ºû¦h§Q¨È¹C°O¡Gij·|¤j·H¡]¤@¡^



¨ìºû¦h§Q¨È¹CÄý¡A¤£¦CÄA­ô­Û¤ñ¨È¬Ù¡]British Columbia²ºÙBC¬Ù¡^ªºÄ³·|¤j·H¬O¥²¥hªº´ºÂI¤§¤@¡A¥¦¤£¶È¬Oºû¦h§Q¨È¥«ªº¦a¼Ð¡A¤]¬OBC¬Ùªº¶H©º¡Cij·|¤j·H§¤¸¨¦bºû¦h§Q¨È¤º´ä«n­±ªº¨©°Çºûº¸¤jµó¡]Belleville Street¡^¡A»P§Ú­Ì¦í¤F¤@­Ó¦h¤ëªº®ÈÀ]¶È´X¨B¤§»»¡C

¦b³Õª«À]¬Ýij·|¤j·H


³o¬O¤@¼l¡§¦Û¥Ñ¦¡¡¨ªº¥j¨å¥D¸q«Ø¿v¡A¬J¦³¤åÃÀ½Æ¿³«Ø¿vªºÃÀ³N­·®æ¡A¤S¦³¥jù°¨®É´Áªº«Ø¿v¤¸¯À¡A¬O­^°êºû¦h§Q¨È¤k¤ý®É¥Nªº¤@¼l¨ã¦³¥Nªí©Êªº«Ø¿v¡C¤j·H¤_1893¦~¶}¤u«Ø³y¡A¨ì1897¦~©³§¹¤u¡A³]­pªÌ¬O·í®É¦~¶È25·³ªº­^°ê³]­p®v¥±®Ô¦è´µ¡P©Ôµn¨©§Q¡]Francis Rattenbury¡^,¥Lªº¤è®×¦b¤@¦@¦³65®M³]­p¤è®×°Ñ¥[ªº©Û¼ÐÄvÁɤ¤²æ¿o¦Ó¥X¡C

¥±®Ô¦è´µ¡P©Ôµn¨©§Q¬O¤@¦ì¤~µØ¾î·¸ªº«Ø¿v³]­p®v¡Aij·|¤j·H¬O¥Lªº²Ä¤@­Ó­«­n¶µ¥Ø¡C¥H«á¥L¤S­t³d³]­p¤Fºû¦h§Q¨È¤º´äªF­±ªº«Ò«á¶º©±¡]Empress Hotel¡^¡B¤ô´¹ªá¶é¡]Crystal Garden¡^©M¦ì¤_·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªºªk°|¤j·H¡]²{¦bªº·Å­ôµØÃÀ³NÀ]¡^¡A¥Lªº³o¨Ç¸g¨å§@«~²{¦b³£¦¨¤F¤£¦CÄA­ô­Û¤ñ¨È¬Ùªº¼Ð§Ó©Ê«Ø¿v¡C

·Å­ôµØÃÀ³NÀ]


¥[®³¤j´T­û¿ñÁï¡A°ê¤g­±¿n998.5¸U¥­¤è¤½ùØ¡A¦ì©~¥@¬É²Ä¤G¦ì¡]¶È¦¸¤_«Xù´µ¡^¡A¥þ°ê¤À爲¤Q­Ó¬Ù©M¤T­Ó¯S°Ï¡CBC¬Ù¦ì¤_°ê¤gªº¦è«n¤è¡A¥¦¦èÃx¤Ó¥­¬v¡A¦è¥_»P¬ü°êªºªü©Ô´µ¥[±µÄ[¡A¥¿¥_¬O¨|ªÅ¦a°Ï¡AªF­±»P¦ãº¸§B¶ð¬Ù爲¾F¡A«n­±¬O¬ü°êªºµØ²±¹y¦{¡A¤g¦a­±¿n94.5¸U¥­¤è¤½ùØ¡Aµ¥¤_ªk°ê¡B¼w°ê©M²üÄõ¤T°ê¤§©M¡A¤H¤f¬ù450¸U¡C

