ºû¦h§Q¨È¹C°O¡G«¶®æ¹F¬¥«°³ù


±qºû¦h§Q¨È´äÆWÃäªuºÖ¯Sµó¡]Fort Street¡^¦VªF¨B¦æ¬ù¥b­Ó¤p®É¡A¨ìã¡P§JµÜ´µµó¦V¥k©ä¹L¤@­ÓÅs¹D¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì«¶®æ¹F¬¥«°³ù¡]Craigdarroch Castle¡^¤F¡C§Ú¦b®È¹CÆ[¥úªº«Å¶Ç¤p¥U¤l¤W¬Ý¨ì«¶®æ¹F¬¥«°³ùªº¹Ï¤ù©M¤¶²Ð¡A¥~¥X´²¨B®É´N¦Û¤v§ä¨Ó¤F¡C¦bĬ®æÄõ»º¸»y¤¤Craigdarroch¬O¡§¦h¥Ûªº¾ó¾ðªL¡¨ªº·N«ä¡A¦]¦¹«¶®æ¹F¬¥«°³ù¤S¦³¾ó¾ð«°³ù¤§ºÙ¡C

«¶®æ¹F¬¥«°³ù


«¶®æ¹F¬¥³ù¦ì¤_ºû¦h§Q¨ÈªF³¡­±´Â­J¦w¡P¼wºÖ¥d®ü®lªº¤@¤ù°ª¦a¤W¡A¥e¦a28­^¯a¡A«Ø¿v­±¿n25572¥­¤è§`¡A¬O¤@®yĬ®æÄõ­·®æªºªá¶é¦¡«°³ù¡C«¶®æ¹F¬¥«°³ù­ì¨Ó¬O¥[®³¤j·Ñ¬´¤j¤ýù§B¯S¡P¾H´µÀq®a±Úªº¦í©Ò¡A«á¼Æ«×©ö¤â¡C

ų¤_«¶®æ¹F¬¥«°³ùªº¾ä¥v©M¤å¤Æ»ù­È¡A¥[®³¤j¬F©²¤_1969¦~±N¨ä©w爲°ê®a¥j«Ø¿v«OÅ@¶µ¥Ø¡A¨Ã¼·´Ú¤©¥H¾ã­×¡C¥Ø«e«°³ù¥Ñ¤@®a·Oµ½©Ê½èªº«DÀç§Q©Ê¾÷ºc©Ò¾Ö¦³¡A¥H¡§«¶®æ¹F¬¥«°³ù¾ä¥v³Õª«À]¡¨ªº¦W¸q¨Ñ¹C«È°ÑÆ[¡C

«°³ù¤J¤f


©Ò¿×«°³ù¡AÅU¦W«ä¸q¡A´N¬O¥Ñ¥~Àð³ò¦¨ªº¡§«°¡¨©M«°¤º¨Ñ¤H©~¦íªº¡§³ù¡¨¤§µ²¦X¡C«°³ù¬O¼Ú¬w¤¤¥@¬ö«e´Á¡]©l¤_¤½¤¸¤­¥@¬ö¡^«Ê«Ø¶Q±Ú³Î¾Ú¾Ôª§ªº産ª«¡A¬O¤@ºØ¨¾¿m©Êªº­x¨Æ³ùÂS¡C¥¦ªº°_·½©Î³¥i°l·¹¨ì¤½¤¸¤T¥@¬ö¡A¨º®É±j¤jªºÃ¹°¨«Ò°ê±Nª©¹ÏÂX®i¦Ü¼Ú¬w¦è³¡¡A¶i­x¦è¼ÚªºÃ¹°¨­x¶¤¦b¤£¦CÄA©M°ª¿c­×«Ø°_¤@¨Ç¥Ã¤[©Êªº¤j«¬­x¨ÆÀç¹ë¡A¦b«á¨Óªº¾Ôª§¤¤¡A¼Ú¬w¤H±N³oºØÀç¹ë³vº¥ºt¤Æ¦¨爲¸û¤pªº«°³ù¡C

