¬ÛÃö±ÀÂË

ªÛ¥[­ô¡A±K¦è®Ú´òÃ䪺«Ø¿vÃÀ³N

 

 

 

 

 

 

 

 

 


¦V©¹ªÛ¥[­ôªº®È³~²×¤_¦¨¦æ¡C¤­¤ëªìªº±K¦è®Ú´ò¨ÌµM¬O¥Õ®ö·Ê·Ê¡B´H­·»þ»þ¡A¹C«Èµ}¤Ö¡A¦ý³o¨Ã¨S¦³­°§C§Ú­Ì¿³­P»P¸}¨B¡CªÛ¥[­ô¨º°g¤Hªº¦â±m¡A¦h«ºªº±¡Ãh¡A¥H¤Î¨º§ó´I¶i¨úªº¾ä¥v»P²{¥N¤å©úªº¾y¤O¡AµL¤£·P¬VµÛ¨C¤@­Ó¤H¡C

  
½ñ¤W¬ü°êªF¥_³¡³o­Ó¥@¬É¦W«°¡A¥é¦ò¨«¶i¤F«Ø¿v»PÃÀ³Nªº¤Ñ°ó¡A°ªÁq¤J¶³¡B¥úÂA¦U²§ªº¬y¬£«Ø¿vÅ즸栉¤ñ¡A®É¦Ó¥O§A¥õ¥Ø¡A®É¦Ó¥O§A¾®¯«¡A§A¤£±o¤£©ñºC¸}¨B«~¨ýµÛ¡BªY½àµÛ¡B¯dÅʵÛ...

  
²{¥N»P¥j¨å«Ø¿v¥æ¬Û½÷¬M¡A®É©|»P¶Ç²Î¤¸¯Àªº¬Û¿Ä¨ÃÀÙ¡A©M¿Ó»P¶}©ñªºÁŹFª^³ò¡A¨Ï§A·P¨ì³o®y«°¥«¡A¦p¦P¤@­º¬y²Iªº­µ¼Ö¡B¤@½g°Ê¤Hªº±¡¸Ö¡B¤@´T¦h±mªºµe¨÷¡A®É¨è¹üÅãµÛ¦oµL­­ªº¿E±¡»P­·«º¡C

  
²M±á¡A·íª÷¦âªº¶§¥ú·Ó®g³o®y«°¥«ªº®É­Ô¡A¤@ºØ¬ü·P¡B¤@ºØ¥Í¾÷¡B¤@ºØ±ý±æ¡A·|¨Ï§A産¥Í翺µ¾«°¥«¤§ªÅ¡A­ÁÀý«°¥«¤§¬üªº¨R°Ê¡A¥H¤Î¹ï¦o¯«©_¾ä¥vªºµL­­¹I·Q...


ªÛ¥[­ô¡A­ì©lªº¦L²Ä¦w§ø¸¨¡X¡X20¥@¬öªì¡AªÛ¥[­ô¬O¥@¬É¤W³Ì²{¥N¤Æªº°ê»Ú¤j³£¥«¡A¦ý¦oªº¹L¥hÂA爲¤Hª¾¡C¾Ú¦³Ãö¤åÄm¸ê®Æ¡A12¸U¦~«e¡A¥_¬ü¦{¥_³¡®ð­Ô·¥¨ä´H§N¡A¬ü°ê¤¤¦è³¡¦a°Ï¥_³¡¬O¤@¤ù·¥¿ñÁ諸¦B¤t´ò¡CÀHµÛ®ð­ÔÅÜ·x¡A¦B¤t¿Ä¤Æ¡A¦B¤t´ò¦¨爲²{¦bªº±K¦è®Ú´ò¡C¦b¤­¤j´ò¤¤¡A¦o¬O°ß¤@§¹¥þ®y¸¨¦b¬ü°ê¹Ò¤ºªº´ò¡A­±¿n¬Û·í¤_¥|­Ó¤ú¶R¥[¡C´òªº¦è«n¨¤¦³¤@±øªÛ¥[­ôªe¡Aªe¨â©¤¬O¤@±æµL»Úªºªh¿A¦a¡A±`¦~¥ÍªøµÛ³¥¬v½µ©M³¥ªá¡C¨C¦~¬î©uªÅ®ð¤¤À±º©µÛ¨¯»¶¨ë»óªºÄê¬v½µ¨ý¡C¤£¨ì¤@¦Ê¤Hªº¤@­Ó¦L²Ä¦w³¡¸¨POTTWATTOMIE¤£¶û¦¹¨ý¹DÃø»D¡A¨ÓªÛ¥[­ôªeÃä©w©~¡A§â¦¹¦a¥s°µCHECAGOU(³¥¬v½µ)¡C¬v½µ¨¯»¶¡A¦ýÀç¾i¦n¡A¦Y¤FÅý¤H±j§§¦³¤O¡A©Ò¥H¡§ªÛ¥[­ô¡¨¦³±j¦³¤Oªº·N«ä¡A¦W¦r«Ü¦N§Qªº¡C¦Ó¤µ¡A¦A¤]»D¤£¨ì³¥¬v½µªº¨ý¹D¡A§l¤Þ¤Hªº«h¬O±K¦è®Ú´ò¯`ªººY±Ý­·¥ú¡A¥H¤ÎªÛ¥[­ô¨º¿W¨ã¯S¦âªº²{¥N¤å©ú...

