¶À¥Û¤½¶é²`«×¹C

2011¦~7¤ë¥hªº¶À¥Û(Yellowstone National Park)¡A¬Ýºô¤W¼g¶À¥Ûªº¹C°O«Ü¦h¡A©Ò¥H¤@ª½¥¼°Êµ§¡A¦ý³ÌªñÁ`¦³¤H¨Ó«t¸ß¤@¨Ç¶À¥Ûªº±¡ªp¡Aµo²{¦³¤@¨Ç«Ü°ò¥»¦ý«Ü­«­nªºª¾ÃѦb¤j³¡¤À¹C°O¤¤³£¥¼´£¤Î¡A©Ò¥H´N¦b³oùص¹¤j®a¸Ô²Ó¤¶²Ð¤U¡C§Ú¼gªº¤ñ¸û¹ê¦b¡A¥i¯à¦³ÂI¶W¥X¹C°Oªº®T¼Ö©Ê¤F¡A¤j®a¤]¥i·í¬O½gª¾ÃѶK¬Ý§a¶Ü¡A¬ü°ê¶À¥Û¤½¶é®È¹C§ð²¤¡G

¶À¥Û°ê®a¤½¶é¦ì¤_¬ü°êªº»X¤j®³¡]Montana¡^¡AÃh«X©ú¡]Wyoming¡^»P·R¹F²ü¡]Idaho¡^¤T¦{¥æ¬É¡A¥e¦a220¸U­^¯a¡]¬ù83¸U¤½³¼¡^¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¬O¥­§¡°ª«×¶W¹L¨â¤d¤½¤Øªº°ª­ì¡A¥|©PÀô¶µÛ§ó°ªªº°ª¤s¡C¶À¥Ûªº´ºÆ[¥i¥H»¡¬O¤õ»P¦B©ÒÀJµZ¥X¨Óªº¡A¤d¸U¦~¨Óªº¤õ¤sÃzµo¦b¶À¥Ûªº¤¤¤ß§Î¦¨¥¨¤jªº¤õ¤s¤f¡A¥¨¤jªºÃzµo°±¤î«á³¤[¡A¤õ¤s¤fº¥º¥³Q¶ñ¥­¡A¦Bªe¹B°Ê§ó§ïÅܤF¥¦ªº¥~»ª¡C²{¦bªº¶À¥Û´ò¬O¤õ¤s¤fªº¿ò迹¡A¶À¥Û®l¨¦ªþªñªº¤s¾À¤]ÁÙ¯à¬Ý¨ì¤õ¤s¹B°Êªº¯S©º¡A¦Ó¶é¤º©ÛµP´ºÆ[ªº¼Q¬u»P¼ö¬u¡A§ó»¡©ú¤F¤õ¤sÄ­ÆCªº¯à¶q±q¥¼¥­®§¡C

¦b¤j³¡¤À¤Hªº»{ª¾¡A¶À¥Û¤½¶é¬O¬ü°ê¥H¤Î¥þ¥@¬É²Ä¤@­Ó°ê®a¤½¶é¡A¦P®É¤]¥i¯àı±o¶À¥ÛÀ³¸Ó¬O¬ü°ê³Ì¤jªº°ê®a¤½¶é¡C¨ä¹ê¬ü°ê³Ì¤jªº°ê®a¤½¶é¬O¦ì¤_ªü©Ô´µ¥[¡]Alaska¡^ªºWrangell-St. Elias¡A¦Ó§Y¨Ï¥ú¬Ý¥_¬ü¤j³°ªº°ê®a¤½¶é¡A¶À¥Ûªº­±¿n¤]¤ñ¥[¦{ªºDeath Valley°ê®a¤½¶é¨Ó±o¤p¡C¦Ó¬ü°êªº²Ä¤@­Ó°ê®a¤½¶é¡A¥H«ÈÆ[¨Æ¹ê¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó¬OªüªÖ¦â¦{¡]Arkansas¡^ªº·Å¬u°ê®a¤½¶é¡]Hot Springs National Park¡^¡C¥¦¬O³Ì¦­³Q°ê·|³q¹L¨ü°ê®a«OÅ@ªº¦a°Ï, ¦¨¥ß¤_1832¦~¡A»·¦­¤_¶À¥Ûªº1872¦~¡C¤£¹L·Å¬u°ê®a¤½¶éªº¦¨¥ß¥u¬O爲¤F«OÅ@·í®É¬y¦æªº·Å¬u¦a¼ö¸ê·½¤£³Q°Ó¤H¿W¥e¡A¥¦ªº³W¼Ò»P²{¥NÆ[©Àªº°ê®a¤½¶é¬Û¥h¬Æ»·¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H¦b·P±¡¤W»{爲¶À¥Û¤~¬O²Ä¤@­Ó°ê®a¤½¶é¡A¤]¬O¥@¬É°ê®a¤½¶éªº¥Nªí¡C