¦­´Áªº«°³ù¬O¤ì½è©Î¤g½èªº¡A¥¦­Ì«Ø¦b¤s±^¡B¤g¥C©ÎªeÅy¤W¡C¦p­^°ê­Û´°ªþªñµÛ¦Wªº·Å²ï«°³ù¡A¥¦³Ìªì´N¬O¤@®y«Ø¦b®õ±à¤hªe©¤¤Wªº¤ì½è«°³ù¡C¨º®É«°³ùªº¥DÅé³q±`¬O¤@®y¤T¼hªº¤è§Î¶ð¼Ó¡A¨ä¤¤¤@¼h«Ø¦b¦a¤U¡A¥Î¤_¦s©ñ¥Í¬¡ª«¸ê¡A¦a¤Wªº¤G¼h¬O«°³ù¦u½ÃªÌ­Ìªº©~©Ò¡A¦P®É¤]¬O§@¾Ô®Éªº¾Ì¨Ì¤u¨Æ¡A«°³ù¤ºµ¡¤á¯¶¤p¡A¥ú½u«Õ·t¡A¨Ã¤£¾A¦Xªø´Á©~¦í¡C

«°³ùªº¦y³»»P·Ï§w


¤½¤¸¤K¥@¬ö«á¡A¼Ú¬w¥Ñ¹Cªª®É¥N¦V¹A¯Ñ®É¥NªºÂàÅÜ°ò¥»µ²§ô¡Aª§¹Ü¤g¦aªº³Î¾Ú¾Ôª§·Uºt·U¯P¡A¤H­Ì»Ý­n¦w©wªº¥Í¬¡¡A¤]´N»Ý­n¯à°÷«OÅ@¥L­Ì¥Í©R©M°]産ªº«°³ù¡C³o¤@»Ý¨D¨Ï«°³ùªº«Ø³y¦³¤F§Ö³tªºµo®i¡A¼Ú¬w¤g¦a¤Wªº«°³ù¬Pù´Ñ¥¬¡A«°³ùªº³W¼Ò¶V¨Ó¶V¤j¡A«°³ù¤º³¡ªºªþÄÝ«Ø¿v©M³]¬I¤]§ó¥[§¹µ½¡A³o爲©~¦í±ø¥óªº§ïµ½´£¨Ñ¤F¥i¯à¡C

¤½¤¸¤Q¥@¬ö¤§«á¡AÀHµÛ¥Í産¤Oªº´£°ª¡A¥X²{¤F¥Î©¥¥Û¬ä¿vªº«°³ù¡C¥Û½è«°³ù°ª¤j°í©T¡A¥i§@¥Ã¤[©Ê©~©Ò¡C«°³ùªº¥~Æ[¤]§ó¥[¦h¼Ë¤Æ¡A§@爲¥DÅ骺¶ð¼Ó¤£¦A¬O³æ¯Âªº¤è§Î¡A¥X²{¤F¦hÃä§Î¡A§ó¦h¬O¶ê§Î©Î¾ò¶ê§Îªº¶ð¼Ó¡C¥­®É³o¨Ç«°³ù¬O¶Q±Ú­Ìªº©~©Ò©M¦æ¬FºÞ²z¤¤¤ß¡A¾Ô®É¥¦´N¦¨爲§ÈÅ@©P³ò¥­¥Á¡A©è¿m¥~¼Ä¤J«Iªº³ùÂS¡C

¶ð¼Ó¤Wªº¶§¥x


¤Q¤@¥@¬ö«á«°³ùùØ¥X²{¤F¤ì½èªº¦Ê¸­µ¡¡A¤Q¤G¥@¬ö®É¤H­Ì¥Î¾ÀÄl©M·Ï§w¥N´À¤F¤õ¬Ö¡A¤Q¥|¥@¬ö¡A¬Á¼þ¨Ï«°³ù¤ºªº¥ú½u§ó¥[©ú«G¡C¨ì¤F¤¤¥@¬öªº±ß´Á¡A¶Q±Ú­Ì¹ï«°³ù¶i¦æ¤F§ó¦hªº¸Ë¹¢¡AÀð¤W¥X²{¤F¾Àµe¡B¬E´à©Mµe¹³¡A«°³ùªº¤jÆUùؾQ¤W¤F¥ÛªO¬Æ¦Ü¬O¦a´à¡C