  
¤ò¥Ö¶T©ö¯¸¨ì°Ó·~­«Âí¡X¡XªÛ¥[­ô³Ì¦­ªº²¾¥Á¡A·íÄݪk°êªº²^ª÷«_ÀI®aLOUIS JOLLIET©M¯«¤÷JACQUES MARQUETTE¡C¥L­Ì©ó1673¦~¨ÓªÛ¥[­ô±´ÀI©M¶Ç±Ð¡A©ó¬OªÛ¥[­ô«K¯Ç¤Jªk°êªº¶Õ¤O½d³ò¡C¾Ú»¡¦b1750¦~­^¡Bªk¤C¦~¾Ôª§¤§«e(¥t¤@­Ó»¡ªk¬O¦b1779¦~)ªk°ê°Ó¤HJEAN DU SABLE¦bªÛ¥[­ôªe©¤«Ø¥ß²Ä¤@®yÀç©Ð§@¤ò¥Ö¶T©ö¯¸¡C17¥@¬ö¥[®³¤j»í¥_§J§Y¬Oªk°ê´Þ¥Á¦a¡A¨ä´ä¤f»X¯S§Qº¸¦B­á´Áªø¹F5­Ó¤ë¡C爲¨Ï¤ò¥Ö¯à¤Î®É¹B¨ì¼Ú¬w¡Aªk°ê°Ó¤H§Q¥ÎªÛ¥[­ô§@¤¤Â௸¡A±N¤ò¥Ö±q±K¦è¦è¤ñªe¤f·s¶øº¸¨}¥X¤f¡C¬ü°ê«Ø°ê«á¨Ã¥¼¥ß§Y²ÎªvªÛ¥[­ô¡A¿ð¦Ü1795¦~¦L²Ä¦w¤H¤~±NªÛ¥[­ô³ÎÅýµ¹¬ü°ê¡C1803¦~¬ü­x±q©³¯S«ß¶i¾nªÛ¥[­ô¡A¦bªÛ¥[­ôªe¯`«Ø¥ßDEARBORN­n¶ë¡A¶}©l²ÎªvªÛ¥[­ô¡C¦L²Ä¦w¤H¤£¥Ì¤ß¡A1812¦~­¼¬ü°ê³´¤J»P­^°êªº²Ä¤G³õ¾Ôª§¤§¾÷µo°Ê¼É°Ê¡A¼É°Ê³QÂíÀ£«áªÛ¥[­ô§½¶Õ¤~í©w°_¨Ó¡C¦¹«á¤@¤j¸s¥ø·~®a©M§ë¾÷®a´é¤JªÛ¥[­ô¡AªÛ¥[­ô¤~¶}©lÁcºa°_¨Ó¡AÅܦ¨¬ü°êªº°Ó·~­«Âí¡C1834¦~ªÛ¥[­ô²×©ó¤É¯Å爲ªÛ¥[­ô¥«¡C¸g¹L¦Ê¦~ªº°Ê¿º¤£¦w¡AªÛ¥[­ô¤~²æÂ÷¦L²Ä¦w¤H¡Bªk°ê¤H§ë¤J¬ü°êªºÃh©ê¡A¤@­Ó´X¤Q¤Hªº¤p§ø¸¨ºtÅܦ¨¤Fªtªt¤j°êªº°Ó·~­«Âí¡I