¤j³¡¤Àªº¤H¦b¶À¥Û°ê®a¤½¶é¦æ°Êªº¤è¦¡¬O¶}¨®¥[¨«¸ô¡C´X¥G©Ò¦³ªº´ºÂI³£­n¨«¤@¨Ç¸ô¡A¦³ªºÁÙ­n¨«¤£¤Ö¸ô¡C§Y¨Ï¤£¬O爲°·¦æ¦Ó¨Ó¡A³£À³¸Ó­n¦³¨««Ü¦h¸ôªº¤ß²z­ã³Æ¡C«Øijªº¦æµ{¦w±Æ»Ý­n³o¨Ç¬¡°Ê¡G¨B¹D°·¦æ¡AÃM¦Û¦æ¨®¡A¹º²î¹C´ò¡A³¨³½¡AÃM°¨¡A¥H¤Î¤½¶é¨µÄµ¡]Park Ranger)±a¶¤ªº¬¡°Ê¡C

¥V¤Ñ¨ì¶À¥Û·|¬O«Ü¯S§Oªº¸gÅç¡A¦ý¬O¤£¾A¦X²Ä¤@¦¸¨ì¶À¥Ûªº¤H¡A¦]爲¤@¯ë¤H¼ô±xªº¨º¨Ç´ºÂI¥i¯à¨ì¤£¤F¡A©Î¬O¬Ý°_¨Ó¤£¤Ó¤@¼Ë¡C¦¹¥~¤j³·«Ê¸ô¡A¦b¶é¤º¦æ°Ê­n¾a¯S§Oªº³·¨®¡A¤£¯à¶}¦Û¤vªº¨®¡Aªá¶O¬Û·í¥iÆ[¡C¦æµ{¦w±Æ¦h¥b¬O¦Û¤v¶}¨®©Î¬O±qªþªñ¾÷³õ¥s¨®¨ì¶À¥Û¥~³òªº¥D­n«°¥«¡]¹³¬OGardiner, West Yellowstone, ©Î¬O«nÃäGrand Teton¥~­±ªºJackson¡^¡AµM«á¦w±Æ³·¨®¡]Snowcoach¡^¨ì¤½¶é¤ºªº®ÈÀ]¡A©ÎªÌ¬O´N¦a¦í¦b·í¦a®ÈÀ]¡A¨C¤Ñ°Ñ¥[¤@¤é¶i¥X¤½¶éªº³·¨®¹C¡C¥V¤Ñ¶À¥Û¤½¶éùتº®ÈÀ]¥u¦³Old Faithful Snow Lodge»PMammoth Hot Springs Hotel¦bÀç·~¡A¦b­q®ÈÀ]ªº¦P®É¤]¥²¶·­n­q¦n¨â¤Ñ¤§¶¡³s±µªº³·¨®¡A§_«h¦³¥i¯à·|¨S¨®¦Ó§x¦b«e¤@¤Ñªº®ÈÀ]ùØ¡C¥V¤Ñ¨Ó³oùػݭn¨Æ¥ý°µ¦n§¹¾ãªº®È¹C­p¹º¨Ã¥B­q¦n¦í±J¥æ³q¡A¥i¤£¯àÁ{®É°_·N¡C¤½¶é¤º®ÈÀ]¦³´£¨Ñ¦UºØ¤@¤é¹C¦æµ{¡A·f³·¨®©Î¬O³·¾õ¨®¡]Snowmobile¡^¥X¹C¡C¤£¹L¥V¤Ñ¶À¥Û¥þ®I¦b³·ùØ¡A©Ò¥H¥D­n¥Ø¼ÐÀ³¸Ó¤£¬O¬Ý­·´º¡A¦Ó¬O¦UºØ³¥¥Í°Êª«¥H¤Î®L¤Ñ©Ò·P¨ü¤£¨ìªº¸gÅç¡C¥V¤Ñ°Êª«·|¶°¤¤¦bªF¥_ªºLamar Valley¥H¤Î¦èÃäMammoth©MFirehole Lake¤@±aªº¯ó­ì°Ï¡A¤ñ¨ä¥L©u¸`§ó®e©öÆ[¹î¡C¦bMontanaªø¤jªºªB¤Í§i¶D§Ú¥V¤Ñ¬O¦o³Ì³ßÅw¨ì¶À¥Ûªº©u¸`¡A¹C«Èµ}¤Ö¡A¦³µLÃäµL²PªºÚ¬ÀR¡C³·«áªì´¸ªº¤Ñ¦a¦³ÆF©Êªº¬ü¡A¤£¬O®L¤Ñ¯à¤ñªº¡C