ÀHµÛªZ¾¹ªº¤É¯Å©M¾Ôª§§Î¦¡ªº§ïÅÜ¡A¯S§O¬O¶i¤J¤Q¤­¥@¬ö¤§«á¡A¼Ú¬wªº°ê®a¸g¹L¾Ôª§ªº¾ã¦X¤w°ò¥»§Î¦¨¨Ã³v¨Bí©w¡A«°³ù§@爲¾Ôª§¤¤ªº¨¾¿m³ùÂSªº§@¥Î³vº¥®ø¥¢¡A³o®Éªº«°³ù§ó¦hªº¬O§@爲¶Q±Úªº²ø¶é§O¹Ö©ÎªÌ¤ý«Çªº®c·µ¦Ó¦s¦b¡C

ªF­±¬Ý«°³ù


ÀH¤§¦Ó¨Óªº¤åÃÀ½Æ¿³¹B°Ê±N¼Ú¬w±a¤J¤F¤@­Ó¥þ·sªº®É¥N¡A¦b·s«ä¼éªº¤Þ»â¤U¡A¼Ú¬w¹ê²{¤FªÅ«eªº¶i¨B©MÁcºa¡C¤å¤Æ¡BÃÀ³N©M¬ì§Þªºµo®i¨Ï«Ø¿v®v¡B¶éÃÀ®v©MÃÀ³N®a¦³¤F¤jÅ㨭¤âªº¾÷·|¡A³¦h«°³ù¸g¹L­×ß­««Ø¡AÅܦ¨¤F´IÄR°ó¬Óªºªá¶é¦¡«°³ù¡A§ó¦h·s«Øªº«°³ù¥X²{¦b­^°êªºÄ¬®æÄõ¥x¦a¡Bªk°êªº¿c¥Ëªeªe¨¦¥H¤Î¼w°êªºµÜ¯ôªe¬y°ì¡C

»P¤¤¥@¬ö«°³ù¤£¦Pªº¬O³o¤@®É´Áªº«°³ù¤£¦Aª`­«¨ä­x¨Æ¤Wªº¨¾¿m¥¯à¡A¦b¥~Æ[¤W¥¦­Ì«O«ù¤Fù°¨¦¡«°³ùªº®m®k«p­«©M­ô¯S¦¡«°³ùªºÁq«ÏªÅÆF¡A¦b«Ø¿v¤º¥~ªº¸Ë¹¢¤WÁͤ_µØÄR©M¨å¶®¡A±`±`ªþ¦³¦UºØ©v±Ð©Î¯«¸ÜÃD§÷ªºÀJ¶ì¡A«°³ù¤º¦³ºë­Pªº®x°|¡A©P³ò¬O¤j¤ùªá¶é¡C¤Ú¬¥§J­·®æªº»¨µØ©M§Î¦¡¥D¸qªº·¥­P¡X¡X¬¥¥i¥i­·®æªº°øÃû³£½Ï¥Í¦b³o¨Ç«°³ù¤§¤¤¡Aªk°êªº·¬¤¦¥ÕÅS¡B­»侬¯Á³ù¡A¼w°êªº·s¤ÑÃZ³ù¡BÀN¦ë¯Á­Û³ùµ¥³£¬O³o¤@®É´Áªº¸g¨å¡C¤åÃÀ½Æ¿³¤§«á¡A«°³ù¦¨爲¤F¤@ºØÅv«Â©M´I¶Qªº¶H©º¡A³o¨Ï¼Ú¬wªº¶Q±Ú¡B´I¯Î¥H¤Î¤ý«Ç¹ï«°³ùªº¼ö±¡¤@ª½©µÄò¨ì¤F¤Q¤E¥@¬ö¡C

