赴美簽證:填DS160表篇

兒子在美國留學,今年暑假不打算回國,所以我計劃今年暑假赴美探親。去美國我需要辦理B2鑒證,第一件必須做的事情就是要上美國大使館網站在網上填寫英文的DS160表格。

  

不打無准備之戰,首先在網上搜索有關DS160表格的各種相關資料,了解DS160表格的基本內容。搜索了幾天之後終于搜到了一篇比較滿意的指南:“B2簽證申請人填寫DS160表格全步驟”,感覺此文內容非常詳盡,看完之後認定有這個資料足以解決填表中可能出現的所有問題,但實際上還是遇到了不少意外的問題。

   

美國簽證怎麽辦?填表之前先准備一張方形相片51×51。

   

我把兒子的簽證相片拿到照相館,按照這個樣子制作出來的相片應該是沒問題。然而,在填表的第一頁就有測試相片合格否,我上傳相片被告知不合格,原因是尺寸太大,要求在240KB以下。利用電腦畫圖板的弁鉡Y小照片尺寸,再上傳告知照片質量合格。

   

美國簽證怎麽辦?開始填表。

   

填完第一頁就存盤,電腦告知“不能高速緩存”。上網搜了解決辦法是改注冊表如何如何,半信半疑地學著改注冊表,好不容易改完了,又重新填寫第一頁,然後存盤,電腦居然告知“找不到網頁地址,無法存儲”,又上網搜索解決辦法,得知要換浏覽器。換火狐浏覽器之後總算能正常存盤了。

   

第一次填表時一定要把ID號複制存檔,還要選擇一個用于身份識別的問題。下次登錄時要想調出上次存儲的表格,首先需要回答ID號,然後還要回答三個問題,其中有姓氏的前5個字母,出生年代,以及你所選的那個身份識別問題。身份識別問題可選項很多,記得頭兩個問題是“你母親的母親叫什麽名字?你父親的父親叫什麽名字?”這兩個問題我居然都答不上來。好在選項多,總會有合適的選項。

   

事實表明,填DS160表格既需要一定的電腦操作技能,還需要一定的英語嬝狗鄐O。

  

DS160表格雖然設置了中文翻譯,但還是需要填表人具備一定的英文嬝狗鄐O。其一是因爲中文翻譯的設置有問題,有時中文一閃而過根本就看不清說了啥;其二是在多選項的時候根本沒有設置中文翻譯。僅僅從中文翻譯的角度看,360浏覽器比火狐好,不存在中文翻譯快閃不見的問題。

   

美國簽證怎麽辦?填表中斷20分鍾,就必須重新進入。

   

在已經有准備的前提下,影響填表速度的有兩個因素,一是遇到了沒有中文翻譯的內容,要搞清有歧義的英文內容必然很費時,二是遇到了事先沒准備到的內容。

   

依靠“B2簽證申請人填寫DS160表格全步驟”,能把大部分表中內容事先准備好,但此文仍然有一些疏漏。譬如,在旅遊目的一項,文中只是介紹了要選B2,而表中是先選B,然後才會出現進一步的選擇,再選B2。填表時我看到光有B沒有B2時就覺得很疑惑,一時無措。很多細節一旦知道會覺得很容易,但對于不知者填表時會覺得難以定奪。

   

我事先沒有准備到的內容還有,“去過哪些國家?”160表中給出了世界所有國家的英文國名,填表人要在其中選擇。雖然去過二十多個國家,但有些國家的英文名字我不認識。有很多國家其國名的中文發音與英文拼寫之間的差異相當大,所以靠中文發音去查找英文國名確實有難度。這部分內容如果事先沒准備,必然會影響填表的速度。

   

美國簽證怎麽辦?現在做個簡潔的概括,填表前需要准備的內容:

  

①個人信息

自己名字的拼音(大寫),身份證號,家庭住址的英譯,手機號,座機號,EMAIL;護照號,護照簽發日期,護照失效日期,簽發地點

   

②旅遊計劃

打算赴美日期,打算逗留的時間,在美國居住的地址;

   

③美國聯系人信息

孩子名字的拼音,住址,電話,EMAIL;

   

④主要直系親屬的信息

父親和母親的名字拼音,父母的出生日期,孩子的名字拼音;配偶的名字和出生日期;

   

⑤工作與教育背景

工作單位的英譯,地址,郵編,電話,職稱,主要職責,單位主管的姓名;受教育的各級學校名稱,地址,郵編,電話,學習的課程,入學時間和畢業時間;

   

⑥最近5年去過的國家

如果英文水平有限,最好把自己曾經去過的國家名稱用英文寫下來,記住第一個字母以便填表時快速查找。

   

美國簽證怎麽辦?值得提醒的是:



①名字的拼音都是大寫;

②家庭住址的街區英譯盡可能用漢語拼音;

③父母即使不在世了也要填寫相關信息;

④學校與單位名稱的英譯要事先准備,現琢磨是肯定沒時間。

⑤每頁填完切記存盤。

⑥ID號和身份識別問題要複制存檔,如果記錯了,下次登錄時就調不出上次存儲的表。

⑦如果沒有十分正確的把握先不要按提交鍵,一旦提交就不能再作任何修改。

⑧提交前記住,要打印全部表格、確認頁、以及給自己的信箱發送確認頁。一旦提交成央A除了確認頁其它內容就再也看不到了。

  

總之,填表之前要把填表需要的所有資料都事先准備好,並把所有的漢字都轉變成英文或漢語拼音,填表的時候只要把這些已經准備好的內容複制過去即可。

  

現在回過頭來看也沒覺得這表有多難填,可確實花了好幾天的奶牷C實際上,網上已經有人爲我們做了不少末牷A從而大大減少了填表的障礙,降低了填表的難度。但願我在此的這番經驗之談也能對別人有所幫助。



上官子木     《赴美B2簽證DS160表的填寫經曆》

相關: 美國熱門旅遊線路

美加旅遊網部分文章是由網友自由上傳,對于此類文章本站僅提供交流平台,不爲其版權承擔責任。如果您發現本網站上有侵犯您的知識産權的信息(文字或圖片),請發送郵件至webmaster#meijialx.com(發郵件時請將#替換爲@)與我們取得聯系。

美加旅遊網部分文章是由網友自由上傳,對于此類文章本站僅提供交流平台,不爲其版權承擔責任。如果您發現本網站上有侵犯您的知識産權的信息(文字或圖片),請發送郵件至webmaster#meijialx.com(發郵件時請將#替換爲@)與我們取得聯系。


相關鏈接:美國華人旅行社 【美國旅遊指南必讀資料整理】 美國簽證代辦,過簽率高達90%以上 

上一篇:赴美簽證:面簽篇 下一篇:如何通過電話預約辦理美國簽證