¬ÛÃö±ÀÂË

¨«°¨¥ð¤h¹y¡]¤G¡^



¬ì¾Ç³Õª«À]¹ï­±ªº¼s³õ¤W¡A§¤¸¨µÛÃMµÛ°ªÀY¤j°¨ªº¤s©i-¥ð¤h¹y¡]Sam Houston)±N­x¶ì¹³¡A³o¬O¥ð¤h¹y¥«ªº¼Ð§Ó¡A¦]爲¼w§JÂÄ´µ¦{³o­Ó³Ì¤jªº«°¥«´N¬O¥H¦¹¤H©R¦Wªº¡C


¶ì¹³©³®yªº«ýªù¤º¦³¤¶²Ð¡C¤s©i-¥ð¤h¹y(1793¦~3¤ë2¤é¡Ð1863¦~7¤ë26¤é¡^¬O¬ü°ê­x¨Æ®a¡B¬Fªv®a¡C¥L·í¹L¥Ð¯Ç¦è¦{ªø¡A«á¨Ó¦b²v»â¼w§JÂÄ´µ¥Á§L§Ü¾¥¿W¥ß¾Ôª§¤¤¥ß¤U¥¾±¡A¥H¤Ö³Ó¦h¥´±Ñ¾¥¦è­ô­x¡C¼w§JÂÄ´µ¦@©M°ê¿W¥ß«á¥L¬O²Ä¤@¥ôÁ`²Î¡A¥H¨ä©R¦Wªº¥ð¤h¹y¥«¦¨爲·í®Éªº­º³£¡C¦ý¦]¥L¹ê¦æ¥£Áõ¨î¡A¬ü°ê©Úµ´¼w§JÂÄ´µ¥[¤JÁp·ù¡C1845¦~¼w§JÂÄ´µ³Ì²×¨Ã¤J¬ü°ê«á¥L¥ô¹L¦{ªø¡C«n¥_¾Ôª§®É´Á¥L°í¨M¤Ï¹ï¼w¦{¥[¤J«n¤è«q­x¦Ó³Q±ÆÀ½°h¥X¬F¾Â¡CºÉºÞ¥ð´µ¹y¬O¤@­Ó¶Ç©_¦Ó¤S¦³ª§Ä³ªº¤Hª«¡AÁÙ¬O¦b³o¼w§JÂÄ´µ¤j³£¥«¯d¦W¤d¥j¡C


±q¥ð¤h¹y¶ì¹³ªº°ª¥x¶¥¤W±æ¥h¡A³o¤ù¼s³õ¤Wªºªø¤è§Î¤ô¦À¡Bµ§ª½ªº¬ö©À¸O¡A«Ü¹³¬ü°ê­º³£µØ²±¹y¥«¤º¼s³õªº¥¬§½¡A¥u¤£¹L³W¼Ò¤p¤F´X¸¹¡AÁYª©ªº¡C



³o­Ó¬ö©À¸O¤ñ°_¬ü°ê­º³£ªºµØ²±¹y¬ö©À¸O¨Ó¡AÅã±o¤Ó¤p¤F¡A¥u¯àºâ­Ó¡§¤p¹]µ§¡¨¡C


±q¬ö©À¸O¦^­º±æ¥ð¤h¹y¶ì¹³¡C


¬ö©À¸O¥t¤@°¼ªº¤ô¦ÀùØ¡A¦³«Ü¦h¤ô¸V¹C¤|¡C©~µMÁÙ¦³¤@¥u¤ôá¡A©~µM¤£©È¤HÃþ¡A¤Þ±o¤p«Ä¤j¤HÆ[¬Ý©ç·Ó¡C



§Ú­Ì¨â¤f¤l¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡A¨«­þ¨àºâ­þ¨à¡C¦b»®°Ò¤½¶é¦æ·È¹F¤F¤@¤j°é«á¡A¶}¨®¸g¹L³Õª«À]°Ïªºµó¹D¡C¥ð¤h¹y¥«°Ï¦³¬ù20®a¦UÃþ³Õª«À]¡A¤À¥¬¦b¼Æ­Óµó°Ï¤§¤º¡A¦ý§Ú­Ì®É¶¡¦³­­¤£¯à®Á­Ó°ÑÆ[¡A¥u¯à¨«°¨¶}¨®¦Ó¹L¡C¥Ø¼Ð¬O¤@­Ó«ÜµÛ¦Wªº¨p¤H³Õª«À]¡X¡X±ö¥§º¸¦¬ÂÃÀ](The Menil Collection)¡A¸ÓÀ]±o¦W¦Û³Ð«Ø¤H±ö¥§º¸¤Ò°ü¡C


