¹C¾ä¬ü°êªF©¤--¤@±øµóºÉÄý¬ü°ê

·Q°_¦b¹q¼vùسQºR·´¹LµL¼Æ¦¸ªºµØ²±¹y¯S°Ï¡A¨ä¤¤³Ì©Û¤ù¤¤¥~¬P¤H©M®£©Æ¤À¤l®æ¥~³ßÅwªº¥Õ®c¡B°ê·|¤s¡BªLªÖ¬ö©À°ó¨C­Ó³£µ¹¤H¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C¦ý·í¨Ó¨ìµØ²±¹y¤§«á¡A§Úµo²{¨ä¹ê§â³o¨Ç¦a¤è¦êÁp¦b¤@°_¨Ó¬Ý§ó¦X²z¡A¦]爲¥L­Ì³£³ò¶µÛ1.9­^ùتøªº¡§°ê®aªL½®¤j¹D¡¨¡]National Mall¡^¦Ó«Ø¡A³o³£¬OµØ²±¹y¯S°Ï¾ãÅé³W¹ºªº¤@³¡¤À¤~¬O³ÌÅý¤H¼Û爲Æ[¤îªº¨Æ±¡¡C

§Ú³Ì¥ý¨Ó¨ìªº¦a¤è¬O¥Õ®c¡]The White house¡^¡]¦bGoUSA¬d¬Ý¡^¡A¨ì¤£¬O¦]爲³Ì·Q¬Ý³o­Ó¦a¤è¡A¦Ó¬O¦]爲±q¦aÅK¯¸¥X¨Ó³Ìªñªº¦a¤è´N¬O¥Õ®c¤F¡C¥ý»¡­ÓÃD¥~¸Ü¡A¦³ÃöThe White house³o­Ó¦W¦r¹ï§Ú¨Ó»¡ÁÙ¦³¤@¬q½ì¨Æ¡A¤Wªì¤¤ªº®É­Ô­è¶}©l¤Wºô¡A¨º®É­Ô¦Û¤vÀH«KºVºô§}¬ÝµÛª±¨à¡A´N¥´¤Fwww.whitehouse.com ¶i¥h¦a§}ÄæùØ¡A¥´¶}ªººô¯¸©~µM¤£¬O¥Õ®cªººô¯¸¦Ó¬O¤@­Ó¨î§@§C¦Hªº¶À¦âºô¯¸¡A©Ò©¯ªº¬O¡A¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ¥Õ®c¤w¸g·d©w¤F³o­Ó¡§¥S§Ì¡¨ºô¯¸

 

§Ú­º¥ý¬Ý¨ìªº¬O¥Õ®cªº­I­±¡A±q³o­Ó¨¤«×¬Ý¤W¥h¥Õ®c¤ñ¹qµøùجݨ쪺ÁÙ­n¤p¤@¨Ç¡A´Nºâ§â¥L·í­Ó¨p¤H¦í¦v¨Ó¬Ý«Ý¤]¨Ã¤£ºâ¯S§O¸Ø±i¡A§ó¤£­n»¡¬O§@爲¤@­Ó°ê®aªº¤¤¼Ï©R¯ß©Ò¦b¦a¤F¡A¤ñ°_§Ú°êªº¬F©²«Ø¿v¨Ó³o²ª½Â²¾ë¤Ó¦h¤F¡C³o®y¥XÃè²v¬Æ°ªªº«Ø¿v³ôºÙ¨£ÃÒ¤F¬ü°ê§@爲¤@­Ó°ê®a¦s¦bªº¥þ³¡¾ä¥v¡A°£¤FµØ²±¹y¤§¥~¡A©Ò¦³ªº¬ü°êÁ`²Î³£¦b³oùØ©~¦í»P¿ì¤½¡C