¦b«°³ùªº¤J¤f³B


«°³ù¬O¼Ú¬w¤¤¥@¬ö¥H¨Ó³Ì¨ã¯S¦âªº¤å¤Æ¶H©º¤§¤@¡A¦b´Þ¥Á®É¥N¥¦¥²µM·|ÀHµÛ¼Ú¬w²¾¥Áªº¨ì¨Ó¦Ó¥X²{¦b·s´Þ¥Á¦a¤W¡A¥[®³¤j¤]¤£¯à¨Ò¥~¡C§@爲¤@¦W¨Ó¦Û¤j¤£¦CÄAÁp¦X¤ý°êªºÄ¬®æÄõ²¾¥Á¡Aù§B¯S¡P¾H´µÀq©Ò±a¨Óªº¤å¤Æ°ò¦]©M¥Í¬¡²ßºD¦b¥L«Ø³yªº«¶®æ¹F¬¥«°³ù¦ÛµM·|¦³©Òªí²{¡C

«¶®æ¹F¬¥³ù¤_1887¦~°Ê¤u¿³«Ø¡A¤_1890¦~§¹¦¨¡C«Ø¿v°ª¥|¼h¡A¿j¬äªº¥~Àð¥þ³¡¥H¾H´µÀq®a±Ú¾Ö¦³ªºªö¥Û³õ©Ò産ªº¬â©¥¾Q­±¡A«Î³»¥H¦ò»X¯S¦{ªº¬õ¥ÛªO¥Ë¾Q³]¡AÂAÆvªº顔¦â¥[¤W«n¥_¨â­Ó°ªÁqªº¶ê§Î¶ð¼Ó¡A爲«¶®æ¹F¬¥«°³ù©Ù¤W¤Fµ£¸Ü¯ëªº¦â±m¡C

«°³ùªº¤J¤f¦ì¤_«Ø¿vªº¥_­±¡AĬ®æÄõ­·®æªº°í¹êªù´Y¥Î©¥¥Û°ï¬ä¦Ó¦¨¡C¸ó¤W¥x¶¥±À¶}«p­«ªº¾ó¤ì¤jªù¡AùØ­±¬O¤@­Ó¶ê§ÎªºªùÆU¡AªùÆU­Ý§@±µ«ÝÆU¡A¹C«È­n¦b³oùØ¥I13,5¥[¤¸ÁʶRªù²¼¡C

¤jÆUÅ@ÀðªO



¨«¶i¤jÆU³ÌÅå¼Ûªº¬O¥¦ªºÀu¶®¡A³oùتº¦a¿j¥Î­^°ê©ú¹y²¡¿j¤½¥qªº¦a¿j¾Q³]¡A¥|¾ÀªºÅ@ÀðªO©M¤ÑªáªO¤WªºÄ¦¤«¥Îªº¬O¬ü°êªÛ¥[­ô産ªº¾ó¾ð¤ì´OªO¡A¬WÀY©Mªù·°¤W¥Î¤òÓ£¸­ª¬ªºÀJªá¸Ë¹¢¡C³oùظ˭ױo«D±`ºë­P¡A¦]爲ºë­P©Ò¥H¤~¦³¤FÀu¶®¡C¤¤¶¡¥Õ¦â¤j²z¥Û¾ÀÄl¤Wªº®ÉÁé¬O³o®y«°³ùªºÂª«¡AÄl¾À¤W½f¨èªº¬O²ï¤h¤ñ¨È¦W¼@¡m¯S¬¥¥ìù´µ»P§J·ç¦è¹F¡n¤¤ªº¤@¥y¥xµü¡§Åwªï¥Ã»·§tµÛ·L¯º¡A§i§OÁ`¬O±aµÛ¼Û®§¡C¡¨

