¥X®üÆ[ÄH



¡§¨C·í¬Ý¨ìÄH³½®É¡A§Ú³£·|ÀqÀq¬èë¡A¸õ¥X¤ô­±§a¡I¡¨¥[¦{¦è®ü©¤Æ[ÄH¸ê²`¦V¾É§JùØ´µ¡]Chris¡^­·½ì¦a»¡¡AÁöµM¨S¦³¦p¥L©ÒÄ@¡A¬Ý¨ìÄH³½ÅD¥Xªººë±mÀþ¶¡¡A¦ý§ÚÁÙ¬O©ç¨ì¤FªêÄH¶°Å鬼ÂyªºÃø±oµe­±¡C

¡]¤@ÀYªêÄH¦b¶ZÂ÷§Ú¤£¨ì¤@¦Ê¦Ìªº¦a¤èªíºt°_¡§¯B¿s¡¨)


§JùØ´µ¡]Chris McGregor¡^¦bBC­º©²ºû¦h§Q¨È¡]Victoria¡^°µÆ[ÄH­û¤w¸g14¦~¤F¡A¥L©ÒªA°Èªº¡§GREAT PACIFIC ADVENTURES¡¨Æ[ÄH¤½¥q¤]¦³ªñ¤G¤Q¦~ªº¾ä¥v¡]1995¦~¦¨¥ß¡^¡A¬O·í¦a¸gÀç®É¶¡³Ì¤[¡A¤f¸O¤]³Ì¦nªº¤@®a¡C¤_¬O¨ìºû¦h§Q¨Èªº²Ä¤G¤Ñ§Ú´N¹w­q¤F¤T¤p®ÉªºÆ[ÄH¤§®È¡Aµ²ªG¦¬Àò¤F¤µ¦~³Ì´Îªº¤@¦¸Æ[ÄH¡C


2013¦~ºÙ±o¤W§Úªº¡§Æ[ÄH¦~¡¨¡A¥h¦~¦b¦B®qÆ[ÄH¥¼¹E¡A¤@ª½¯Õ¯Õ¤_Ãh¡A¤µ¦~ªº®È¦æ¤¤«K¼W¥[¤F¤£¤ÖÆ[ÄH¦æµ{¡C¤W¥b¦~­«ªð¦B®q¡A¯S¦a«e©¹¼Ú¬wÆ[ÄH¦W«°¡Xº®´ä­JÂĺû§J¡AµM¦Ó¤]¥u¬Ý¨ì¤@ÀY¤p¶·ÄH¦Ó¤w¡C·NµS¥¼ºÉ¡A¤U¥b¦~Âà¾Ô¥[®³¤j¡A±qºû¦h§Q¨È¨ì·Å­ôµØ¡A¤T¦¸¥X®ü¡A²×¤_º¡¸ü¦ÓÂk¡C¦~©³­«ªð«n·¥¡A¤S¤@¦¸ªñ¶ZÂ÷Æ[½à¨ì®yÀYÄHÄH¸sªº¬¼Ây¬¡°Ê¡AÁ`ºâ¬O¤ßº¡·N¨¬¡C

(ºû¦h§Q¨ÈÆ[ÄH½XÀY¡AµóÀYÃÀ¤H¥HªêÄH爲¥DÃDªº§@«~)


¥[®³¤j½àÄH¥D­n¦³¨â­Ó¦a¤è¡G¦è©¤BC¬Ùªº·Å­ôµØ®q©MªF©¤ªº»í¥_§J¡C¦]爲¦bBC©çÄá鲑³½Ïw¹C¡A¤§«á¤S­n±q·Å­ôµØ¦^°ê¡A§Ú«K¿ï¾Ü¤F¦è³¡¡C·Å­ôµØ®q¾Ö¦³ªø¹F500¤½ùتº®ü©¤½u¡A¬O¥_¬ü¦è³¡¾Ö¦³³Ìªø®ü©¤½uªº®qÀ¬¡A¦è©¤¬O§§Æ[ªº¤Ó¥­¬v¡AªF©¤ºòÁ{³ìªv¨È®ü®l©M®üÆW½Ñ®q¡A®q¤W±q¥_¨ì«n¤À¥¬µÛ¤j¤j¤p¤pªº½àÄH«°Âí¡A¥Hºû¦h§Q¨È©M¤pÂí¦«µá¿Õ¡]Tofino¡^³Ì¨ü¹C«ÈÅwªï¡C¤×¨ä«eªÌ¬O·í¤§µL·ªºªêÄHÆ[½à¦a¡A¨º¥i¬O§Ú¥õ¼}¤w¤[ªºÄH³½¡C¤»¤ë¤¤¦¯¦Ü¤Q¤ë¬O³Ì¨ÎÆ[½à´Á¡A§Ú»°¤W¤F§ÀÁn¡A¦n¦b¤Q¤ë¤¤¦¯ªººû¦h§Q¨È¡A®ð·Å¦b¤Q«×¥ª¥k¡A¤£ºâ¤Ó§C¡C