  
¯D¤õ­«¥Íªº»ñ°Ä¡X¡X1850¦~¬ü°ê¤º¾Ô«e«á¡AªÛ¥[­ô¤~¶}©l¥X¤HÀY¦a¡A¨ÃÅD©~¬ü°ê²Ä¤G¤j«°¥«¡C¥D­n­ì¦]¦³¨â­Ó¡G¤@­Ó¬O«õ¹Bªe¡B­×ÅK¸ô¡A¶i¤@¨Bµo´§¤ÑµM§Î¦¨ªº¥æ³q«K±¶ªº¦a²zÀu¶Õ¡C1825¦~«õ³q¥ì§Q¹Bªe¡F1837¦~¤j§å·Rº¸Äõ¡B¼w°ê²¾¥Á°Ñ¥[«õ¹Bªeªº¤uµ{¡A©Ý¼e¤F¥ì§Q¿Õ¹Bªe¡B±K¦è®Ú¹Bªe¡A¨ÏªÛ¥[­ô¦¨爲¬ü°ê³ÌÁc¦£ªº¤º³°´ä¤f(¥iª½¹F·s¶øº¸¨})¡F1848¦~­×«Ø³q©¹¥ì¦{GALENAD(¦ì©ó¥ì¦{ªF¥_¨¤)ªº²Ä¤@±øÅK¸ô¡A1856¦~ªÛ¥[­ô¦¨爲¤Q±øÅK¸ô½u·J¶°ªº¼Ï¯Ã¡C1850¦~¤º¾ÔÃzµo«á¡AªÛ¥[­ô¦¨爲¨ÑÀ³­x»Ý«~ªº¥D­n«á¶Ô°ò¦a¡C¤º¾Ô«P¶i¤F¤u·~ªº¤j³W¼ÒÂX®i¡F¾Ô«á¥Ñ©ó¤j³W¼Ò¶}µo¦è³¡©M¾î³e¤j³°ªºÅK¸ôªº«Ø¦¨¡AªÛ¥[­ô¦¨爲¶}µo¦è³¡ªº«e­ï°}¦a©M°Ó«~¶°´²¦a¡A¸gÀ٬𭸲r¶i¡C¥t¤@­Ó­ì¦]§ó­«­n¡C¥Ñ©óµo©ú¥ý¶i¾÷¾¹³]³Æ¡AÃöÁä産·~ªº³Ð·s¯à¤O©M¥Í産®Ä²v¤j¤j´£°ª¡C1850¦~³Á¦Ò±K§J¦bªÛ¥[­ôµo©ú¦¬³Î¾÷¡A¤j¤j´£°ª¹A·~¥Í産²v¡A¨Ï¾÷±ñ¤Æ¤j³W¼Ò¹A³õ±o¥H«Ø¥ß¡A¨ÏªÛ¥[­ô¦¨爲¥@¬É³­¹¥æ©ö¤¤¤ß¡F«á¨Ó¤uµ{®v½²´µµo©ú·s«¬§NÂäõ¨®¨®´[¡A¸Ñ¨M¤F¦×Ãþ¦bªø³~¹B¿é¤¤ªº§NÂëOÂA°ÝÃD¡A¨ÏªÛ¥[­ô¦¨爲·í®Éªº¥@¬É¦×Ãþ¤u·~¤¤¤ß¡CªÛ¥[­ôªe¯`«Ø¥ß¤@­Ó¬ü°ê³Ì¤jªº±O®_³õ¡C¤]¥Ñ©óµo©ú³Ð³y¡A¦b³o¤@®É´ÁªÛ¥[­ôªº°Ó·~©Mª÷¿Ä·~¬ð­¸²r¶i¡C1856¦~¦b¥«¤¤¤ß³]¥ß¤@­Ó¤j³W¼Òªº¹A産«~¥æ©ö©Ò¡A¤j¶q³­¹¶°¤¤¾P°â¡A²¤Æ¥æ©ö¤âÄò¡A¨Ï¦¨¥æÃB¤j´T«×´£°ª¡C1897¦~«á¤S«Ø¥ß´Á³f¥æ©ö©Ò¡A³Ð³y¡§´Á³f¡¨³o¤@·s·§©À©M·s¥æ©ö¤è¦¡¡C2007¦~7¤ë¡AªÛ¥[­ô´Á³f¥æ©ö©Ò»PªÛ¥[­ô°Ó·~¥æ©ö©Ò¦X¨Ã¡A§ïºÙªÛ¥[­ô°Ó·~¥æ©ö©Ò¶°¹Î¤½¥q¡A¦¨爲¥@¬É³W¼Ò³Ì¤jªº´Á³f¥æ©ö¥«³õ¡C¦b¥¦ªº±a°Ê¤U¡AªÛ¥[­ôª÷¿Ä¥«³õ±N¦¨爲¥@¬É³W¼Ò³Ì¤j¡Bª÷¿Ä産«~³Ì¦hªº¥«³õ¡C¾Ú»¡ªÛ¥[­ô°Ó·~¥æ©ö©Òªº¥æ©öÃB¬O¯Ã¬ùªÑ²¼¥«³õ©M¯Ç´µ¹F§Jªº¦~¥æ©öÃBªº20­¿¡A¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡C¬OªÛ¥[­ô¦b¤º¾Ô«e«áªº³Ð·s爲³o¤@¦¨´N³þ©w¤F°ò¦¡C

  
¨ì1870¦~¡AªÛ¥[­ô¤w¸g¦¨爲¥@¬É³Ì¤jªºÂ³­¹¡B¦×Ãþ¡B¤ì§÷¥«³õ¡A¤H¤f¼W¥[¨ì30¸U¡C¥Ñ©ó¤ì§÷«K©y¡A©Ò¦³©Ð¤l´X¥G³£¬O¤ìÀY»ªº¡A©Ò¥H®e©öÆC¦¨¤jº×¡C1871¦~ªÛ¥[­ôµo¥Í¤j¤õ¨a¡A¿N¦º300¤H¡A10¸U©Ð«Î¦i爲¥­¦a¡AµI¿N­±¿n2000­^¯a¡C¼o¼Vªº¿j¥Û¼o®Æ¥u¦n­Ë¤J±K¦è®Ú´ò¡A¥H¦Ü©ó´ò¯`©Ý¼e¡A«Ø¤F¤£¤Ö¤p¤½¶é¡B¤p¹B°Ê³õ©MB¡BB¡BQ¿N¯NÂI¡A´òÀاó¬üÄR¤F¡AÃa¨ÆÅܦn¨Æ¡CªÛ¥[­ô­««Ø«á¡AµÛ¦W«Ø¿v®v¤¦¥§º¸§B®¦º~»¡ªA¥«¬F©²±N´ò¯`20­^ùئa±a¹@爲¦^Âk¦ÛµMªº«OÅ@°Ï¡A¥u­×¤p¸ô¡A¤£­×¤½¸ô¡A¨Ï¤§¦¨爲ÃM¦Û¦æ¨®ªÌ¡B·È§ò¦BªÌ¡Bªø¶]¹B°Ê­ûªº¿W¥ß¤ý°ê¡C¥L爲§Ú­Ì¤Ä°Ç¥X¤@´T­×ªø¨qÄR½è¾ëªº´òÀصe¨÷¡C