¤jÆU¤¤ªº¾ÀÄl



¤jÆU¥k°¼¬O®Ñ©Ð¡A³oùتº¸Ë­×©M®a¨ã¥þ³¡¥Î¨Ó¦Û¦è¯Z¤úªº®çªá¤ß¤ì¨î§@¡Cªu®Ñ©Ð¥|¾À¬O¤@¤H°ªªº®ÑÃo¡A®Ñ®à«h¦ì¤_¦V¥~¥Y¥Xªº¥b¶ê§Îµ¡¥x«e¡A¤@­Ó¥i¥H±ÛÂ઺¤ì¨î®Ñ¬[¥ß¦b®Ñ®à®ÇÃä¡C¾ÀÄl¦b¥t¤@­±À𪺥Yµ¡¤U¡Aµ¡¤á¨â°¼¬Où§B¯S¡P¾H´µÀq©M¤Ò¤H㪺µe¹³¡A¥i±¤ªº¬Où§B¯S¨Ã¥¼¦b³o®y«°³ùùئí¹L¡A¥L¦b«°³ù§¹¤u¤§«eªº1889¦~¥h¥@¡C¥Yµ¡¤Wªº±m¦â¬Á¼þÆ^´Oªº¬OĬ®æÄõªºµµÁª¡B·Rº¸Äõªº¤T¸­¯ó©M­^®æÄõªº¬õ¦âª´ºÀ¡A¥Î³o¨Ç¹Ï®×¤]³¬O爲¤Fªí¹F¾H´µÀq®a±Úªº­^°ê­I´º¡C

¾H´µÀq¤Ò°üµe¹³


¤jÆUªº¥ª°¼¬OÀÆU¡AÀÆUªº¸Ë¹¢¹L¤_»¨µØ¡A¤]³³oºØ»¨µØ©ÒÀç³yªº¼ö¯P®ðª^¦³§U¤_¼W¥[¤Hªº­¹±ý¡CÀÆU¤ºªº©Ò¦³³¯³]¡A¥]¬AÃè­±¬Á¼þªº¾ÀÃo¡Bµw¤ìÀJªáªº¾aÀð®à¡BÀ®à©M´È¤l¡A¥H¤ÎÀð¤Wªº¤T´Tªoµe©M¨â¥óÀJ¨èµÛ¹¥³ÀªºÀðªO¡A³£¬O¾H´µÀq®a±Ú¯d¤UªºÂª«¡C

ÀÆU


¤jÆU«n­±³Ì¤jªº©Ð¶¡¬O«ÈÆU¡A¦P®É­Ý§@ù§B¯S¤T­Ó¤k¨àªºµe«Ç¡A«ÈÆU»Pµe«Ç¤§¶¡¨ÃµL©úÅ㪺¬É½u¡A¨âªÌ¹ïªÅ¶¡ªº§Q¥Î¡A¤j­P¤W¥i¥H¥Ñ¤¤¼Ù¤U¨ÌÀ𪺬_ªL´µ¥ß¬W¨Ó¹º¤À¡C«ÈÆUùØ©ñµÛ¤Ú¬¥§J­·®æªº®a¨ã©M¨Fµo¡AÀð¤W¬EµÛ­·´º©Mªá¥cÃD§÷ªºªoµe¡AÀðÃ䦳¤@¬[¤Q¤E¥@¬ö¥Í産ªº¥v©Z«Â¿ûµ^¡Aű»ÉªºªK§Î¦Q¿O¡A²Ó¤ìÀJªá´X¬[¥H¤ÎÀH³B©ñªºµe¬[¡B¼Ö¾¹©MÀJ¶ì¡A³o¨Ç³¯³]³£¦b¦V°ÑÆ[ªÌ®i¥Ü¾H´µÀq®a±Úªº¥Í¬¡«~¨ý©MÃÀ³N­×¾i¡C