¦Ò¥jµo²{¡A³Ì¿ð¦b1.15¸U¦~«e¡A¤£¦CÄA­ô­Û¤ñ¨È¦a°Ï´N¦³¤HÃþ©~¦í¡A¥Í¬¡¦b³oùتº¤gµÛ¥D­n¬O¦L²Ä¦w¤H¥H¤Î¤Ö¶qªº¦Ì´£¤H©M¦]¯Ã¯S¤H¡]·R´µ°ò¼¯¤H¡^¡C¦Ü¤Q¤K¥@¬ö¼Ú¬w¤H¨Ó¨ì³o­Ó¦a°Ï®É¡A¤j¬ù¦³¤@¥bªº¥[®³¤j¤gµÛ¡]¬ù¦b¤Q¸U¤H¥ª¥k¡^¥Í®§¦b³oùØ¡C

¥[®³¤j¤gµÛªº¾ä¥v¼v¹³



³Ì¦­¨ì¹F³o¤@¦a°Ïªº¼Ú¬w¤H¬O­^°ê±´ÀI®a¸â©i´µ¡P®w§J¡]James Cook ¡^¡A¥L¦b²Ä¤T¦¸¯è®ü±´ÀI¡]1776¡X¡X1779¦~¡^ªº®É­Ôªu¥_¬ü®ü©¤¦V¥_¯è¦æ¡A¸g·Å­ôµØ®q¡Bªü©Ô´µ¥[®ü©¤¨ì¹F¥Õ¥O®ü®l¡C¾Ú¯è®ü¤é§Ó°O¸ü¡A1778¦~ªº4¤ë¶¡¡A¥L¦b·Å­ôµØ®q¦è®ü©¤ªº¨M¤ßÆW¡]Resolution Cove¡^¨|¨¦¡A´¿»P·í¦aªº§V¯S¥d±Ú¤gµÛ¦³¹L¤@¨Ç¨Ã¤£´r§Öªº¥Ö¯ó¥æ©ö¡C

±µ¿æ¦Ó¨Óªº¬O­^°ê¬Ó®a®ü­xªº³ìªv¡P·Å­ôµØ¡]Gorge Vancouver¡^²îªø¡A¨Æ¹ê¤W§@爲­^°ê¬Ó®a®ü­xªº¹ê²ß­x©x¡A¥L°Ñ¥[¤F¸â©i´µ¡P®w§Jªº²Ä¤T¦¸¯è®ü±´ÀI¡C1792¦~¡A¥LªuµÛ¤µ¤é¬ü°ê«X°Ç©£¦{©MµØ²±¹y¦{ªº®ü©¤¥_¤W¡A¸Ô²Ó°É´ú¤F¤À³Î·Å­ôµØ®q©M¥_¬ü¤j³°ªº­J¦w¡P¼w´I¥d®ü®l©M³ìªv¨È®ü®l¥H¤Î®ü®l¨â©¤ªº¼s¤j¦a°Ï¡A±q¦Ó³þ©w¤F³o¤@¦a°Ï¥H«á¦¨爲­^°ê´Þ¥Á¦aªº°ò¦¡C爲¤F¬ö©À¥Lªº¥ÁZ¡A¥_¬ü¤Ó¥­¬v¦a°Ïªº¦h³B¦a¤è¥H¥Lªº¦W¦r©R¦W¡A¥]¬A·Å­ôµØ®q©M¨â­Ó·Å­ôµØ¥«¡]¤@­Ó¦b¥[®³¤jªºBC¬Ù¡A¤@­Ó¦b¬ü°êªºµØ²±¹y¦{¡^¡C