¥Õ®cÅý¤H¦L¶H²`¨èªº¬O¶}Áï¾ã»ôªº¯ó©W»P¥¦ªù«eªº´º¶H¡C°|À𤺪º¯ó©W¹j¶}¤F¤½衆»PÁ`²Îªº¬¡°Ê½d³ò¡A¦Óªù¤fªº¨º¤ù¤j´X­¿Åý¤H¶O¸Ñªº¯ó©W¡]The Ellipse‎¡^«h§¹¥þÄݤ_¥Á衆¡A³oùسQ¤½»{爲¬O¥N¨¥¥Á¥Dªº¦aÂI¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¦³¤H¦b¥Õ®c¹ï­±¹C¦æ½ÐÄ@¡A¨º¤ù¯ó©W«K¬O爲¤Fµ¹¤H­Ì¬¡°ÊªÅ¶¡¦Ó³]¸mªº¡A¬Ý¬Ý¯ó©W´³¨rªº´º¶H´N¤£Ãø¬Ý¥X¨S¨Æ¶]¨Ó§éÄ˪º¤H¦h麽¿ãÅD¡C


¬ï¹L¥¨¤jªºThe Ellipse‎¯ó©W¡A50¸¹¤½¸ôªº¹ï­±¬O¥t¤@¤ù¥¨¤jªº¯ó©W¡A¥»¦a¤HÀ¸ºÙµØ²±¹y¨âºØªF¦è³Ì¦h¡A´N¬O¤j¯ó©W©M¬ö©À¸O¡A²´«e´N¨â¼Ë³£»ô¥þ¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³Ì¥X¦Wªº¡§µØ²±¹y¬ö©À¸O¡¨¡]Washington Monument¡^¡C³o®yµØ²±¹y³Ì°ª«Ø¿v¥H¤Î¥¦©PÃä¶}Á諸¯ó©W±N°ê®aªL½®¤j¹D¤@¤À爲¤G¡A¦èÃä¥H¬ö©À·N¸q爲¥Dªº«Ø¿v¡A¦ÓªFÃä«h¬O¬ü°ê¤Þ¥H爲¶Æªº¡§¥v±K´Ë¥§¾Ç°|³Õª«À]¡¨¡]Smithsonian Institution Museums¡^«Ø¿v¸s¡A¥H¤Î¡§°ê·|¤s¡¨¡]Capitol Hill¡^¡CµØ²±¹y¬ö©À¸O1833¦~¥Ñ¥Á衆®½§U¶}©l«Ø³y¡A¥Î¥H¬ö©ÀÁ`²Î³ìªvµØ²±¹y¡A¤¤¶¡¦]爲«n¥_¾Ôª§°±¤u¤F22¦~¡A1876¦~¤~¤S­«·s啓°Ê­×¿v¡A³Ì²×¦b19¥@¬ö§Y±Nµ²§ôªº®É­Ô¤~§¹¤u¡C¸g¾ä¤F¥b­Ó¦h¥@¬öªº­×¿v¡A³o®y¥j®J¤Î­·®æªº¶W¤j«¬¤è¦y¸O³Ì²×ºÙ爲¤F¬ü°êªº¶H©º¡A¨Ã¥BµØ²±¹y¯S°Ï³W©w¡§¯S°Ï¤º¥ô¦ó«Ø¿vª«ªº°ª¤£¥i¶W¹LµØ²±¹y¬ö©À¸O¡¨¡A³o¨¬¥H»¡©ú³o®y¬ö©À¸Oªº·N¸q«D¤Z¡C