«ÈÆU¤@¨¤


³q¹L¤jÆU¤@°¼ªº¤pªù¥i¥H¶i¤JªF­±ªº°Æ¼Ó¡A°Æ¼Ó¦³¤T¼h¡A¤@¼h¬O¦­À«Ç¡B§l·Ï«Ç¡B°t¿¯«Ç©M¼p©Ð¡C¦­À«Çªº¸Ë¹¢©M®a¨ã¥þ³¡¥ÎÄå®ç¤ì¨î§@¡A³oùتº¤T®°±m¦â¬Á¼þµ¡¬O¾ã®y«°³ù¤¤³Ìº}«Gªº¡C§l·Ï«Ç¬O±M爲¨Ó³Xªº¨k¤h©Ò­ã³Æªº¡A°t¿¯«Ç¥Î¨Ó¦s©ñÀ¨ã¡A¤]¬OÀÂI¤Wµæ«e°µ³Ì«á­ã³Æªº¦a¤è¡C³oùئ³¨â®°ªù¤À§O³q©¹ÀÆU©M¼p©Ð¡A²{¦b°t¿¯«Ç¦¨¤FºÞ²z¤H­ûªº¿ì¤½«Ç¡A¼p©Ð«h³Q§ï§@¤F§«~©±¡C

«ÈÆU­Ýµe«Ç


¥D¼Óªº¤G¼h¤À§O¬Oã¡P¾H´µÀq¤Ò¤H©M¤k¨à³ÇÓ}ªºª×«Ç¡A¦b¥Dª×¹ï­±¬O¾H´µÀq¤Ò¤Hªº°_©~«Ç¡C°_©~«Çªº¦ì¸m©M­±¿n»P¼Ó¤Uªº®Ñ©Ð¬Û¦P¡A±m¦â¬Á¼þµ¡¤WÆ^´Oªº¬O¤s¯üµã¡A¤s¯üµã¤SºÙ¤Ó¥­¬v¥|·Óªá¡A¬O¤£¦CÄA­ô­Û¤ñ¨Èªº¬Ùªá¡C¤G¼hÁÙ¦³¤@¶¡´Â¥_ªº«È©Ð¡A¦b³o¨Ç©Ð¶¡ªºÀð¤W¥i¥H¬Ý¨ì¥Î»ÉºÞ¨î§@ªº¶ÇÁnµ©¡AÃþ¦ü§Ú­Ì¦b½ü²î¾r¾p¥x¬Ý¨£ªº¨ººØ¶ÇÁnµ©¡A³o¬O¦b«°³ù«Ø³yªº®É­Ô¦P®É¸Ë¸mªº¤º³¡¶Ç°T¨t²Î¡C

㪺ª×«Ç


¤G¼hªº¼ÓÆU¦P¼Ë¦³¤@®°ªù³q¦V°Æ¼Ó¡A¨ºùجOºÞ®aªºª×«Ç©M°_©~¶¡¡A´Â«nªº©Ð¶¡¥i¯à¬O¤k¨à¦ëÄR®J¶ðªºª×«Ç¡C¥t¥~°Æ¼Ó¤G¼hÁÙ¦³¤@¶¡¥Î¬f¤ì¸Ë¹¢ªº©Ð¶¡¡A­ì¨ÓÀ³¸Ó¬O¹ì¨ãÀxÂëǡC

¤T¼h¬O¾H´µÀq¤Ò¤Hªº®]¤lù§B¯S¡P«¢ºû©M¤k¨à¦ãµáªºª×«Ç¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@¶¡«Ü¤jªº¼²²y«Ç¡AùØ­±ªº¦³¤@±i­Û´°Burroughes & Watts¤½¥q¨î§@ªº¼²²y®à¡A³o­Ó©Ð¶¡¤]¬O¤k«Ä©M®]¤l­Ìªº¥ð¶~³õ©Ò¡C°Æ¼Ó¤T¼h¬O¥t¤@­Ó®]¤k¥ìÄR²ï¥Õ¡P«¢ºûªº©Ð¶¡©M¶Ä¤Hªºª×«Ç¡C