(¿ß¿ß²Ä¤@¦¸­¼§¤§Ö¸¥Æ[ÄH¡A­¼­·¯}®ö«Ü¹L瘾)


¤@¦­°s©±ªº¥q¾÷°e§Ú¨Ó¨ì½XÀY¡A½àÄH¤§®È±q«Ò«á¶º©±¡]The Empress Hotel¡^«eªºÄ¬§JÆW½XÀY¥Xµo¡A®ü¤W¯è¦æ¡B°±¯d¨ì§éªð¡A¥þµ{¬ù3­Ó¤p®É¡C¦³¨âºØ²î¥i¥H¿ï¾Ü¡G´¶³q½àÄH²î¬O«Ê³¬¦¡ªº¬Á¼þ¹j¿µ¤j²î¡A¾×­·Á׫B¡A¤ñ¸ûµÎ¾A¡A¦ý¦æ¾p³t«×¸ûºC¡A¥u¯à»·»·¦aÆ[¬ÝÄH³½¡C¤p§Ö¸¥¡]Zodiacs¡^²îÅé¸û¤p¡A¤À25®y»P12®y¨âºØ¡C³oÃþ²î¤Q¤ÀÆF¬¡¡A¾¸­µ¤p¡A³t«×§Ö¡A§ó¯àªñ¶ZÂ÷Æ[½àÄH³½¡A¦Ó¥B²î¤W°t¦³Án¯Ç»öµ¥¥ý¶i³]¬I¡A¥i¥H­ã½T©w¦ìÄH³½ªº¦ì¸m¡A¬Æ¦Ü§PÂ_ÄH³½ªººØÃþ¡C¯ÊÂI¬O¤H§¹¥þ¼ÉÅS¦b¤á¥~¡A¤ñ¸û§N¡A¦n¦b²î¤è´£¨Ñ¥þ®M¨¾´HªA¡C§Ú·íµM¿ï¾Ü§Ö¸¥¡A´U¤l¤â®M³ò²ä¤@­Ó³£¤£¤Ö¡A§â¦Û¤v»q¦¨¤@ÀY¤pºµ¡C


©¯¹Bªº¬O¡A»°¤W¤F¤@­Ó¤j´¸¤Ñ¡A®ð·Å¤£§C¡A®ü­±­·¥­®öÀR¡A¶§¥ú·x·x¦aÅx¦b¨­¤W¡A®ü­·§j¨Ó¡A§Y¨Ï¨S¦³¬Ý¨ìÄH³½¡A§Ú³£¤w¸g«Ü¨É¨ü¤F¡C²î¤Wªº¹C«È¨Ó¦Û¤£¦P°ê®a¡G¿D¤j§Q¨È¡A²üÄõ¡A¶ø¦a§Q¡K¡A¨Ó¤§«e¡A®È©~¥[°êªº¤Í¤H³£»¡±q¥¼¥h¬Ý¹L¡Aı±o¨º¬Oµ¹Æ[¥ú¹C«È­Ìªº¡C³oÂI§Ú¤@ª½¤£¤Ó²z¸Ñ¡A¤¤°ê¤H²¾¥Á¥[®³¤jªº«Ü¦h¡A­«­n­ì¦]¤§¤@´N¬O·í¦aªº¥ÍºAÀô¹Ò¡AªÅ®ð½è¶q¦n¡A¥i¯u¹L¥h¤F¡A«oÂA¦³¤¤°ê²¾¥Á¨É¨ü¥[°êªº¦ÛµM¸ê·½©MÂ×´I¦h±mªº¤á¥~¥Í¬¡¡A¦Ó¬O¥þ¨­¤ß§ë¤J¨ì·í¦aªº©Ð¦a産¨Æ·~¤¤¡A±{±¤¤§§E¤]²`ªí¦P±¡¡C