ªÆ³»¤Wªº³ìªv¡P·Å­ôµØÀJ¹³



1793¦~¡A¨È¾ä¤s¤j¡P³ÁªÖ»ô¡]Alexander Mackenzie¡^±a»â±´ÀI¶¤¾î¸ó¥_¬ü¬w¡A±q³°¸ô¨ì¹F¤Ó¥­¬v©¤Ãä¡A¥L¦b¤£¦CÄA­ô­Û¤ñ¨Èªº¤@­Óªe©¤¥ß¤F¤@¶ô¥Û¸O¨Ó°O¿ý¥Lªº¦¨´N¡A³o¦¸±´ÀI±q²z½×¤W½T¥ß¤F­^°ê¦b¥_¬ü¤º³°¦a°Ïªº¥DÅv¡C¥H«á¤S¦³³¦h­^°ê±´ÀI®a©M±´ÀI¶¤¨Ó³oùضi¦æ°É´ú©Mø¨î¦a¹Ï¡A·í®É­^°ê¤H¦b³o¤@¦a°Ï©ÒÃöª`ªº¥D­n¬O¥Ö¯ó¶T©ö¡C

1858¦~¶Ç¥X­^ÄÝ¥_¬ü¦a°Ïµo²{¶Àª÷ªº®ø®§¡A2¤ë«¢¼w»¹ÆW¤½¥q¬£¥X¤F¤@¤ä800¤Hªº¶¤¥î¨Ó¦¹¶i¦æ°É¬d©M¶}©Ý¡A¦P¦~5¤ë¤S¦³¤@§å¤H¨Ó¨ì¤F­C¾|Âí¡A¥L­Ì¦b³ìªv¨È®ü®lªº¨â©¤«Ø¥ß¤Fºû¦h§Q¨È³ù©M·Å­ôµØ³ù¨â¤j¾ÚÂI¡C±q¦¹¡A¤£¦CÄA­ô­Û¤ñ¨È¦a°Ï¥¿¦¡¦¨爲¤F­^°êª½ÁÒªº´Þ¥Á¦a¡Aºû¦h§Q¨È¤k¤ý¿Ë¦Û爲¨ä¨ú¦W¡A爲±j½Õ­ô­Û¤ñ¨È¦a°ÏÄݤ_­^°ê¡A¤k¤ý¯S·N¦b­ô­Û¤ñ¨È«e¥[¤W¤F¡§­^ÄÝ¡¨ªº«eºó¡]Colony of British Columbia¡^

ij·|¤j·H


²^ª÷¼é¶}啓¤FBC¬Ùªº¦­´Á¶}µo¡A¨ä¹ê¥_¬ü¦a°Ï¡A¯S§O¬O¤£¦CÄA­ô­Û¤ñ¨È¦a°Ïªºª÷Äq¨Ã¤£¦p·Q¶H¤¤ªº¨º麽Â×´I¡A«Ü¦h²^ª÷¤u§ï¥h«õ·ÑÄq¡A¤]¦³¤@¨Ç¤H¥h®·鲑³½©Î¥ï¤ì¡C³Ì¦­ªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A³o­Ó®É´Á¦³¶W¹L¤T¸U¤H¶i¤J¤£¦CÄA­ô­Û¤ñ¨È¦a°Ï¡A³o¨Ç¤H¤j³¡¤À¤H¦bºû¦h§Q¨È©M·Å­ôµØªe¨¦©w©~¤U¨Ó¡Cºû¦h§Q¨È¦b·í®É¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº«°¥«¡A¯è¦æ¤_¤Ó¥­¬v©M¬ü¬w¦è®ü©¤ªº²î¥u³£­n¦b³oùØ¥[¤ô¡B¥[·Ñ©M¸É¥R­¹ª«¡C

¥Ñ¤_¤H·Ïµ}¤Ö¡B¥æ³q³¬¶ë¡A¤£¦CÄA­ô­Û¤ñ¨È¦a°Ïªº¸gÀÙµo®i½wºC¡A»·»·¸¨«á¤_¥_¬üªº¨ä¥L¦a¤è¡Aºû¦h§Q¨È¬O·í®É³Ì¤jªº«°¥«¡A¤H¤f¶È3270¤H¡A¤Q¦~¤§«á¤]¥u¦³5925¤H¡C1867¦~¡A¦w¤j²¤¡B»í¥_§J¡B·s´µ¬ìªÙ¡B·s¤£­Û·ç§Jµ¥¥|­Ó­^ÄÝ¥_¬ü´Þ¥Á¦a²Õ«Ø¤F¥[®³¤jÁp¨¹¡Aų¤_¾Ö¦³¤@±ø¾î³e¥_¬ü¤j³°¡A³s±µ¥[®³¤jªF¦è®ü©¤ªºÅK¸ô¹ï¤£¦CÄA­ô­Û¤ñ¨È¦a°Ïªº¸gÀÙµo®i¨ã¦³¥¨¤jªº±À°Ê¤O¡A1871¦~­^ÄÝ­ô­Û¤ñ¨È´Þ¥Á¦a¥[¤J¤F¥[®³¤jÁp¨¹¡C