¶Ä¤H©Ð¶¡ùؤQ¤E¥@¬öªºÁ_¬÷¾÷


¥|¼h¬O¤@­Ó»RÆU¡A¦P¼Ë¦³¤@¬[¥v©Z«Â¿ûµ^¡A¼Ö¦ÀùØ©ñµÛºt«µ»R¦±ªº¼Ö¾¹¡C±q»RÆU«n­±µ¡¤á¥i¥H¬Ý¨ì­J¦w¡P¼w´I¥d®ü®l¥H¤Î®ü®l¹ï©¤ªº¶øªL¤Ç§J¤s¯ßªº³·®p¡C±q»RÆU¥_­±ªº¼Ó±èµn¤W³Ì°ªªº¶ð¼Ó¡A¦b¨ºùØ¥i¥H­ÁÀýºû¦h§Q¨È¥«¥þ´º¡A±q¶ð¼Ó¤W¬Ý´äÆWÃ䪺ij·|¤j·H©M«Ò«á¶º©±¦ü¥Gªñ¦b«¤¤Ø¡A§âµø½u¶V¹L´äÆW¡AÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¬ü°ê¹Ò¤ºªº¨©§J¤s¡C

«°³ù¤º©Ò¦³ªº©Ð¶¡³£¬O«ö«e¤@­Ó¥@¬öªº±¡´º¨Ó¥¬¸mªº¡A©Ð¶¡ªº¸Ë¹¢¡BùØ­±Â©ñªº®a¨ã¥H¤Î¥Í¬¡¥Î«~³£¬O¨º­Ó®É¥Nªº­ì¼Ë¡A¨ä¤¤¤j³¡¤Àª«¥ó¬O¾H´µÀq®a±Ú¿ò¯d¤U¨ÓªºªF¦è¡C«¶®æ¹F¬¥«°³ù¾ä¥v³Õª«À]ªº©v¦®¬O±N¤@­Ó¦h¥@¬ö¥H«e«°³ùùتº¥Í¬¡³õ´º¯u¹ê¦a®i²{µ¹Æ[衆¡C

¥|¼Ó»RÆU¤¤ªº¿ûµ^


¦b®x°|¤¤¬Ý¨ìªº«¶®æ¹F¬¥«°³ù§ó¨ãµ£¸Ü¦â±m¡A¥¦ªº¥ß­±³]­pÅܤƦhºÝ¡A¨ÃµL³W«ß¥i¨¥¡C¦b«°³ù¤J¤fªº¥_¥ß­±¬Ý¨ìªº¬O¥ÛÀYªº¤è«F¦¡ªù´Y¡A¤¤¶¡¬O¦y³»ªº¶ê§Î¶ð¼Ó©M¨âÃä°ªÁq¤J¶³ªº¥Û¬ä·Ï§w¡C«°³ùªº¦è­±©M«n­±¦³¤@°é±m¦â¤j²z¥Û¥ß¬Wªº³ò´Y¡A«n­±ªº³ò´Y¤W¬O­ô¯S¦¡¦y³»¤sÀð¡A»P¤§¨Ã¦Cªº¬O«n­±¶ð¼Óªº¬õ¦â¶êÀ@§Î¦y³»©M¥ª¥k¨â­Ó°ª±o¥X©_ªº¥Û¬ä·Ï§w¡C¦è¥ß­±ªº¨â­Ó¦y³»¤sÀð¤W¥H¦V¥~¬D¥Xªº¥b¶ê§Î¶§¥x§@¤FÂIºó¡CªF¥ß­±«h¸û爲²³æ¡A¦y³»¤sÀð¤W¦³¨â®°µ¡¡A¤¤¶¡¬O¤@­Ó°ªÁqªº·Ï§w¡C«¶®æ¹F¬¥«°³ùÁöµM¤£¤j¡A¦ý·Ï§w«o¦³¤C­Ó¡C

«°³ù¤ºªº±m¦â¬Á¼þµ¡



«¶®æ¹F¬¥«°³ù¦ì¤_°ª¦aªº¤¤¥¡¡A°ª¦a¤W­ì¨Ó¦³¤@¤j¤ù¾ó¾ðªL¡A²{¦b©P³ò«Ø³y¤F¤£¤Ö©Ð¤l¡A¥u¦³«n­±Á`·þ©²¤è¦VÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¦¨¤ùªº¾ó¾ð¡C«¶®æ¹F¬¥¡]Craigdarroch ·N爲¡§¦h¥Ûªº¾ó¾ðªL¡¨¡^¤w¸g¦¨爲¤F¾ä¥v¡C

