¬ÛÃö±ÀÂË

·½¦Û1871 , ¥Õ«°ªÛ¥[­ô

¨C¦¸®È¦æ¡A ªB¤Í·|°Ý§Ú¡§ªF¦è³£±a»ô¤F¶Ü¡H¡¨¡A§ÚÁ`¶}ª±¯ºªº¦^µª¡§±aµÛ¦n©_¤ß´N¦æ¤F¡¨¡C ®È¦æ°g¤Hªº¦a¤è¦b¤_¥¦ªº¥¼ª¾©Ê¡A §Y¨Ï¬O°µ¤F§¹¥þ­ã³Æ¤]·|¦³Åý¤Hµo¥X¡¥«x¡¦ªº¤@¨è¡C ¦¹¦¸¦æ¨«¡A¥Õ«°ªÛ¥[­ô¡C

 
¥¼½ñ¤WªÛ¥[­ô«e¡A²ßºD©Êªº·§Äý¤F¦U­Ó®È¦æ¹F¤Hªº§ð²¤¹C°O¡A¦Û¥H爲¹ï¡§­·³£¡¨, ¡§²Ä¤G«°¡¨¡A¡§¼¯¤Ñ«°¡¨©Ò§Î®eªºªÛ¥[­ô¦³¤F¥þ­±»{ÃÑ¡C·í½ñ¤W¥¦®É¡A¨R¤J¸£®üªº²Ä¤@¥y¸Ü½T¬O¡§§Ú¿ùªº¤F¡¨¡C ³o¨Ç§Î®eµü¹ïªÛ¥[­ô¥u¯à»¡¬Oª¼¤HºN¶H¡A¤ù­±ªº»¡©ú¤F¥¦ªº¬Y¤@­Ó¯S©º¡C¤@ª½§ä¤£¨ì¤@­Óµü·§¬A¥¦¡A«áµo²{¥Î¨Ó§Î®eªÛ¥[­ô¥@³Õ·|¼Ð§Ó©Ê«Ø¿vªº¡§¥Õ«°¡¨¦ü¥G§ó¶K¤Áªº§Î®e¤FªÛ¥[­ô¡C¦o¥Nªí¤F¤@®y«°¥«ªº¦A¥Í¡A¤@¸sÃÀ³N®aªº»R¥x©M¤@´T¥¼¨ÓªºÂŹϡC

 
«Ü¦h¤H¬Û«H,  1871¦~¡A¤@ÀY¥Í¯f¥¤¤ûªºµL¤ß¤@¸}½ð½¤Fªo¿O¡AÅýªÛ¥[­ô¦b¤j¤õ¤¤¤Æ爲¦ÇÂu¤]¦¨¤F¾ä¥v¤W³ÌºG­«ªº¤õ¨a¡C ¤]¦³¤H»¡¬O¦]爲±k¬P¡A¬O¤H爲¡A¬OÀs¨÷­·¡C¥iµL½×­þ­Ó¡A²{¦b§Ú­Ì¥u¯à±q¥«¤¤¤ßªºÂ¤ô¶ðµyµy´¢´ú¦o­ì¥»ªº®e»ª¡C

 
¤ô¶ð¡A¬OªÛ¥[­ô¤j¤õ«á¶È¦sªº¤½¦@«Ø¿vª«¡A ±aµÛ­ô¯S¦¡­·®æªº¥¦¦b¼¯µn¤j¼ÓªL¥ßªº¥«¤¤¤ßùØÅã±o¨º麽ªº®æ®æ¤£¤J¡C«Ø¤_1869¦~¡A¶ð°ª47¦Ì¡A ¦b·í¦~¥¦¤]¬O¤@´É¡§¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡¨¡C¤ô¶ðªº¥Î³~¬O¦s©ñ¤@­Ó42¦Ì°ªªºÀx¤ôºÞ¡A¥Î¤_½Õ¸`«°ùبѤôªº¤ôÀ£¡C ¥DÅé爲¶À¥Û¦Ç¥Ûµ²ºc¡A¥¿¬O¦]爲¬O¥ÛÀYµ²ºc¦Ó«D·í®É¥D¬yªº¤ì½èµ²ºcÅý¥¦¦b¤j¤õ¤¤©¯¦s¤U¨Ó¡C