¥[®³¤j¤Q¬Ù¤T°Ï¬ÞÀ²


¤£¦CÄA­ô­Û¤ñ¨È¬ÙªºÄ³·|¦¨¥ß¤_1872¦~¡A¦bij·|¤j·H«Ø³y¤§«e¡A³oùتº«Ø¿vª«¬O´X¼l³QºÙ爲¡§³¾Å¢¡¨ªº¤G¼h«Ø¿v¡A³o¨Ç«Ø¿v¦Û1859¦~°Ê¤u¡A¤_1864¦~¸¨¦¨¡A¬O­^ÄÝ­ô­Û¤ñ¨È´Þ¥Á¦a¬F©²¿ì¤½ªº¦a¤è¡C·í®É³o¨Ç«Ø¿v³Q·s»D´CÅé´y­z爲¡§²V¦X¦¡ªº«Ø¿v­·®æ¡A¥Ñ³Ì¬y¦æªº¤¤°êÄ_¶ð¡B·ç¤h¶m§ø§O¹Ö©M·N¤j§Q¦¡§O¹Öµ¥¤¸¯À©Òºc¦¨ªººë¬ü³¾Å¢¡C¡¨

¨ì¤F¤Q¤E¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¡A¥Ñ¤_¡§³¾Å¢¡¨ªº¨Ï¥Î­±¿n¤w¸gµLªkº¡¨¬¤é¯q¼Wªøªº¿ì¤½»Ý¨D¡A1892¦~BC¬Ù¬F©²³q¹L³]­pÄvÁɪº¤èªk¡A¿ï¥Î¥±®Ô¦è´µ¡P©Ôµn¨©§Qªº¤è®×¨Ó«Ø³]·sªºÄ³·|¤j·H¡C

ij·|¤j·H¤º¡§³¾Å¢¡¨ªº¾ä¥v·Ó¤ù


爲¤F¥R¤ÀÅé²{BC¬Ù¾Ö¦³Â×´Iªº¦ÛµM¸ê·½¡A©Ôµn¨©§QºÉ¥i¯à¦a¨Ï¥Î¥»¬Ù¥X産ªº­ì§÷®Æ¡C¶K¦b«Ø¿vª«¥¿­±ªº¬O¦b«¢¤B¹y®q¡]Haddington Island¡^¶}ªöªº¦Ç¦â¦w¤s¥Û¡A¦a°ò©M«e¼Ó±è¨Ï¥Îªº¬O¥§º¸»¹®q¡]Nelson Island¡^ªºªá±^©¥¡A»É½èªºªÆ³»¬O¥»¦a»ÉÄq¥[¤uªºªO§÷¡A«Ç¤º¸Ë¹¢¥Îªºµw¤ìÆ^ªO¤]¥þ³¡¬O·í¦a¥X産ªº¤ì§÷¡C«Î³»­ì¥ý¨Ï¥Îªº¬O³ÇºÖ´µÆW¡]Jervis Inlet¡^¥X産ªº¥ÛªO,¥H«á½­×®É¤~§ï¥Î¤Ç¯÷³ùªº¥ÛªO¡C