1890¦~ã¡P¾H´µÀq¤Ò¤H±aµÛ¤k¨à©M®]½ú­Ì¦í¶i«¶®æ¹F¬¥«°³ù¡A1908¦~ã¥h¥@¡A¤Q­Ó¤ë«á¨à¤k±N«°³ù©ç½æ¡C1910¦~¨ì1919¦~«¶®æ¹F¬¥«°³ù¥ÑĬ®æÄõ¤H©Òùªù¡P¥d±ö­Û«ù¦³¡C¤@¾Ô«á¥[®³¤j»Ý­n¤@¨Ç¯S®íªºÂå°|¨Ó·ÓÅU¨ü¶Ë©Î¥Í¯fªº­x¤H¡A1919¦~9¤ë25¤é¡A«¶®æ¹F¬¥­xÂå°|¥Ñ«Âº¸´µ¤ý¤l¡]«á¨Óªº·R¼wµØ¤K¥@¡^°Å±m¨Ã¶}©l¹B§@¡C

¦V¥~¬D¥Xªº¥b¶ê§Î¶§¥x



1921¦~­xÂå°|¨Ï©R§¹¦¨¡AªþÄݤ_»X¯S§Qº¸³Á¦Nº¸¤j¾Çªººû¦h§Q¨È¾Ç°|¾E¤J«¶®æ¹F¬¥«°³ù¡A 1946¦~ºû¦h§Q¨È¾Ç°|¾Ç¥Í¤H¼Æ¼W¥[¡A¾Ç°|ÂX®i®Õ°Ï¡A³oùاï§@¾Ç°|ªº¿ì¤½¼Ó¡A1963¦~ºû¦h§Q¨È¾Ç°|§ï¨î爲ºû¦h§Q¨È¤j¾Ç«áÄ~Äò¦b¦¹¿ì¤½¨ì1968¦~¡C1969¦~¨ì1979¦~«¶®æ¹F¬¥«°³ù¥Ñºû¦h§Q¨È­µ¼Ö¾Ç°|¨Ï¥Î¡A1979¦~¦Ü¤µ³oùجO«¶®æ¹F¬¥«°³ù¾ä¥v³Õª«À]¡C

¤j²z¥Û¬W



¦bºû¦h§Q¨È´Á¶¡¡A§Ú±a¤Ò¤H¤S¥h¤F¤@¦¸«¶®æ¹F¬¥«°³ù¡C°ÑÆ[«°³ù´N¹³¬O¦b¾Åª¤@¬q¥[®³¤jªº¾ä¥v¡AùØ­±ªº¬G¨Æ©M²Ó¸`±N¤@­Ó¦h¥@¬ö¤§«e«°³ù¤ºªº¯u¹ê¥Í¬¡®i²{¦b§A­±«e¡C³oºØ¾Ç²ß¤£¦P¤_Ū¾ä¥v±Ð¬ì®Ñ¡A¾ä¥v±Ð¬ì®Ñ©Ò¯à´£¨Ñªº¥u¬O¤@­Ó¾ä¥v®Ø¬[¡A¥¦¯Ê¤Ö¬G¨Æªº¯u¹ê²Ó¸`¡A¥¦ªºÆ[ÂI©¹©¹¨ü¨ì½s¼f¾÷ºc¬Fªv¥Øªºªº¥ª¥k¡A¥H¤Î¼¶¼gªÌ©M¸ÑŪªÌ­Ì­Ó¤H¦n´cªº·FÂZ¡C



¤l©ù    ¡m¥[®³¤j¦æ¤§¤T¡n

¬ÛÃö¡G ¥[®³¤j¥þ´º¼öªù®È¹C½u¸ô


¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:ºû¦h§Q¨È¹C°O¡Gij·|¤j·H¡]¤@¡^ ¤U¤@½g:¹C¥[®³¤jªº­«ÀYÀ¸¡G¥¬¬d¯Sªá¶é