°ªÁqªº¤ô¶ð¶ð¼Ó¹³¬O¤@¥u¤â«üª½«ü¤Ñ®x¡A³d°Ý¤j¤õ±a¨Óªº´dµh¤]«Å»}µÛ­n¯D¤õ­«¥Íªº¨M¤ß¡C­««Ø«áªºªÛ¥[­ô¨C¤@´É¼Ó¡A³£¯àÁ¿¥X¤@­Ó¬G¨Æ¡A ¨Ò¦p«Â§Q´µ¤j·H¡A ½bµP¤j¼Ó¡AªÛ¥[­ô½×¾Â³ø¤j·H¡A¥É¦Ì¼Ó¡C §¤¦bÆ[¥ú¨®¤W¡A¾É¹CÁ¿¸Ñªº³t«×¦p¦ó¤]»°¤£¤W¨®³t¡A«e¤@´É¼ÓÁÙ¥¼Á¿§¹¡A¤U¤@´É¼Ó°¨¤W´N­n¿ù¹L¤F¡C§@爲Æ[¥ú«Èªº§Ú­Ì¤]«ë¤£±oÅý¤j¸£¯à¥[³tÀx¦s³o¨Ç¬G¨Æ¡A¦^¥h©MªB¤Í­Ì¤À¨É¡C


¹ï¤ñ©P³ò¼¯µn¤j¼Ó©MÁcµØµó´º¡A¤ô¶ð¥Nªíªº¬O¤@ºØ¤£¹ï²{¹ê§CÀY©M¦bµ´±æùئ¨ªøªººë¯«¡A³o¬OªÛ¥[­ô«°ùرaµ¹§Ú³Ì²`ªº·PIJ¡C


¦pªG»¡¨º³õ¤j¤õ¿NºÉ¤FªÛ¥[­ô¡A¨º¥¦ÂI¿Uªº¬OÃÀ³N®a­Ìªº¿E±¡¡C¤p¦Ü¤H¦æ¹D¤W§O¥X¤ßµôªºªá¬Ö¡A¤j¨ìÅý¤H²´ªá缭¶Ãªº¦U¦¡«Ø¿vÅé¡A ÂIºw³£³zÅSµÛ¥L­Ì¹ï³o­Ó«°¥«ªº©_«ä§®·Q¡C

 
¦¹¦¸ªÛ¥[­ô¤§®È¡A¥H爲¯à¤@¸@¥¨«¬º¿ÄR½¬¹ÚÅSÀJ¶ì¡A¨ì¹F«á«ç麽¤]§ä¤£¨ì¡A¸g¸ß°Ý¤~µo²{¥¦¤w¥h¤F¥[¦{´Ä榈¬u«×°²§ø¡C¦³©¯ªº¬O¡A¤@¸@·sªºªÛ¥[­ô«°¥«ÀJ¶ì - ÀY«¬ªá¬Ö¡C ¥DÃD³ò¶µÛ¡¥Plant Green Idea¡¦(¼ÈĶ¡G ºØ´Óºñ²z©À¡^¡A ¥H¥b¨­¹³爲¥DÅé¬V¥X¤£¦P¤HºØ¤£¦P½§¦â¥NªíµÛºØ±Ú¿Ä¦X¡A镂ªÅªºÀY³¡§@爲ªá¬Ö¸üº¡¦U¦¡ªá¯ó§@爲¥b¥Í¹³ªºµo«¬¡A¹ê¥Î«o¤£¥¢³Ð·N¡C³o²ÕÀJ¶ìÁ`¦@¦³15­ÓÀY¹³²Õ¦¨¡A¨C­Ó¤j·§¨p¥|¦Ì°ª¡A ¦bªÛ¥[­ô¥D·F¹D®Çªº¤H¦æ¹D¤W¡C¥Ñ«DÀç§Q²Õ´ 'Plant Green Ideas RRR' 爲«Å¶Ç¥i«ùÄòµo®iªº«°¥«²z©À©ÒÄw³Æ¡A §Æ±æ³q¹L¥¦­Ì¶Ç¹Fµ¹¦æ¤H­Ì¹ï­n¹ï©P³òÀô¹Òªº·P®¦¡C ¤@¦·ªá¡A¤@¼¼¯ó³£爲³o­Ó¥Í¾÷«k«kªº«°¥«¥X¤@¥÷¤O¡A¦Ó§Ú­Ì¹ïÀô¹Ò¬O§_¤]­n¦p¦¹¡H