  
¥Ñ©óªÛ¥[­ô±o¤Ñ¿W«pªº³B©ó¬ü°ê¤¤¤ßªºÀu¶V¦a²z¦ì¸m¡BÀu¬üªº´òÀØ­·¥ú©M¤w«Ø¥ßªº¥@¬É°Ó·~ª÷¿Ä¤¤¤ß¤§¤@ªº¸gÀÙ¦a¦ì¡A¬ü°ê¬F©²©MªÛ¥[­ô¥«¥Á¨S¦³®ð¾k¡A¨M¤ß¦A³y½÷·×¡C³Ì­¢¤Á»Ý­nªº¬O«Ø¿v®v¡C³¦h«Ø¿v®v©b­uªÛ¥[­ô¤j®i¨­¤â¡A¦pªi¤h¹y«Ø¿v®vRICHARDSON¡CDANIEL©MSULLIVANªí²{¤]«Ü¥X¦â¡C¥Ñ©ó¦b¾x¥«»§C¼Ó¼h«Ø¿v¬O¹ïÄ_¶QªÅ¶¡ªº§C®Ä¯à¨Ï¥Î¡A¤Q¤À¥i±¤¡A1890¦~¥N¤@¤j¸s¼¯¤Ñ¤j¼ÓÀ³¹B¦Ó¥Í¡A©Þ¦a¦Ó°_¡CSULLIVANªº¦W¨¥¬O¡G¥¯à¨M©w§Î¦¡¡C¿û§÷®Æ©M¿ûµ²ºc§Þ³N¾É­P¥¯à¥D¸q«Ø¿v²z½×ªº産¥Í¡A±q¦Ó産¥Í²{¥N²Ä¤@­Ó«Ø¿v¾Ç¬£¡GªÛ¥[­ô«Ø¿v¾Ç¬£¡C¥¦«ü¥X²{¥N«Ø¿vªº¥¿½Tµo®i¤è¦V¡C­º¥ý­n¸Ñ¨M¦p¦ó¦bªh¿A¦a»¼¯¤Ñ¤j¼Óªº°ÝÃD¡C¦­¦b1873¦~BAUMANN´N«Øij¡G¤j¼Óªº¨C¤@­Ó««ª½ºc¦¨³¡¤À³£­n¦³¦U¦Ûªº¶ñ¦n¶ñ®Æªº°í¹ê°ò¦¡C1880¦~DANKMAR³]­p¥X¤@ºØ¥Î¤ì§÷¡B¿û±ç©MÅK¤u¦r±ç°µ¦¨ªº¡§¤jµ­¤l¡¨¨Ó¼µ¦«­ã³Æ¿³«Øªº¤j·|°ó¤j·H¡C1885¦~WILLIAM LE  BARON  JENNEY²×©ó«Ø¦¨¥@¬É²Ä¤@®y°ª55¦Ìªº¤Q¼h¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡X¡X®a®x«OÀI¤½¥q¤j·H¡C¨ä©Ó¸ü­t²üªºµ²ºc®Ø¬[«á¨Ó¦¨爲©Ò¦³¼¯¤Ñ¤j¼Óªº¼Ð­ãªº°ò¥»µ²ºc¡C1894¦~¥L­Ì¤S¬ã¨î¤@ºØ§ó¦nªº¼Î°òµ²ºc¡A¥Î¨Ó«Ø³yªÛ¥[­ôªÑ²¼¥æ©ö©Ò¤j·H¡C©ó¬O¼¯¤Ñ¤j¼Ó©w«¬¤F¡C³o¬OªÛ¥[­ô«Ø¿v¾Ç¬£ªº³Ç¥X°^Äm¡C

