¹Ú¤Û¬ü°ê¹C

»X¯S§Q¥b®q¡]Monterey Peninsula¡^--¤ô±ÚÀ]¡]Aquarium¡^--17­ù­·´º½u¡]17 miles landscape¡^--¥d¬üº¸¤pÂí¡]the small town of Carmel¡^¡A¶}啓§Ú­Ìªº¬ü°ê¹Ú¤§®È¹C¡C

­º¥ý«e©¹¤_ Santa Cruz ªº¯«¯µÂI¡A©_²§ªº¦a¤ß¤Þ¤O±a¨Ó¤§©_¹³¨Ï±zÃÙ¼ÛºÙ©_¡A¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C ¤¤¤È¨ì¹F»X¯S§Q¥«¤§¥«¤¤¤ß¨É¥Î¬ü¨ý¤¤¦¡¦Û§U¤È¶º¡C

Ä~«e©¹¬ü°ê®ü¬v¥Íª«ºØÃþ³Ì¦hªº"»X¯S§Q®üÆW¤ô±ÚÀ]" (Monterey Bay Aquarium)¡AÆ[½à³Þ­¹¥i·R¤S¹x¥Öªº®ü¤ôá¡FÅéºAÀu¬ü¦³¦p¤ô¤¤¥P¤lªº¤ô¥À¡A¦Ê¬Ý¤£¹½¡C¥@¬É³Ì¤jªº²`®ü¬¡®iÀ]"²`®üªº¶ø¯µ"¿s±´ÆvÄR©_²§ªº²`®ü¥Íª«¡C¨Ã¥i¦Û¥Ñªº¦bÅøÀY¼t¤j¹D©Î®üÃä¹CÄý¡A²Ó·N«~½à¨qÄRªº®üÆW´º¦â¡CªuµÛ¨qÄR¦Ó§§Æ[ªº»X¯S§Q®üÆW¡A°±¯d¬ð¥X®üÆW¡A´I®öº©®ð®§¦Ó¥B¨qÄR©É¤Hªº±¡¤HÂI (Lover's Point)¡AÆ[½à¤@±æµL»Úªº¨FÅy¡AÅ¥®ü¬v爲±zºt«µªº¥æÅT¼Ö¡A¬¤´é¼ê´û®ü®ö¡A¤£Â_¿E°_¤@¼h±µ¤@¼h°ª§C°_¥ñªº®öªá¡C©¯¹Bªº¸Ü¡A§ó¥i¥H¨£¨ì²{³õ±B§ªºÁ|¦æ¡C¦A¶i¤JµÛ¦Wªº¤Q¤C­ù­·´º½u (17 Miles Drive), °±¯dÆ[³¾¥Û(Bird Rock)¡A¦¨¸sªº®ü³¾¡F®ü·à¦V±z¼ö¯PÅwªï¡F¥i·Rªº¤pªQ¹«²@¤£®`²Û¦a¶]¨Ó¦V±z´§¤â¡C

Ä~°±¯dµ·¬fÂI (Cypres Point)¡AªY½à¥Nªí¤Q¤C­ù­·´º½u¡A¿W¦Û¥Íªø¦b¤@¶ô¥ÛÀY¤W¡A¤w¸g¬¡¤F¶W¹L250·³¡A¹¡¸g­·®ö§jŧ¦Ó¤´µM¦z¥ß¥Í¦sªº®ü©¤µ·¬f¾ð~The Lone Cypress¡C

³Ì«á¡A«e©¹«Ø¤_1903¦~¡A¥Ñ¤@¸sÃÀ³N®a¡A¥]¬A¸Ö¤H¡Aµe®a¿ï¾Ü§@爲­¿¾iÆF·P¡AÃÀ³N¥æ¬y¡A¨ã¦³¿W¯S¼Ú¬w¦â±m¡A´I¦³¿@«pÃÀ³N®ð®§ªº®üÃä¤pÂí¥d±öº¸ ¡]Carmel By The Sea¡^ÃÀ³N«°¡A¤@¥Nµe¾Â¤j®v~±i¤j¤d¥ý¥Í¦­¦~´¿¸g©~¦í¦b¦¹¤pÂí¹F¤Q¤@¦~¤§¤[¡A±i¥ý¥Í¿W¾ð¤@¼mªº¼â¾¥ ¤Î¼â±mµe¡A´N¬O¦b³o´Á¶¡³Ð¥ßªº¡C°£¤F¥i¥H·ÈÄý¥O¤H¤ß¾K¯«¯µÂI»X¯S§Qº¸¤§®È¡C

¬ÛÃöÃì±µ¡G ¬ü°ê¼öªù®È¹C½u¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 

¤W¤@½g:¬ü°ê¤j®l¨¦®È¹C ¤U¤@½g:§¤¤õ¨®¹C¨«¬ü°ê