº¶H©º¡C¦U°êÆ[¥ú«È¨Ó¨ìª÷¤s³£­n¨Ó³oùبɨü¤@¹y·sÂA¬ü¨ýªº®ü産®b¡C½XÀYªþªñÁÙ¦³®ü¬v¤½¶é³Õª«À]µ¥¡C




º®¤H½XÀYªº¼Ð§Ó¬O¤@­Óµe¦³¤j¿ÀÃɪº¶ê§Î¼s§iµP¡A§ä¨ì¤F¡§¤j¿ÀÃÉ¡¨¡A´N¨ì¤Fº®¤H½XÀY¡A¤]´N¨ì¤Fª÷¤s«~¹Á®üÂAªº­º¿ï¦aÂI¡Cº®¤H½XÀYªþªñªu®ü²±産ÂA¬üªº¿ÀÃÉ¡B½¼¡BÀj³½¡Bºj¯Q¸é¡B®üÁx¡B鲑³½¡B鲭³½©M鳕³½µ¥®ü産¡A«~¹Á®üÂAªº³Ì¨Î®É¸`¬O¨C¦~11¤ë¨ì¦¸¦~6¤ë¤§¶¡¡C³o®É­Ô¨Ó¨ìº®¤H½XÀY¡A¤H­Ì¥i¥H¦Y¨ì¤W¦nªº¤¦ª÷¥§´µ¤j®üÃÉ¡]Dungeness Crab¡^¡C®üÂA²i饪ªº¤èªk«Ü²³æ¡A¬õ¿N¡B´ÔÆQ³o¨Ç·|·l®`®üÂA­ì¨ýªº°µªk³£³Q¥Õ¨`¨ú¥N¡C¨S¦³¤F½Õ¨ý®Æªº±»»¡A®üÂAªº·sÂAµ{«×¡BªÎ¹àµ{«×¥H¤Î²i饪®Éªº¤õ­Ô³QÅé²{±o²OºvºÉ­P¡AÂA¬üªºµ{«×Ãø¥H¨¥ªí¡C



¤E¦±ªáµó



±×µó¬Oª÷¤sªº¤@¤j¯S¦â¡C±q®ö¤Úµó¨ì§Q¤åµó³o¤@¬q¬O¤@­Ó¤j¤U©Y¡A¥«¬F·í§½爲¤F¨¾¤î¥æ³q¨Æ¬G¡A¯S·N­×¿vªá¾Â¡A¨®¦æ¦Ü¦¹¡A¥u¯à½L±Û¦Ó¤U¡A®É³t¤£±o¶W¹L5­^ùØ¡A³o¬qµó¹D¦]¦¹¦³¡§¥@¬É¤W³ÌÅs¦±ªºµó¹D¡¨¤§ºÙ¡C¨Ó¨ìª÷¤s¡A¹C«È¤j¦h­n¨Ó³oùئÒÅç¤@¤U¦Û¤vªº¾r¾p§Þ³N¡C¨®¹D¨âÃ䪺ªá¾Âùغغ¡¤Fª´ºÀ¡Aµó¨âÃä®a®a¤á¤á¤]³£¦bªù¤f¾iªáºØ¯ó¡Aªá¶}®É¸`¡A»·»·±æ¥h¡AµS¦p¤@´T±×¬EµÛªºµ³Â¸¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡A¡§ªáµó¡¨ªº¬ü¦W¡A¦]¦¹¦Ó¨Ó¡C





ª÷ªù¤j¾ô

   

ª÷¤sª÷ªù¤j¾ô¬O¥@¬ÉµÛ¦W¤j¾ô¤§¤@¡A³QÅA爲ªñ¥N¾ô±ç¤uµ{ªº¤@¶µ©_迹¡A¤]³Q»{爲¬Oª÷¤sªº¶H©º¡Cª÷ªù¤j¾ô¤_1933¦~°Ê¤u¡A1937¦~5¤ëµ¤¤u¡A¥Î¤F4¦~®É¶¡©M10¸U¦h¾·¿û§÷¡A¯Ó¸ê¹F3550¸U¬ü¤¸¡C¾ã­Ó¤j¾ô³y«¬§»°¶§§Æ[¡B¾ë¯ÀµLµØ¡C¾ô¨­§e¦¶¬õ¦â¡A¾îª×¤_ºÑ®ü¥Õ®ö¤§¤W¡AµØ¿Oªì©ñ¡A¦p¥¨ÀsÕæªÅ¡A¨Ïª÷¤s¥«ªº©]ªÅ´º¦â§ó¥[§§ÄR¡C




¦P©ÊÅʤjµó

   

ª÷¤s¬O¥þ²yªº¦P©ÊÅÊÁ`³¡©Ò¦b¦a¡C´X±øµó¹Dªº¿O§ýºX¬Eº¡¤F¡§¤C±mºX¡¨¡Aª÷¤s¥u¦³80¦h¸U¤H¤f¡A¨ä¤¤´N¦³10¦h¸U¦P©ÊÅÊ¡A¥[¦{¬O¬ü°ê¦P©ÊÅʤñ¨Ò³Ì°ªªº¦{¡A¦Óª÷¤s¤]¬O¬ü°êª§¨ú¦P©ÊÅÊÅv¯q³Ì¿n·¥ªº«°¥«¡C



­ð¤Hµó

   

ª÷¤sªº­ð¤Hµó¡]Chinatown¡^¬O¬ü°ê¦è³¡³Ì¤jªº¥i»P¯Ã¬ù­ð¤Hµó¬Û¤ñªº¦a¤è¡AGrant Avenue©MCalifornia Street¥æ¤e³B爲¨ä¤¤¤ß§Î¦¨¡A³oùؤj¬ù¦³¤K¸U§E¦WµØ¹´©~¦í¡C³oùØ©Ò¼gªº©ÒÅ¥ªº³£¬Oº~»y¡A©Ò¨£ªº³£¤Q¤À¦³¤¤°ê¶Ç²Î­·®æ¡A©{µM¬O¤@­Ó¤p¤¤°ê¡C­ð¤Hµó¨ã¦³¦Û¥Í¬¡Âø³f¦Ü¬Ã¶Q¯]Ä_©Ò¦³¤¤°ê³f¡AÁÙ«O¦³¶Ç²ÎÀ¶¼¤Î«Ø¿v¬ïµÛ¡A¹C«ÈºÉ¥i¨É¨ü¦h±m¦h«ºªº¤¤°ê¤å¤Æ¡C¤¤°ê¤H³Ì·Q¥hªº¬ü°ê®È¹C«°¥«-San <wbr>Franciscoª÷¤s

   

·íµM¡A±z¦bª÷¤sÁÙ¥i¥H¥h¨ìµÛ¦Wªº1¸¹¤½¸ô¡A17­ù®ü©¤½u¡AÁÙ¥i¥H¥h¨ìÀu³Ó¬ü¦a°ê®a¤½¶é¡A¯Ç©¬°s­»µ¥µ¥¦nª±¤Sº}«Gªº¦a¤è¡A¯¬±z¦bª÷¤sª±±o¶}¤ß®@¡I¡I




binfenmeiguo   ¡m¤¤°ê¤H³Ì·Q¥hªº¬ü°ê®È¹C«°¥«-San Franciscoª÷¤s¡n

¬ÛÃö¾Åª¡G ª÷¤s¼öªù®È¹C½u¸ô



¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê¦è®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:­u¬ü¹C®È¹C¸ô½uªº´X­Ó«Øij ¤U¤@½g:¯Ã¬ùªº«°¥«¤§¤ß¡G¤¤¥¡¤½¶é

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...