   
±µµÛ­n¸Ñ¨M¼¯¤Ñ¤j¼Óªº®Ø¬[µ²ºc°ÝÃD¡C¥Ñ©óªö¥Î¿û¬W©M¿û±ç®Ø¬[µ²ºc¡A©Ó­«µ²ºc¥i»P¥~¼hÀðÅé¤ÀÂ÷¡C±q«e¿ûµ¬¤ôªdÀðÅé´X¥G§â¾ã®y¼Ó¥]±oÄYÄY¹ê¹ê¡A²{¦bªö¥Î¿û¬W©M¿û±ç¡A¤j³¡¤À¥~¼hÀðÅé¥i¨Ï¥Î¤j¶ô¬Á¼þÀð¡CÁ¡Á¡ªº¬Á¼þ¹õÀð¬E¦b¿û®Ø¬[¤W¡AÄË¥X³¦h¤º³¡ªÅ¶¡¡A¦Ó¥B¨Ï¤j·HÅã±o§ó爲«GÄR¼e´¯ÀéÄê½÷·×¡AÅã¥X²{¥N¤Æ®ð¬£¡A¾ã­Ó«°¥«­±»ª·ØµM¤@·s¡C­È±o¸ØÄ£ªº¦a¤è¤Ó¦h¤F¡A¥u»¡¡§µØÄR(¤@)­^ùØ¡¨³o±øµó¡C¡§µØÄR­^ùØ¡¨«üªº¬O¥_±K¦è®Ú¤j¹D¤¤³ÌÁcµØªº¤@­^ùئa¬q¡C¦b³oùØ¡A¼¯¤Ñ¤j¼ÓÅ즸栉¤ñ¡A¥O¤H«é­Y¸m¨­¡§¤j®l¨¦¡¨¡C¦o¤£¬O¤ÑµMªº¡A¦Ó¬O¤H³yªº¡§¤j®l¨¦¡¨¡A¦ý¦P¼Ë¨ã¦³°g¤Hªº¯«Ãý¡Cµó¹D¨âÃäÁq¥ßµÛªº¿û¬Á¼þ°ªÀð¬O¤HÃþª«½è¤å©úªº¶H©º¡A¡§µØÄR­^ùØ¡¨¬O¬ü°êªºÁY¼v©Mź¶Æ¡C³oùئ³µØÄRªº¤T­Óª½¥ß¦¡Áʪ«°Ó³õ¡A¨C­Ó°Ó³õ³£¦³200¦h®a°Ó©±¡A°ª¯Å®É¸Ë©±¡B­º¹¢¯]Ä_©±¡B¦Ê³f©±¡A¥X°â°ªÀÉ°Ó«~¡A¨äÃoµ¡Â³]¹l®eµØÄR¡AµY²wº¡¥Ø¡A¾Ú»¡¥u¦³¤Ú¾¤¡B·N¤j§Q¦ÌÄõ¡BªüÁp­©­º³£ªü¥¬²Ï¤ñ¥i»P¤§·B¬ü¡C WRIGLEY¤j·Hªº¦a½L´N¬O1779¦~ªk°ê°Ó¤HJEAN  DU SABLE»Àç©Ð§@¤ò¥Ö¶T©ö¯¸ªº¦a½L¡A¥O¤H·P¼Û¾ä¥vªº·É®á¡CÁÙ¦³¨º­Ó¦Ñ¤ô¶ð¡A¦o¬O1871¦~ªÛ¥[­ô¤j¤õªº°ß¤@©¯¦sªÌ©M¨£ÃÒ¤H¡A¤]­È±o¬ö©À¡C³o±øµó³Ì°ªªº«Ø¿v¬O¶È¦¸¤_¦èº¸´µ¶ðªºBIGJOHN(¤j¬ù¿«)¤j·H¡A°ª100¼h¡C¤º¦æªº¤H»¡¡AµnÁ{¦¹¼ÓÆ[½àªÛ¥[­ô¤i¶§³Ì惬·N¡A¦]爲¦oºò¶KªFÃ䪺±K¦è®Ú´ò¡A¦è·Óªº¤i¶§±×±×·Ó¨Ó¡A¾ã¤ù¼¯¤Ñ¤j¼Ó¸s¤@®y¤£º|¡A¥þ¨N¯D¦bª÷¦âªº¤i¶§§E晖¤¤¡C¬O§_¥i¼W¥[¤@¶µ®È¹C¶µ¥Ø¡G¡§¤j¬ù¿«¤j·HÆ[¤é¸¨¡¨¡H¥t¤@®y¡§¤j¬v½µ¡¨¤j·H¤]«Ü¦³½ì¡A±z¥i¥H¦b¨ºùبɨü¦b¤¤¦è³¡¦a°Ï³Ì°ªÀÆU¥ÎÀªº¼Ö½ì¡C¦Û±q¬ã¨s¤FªÛ¥[­ô¾ä¥v¡A§Ú¹ï¤j¬v½µ±¡¦³¿WÁé¡C

   
1871¦~¤j¤õ«áªºªÛ¥[­ô¦n¤ñ¤@¥u¯D¤õ­«¥Íªº»ñ°Ä¡A²æ­L´«°©¡A¥H¥þ·sªº«ººA§ë¤J½Æ¿³«Ø¿v·~©M¤u¹A°Ó¹B¿éª÷¿Ä·~ªºÁ}­W·i°«¨Ã¨ú±oº¡½L¬ÒĹªº°¶¤j³Ó§Q¡C¨ä¤¤¡A«Ø¿v·~ªº³Ó§Q³Ì½÷·×¡C¤pÅú¦b¡§§ÚªºªÛ¥[­ô¡¨(¸ü¥»¥Z²Ä8´Á)¤@¤å¤¤»¡¡G¯Ã¬ù¡§¹³¤@½L¬Ã¯]¡A¨C¤@Áû³£æfæf¥Í½÷¡A«o¬O³Q¤H´²¶ÃµL³¹¦aÅx¦b³o­Ó®q¤W¡C¦ÓªÛ¥[­ô«o¬O¤@¦ê¬ï¦n¤Fªº(¬Ã¯])¶µÃì¡C¡¨»¡±o¦n¡I³o¬O¤@¦ê©Ü¬E¦b»ñ°Ä²ä¤l¤Wªº¬Ã¯]¶µÃì¡C»ñ°Ä©Ü¬E¤W°}¡A¯D¤õ­«¥Í¤F¡I²¦¥[¯Áªº¤j«¬ÀJ¶ì§@«~¡§»ñ°Ä¡¨´NÅ÷¥ß¦bÀ¹§Q(¥«ªø)¼s³õ¤W¡C³o¥u»ñ°Ä¯Í»HºÓ¤jµL¤ñ¡A¦n¹³¤w¦b®i¯Í­¸µ¾¡C  

   
¡§¥¨ªÓ¤§«°¡¨ªº¸UºØ­·±¡¡X¡X1914¦~¬ü°ê§@®a®á§B®æ¦bªÛ¥[­ôªö³X¡C¥L¦b³o­Ó±j¤j¦Û»¨¡B¥Í®ð«k«kªº«°¥«¬Ý¨ìµL¼ÆªÓ¼e»H¶ê¡B¤O¤jµL¤ñªº¤u¤H¥úµÛ»H¤l¡B¦½¬yº¡­±¦a·F­«¬¡¡A²`¨ü·P°Ê¡G¦n¤@­Ó»¨ÁÚªºµwº~¤l¡I·í®ÉªÛ¥[­ô¦³¥þ°ê³Ì¤jªº±O®_®_³õ¡B³­¹­Ü®w¡B¦¬³Î¾÷¨î³y¼t¡B¤õ¨®ª×¾Q¨®´[¤Î§NÂè®´[¨î³y¼t¡A爲¬ü°ê³Ð³y¥¨¤j°]´I¡C³o¬O¤@­ÓªÓ­t­«¥ôªºÂÅ»â¤u¤H爲¥D¡B­È±o´L·qªº«°¥«¡A©Ò¥H¥LºÙ¤§爲¡§¥¨ªÓ¤§«°¡¨¡C