¦b³oùاڿï¾Ü¥ý©¹¦è¨«¡A³o±ø¸ôªººÉÀY¬O¡§ªLªÖ¬ö©À°ó¡¨¡]Lincoin Memorial¡^¡]¦bGoUSA¬d¬Ý¡^¡A¤£¹L³o¤§«e­º¥ý­n¸g¹L¡§°ê®a¤G¾Ô¬ö©À°ó¡¨¡]National WWII Memorial¡^ ¡]¦bGoUSA¬d¬Ý¡^»PÁ`¦b¹qµøùجݨ쪺¡§­Ë¼v¦À¡¨¡]Reflecting Pool¡^¡C°ê®a¤G¾Ô¬ö©À°ó»PµØ²±¹y¬ö©À¸O¤@¸ô¤§¹j¡A«Ø¿v¦b¦p¦¹ÅãµÛªº¦ì¸mÃÒ©ú¤G¾Ô¦b¬ü°ê¾ä¥v¤Wªº­«­n·N¸q©Î³¶W¹L¤F«n¥_¾Ôª§¡C­Ó¤H»{爲¡A¨ä¹ê¤G¾Ô¹ï¤_¬ü°ê¨Ó»¡¤£¶È¶È¬O¨aÃø¡A¤ñ°_¥@¬É¤Wªº¨ä¥L°ê®a¡A¬ü°ê±q³o³õ¾Ôª§¤§¤¤±o¨ìªº¥¼¥²´N¤ñ¥¢¥hªº¤Ö¡A¾Ôª§ºR«±¤F¦ÑµP±j°ê¡A¦¨´N¤F©tÄa®ü¥~ªº¬ü°ê¦p¤µ¦a¦ì¡C

 

 

¬ö©À°ó«á­±¬O610¦Ìªøªº¡§­Ë¼v¦À¡¨¡A¥Ñ¤_¨â°¼³£¬O­Z±Kªº¾ðªL¡A³o¤ù²L²Lªº¤ô°ì·¥¤Ö¨ü¨ì­·ªº«IÂZ¡A¦]¦¹¤ô­±¸g±`¥­ÀR±o¹³¤@­±»ÉÃè¤@¯ë¡AÅý»·³BªºªLªÖ¬ö©À°ó©MµØ²±¹y¬ö©À¸O­Ë¼v¦b¦À¤¤¡AÅã±o§ó¥[°ª¤jµÂ¿p¡CªuµÛ­Ë¼v¦À¨«¤F¦n¤@·|¨à¤~¨Ó¨ìªLªÖ¬ö©À°ó¡]¦bGoUSA¬d¬Ý¡^¸ò«e¡A³o®y«Ø¿v¤ñ§Ú·Q¹³±o­n¤p¡A¤]³¬O¤¤°ê¤H¬ÝºD¤F¾Q±i§»°¶ªº«Ø¿vªº½t¬G§a¡C


¦P®J¤Î­·»ªªºµØ²±¹y¬ö©À¸O¬Û¦Pªº¬O¡A¬ü°ê¤H¦A¦¸¥Î²§°ì¤å©ú´yø¦Û¤vªº¾ä¥v¡A³o¦¸¥L­Ì¿ï¾Ü¤F§Æþªº©¬¯S¹A¯«¼q§@爲ÂÅ¥»¡C36®Ú¥Õ¦â¤j²z¥Û´Y¬WÀô¶¤ä¼µµÛ¬ö©À°ó¡A¶H©ºµÛªLªÖ¥ôÁ`²Î®É´Á¬ü°êªº36­Ó¦{©²¡C·µ¤º¶}Áﲬù¡A°ò¥»¨S¦³¤°麽¦h§Eªº¸Ë¹¢¡Aªñ6¦Ì°ªªºªLªÖ®y¹³Å÷¥ß¦b·µ¤º¥¿¤¤¡AÀJ¹³ªº²´·úª½µø»·¤è¡AÅéºA©P¥¿°í¼Ý¡A¨â°¼ªºÀð¾À¤W®Ñ¼gµÛ¾ä¥v¤WµÛ¦WªººtÁ¿½Z»P´y­z«n¥_¾Ôª§®É´Á¬ü°êªº¾Àµe¡A±q¨ä¤¤¥i¨£¡§¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡¨¬O¬ü°ê³Ì¥j¦Ñ¥B¶Ç²Îªº¤f¸¹¡C