 

ªÛ¥[­ô°£¤FµL³B¤£¦bªºÀJ¶ìÃÀ³N¥~¡A¥«¤¤¤ßùتº«Ø¿vª«¬O¨C­Ó¨Ó¹Lªº¤H³£¬z¬z¼Ö¹Dªº¸ÜÃD¡C1871¦~«áªº­««Ø§l¤Þ¤F¥@¬É¦U¦aªº«Ø¿v®v¨Ó³oùؤ@®i¨­¤â¡C ´N¹³«e­±»¡ªº¡A¨C¤@´É«Ø¿v³£¦³¥¦ªº¬G¨Æ¡A¥Ñ«Ø¿v®v½s¿èµÛ¡A­ÉµÛ¨C¤@­Ó¤ôªdÅé¡A¨C¤@±ø¿ûµ¬©M¨C¤ù¬Á¼þ¨Ó诠ÄÀ¥L­Ì¹ï¬ü¾Çªº²z¸Ñ¡C

 
§Ú³Ì³ßÅwªº¬O2009¦~¸¨¦¨ªº ¡¥¤ô¡¦¡]Aqua) ¡A 82¼hªº°s©±¦¡¤½´J¼Ó¡A 抛±ó¤F¨èªOªºª½½u¡A¥Îªi®ö½u爲¼¯¤Ñ¤j¼Ó²K¤W¤@µ·»´¬X¡CªÛ¥[­ô¥u¦³¥­ÀR²»©Mªº´ò´º¡AÃø¨£®ü¬vªº¼ê´û¡A ¥Î«Ø¿vª«¨Ó¥´³y®ü®ö¡A¥H¤ÑªÅ§@爲®ü¤ô¡AÅý·í¦a¤H¤]¯à·P¨ü¤@¤UªF¦è®ü©¤¤~¦³ªºªiÀÜ¡C±q»·³B¬Ý¬O¤@­Óªø±ø§Îªº«Ø¿vÅé¡A·í¯¸¦b¥¦¤U­±¥õÀY¬Ý¥¦®É·|Åå³Yªºµo²{¼Óªí­±ªº¬y°Ê©Ê¦n¹³¾ã­Ó¼Ó¦bÀHµÛ¤ôªi»´ÂµÛ¡C  °£¤F³y«¬¯S®í¥~¡A¥¦¬O°ß¤@¤@´É¥Ñ¤k©Ê«Ø¿v®v³]­pªº¥@¬É¯Å¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡C ¦o¬OJeanne Gang ¡]¬Ã©g . ¥Ì¡^¡A 1964¦~¥X¥Í¡A¦b2009¦~¥H¡¥¤ô¡¦Àò±oEmporis Skycrapper Award ¡]¼ÈĶ¡G¦wªi§Q´µ¼¯¤Ñ¼Ó¤j¼ú¡^²Ä¤@¦W¡C

 

1871¦~«áªºªÛ¥[­ô¡A¹ï­««Øªº­¢¤Á¡A¹ï·s¨Æª«ªº°l¨DÅýÃÀ³N®a­Ì¦³¤F¥i¦ù®iªº¥­¥x¡A爲³o®y«°¥«¯d¤Uªºµe¤W¤@µ§¡AÅý«á¤HÃмgµÛ¥L­Ì´¿¦b³o­Ó«°¥«¦³©Ò§@爲ªº½g³¹¡C