¡§¥¨ªÓ¤§«°¡¨­·±¡¸UºØ¡A¤£¶È¦b¤u¹A·~¡B¹B¿é·~¡B°Ó·~¡Bª÷¿Ä·~¤W¥X­·ÀY¡A¦b«Ø¿v¡B­µ¼Ö¡BÅé¨|¤è­±¤]¥XºÉ­·ÀY¡A¨ä¦h¤¸¤Æªº¿W¯Sªº¤å¤ÆÃÀ³N¦b¥_¬ü¤¤­º©}¤@«ü¡C«Ø¿v¤£¥²¦A»¡¡A»¡»¡­µ¼Ö¡C1940¦~¥N¡A«n¤è(¤×¨ä¬O·s¶øº¸¨}¤@±a)¶Â¤H¤j¶q´é¤JªÛ¥[­ô¡A¥¬¾|´µ­µ¼Ö®aMUDDY  WATERS´N¬O1943¦~¨ÓªÛ¥[­ôªº¡C¥¬¾|´µ¼Ö¾¹«Ü²³æ¡A¦³§â¦N¥¦´N¦æ¡A¦³®É¦A¥[¤fµ^©Î¹ª¡A¦]爲©¹©¹¬O¦b¥Ð¶¡¦aÀYºq°Û¡C³o¬O¤@ºØ±q¦è«D¥Áºq²¾´Ó¹L¨Óªº­µ¼Ö¡A¸`«µ½wºC¡A­µ½Õ§C¨H¡A±¡½Õ«s¶Ë¡A±a¦³±J©R½×ªº©v±Ð¦â±m¡C爲¾AÀ³¤j«°¥«¤jºqÆUªº­n¨D¡A­µ¼Ö®a§â¦N¥¦§ï¸Ë爲¹q¦N¥¦¡A¨Ã¶}©l¥Î¿ûµ^¦ñ«µ¡A¦P®É¤]³Ð§@¤@¨Ç¤Ï¬M«°¥«¥Í¬¡ªº§@«~¡C«°¥«¥Í¬¡¬Oºò±iªº¡A©Ò¥HÁöµM«O«ù12­Ó¤p¸`3­Ó©M©¶ªº±Û«ß¡A¦ý¸`«µÅܧ֦Ӧ³¤O¡A«s¶Ë±¡½Õ¤@±½¦Ó¥ú¡C³o¨âºØ¤£¦P­·®æªº¼Ö¦±³£¦³¤H³ßÅw¡A¤@­Ó¥O¤HÃh¡A¤@­Ó¥O¤HÅw®®¡CªÛ¥[­ô¦¡¥¬¾|´µ¦b­µ¼Ö½s¦~¥v¤¤¥e¦³¬ð¥X¦a¦ì¡C

   
Àï¤h­µ¼Ö¤]±q·s¶øº¸¨}¶Ç¤JªÛ¥[­ô¡A¦ý¥¦¬O¦è¯Z¤ú¡Bªk°ê¥Õ¤H©M¦è¦L«×¸s®q¶Â¤Hªº²V¦X­µ¼Ö¡A©Ò¥HµÛ¦W­µ¼Ö®a¸ô©ö´µªü©i´µ¯S®Ô±N¨ä¼Ö¶¤ºÙ爲CREOLEÀï¤h¼Ö¶¤¡C¼Ö¾¹¥HºÞ¼Ö爲¥D¡A¤]¥Î¤j¹ª©M¿ûµ^¡C1922¦~¸ô©ö´µ¨Ó¨ìªÛ¥[­ô¡A«á¨Ó¥L³Ð³y¤@ºØ¨â¸`©ç¾A¦X·n°ʧ@ªº¥b§Y¿³¦¡DIXIELANDÀï¤h­µ¼Ö¡A¯SÂI¬O¨g¥s¡A¦³®É¦³©ìªø­µ½Õ¦ÓµLºqµü¡AºÙ¤§爲¡§µU¤lÄÌ°Û¡¨MONKEY  SHINE  SINGING¡C¥L§j«µµu¸¹¡B¤p¸¹»P衆¤£¦P¡A³ßÅw³s«µ§â­µ½Õ²r¤É¡A§âµu¥y©Ô¦¨ªø¥y¡CºÞ¼Ö¤¤ÂħJ´µ(­·)ºÞ¤×¨üÅwªï¡C¥L¦¨¦W«á·í¹q¼vºt­û¡A¨ä§j«µ¨ü¨ì¼ö¯PÅwªï¡A¦¨爲ªÛ¥[­ô±a¶Ç©_¦â±mªº¦W¤H¡C