«n¥_¾Ôª§´X¥G´N¬O©M¥£Áõ¨î«×¬Û®¹¸j¦b¤@°_ªº¡AªLªÖ¬ö©À°ó¤]¨£ÃÒ¤F¬ü°ê¦¡ªº¦Û¥Ñ¥­µ¥¥Ñ¤@¥y¤ù­±ªºªÅ½Í³vº¥ÅÜ爲²{¹êªº¹Lµ{¡C1963¦~8¤ë28¤é¡A°¨¤B¸ô¼wª÷¦bªLªÖ¬ö©À°ó«e¡A¦bªLªÖªºÀJ¶ì­±«e¦V¥þ¬ü°êµoªí¥@¬É³ÌµÛ¦WªººtÁ¿¡m§Ú¦³¤@­Ó¹Ú·Q¡n¡A©IÆ~¬ü°êªÈ¥¿¹ï¶Â¤Hªºª[µø«Ý¹J¡A³o­Óùص{¸O¦¡ªº¾ä¥v¨Æ¥ó«P¦¨¬ü°ê´ÂµÛªLªÖ¤@¦Ê¦h¦~«e·í¦~­Ò¾Éªº¡§¤H¥Í¦Ó¥­µ¥¡¨ÁÚ¶i¤F¤@¤j¨B¡C


­Ë¼v¦Àªº«n¥_¨â°¼¤]ÁôÂõ۬ü°ê¹ï¤_¾Ôª§ªº¬ö©À¡A¥_°¼Å÷¥ßµÛ¡§¶V¾Ô¦Ñ§L¬ö©ÀÀ]¡¨¡A«n°¼«h¬O¡§´ÂÂA¾Ôª§°h¥î¦Ñ§L¬ö©ÀÀ]¡¨¡]Korean War Veterans Memorial¡^¡]¦bGoUSA¬d¬Ý¡^¡CÃö¤_³o¨â³õ»P§Ú°ê°w¾W¬Û¹ïªº¾Ôª§§Ú¤£·Q¦h»¡¡A³o¨Ç¾Ôª§ªº·N¸q«ÜÃø¬É©w¥¿¸qÁÙ¬O¨¸´c¡A¥u¦³¾Ôª§±a¨Óªº¶Ëµh¬O¤£¤À¥ß³õªº¡A¬ü°ê爲¤F¬ö©À¥L­Ì¤£»·¸Uùبì§O¤Hªº»â¤g¤WÅx¤U¼ö¦åªº¤½¥Á¡A¶ì³y¤F¤@§å­±®e¯h­Âºò±iªºÅ±ÅK¤h§L¡AÀç³y¥X¹ï¾Ôª§¹½´cµL©`ªºª^³ò¡C¤£¹Lºî¦X³o¨Ç¦~ªº¦UºØ迹¶H¡A¹½¾ÔÁÙ¬O³ßÅw¾Ôª§¡H¬ü°ê¤Hªº¾Ôª§±¡¸`ÁÙ¯u¬O¦³¨Ç½ÆÂø¡C


¹CÄý§¹­Ë¼v¦À¤@°¼ªº´ºÂI¡AÃø§K·|Åý¤Hı±o¨H´e¡A°ò¥»¤£¬O¦³Ãö¦Û¥Ñ¥Á¥D´N¬O¦³Ãö¾Ôª§ªº¥DÃD¡AµM¦ÓµØ²±¹y¬ö©À¸OªF°¼ªº¥v±K´Ë¥§¾Ç°|³Õª«À]¸s«h¦Ñ¤ÖÄЩy¡AªuµÛ°ê®aªL½®¤j¹D¨â°¼ªºMadison Dr NW©MJefferson Dr SW«Ø¦³ªñ20®a¤@¬y³Õª«À]¡A²[»¤F¥ô¦ó¤H­Ì¥i¯à¾Ö¦³ªº¿³½ìÂI¡C³o¨â±ø¨B¦æ¹D¤¤¶¡¬O¼e¹F150¦Ì¥H¤W³W¼ÒÅý¤HÃø¥H¸m«Hªº¯ó©W¡Aªø«×«h¹F¨ì¤F1¤½ùؤ§»»¡C