¶È¶È´X¤Ñ¤º¡A¹C¨«¤_¥«¤¤¤ß©M¦U­Ó®È¹C´ºÂI¡A³Ìª½±µªº·P¨ü¬O³o­Ó«°¥«¶Ç¹Fªº¡¥¥i«ùÄòµo®i¡¦ªº²z©À¡C ¨S¦³ÀH³B¥i¨£ªº¾î´T¡A ¨S¦³¬F«È­Ì¨ì³B´²¼½ªº«Å¶Ç»y¡A«o¥i¥H¦bÀH³B¥i¤Îªº¦a¤è¥Î¦æ°Êªí©úµÛ¦p¦ó¹ê²{³o°ÆÂŹϡC

 
¸ôÃ䪺¤HÀYªá¬Ö¡A¤½¶éùغشӪº½­µæ¤ôªG¡A¨ì¤ô±ÚÀ]ùعCÄý³£³zµÛ¡¦¥i«ùÄòµo®i¡¦³o­Ó²z©À¡C ·í§Ú§¤¦b³·¼w¤ô±ÚÀ]®É¡A ªíºt¨S¶}©l§Ú­Ì¤w¸g¦b°Q½×¬O§_¯d¤U¨Ó¬Ýªíºt¡A¦]爲³£Ä±±o¤£·|¦³¥O¤HÅå³Yªºªíºt¡C µM¦Ó¯d¤U¨Óªº¨M©w¬O¥¿½Tªº¡A¤£¬Oªíºt¦hºë±m¡A¦Ó¬O¶}®É­Ô¨º5¤ÀÁ骺Àô«Oµu¤ùÅý³o¦¸¤ô±ÚÀ]¤§®È·N¸qÅܱo¤£¤@¼Ë¡C ¨S¦³¤£µÛÃä»Úªº¸Ü»y¡A¸Ø¤j¨äµüªº«Å¶Ç¡A¦r¦rºò¦©Á¼w¤ô±ÚÀ]¦p¦ó«OÅ@¤j¦ÛµM¡C¹ï¤_¨Ó¹Cª±ªº¾ÇÄ֨ൣ­Ì¨Ó»¡¡A¤@Ã䪱¤@Ãä¾Ç¨Ó±o§ó»´ªQ¡A ³z¹L¬Ý§O¤H°µ¤°麽¨Ó¤F¸Ñ¦æ°Êªº²z¥Ñ¨ì«á¨ÓÂà¤Æ爲¦Û¤vªº¦æ°Ê¡A ³o¼Ëªº¹Lµ{¤£¬OÅý¾Ç²ß§ó´I¦³·N¸q¡H


¡§¥i«ùÄòµo®i¡¦¬O³o®y«°¥«¹ï¥¼¨Ó¤Ä°ÇªºÂŹϡA«Ä¤l­Ì¬O³o°ÆÂŹϪº¹ê²{ªÌ¡A¥L­Ì©Î³ÁÙ¨S·NÃѨì¦Û¤vªº³d¥ô¡A¦ý¥L­Ì¤w¸g¦b±µÄ²ºN¯ÁµÛ³o¨Ç¡A¼ç²¾Àq¤Æªº§i¶D¥L­Ì¦Û¤v¤]¬OªÀ·|ªº¤@­û©M¸Ó´I¦³ªºªÀ·|³d¥ô·P¡C

 
¤£¯à»¡¦b´X¤ÑùØ·R¤WªÛ¥[­ô¡A¦ý´Ü¨Ø¦o¨ººØ°f¹Ò¦Ó¤Wªººë¯«¡A·½¤_1871¦~ªº¤j¤õ¡A¦Ê¦~«á«o¨S¦³¿NºÉ³oùؤH­Ì¹ï¥¼¨Óªº¦V©¹©M°l¨D¡C

 
Âà¦Û¸ÁºÛºô¡G®ü­Û´³ò²ä/¤å

 ¬ÛÃöÃì±µ¡G ªÛ¥[­ô¼öªù®È¹C½u¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:­·«°¤¤¬î--ªÛ¥[­ô¦L¶H¡]¤@¡^ ¤U¤@½g:Chicago¬ü°ê¤j³£¥«

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...