   
1950¦~¥N·nºu¼Ö¦bªÛ¥[­ô¿³°_¡C¨ä¹ê¥¦¬O¥¬¾|´µ­µ¼Ö©MÀï¤h­µ¼Öªº²V¦X産ª«¡C¦³¤@ºØ©ç¤l²M´·¸`«µÂ²³æªº¥¬¾|´µ¼Ö¦±¥sR & B(RHYTHM& BLUES)¡A¾A¦X§@»R¦±¡A¥D­n¥Î¹q¦N¥¦¦ñ«µ¡A1954¦~¦bªÛ¥[­ô¬y¦æ¡C«á¨Óµo²{Àï¤h­µ¼Öªºªk°ê¸¹¡Bµu¸¹¡B¤p¸¹¤]¾A¦Xºt«µ»R¦±¡C爲¤F¥[±j¸`«µ·P¡A¯S§O±j½Õµo´§¹ªªº§@¥Î¡C³oºØ¨g¼ö¡B¸`«µ§Ö¦Ó±j¯Pªº²V¦XÅé°_¥ý¥sHOUSE¡A«á¨Ó¥sROCK & ROLL¡A²ºÙROCK·nºu¼Ö¡C¥¦«á¨Ó©~¤W¡A1960¦~¥N¨ä°Û¤ù¾P°â¶q°ª¹F¤@»õ¤G¤d¸U±i¡A¨äºq¬P¿ß¤ýELVIS  PRESLEY¦Ü¤µµL¥i¤Ç¼Ä¡C

   
2005¦~¡A爲¤F­Ò¾É­µ¼Öªº¦h¤¸¤Æ¡A«O«ù¬ü°ê¦U±Ú¸ÇªºÀu¨}¶Ç²Î¡A¬ü°ê­µ¼Ö¬É¨M©wÁ|¿ì¬ü°êºî¦X³Ç¥X­µ¼Ö¸`LOLLA PALOOZA¡C¬D¨Ó¬D¥h¡A³Ì«áÁÙ¬O¬DªÛ¥[­ô§@爲¥D¿ì«°¥«¡C­Ó¤¤¶ø§®¡A¤£¨¥¦Û³ë¡CªÛ¥[­ô¥»¨Ó´N¬O¬ü°ê³Ì¦h¤¸¤Æ¡B¦h¼Ë¤Æªº­µ¼Ö¤§³£¡CªÛ¥[­ô¥æÅT¼Ö¹Î¦­´N»D¦W¹I迩¡A¶¼ÅA¥þ²y¡C2007¦~«Å¥¬¡Aºî¦X³Ç¥X­µ¼Ö¸`¦Ü¤Ö±N¦bªÛ¥[­ôÁ|¦æ¨ì2011¦~¡C¨C¦~6¦Ü8¤ë¡A¦UºØ­µ¼Ö¸`½üµfÁ|¿ì¡A¥O¤H¥Ø¤£·v±µ¡A¤j¹¡¦ÕºÖ¡C

   
Åé¨|§ó¬OªÛ¥[­ôªº±j¶µ¡C¥_¨Ê¤¤®ü¤Ñ¼s§i¤½¥q½s¼gªº®È¹C«Å¶Ç«~¡§ªÛ¥[­ô¡¨¹ïªÛ¥[­ôªºÅé¨|ÃÙ¤£µ´¤f¡G¡§ªÛ¥[­ô¬O¯u¥¿ªº¬ü°êªºÁY¼v¡A¤×¨ä¬O¥L­Ì¹ïÅé¨|¶µ¥Øªº¿ãÅD°Ñ»P¡B©¾¹êªº¤ä«ù©MÅw¼Öªº¼y¯¬¡A§ó¯à­ì¥Ä­ì¨ý¦aÅé²{¥X¬ü°ê¤HªºµLºÉªº¼ö±¡¡C¡¨Äx²y¡G¡§¦b20¥@¬ö80¨ì90¦~¥N¡A¥@¬É¤W¨S¦³¨ä¥L¥ô¦ó²y¶¤¥i¥H¹³ªÛ¥[­ô¤½¤û¶¤¨º¼Ë¯à¨c¨c¦a§l¤Þ¦í¥@¬É²y°gªº²´²y¤F¡C¥Ñ¶Ç©_¤Hª«ÁÚ§Jº¸³ì¤¦±a»âªº¤½¤û¶¤¡AÁ`¦@®³¤U6¦¸¥@¬É«a­x¡C¡¨¦B²y(¦±´Ò²y)¡G¡§ªÛ¥[­ô¶ÂÆN¶¤¡A°ê®a¦B²yÁp·ùªº30¤ä²y¶¤¤§¤@¡A¨C¦~·|¦³41³õ¥D³õ¤ñÁÉ¡AÅý²y°g¥i¥H¦b¥V©u¤@¹¡²´ºÖ¡C¡¨­^¦¡¨¬²y¡G¡§²{¦b¥¿¦bªÛ¥[­ô¥«¤º§Ö³t¦¨爲«Ü¨üÅwªïªº¹B°Ê¶µ¥Ø¡CªÛ¥[­ô¤õµK¶¤¬O¬ü°ê¾·~¨¬²y¤jÁp·ùªº¤@­û¡AÁp·ù¦@¦³12¤ä²y¶¤¡C¡¨°ªº¸¤Ò²y¡G¡§100­Ó¥þ¬ü³Ì¦nªº°ªº¸¤Ò²y¹D(³õ)¤¤¡AªÛ¥[­ô´N¦³7­Ó¡C¡¨¾ñ榄²y¡G¡§¬ü°ê¤H¹ïÅé¨|¹B°Êªº¨g¼ö¡A¦b¥L­Ì¹ï¬ü¦¡¾ñ榄²yªº³ß·R¤WÅé²{±o²OºvºÉ­P¡X¡XªÛ¥[­ôºµ¶¤¬O¬ü°ê¾·~¾ñ榄²y¤jÁp·ùªº¤¸¦Ñ¯Å²y¶¤¡C¡¨´Î²y¡G¡§´Î²y¹B°Ê¬O150¦h¦~«e¥Ñ¬ü°ê¤Hµo©úªº¡C¡¨¡§¤pºµ¶¤¦ì©ó«°¥«ªº¥_Ãä¡A¥ÕÄû¶¤¦ì©ó«nÃä¡C³q±`±z³q¹L¸ß°Ý¤@­ÓªÛ¥[­ô¤H¡A¥L¤ä«ù­þ¤@¤ä²y¶¤´N°ò¥»¥i¥H²q¥X¥L©~¦íªº¦ì¸m¤F¡C¡¨¥i¨£²y°g¤§°g¤F¡CÃö¤_¥ÕÄû¶¤¡A¦³­Ó½ì»D(Áà»D)­n¸É¥R¡C1919¦~10¤ë¥ÕÄû¶¤­u¨¯¨¯¨º´£°Ñ¥[¤@¾Ô«á­º¦¸¥@¬É´Î²yÁpÁÉ¡C¥ÕÄû¶¤³Ì¦³§Æ±æÀò³Ó¡C¦bÁpÁÉÁ|¦æªº«e¤T©P¡A¤@ÂS¤â¥Ì¦aº¸»P¤@¦ìµn°O½äª`ªÌ±K½Í¡A¥L¦P·N¬G·N¿é²y¦Ó±µ¨ü½ä´Òµ¹¥Lªº¤K¸U¬ü¤¸¸ì¸ï¡C(«á¨Ó¤S¥[¨â¸U¡C)¥ÕÄû¶¤¤K¦W¹B°Ê­û¦]¨ü¸ì³Q°_¶D¡Aµ²ªG¥L­Ì³Q»@¸T¤î¦A°Ñ¥[¤ñÁÉ¡AÁà»D¤@Ãn¥ú¡A¥ÕÄû¶¤±o¨ì¡§¶ÂÄû¶¤¡¨ªººï¸¹¡C±q¦¹¥ÕÄû¶¤¤¸®ð¤j¶Ë¡Aª½¨ì1950¦~¥N¤~ªF¤s¦A°_¡C³o¬O¬ü°êÅé¨|¬Éªº²Ä¤@¦¸Áà»D¡A±a¦³¶Ç©_©Ê¡CªÛ¥[­ôÁÙ¦³¨â­Ó¯SÂI¡A¤@­Ó¬O¨FÅy±Æ²y¹B°Ê²±¦æ¡A¦]¨FÅy»á¦h¡F¥t¤@­Ó¬O¦³¤£¤Ö¡§Åé¨|°s§a¡¨¡A²y°g¥i¦b°s§a¹³¥d©ÔOKÂIºq¤@¼ËÀH·NÂI¬Y³õÅé¨|¤ñÁɪº¿ý¹³¡C¥i¨£ªÛ¥[­ô¤£¶È¬O­µ¼Ö¤§³£¡A¤]¬OÅé¨|¤§³£¡C