¬õ¦â¿jÀ𪺥v±K´Ë¥§¾Ç·|¤j¼Ó¡]¦bGoUSA¬d¬Ý¡^¬O¸Ó¦a°Ï³Ì¥j¾ëªº«Ø¿v¡A§@爲©Ò¦³³o¨Ç³Õª«À]ªººÞ²z¾÷ºc©Ò¦b¦a¡A³o®y«Ø¿v¦³µÛ·¥爲¶K¦Xªº¾Ç¨s®ð½è¡AÅý¤H¤Û·Q¬O¤£¬O¦b³oùؤW¯Zªº¤H¤£¬O¬ì¾Ç©Ç¤H´N¬O­Ó©Ê¤Q¨¬ªº±M®a¾ÇªÌ¡Cºò®ÁµÛ¥v±K´Ë¥§¾Ç·|¤j¼Óªº¬O§Ú³Ì·P¿³½ìªº¡§°ê®a¯èªÅ¯è¤Ñ³Õª«À]¡¨¡]National Air and Space Museum¡^¡]¦bGoUSA¬d¬Ý¡^¡A¤]¬O§Ú¦bµØ²±¹yºò­¢ªº®É¶¡ùØ¥J²Ó³}ªº°ß¤@¤@®a³Õª«À]¡C


³o¶¡³Õª«À]¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¯èªÅ³Õª«À]¡A¦P®É¤]¬O¬ü°ê³Ì¨üÅwªïªº³Õª«À]¤§¤@¡A¨Æ¹ê¤W¸ÓÀ]¦b¥±¦N¥§¨Èªº¾÷³õªþªñ¾Ö¦³¤@®a¥e¦a§ó¤jªº¤ÀÀ]¡A¨Ò¦p¡mÅܧΪ÷­è¡n¹q¼vùتº¡§¤Ñ¤õ¡¨´N¦b¤ÀÀ]®i¥X¡A¤£¹L½×°_°ÑÆ[¤H¼Æ§ó¦hªºÁÙ¬O²´«eªº³o®a§ó¦h¤@¨Ç¡C


À]Âó̺ë±m¤§³B¬O¬ü°ê¯è¤Ñ¥v¤¤µÛ¦Wªº¯è¤Ñ¾¹¡A³o¨Ç¤j®a¹Ùµ´¹ï¶È¦¹¤@®a¡A¨ä¥L°ê®aªº¯èªÅÀ]³£¤£¥i¯à¾Ö¦³¡A¦]爲¨ä¤¤«Ü¦h³£¬O¤W¹L¤ÓªÅªº¯u«~¦Ó«D½Æ¨î¡C³ÌÅý¤H¶}¤ßªº¬OApollo to the Moon®iÄý¡A­º¥ý·|¬Ý¨ì¡§ªüªiù11¸¹¡¨ªº«ü¥O¿µ¡A³o³ôºÙ¤p¥©ªº¾÷±ñ©Ó¸üµÛ§¹¦¨¤HÃþ­º¦¸µn¤ëªº¦t¯è­ûªü©i´µ¯S®Ô¦^¨ì¦a²y¡AÁö»¡¬Ý°_¨Ó¨ä»ª¤£´­¡A¦ý³o½T¹ê¬O¨S¦³§é¦©ªº¯u«~¡A¦Ó¥B¬O¤HÃþ¾ä¥v¤W³ÌµÛ¦W¨Æ¥óªº¤@³¡¤À¡C


¤ñ°_ªð¦^¦a²yªº«ü¥O¿µ¡A·í¦~¨£ÃÒªü©i´µ¯S®Ô ¡§³o¬O§Ú­Ó¤Hªº¤@¤p¨B¡A¦ý«o¬O¥þ¤HÃþªº¤@¤j¨B¡¨ªºµn¤ë¿µ·íµM·|§ó§l¤Þ¤H­ÌªºÃöª`¡A¤£¹Lµn¤ë¿µ¦b·í¦~ªð¦^¦a²y®É«ö­p¹º³Q±ó¸m¦b¤F¤ÓªÅùØ¡A¦]¦¹³Õª«À]爲Æ[衆¶ì³y¤Fµ¥¤jªº½Æ¨î«~¡A³s¦P¯è¤Ñ­û¼Ò«¬¤@°_²Õ¦¨¤F¤@²Õ¥Í°Êªºµn¤ë³õ´º¡C°£¦¹¤§¥~¡A»Pªüªiù11¦³ÃöªºÁÙ¦³¦t¯èªA¥H¤Î¥¨¤jªº¤õ½b¤ÞÀºµ¥µ¥¡A¥[¤WVikingºû¨Ê¸¹¤õ¬P±´´ú¾¹µ¥µ¥¦³Ãöµn³°¤ÓªÅªº®i«~¡A¬Û«H³o¨Çª«¥óµ´¹ï¯à¾_¾Ù¨C­Ó¯è¤Ñ°g¡C