§Ú­Ì¦VµÛÄH³½¬¡°ÊÀWÁcªº³ìªv¨È®ü®l(Johnstone Strait)¾p¥h¡A¨C¦~¡A¤T­ÓºØ¸s¤j¬ù80ÀYªêÄH·|¨ì³o­Ó®ü°ì«×¹L®L©u¡C¸ô¤W§JùØ´µ¶}©lÁ¿¸Ñ°_ÄH³½ªºª¾ÃÑ¡A©M§Ú¤§«e¨£¹Lªº¤p¶·ÄH¡A©ú°òÄH¡A®yÀYÄH¤£¦P¡AªêÄH¡]Orca/Grampus¡^Äݤ_®ü³b¡]Delphinidae¡^¡A¤]´N¬O»¡¡AªêÄH¬O®ü³bªº¤@ºØ¡C¤£­nÅå³Y¡A¦]爲ÄH¬OÄH¥Ø°Êª«ªºÁ`ºÙ¡A®ü³b¬OÄH¥Øªº¤@­Ó¬ì¡A¦bÄHÃþ¤ý°êùØ¡A­n¼Æ®ü³b®a±Ú¡X®ü³b¬ìªººØÃþ³Ì¦h¤F¡A¥þ¥@¬É¤wª¾¦@¦³30¦hºØ¡CªêÄH´NÄݤ_®ü³b¬ì¡AªøµÛ¾W§Qªº¤ú¾¦¡C¥Ñ¤_­¹¦×¡A¥Í©Ê¤¿²r¬¾·â¡A¬Æ¦Ü¥i¥H®·­¹Å髬§ó¤jªºÄH³½¡A³QºÙ爲³Ì¤¿²rªº®ü¬v°Êª«¡A¤_¬O±o¦W¡§±þ¤âÄH¡¨¡]Killer Whale¡^¡A¤S¦W°f´uÄH¡C¤£¹L«Ü¦h±M·~¤H¤h¤£³ßÅw³o­Ó¦W¦r¡Aı±o¬O¹ïªêÄHªº¤@ºØ»~¸Ñ¡A¤_¬O§ó±`¥Îªº¬OOrca¡XªêÄH¡C


¡§¤jµP¡¨ªêÄH©|¥¼ÅS­±¤§«e¡A®ü·à­Ì¥ý¥X³õ¤F¡C¦æ¦ÜRace Rocks¡A»·»·«K¬Ý¨ì©¥ÁG¤W­wº¡¤j¤p®ü·à¡A©|¥¼¨«ªñ¡A¥_®ü·à¡]Steller Sea Lions¡^©M¥[§QºÖ§Q¨È®ü·à¡]California Sea Lions¡^ªº¥sÁn¤w¸g¦¹°_©¼¥ñ¡C«eªÌÅ髬§ó¤j¡Aªþªñ¤ô°ìÁÙ¦³«Ü¦h´³®ü°¡C¡§Åwªï¨Ó¨ìªêÄHªºÀÆU¡A¡¨§JùØ´µ½Õ¨ÔµÛ¡A¹ï¤_®·­¹®ü¬v­÷¨Å°Êª«ªº¹L¹Ò«¬ªêÄH¡]Transient Orcas¡^¡A®ü·à®ü°­Ìªº´Ï®§¦aµ´¹ï¬O¡§¤­¬P¯ÅÀÆU¡¨¡C


¶¶«K»¡¤U¡A¤£¦PÄݧOªºªêÄH¦b¥Í¬¡²ß©Ê¡B¬¡°Ê½d³ò¡B¶¼­¹²ßºD¡B¤D¦ÜÅéºA¯S©º¤è­±³£¦s¦b®t²§¡C¥[®³¤jªºªêÄH¤À¹L¹Ò«¬¡]Transient¡^¡A©w©~«¬¡]Resident¡^©MÂ÷©¤«¬¡]Offshore¡^¤T­ÓºØÃþ¡C³Ì«á¤@ºØ«Ü¤Ö¥X²{¦b®ü©¤ªþªñ¡A«D±`¨u¨£¡C©w©~«¬ªêÄH¥D­n¥H³½Ãþ爲­¹¡A¦]爲³QÂ×´Iªº鲑³½§l¤Þ¡Aù¥¬´ËÆW¥ÍºA«OÅ@°Ï¤º¥~´N¤À¥¬µÛ¤j¬ù¨â¦Ê¦hÀY¡A¦Ó¹L¹Ò«¬ªêÄH«h®·­¹®ü°¬⑥ܨ䥦ÄH³½¡CµM¦Ó¹ï¤_´¶³q¤H¦Ó¨¥¡A¬OµLªk±q¥~§Î¤W°Ï¤À¨âªÌªº¡C