·sªºÄ³·|¤j·H¦b1898¦~ªº2¤ë14¤é¥¿¦¡啓¥Î¡A¦b1913¦~¦Ü1920¦~´Á¶¡¡Aij·|¤j·H¤S¼W¥[¤F¤@¨ÇªþÄÝ«Ø¿v¡A¥]¬A¥Î¹C´Y³s±µªºÁl¼Ó©M·sªº¥ßªk¹Ï®ÑÀ]¡C¥Ñ¤_ij·|¤j·H¦b«Ø¦¨«á¨S¦³¶i¦æ©w´ÁªººûÅ@©M½­×¡A«Ø¿vª«¥X²{¤F©úÅ㪺¦Ñ¤Æ©M·lÃa¡A¥B¤j·H¤ºªº¹q®ð¨t²Î¹L¤_³¯Â©M¸¨«á¡Aij·|ªº¿ì¤½±ø¥óÃø¥H±o¨ì¦³®Äªº§ïµ½¡CBC¬Ù¬F©²¨M©w±q1972¦~¶}©l¹ïij·|¤j·H¶i¦æ¥þ­±¾ã­×©M½·s¡A³o¶µ¤uµ{¦b«Ø¿v®vªüÄõ¡PÀN­}´Ëªº¥D«ù¤U¶i¦æ¡A«e«áªá¶O¤F¤Q§E¦~®É¶¡¡C

­±¹ïºû¦h§Q¨È¤º´ä


ij·|¤j·H­±´Âºû¦h§Q¨È¤º´ä¡A«e­±ªº¤j¯ó©W¥e¾Ú¤F¾ã­Óµó°Ï¡A¯ó©W¤W¦ì¤_¤¤¶b½uªº«eºÝ¦³¤@´LÀYÀ¹¬Ó«a¡A¤â«ùÅv§úªººû¦h§Q¨È¤k¤ýÀJ¹³¡A¦b¤k¤ýÀJ¹³»P¤j·H¤§¶¡¬O¤@®y爲¬ö©À¤£¦CÄA­ô­Û¤ñ¨È´Þ¥Á¦a¦¨¥ß¤@¦Ê©P¦~¦Ó«Ø³yªº¼Q¬u¡C¯ó©Wªº¦è¥_¨¤¾ð¥ßµÛ¶H©º¥[®³¤j¤gµÛ¥Á±Úªº±mø¹ÏÄˬW¡AªF¥_¨¤¤W¬O¤@®y¾Ôª§¬ö©ÀµP¡A¥H¬ö©À¦b¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤Ä묹ªºBC¬Ùªº¾Ô¤h,¦b¬ö©À¸O³»¤WÅ÷¥ßµÛ¤@´L¤â«ùºj¨ëªº¾Ô¤hÀJ¹³¡C

ºû¦h§Q¨È¤k¤ýÀJ¹³©M¬ö©À¼Q¬u


ij·|¤j·H¥DÅé«Ø¿vªº¥­­±§e¤s¦r§Î¡A¥ª¥k¨âÃäÁÙ¦U¦³¤@®y¥H¹C´Y³s±µªºÁl¼Ó¡C¤j·Hªº¥D¥ß­±爲ÄYÂÔªº¤T¬q¦¡³]­p¡A«Ø¿v¥ª¥k¹ïºÙ¡A¨ã¦³«Ü±jªº¥­¿Å·P¡C¥DÅé«Ø¿v°ª¥|¼h¡A¤W­±ªº¼Ó³ù«Ü¦³¯S¦â¡Aªö¥Î¤F¤åÃÀ½Æ¿³®É´Á¬y¦æªº¤K¨¤§ÎªÆ³»¡AªÆ³»¤§¤W¦³¤@­Ó¤K¨¤§Îªº¤p«F¡A¤p«F³»¤WÁÙ¦³¤@´L2¦Ì°ªªº³ìªv¡P·Å­ôµØ²îªøªºÁáª÷ÀJ¹³¡C





¤l©ù    ¡m¥[®³¤j¦æ¤§¤G¡n

¬ÛÃö¡G ¥[®³¤j¥þ´º¼öªù®È¹C½u¸ô



¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:ºû¦h§Q¨È¹C°O¡Gij·|¤j·H¡]¤G¡^ ¤U¤@½g:ºû¦h§Q¨È¹C°O¡G«¶®æ¹F¬¥«°³ù