¦bExplore the Universe¥DÃD®iÄý¤§¤¤¡A¦V¤H­Ì®i²{¤F¦Ê¦~¶¡¤H­Ì¹ï§ó»»»·¤ÓªÅªº±´¯Á¡A¤]³¨º¨Ã¤£¬O²{¦b¯è¤Ñ¬ì§Þ¥i¥H©è¹Fªº¥Øªº¦a¡A¦ý¬OÆ[´ú©M±´¯Á¤@­P³£¨S¦³°±¤î¡C±q1920¦~Edwin Hubble¨Ï¥Îªº¤j«¬¤Ñ¤å±æ»·Ãè¡A¨ì«á¨ÓNASA«Ø³yªº¥HEdwin Hubble©R¦Wªº¡§«¢«k±æ»·Ã表¡A¦V§Ú­Ì®i²{¤F¤ÓªÅÆ[´ú»â°ìªº¤@¨B¨B¶i¤Æ¡A¬Ý¹L³o¨Ç®i«~«á¡A¤£±o¤£©Ó»{¯è¤Ñ¬ì§Þªº¶i¨B¬O³ÌÅý¤H¥Ø¯t¯«°gªº¤F¡C


°£¤F³o¨Ç³»¦y¬ì§Þªº®i«~¤§¥~¡A®iÄýªº¥t¤@³¡¤Àµ¹¤F½Æ¥j±¡Ãh«Ü¤jªºªÅ¶¡¡C¥e¾Ú¿@­«½g´Tªº¡§µÜ¯S¥S§Ì¡¨¬O­¸¾÷ªºµo©úªÌ¡A¥L­Ì¬ã¨îªº¥@¬É²Ä¤@¬[¦Û³Æ°Ê¤Oªº­¸¾÷¡§­¸¦æªÌ¤@¸¹¡¨³s¦P¨ä¥L¦­´Á¹êÅç«~³Q³¯¦C¦b¨ä¤¤¤@­Ó¿O¥ú©ü¶Àªº®iÆUùØ¡A¤H­Ì¥i¥H³ò¶³o¬[­¸¾÷¼fµø¥¦ªº¨C­Ó¨¤«×¡C§ó¦h¦b¾ä¥v¤W¯d¤U¹L¿@­«¤@µ§ªº¸g¨å¦Ñ­¸¾÷³QÄa¬E¦b¤jÆUªº¤ÑªáªO¤W¡A¨ä¤¤¥]¬A¦UºØ´¿¸g¥´¯}­¸¦æ¬ö¿ýªº¾÷«¬¡C


¨«¥X¯èªÅ¯è¤Ñ³Õª«À]¦³ºØ·NµS¥¼ºÉªº·Pı¡A¦pªG¹ï³Õª«À]·P¿³½ì¡A¦Ü¤Ö­nµ¹µØ²±¹y¯d¥X¨â­Ó¾ã¤Ñ¨Ó¤~¯àºÉ¿³¡AÁöµM§Ú¹ï¼s³õ¹ï­±ªº"°ê®a¦ÛµM¾ä¥v³Õª«À]¡¨¡]National Museum of Natural History¡^©M¡§°ê®aÃÀ³NÀ]¡¨¡]National Gallery of Art¡^¦P¼Ë·P¿³½ì¡A¡§¬ü°ê­ì¦í¥Á³Õª«À]¡¨¡]National Museum of The American Indian¡^¡]¦bGoUSA¬d¬Ý¡^§ó¬Oªñ¦b²´«e¡A¦ýµL©`²´Á@µÛ¤Ó¶§¦b¤Ñ¤W«Ý¤£¤F¦h¤[¤F¡AÁÙ¬O¥ý¥h°ê·|¤s§¹¦¨³o¦¸ÁaÄý¤ñ¸û¹ê´f¡C