(ªêÄH¶°Åé®·Âyªº³õ­±½«爲§§Æ[)


¡§¨C¤Ñ³oùس£·|¬Ý¨ì·sªºÄH³½­±¤Õ¡A¦]爲®ü®l¬O¤@­Ó­«­nªº«n¥_¤ô¹D¡AÆ[ÄH¤@¦~¥|©u³£¥i¥H¶i¦æ¡A¥u¬O¤Q¤ë¥H«á¤Ñ®ð¤Ó§N¤F¡A¹ï¤_¹C«È¨Ó»¡¤ñ¸û¨¯­W¦Ó¤w¡C¡¨´N¦b衆¤H±M¤ß²âÅ¥Á¿¸Ñ®É¡A§JùØ´µ¦­¤w©w¦ì¡A§Q¥ÎÁn¯Ç§ä¨ìªêÄHªºÂÜ迹¡C§Ú­Ì¥þ³t¦V¨º­Ó®ü°ì¾p¥h¡C¡§ªêÄH¡I¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤£»·³Bªº®ü°ìµo²{ªêÄHªº¨­¼v¡A¤£¬O¤@ÀY¨âÀY¡A¦Ó¬O¤@¸s¡AªêÄH­ÌµS¦p»R¥x¤Wªº©ú¬P¡A¬ï±ô®ü­±¡AÅý§Ú­Ì¤SÅå¤S³ß¡A¯u¬O±o¨Ó¥þ¤£¶O¤u¤Ò¡C


³o¬O¤@­ÓªêÄH®a±Ú¡A¤j·§¦³¤@¤G¤QÀY¤§¦h¡C¾Ú¦Ñ³ìªvÁ¿¡Aºû¦h§Q¨È«n¤è®ü°ìùئíµÛ¼Æ­Ó©w©~«¬ªêÄH®a±Ú¡A¨C­Ó®a±Ú¬ù¦³±Nªñ10¥u¦¨­û¡C²´«eªº³o¸sÅã¦Ó©ö¨£¥¿¦b¶i¦æ¶°Å鬼Ây¡AÄH¸s¥¿¦b§Î¦¨¥]³ò°é¡A±N³½¸s»°¦b¤¤¶¡¡A¬Ý¥¦­Ì¤j°Ê§@¦aÅD¥X¤ô­±¡B½ºu¡B¸¨¤U¡Aºë±m¤£Â_¡A®ü³¾­Ì«h¦b¤WªÅ¤W¤U­¸»R¡A¥ø¹Ï¤À¨É¨Ç¾Ô§Q«~¡CªêÄH¬O¨å«¬ªº¥À¨t±Ú¸s¡AÄH¸sªº­º»â¬O±Ú¸s¤¤¦~Äֳ̤jªº¥ÀÄH¡A·|¤@¥Í»P¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¥]¬A»ÛÄH¬Æ¦Ü¦¨¦~¶¯ÄH¦@¦P¥Í¬¡¡C




¥Ñ¤_¶ZÂ÷§Ú­Ìªº¤p¸¥¤Óªñ¤F¡A«Ü¦h®É­Ô¡A§ÚªºªøµJ¥u¯à©çÄá¨ì§½³¡¡A«ë¤£±o´«¤W¼s¨¤ÃèÀY¡A«á¨Ó¯Á©Ê©ñ¤U¬Û¾÷¡A¥Î²´·ú¨É¨üªêÄH±a¨Óªºµøı¨RÀ»¡CªêÄH¤j³¡¤À®É­Ô¬O¸õÅD¦¡«e¶i¡A©M®ü³b¤@¼Ë¡A¼Q¥Xªº¤ô¬W¬O¶É±×ªº¡A¤S²Ê¤S¸G¡A¤£¹³¶·ÄH¤@¼Ë¤S²Ó¤S°ª¡C¦ù¥X®ü­±ªº­I鳍©M¨­Å骺¶Â¥Õªá¯¾¬O¨ä¿W¯Sªº¼Ð§Ó¡A´N¹³¤Hªº«ü¯¾¤@¼Ë¡A·í¦aªºÄH³b¬ã¨s¤H­û½s¿èªêÄH±ÚÃЪº¨Ì¾Ú´N¬OªêÄH­I鳍ªº©·«×©M¶Â¥Õ¯¾¸ô¡AÁÙ¥i¥H¤À¿ë»Û¶¯¡A¹ï¨CÀYªêÄHªº¯¾¸ô©ç·Ó¯dÀÉ«á¦A¥[¥H©R¦W¡A¨î¦¨ªá¦W¥U¨Ñ¬ì¾Ç¬ã¨s¥Î¡C