³Õª«À]ªù¤f¦QµÛªº¥¨¤j¥ÛÁè¡A¬OÃÀ³N«~¡B¸Ë¹¢ÁÙ¬OÁé¡H


¦¹³Õª«À]³Ð©l¤H±ö¥§º¸¤Ò°ü¨Ó¦Ûªk°ê¡A¤G¤H³£¥X¥Í¦Û®ï¹ê´I»¨®a®x¡C¤G¾Ô´Á¶¡¨Ó¨ì¬ü°ê¥ð¤h¹y¡A«Ü§Ö¶}³Ð¤F°ê»Ú¤ÆªºÃÀ³N©M«Ø¿v­·®æ¡A¤Þ¾É¥»¦a¤å¤Æ¼é¬y¡A¤]¦¨爲ªÀ·|¦W¬y¡C³o©Ò³Õª«À]®i«~¦h¬O¥L­Ìªº¨p¤H¦¬ÂáA«Ü¦h¬O¦W®a¸g¨å§@«~¡A§ó¦hªº¬O²{¥NÃÀ³N®aªº³Ð§@¡C¸ÓÀ]¨´¤µ¤@ª½§K¶O¦V¤½衆¶}©ñ¡C¦ý§Ú­Ì¤JÀ]®É¼Ö®½¤F¼Æ¤¸¡Aªù¤fªA°Èªº¶Â¤H¤j¶ý¼ö±¡µ¹§Ú­Ì¦a¹Ï»¡©ú®Ñ¡C


«Ç¤º®i«~衆¦h¦ý¤£³©ç·Ó¡A´N¬Ý¬Ý«Ø¿v¥~Æ[§a¡C³o´É¥­©Ð®iÄýÀ]¬Ý°_¨Ó«D±`´¶³q¡A¤@ÂI¤£»¨µØªá­ï¡A¦Ç¦â¤ìªO©Ð´X¥G¨SÔ£¸Ë¹¢¡C¦ý¨ä¹ê¾ã´É«Ø¿v³]­p«D±`¬ì¾ÇÁ¿¨s¡A©Ð³»¨º¨Ç¸­¤ùª¬ªº©·§ÎªO¥i¥H½Õ¾ã¨¤«×¡A±q¦Ó§ïÅܫǤº¥ú·Ó¡A¸`¬Ù¯à·½¤SÀô«O¡C


³Õª«À]¥~ªº¶é¤l¤]«Ü²¾ë¡A¨S¦³«Ü¦hªá¤ì¡C¦ý¦³´Ê¤j¾ð¡A¥¦¦³¦h¤Ö·³¤F¡H



³Õª«À]©P³òµL°|Àð¡A¯ó©W¤WÁÙ¦³¨Ç³y«¬Â²³æªº²{¥NÀJ¶ì¡C³Õª«À]©P³ò´N¬O©~¥Á¦í¦vªL½®¹D¡C¥ð¤h¹yªº³Õª«À]°Ïªº­·®æ´N¬OÃÀ³NÀ]»P«°¥«µó°Ï¿Ä爲¤@Åé¡C



ÀH«á¨Ó¨ìÂ÷±ö¥§º¸¦¬ÂÃÀ]¤£»·ªº¡§¬Xµ·´ß±Ð°ó¡¨(The Rothko Chapel)¡A¦]爲ªí©j¤Ò¦­´N»¡³o¯S®íªº±Ð°ó­È±o¤@¬Ý¡C³o±Ð°ó¤]¬O¥Ñ±ö¥§º¸¤Ò°ü¡]John ©M Dominique de Menil¡^³Ð«Ø¡C¥L­Ì¬O¬ü°ê´I¤Hªº¨å«¬¥Nªí¡A¼ö°J©^ÄmªÀ·|»P¾F°Ï¡A¤]¨Ï¦Û¤v¬yªÚ¤d¥j¡C


¤p¤pªº±Ð°ó±q¥~­±¤]«Ü´¶³q¡A¬õ½Å¦âªº¿jÀð¡A¨ä«Ø¿v¯SÂI¬O§e¤KÃä§Î¡Cªù«e¦³­Ó¤p¤ô¦À©M¤@®yª÷ÄÝÀJ¶ì¡A¤ô¦À©P³ò¦ËªL³ò¶¡A»P±Ð°ó¬Û¬M¦¨½ì¡C


³o®y¤KÃ䫬¤p±Ð°ó³Ì¯S§Oªº¦b¨ä¤º³¡¡A¨ä¤¤ªº¸Ë¹¢¤£¶È¬O­Óë§i°ó¤]¬OÃÀ³N«~¡C©P³òªºÀð¾À¤W¥þ¬O¶Â¦âªº¥­ªO¡C¶i¤J±Ð°ó¤]¬O§K¶O¡A¤H­Ì¥i¥H§¤¦bªø¹¹¤WÀR«ä¡C§Ú­Ì¤]¶i¥h¨H«ä¤F¨Ç³®É¤À¡A·Pı²§±`µÂ¿pÚ¬ÀR¡C¦pªG¦³¤°麽¤ß·Ð¨Æ¨à©Î°kÁ×À£¤O¡A³oùجO¦n¥h³B°Ú¡C