°ê·|¤s¡]¦bGoUSA¬d¬Ý¡^¬O°ê®aªL½®¤j¹Dªº³ÌªFºÝ¡A¤ñ°_ªLªÖ¬ö©À°ó³o®y³Ì¦èºÝªº«Ø¿v¨Ó¡A°ê·|¤sªº«ì§»­n°ª¥X´X­Óµ¥¯Å¡A´Nºâ¬O»¡¥¦¬OµØ²±¹y³Ì§»°¶ªº«Ø¿v¤]¤£爲¹L¡C¬ü°ê¤H«Ø¿v¤è­±ªº¼f¬ü¤ñ¤£¤W¥L­Ìªº¼Ú¬w¦Ñ¯ª©v¡A¦ý½l³y°ê®a¦a¼Ðªº¼ö±¡¤@ÂI³£¤£®z¡A§@爲¬ü°ê°ê·|¥Ã¤[©Êªº¿ì¤½¦aÂI¡A¤j³¡¤À¬ü°ê¤H³£»{爲°ê·|¤s¬O¥Nªí¬ü°ê±j¤j¥Á¥D§Î¶Hªº³Ì¨Î¦a¼Ð¡A¥¦¤ñ¥Õ®c¦b¹qµøùØ¥X²{ªº´X²vÁÙ­n¦h±o¦h¡C¥Ñ¤_·s»D³ø¹D¬ü°ê¬F©²¨Mµ¦®É¤j³¡¤À³£¿ï¥Î°ê·|¤s§@爲­I´º¡A¾É­P«Ü¦h¤H¤@«×±N¥¦»P¥Õ®c²V²c¡C¤@¦pµØ²±¹yªº¨ä¥L¦a¤è¨º¼ËªÅÃm¡A·í®É¤Ñ¦³¨Ç³±§N¡A¥[¤W°ê·|¤j·HùØÀ³¸Ó¨S¦³¤j«¬·|ij¡Aµó¤W¤]¨S¦³¤H¹C¦æ¡A¦]¦¹³oºØªÅÃmÅý¤Hı±o¬Æ¦Ü¦³¨Ç¯î²D¡A©M·Q¶H¤¤ªº°ê·|¤j·H¦bª^³ò¤W¦³¨Ç¥X¤J¡C


¹q¼vùØ¡AµØ²±¹y¸g±`·|³Q¥~¬P¤HŧÀ»¡A¦UºØÂзÀ¡AÁ`²Î¦UºØ°k¤`¡C·s»DùØ¡A¥Õ®c»P°ê·|¤sªù«e¸g±`¥X²{¥Ü«Â¹C¦æªº¿E°Ê¥Á衆¡C¨ä¹ê¶H©ºµÛ¬ü°ê¬Fªvªº³o±ø¤j¹D»·¤ñ·Q¶H¤¤ªº¦wÀR²»©M¡A±µ³s¦¨¤ùªº³Õª«À]ºc¦¨¤F°ê®aªL½®¤j¹D¯u¥¿ªº·N¸q¡A¬ö¿ýµÛ¬ü°ê爲³o­Ó¥@¬É±a¨Ó©Ò¦³ªº¦n»P¤£¦n¡C·Q¤F¸Ñ¬ü°ê¡AÃÒ¹ê¦Û¤v¹ï³o­Ó½ÆÂø°ê«×ªº²q·Q¡A¨ÓµØ²±¹yªº°ê®aªL½®¤j¹D¨«¤@¾D´N¥i¨£¤À¾å¡C

Âà¦Û·s®ö¡G­J­Y¦BRobin


 ¬ÛÃöÃì±µ¡G ¬ü°ê¼öªù®È¹C½u¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 

¤W¤@½g:¹M´MµÛ¦WChicago Style ¤U¤@½g:©Ô´µºû¥[´µ©]´º