¡]­I³¡ªº¥Õ´³«K¬O¥¦­Ìªº¡§¨­¥÷ÃÒ¡¨)


¤@ÀYªêÄH±þ®ðÄËÄ˦a¨RµÛ§Ú­Ìªº¤p¸¥¦Ó¨Ó¡AÁöµM«Ü¼Ö·N©ç¨ì³o¼Ëªºµe­±¡A¦ýÁÙ¬O¦³¨ÇÁx¾Ô¤ßÅå¡A­n¬O³Q¥¦¼²Â½¤F«ç麽¿ì¡H¦n¦b§Ú­Ì²¦³º¤£¬O¥Ø¼Ð¡A²´¨£¶V¨Ó¶Vªñ¡A¬ðµM¼ç¤J¤ô©³¡A±q§Ú­Ìªº²î¤U¹C¤F¹L¥h¡C¬Ý¨Ó¥¦­Ì¹ï²î¥uªº¤ÏÀ³­n¤£¬O§Nºz©¿µø¡A«K¬O¥Rº¡¦n©_¤ß¡A¦ý§ðÀ»¬O¤£·|¦³ªº¡C




ªêÄH³Ì§l¤ÞÄá¼v®v²´²yªº¬O¨âºØ¯S§Oªº¦æ爲¡G¯B¿s (Spyhopping)©MÅD¥X®ü­±¡A«eªÌ·§²v§ó°ª¨Ç¡C¤§«e¦b¡m¦B­á¬P²y¡n¤¤¬Ý¨ì¹L¡AªêÄH爲¤FÆ[¹î¥|©PÀô¹Ò©ÎªÌÂy®·¹ï¶Hªº±¡ªp¡A·|±N¨­Åé½Ýª½¡AÀY³¡»P¯Ý鳍´­¤É¥X¤ô¡AµM«á¦A³vº¥¦a¤U¨H¡BÁô¨S¤_®ü¤¤¡C©¯¹Bªº¬O¡A³o¦¸§Ú²×¤_¿Ë²´¨£¨ì¤F¦Ü¤Ö¨â¦¸¡A¦ý¥u©ç¤U¨Ó¤@¦¸¡A¦]爲¥X¤ô¤Ó§Ö¡A©ç¤Uªº¤]¬O¦^¸¨®ü¤¤ªºµe­±¡C¬Ý¥¦¥H¯Ý鳍©çÀ»¤ô­±¡A¯B¥X®Éªº¼Ë¤l¹³­Ó¥R®ð¤j«½«½¡AµÞºA¤Q¨¬¡A¤Ñ¥ÍªºÂø§Þ©ú¬P¡C³o³õ³ôºÙ§¹¬üªº½àÄH¤§®ÈÅý§Ú·NµS¥¼ºÉ¡A¤§«e¥u¦b¹qµø¸`¥Ø¤¤¬Ý¨ìªºªêÄH¶°Å鬼Ây¡A¦p¦¹²M´·ªñ¶ZÂ÷¦a¥X²{¦b²´«e¡A¦n¹³°µ¹Ú¤@¯ë¡C




(ªêÄH¥Ï§ÀÁöµM¨S¦³®yÀYÄH¨º麽潇Åx¡A¦ý«o«Ü¹x¥Ö)


·Q¬ÝªêÄH¡A´N¨Ó¥[®³¤j§a¡Aµ´¹ï¤£·|Åý§A¥¢±æ¡I



ªü¯÷¿ß    ¡m¡i¥[®³¤j¡j¡§ªêÄHÁ`°Ê­û¡¨¡n

¬ÛÃö¡G ¥[®³¤j¥þ´º¼öªù®È¹C½u¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¶Ç©_¥¬¬d¯S ¤U¤@½g:¦bº®¤H½XÀY¬Ý®ü·à