±Ð°ó¤º¤£¥i©ç·Ó¡A¥Î±iºô¤W¹Ï¤ù®i¥Ü¡C¦b¤@¤ù¶Â¹õ¤¤¡A·Pıªº¤£¬O³±­§¡A¦Ó¬O¨Hí©M§NÀR¡C



¥b¤Ñ¥ú´º¡A§Ú­ÌÂà±y¤F¥ð¤h¹y¥«¤º¥D­nµó°Ï©M¬ì¾ÇÃÀ³N³õ©Ò¡Aºâ¬O¹ï³o­Ó¼w§JÂÄ´µ³Ì¤j³£¥«ªº­·»ª¦³­Ó¤j·§¤F¸Ñ¡CªïµÛ±ßÁø¶}¨®¦^®a¡A°ª³t¤½¸ô¤W³æ¦V´N¦³¤»¤C±ø¨®¹D¡A¦]¦¹¤U¯Z¥æ³q°ª®p´Á¤]¤£¤j¾Ö°ô¡C·íµM¸`¤é´Á¶¡©Î³¤£¤Ö¤H¤£¥Î¤W¯Z¡A¦ý¦b§Ú­Ì¨ºÃä¥æ³qªÖ©w¤]¤ñ³o¾ÖÀ½±o¦h§a¡CÁÙ¦³­ÓÅé·|¬O¡A¦b¥X産¥Ûªo¤ÑµM®ðªº¯à·½¤j¦{¼w§JÂÄ´µ¡A¨Tªo»ù®æ¤ñ«¥ªF¥_¦a°Ï«K©y¬ù¤Q¤À¤§¤@¡A©Ð»ù¤]¸û§C¡A¥Í¬¡¶O¥Î·|§C¤£¤Ö©O¡C©Ç¤£±o¼w§JÂÄ´µ¦{ªñ¦~¤H¤f¼Wªø¡A¤×¨ä¤T¤j«°¥«¥ð¤h¹y¡B¶ø´µ¤B¡B¹F©Ô´µ¦¨爲¤H­Ì¦V©¹ªº²¾©~¤§³B¡C



«e¨Ç®É­Ô¡AÅ¥»¡¦³­Ó¬ü°ê¤H¨ì¤¤°ê¥_¨Ê¦í¤F¬q®É¶¡¡A¸Õ¹ÏÆ[¹î¥_¨Ê¡C³Ì«áªºµ²½×¬O¡G¡§¥_¨Ê¶V¨Ó¶V¹³¥ð¤h¹y¤F¡C¡¨¥t¦³¤H»¡¡A¥ð¤h¹y¬O³Ì¤£©Û¤H³ßÅwªº«°¥«¤§¤@¡A¦]爲¨S¯SÂI¡C¦b§Ú¨S¦³¨ì¹L¥ð¤h¹y¤§®É¡A¤£¦n°µµû»¡¡A¦p¤µ¿Ë¦Û¨Ó¥ð¤h¹y¬Ý¹L¡Aı±o³oùظò¥_¨Ê§¹¥þ¨S¦³¥i¤ñ©Ê¡C¥ð¤h¹y½T¹ê¤£¬O¤@­Ó¨ã¦³©úÅã¯SÂIªº¤j³£¥«¡A«°¤º³£¨S´X®y¤j¼Ó§ó§O»¡Ô£¡§¦a¼Ð¦¡·s¿o«Ø¿v¡¨¤F¡C©Î³³oùتº¤H­Ì´N·Q°l¨D¤@ºØ¤ÑµM©M½è¾ëªº­ì©l­·®æ¡A¡§¨S¦³¯SÂI¡¨´N¬O¥ð¤h¹yªº¯SÂI¡I¦Ó¥_¨Ê¡A¤Ó·Q¦³¯SÂI¡A·d¤F¤@¤j°ï¼Ð·s¥ß²§°ï¬ä¦b¤@¶ô¨à¡A¤Ï­Ë§Ë¥©¦¨©å¨S¤F¯SÂI¡C




¼Ó¤¤«ÕÄõ    ¡m¨«°¨¼w§JÂÄ´µ¡]¥|¡^ÀY¸¹³£¥«¥ð¤h¹y¡n

¬ÛÃö¾Åª¡G ¬ü°ê¼öªù®È¹C½u¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¥_¬ü¬ö¦æ¡G¹C¨È§Q®á¨º¦{¤j¾Ç ¤U¤@½g:¨«°¨¥ð¤h¹y¡]¤@¡^

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...