  
¾Ú¬ü°ê¡§ª÷¿ú¡¨Âø§Óµo°_ªº§ë²¼¬¡°Ê¡AªÛ¥[­ô³Q§ë²¼¿ï爲¬ü°ê³Ì¾A©y©~¦íªº¦aÂI¡CÀ¹§Q¥«ªø¤£º¡¨¬©ó¬J±oªº¦¨´N¡A¥L¦b2007¦~·q¦Ñ¸`»¡¡G¡§§Ú­Ì¥¿¦bÂX¤jÃöÃh­p¹º¡A´£¨Ñ¯Ï¦Ñ©Ò»Ýªº­¼¨®(¤w©ó¤µ¦~3¤ë17¤é¹ê¬I¦Ñ¤H§K¶O­¼¨®­p¹º)¡BÂåÀø¡B°h¥ð©MÀ°§U«ù®a(·d½Ã¥Í)µ¥¶µªA°È¡C§Ú­Ì±Nµ¹(¦³¿³½ìªº)¦Ñ¤H¶}³]¥~¤å½Ò¡A爲ªÛ¥[­ô¥Ó¿ì2016¦~¶ø¹B·|§@­ã³Æ¡C¡¨¥¬¤°Á`²Î¤wªíºA¤ä«ùªÛ¥[­ô¥Ó¿ì2016¦~¶ø¹B·|¡A¬Ý¨Ó¥Ó¿ì¶ÕÀY¬Æ¦n¡C

  
À¹§Q¥«ªø¥Rº¡¿E±¡ªººtÁ¿¡A¥OµL¼Æ¤H·P°Ê¡G¡§±q¥@¬É»D¦Wªº«Ø¿v¡A¬üÄR°g¤Hªº±K¦è®Ú´ò¡A¨ì³Õª«À]¤¤³¯¦Cªº¬Ã¶Q¤åª«¡A¦h¤¸¤Æªº¥Á±Ú¯S¦â¡AÁ|¥@»D¦WªºÀÆU¤Î´IÄR°ó¬ÓªºÁʪ«¤¤¤ßÀ³¦³ºÉ¦³¡AªÛ¥[­ô¥i¥H¨Ï¨C¤@­Ó¹C«È³£¨É¨ü¨ì¦o»P衆¤£¦Pªº¾y¤O¡I¡¨

  
¡]ª`:¬ÛÃö¸ê®Æ¨Ó¦Ûºôµ¸¡^


¹Ï¤ùÂà¦Û¸ÁºÛ¡G¼·¤ùJOR


 

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:chicago ¤T¤é¦æ ¤U¤@½g:¥§¨È¥[©Ô¥«¹C°O

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...