¦]爲¥V¤Ñ¶é¤º¥æ³q¨Ì¿à³·¨®©Î³·¾õ¨®¡A¥¦­Ì»Ý­n¿n³·°÷«p¤~¯à¨Ï¥Î¡A¤@¯ë¬O¦b¤Q¤G¤ë©³¨ì¤T¤ëªì¤§¶¡¹B¦æ¡C¬î¥½¨ì¤Q¤G¤ë»P¤T¤ë¨ì¬K¥½¶¡¦³¬qªÅµ¡´Á¡A³·¤Ó«p¤£¯à¶}¨®¡A¦ý¬O¤S¨S«p¨ì¯à³q³·¨®¡A³o®É­Ô¬O¨S¿ìªk¨Ó¶À¥Ûª±ªº¡C

¶À¥Û¤½¶é®ü©Þ«Ü°ª¡A¤j³¡¤À¦a¤è¶W¹L¨â¤d¦Ì¡C¦b°ª®ü©Þ¦a°Ï¦æ°Ê¤ñ¸û¶O¤O¡A­nªáÂI®É¶¡¾AÀ³¨Ã¥BÀ³¸Ó¦h³Ü¤ô¡C¦¹¥~¡A¦³¤ß¦åºÞ©Î©I§l¨t²Î¯e¯fªº³Ì¦n¦b¦æ«e©º¸ßÂå®v·N¨£¡C°ê®a¤½¶é¤º¦æ°Ê­ã«h¬O¤£­n¾aªñ³¥¥Í°Êª«¡A¤£­n³Þ°Êª«¡A¨«¦b³]­p¦nªº¨B¹D¤W¡A¦Û³Æ¨¬°÷¶¼¤ô¡C¤½¶é¤º·Å«×§C¡A§Y¨Ï®L¤Ñ³£¦³ÂI²D¡C®ð­Ô¦hÅÜ¡A³Ì¦n¬ï¤W¯à¿m´H¾×­·ªº¥~¦ç¡C¦pªG­nÂ÷¶}¨®¤l¤@°}¤l¡A³Ì¦n±aµÛ»´«Kªº§é³Ê¡C¦P¤@¤Ñ¤º¸g¾äÄƳ·»P»Å´»ªº¥|©uÅܤơA¦b³o¨à¥i¬O´M±`±o«Ü¡C

¶À¥Û¤½¶éùØÀY¸g±`©Ê¦b­×¸ô¡A»¡¤£­ã­þ¬q¸ô¤°麽®É­Ô·|¤£³q¡C¤@¯ë¨Ó»¡¤@©w¦³´À¥N¹D¸ô¯à¶¡A¤£¦Ü­P¤_·Q¨ìªº¦a¤è¨ì¤£¤F¡A¦ý¬O¯Ô»~®É¶¡¬OÃø§K¡C³o­Óºô­¶¯à¬d¨ì¥Ø«e¹D¸ôª¬ªp¡Ghttp://www.nps.gov/yell/planyourvisit/roadclosures.htm ¡A ©Î¬O¥´¹q¸Ü (307) 344-2117 ¥h¬d¸ß¡C¶i¤½¶é«e¥ý§Ë²M·¡±¡ªp¡A§K±o¯Ô»~¦æµ{©Î¬O¦h¨«­ÞªP¸ô¡C

¶é¤º¤½¸ô³t­­¬O45 mph¡A¤£­n«ü±æ¯à¶}±o¤ñ³t­­§Ö¡A³¥¥Í°Êª«©¹©¹¦b§A·Q»°¸ôªº®É­Ô©M§A·m¸ô¡C¦³µL¼Æ¦¸§Ú­Ìµo²{«e­±ªº¨®³t¦³¦pÀtª¦¡AµM«áµo²{­ì¨Ó¬O´XÀY³¥¤û±y¶~¦a¨«¦b°¨¸ô¤W´²¨B¡C¤]¦³¦n´X¦¸«e¤èªº¨®§¹¥þ°±¤U¡A«á¨Ó¤~µo²{­ì¨Ó¬O¸ôÃä¤s©Y¨Ó¤F¤@ÀYºµ¡A¤j®a¦£µÛ·Ó¬Û©Î¬O¶}¨ì¸ôÃä§ä°±¨®¦ì¡A¦ý¬O¤sÃä¤S¦ó¨Ó°±¨®¦ì©O¡A¤_¬O¾ã±ø¸ô³£¦¨¤F¤j°±¨®³õ¡C

Ãö¤_¦æµ{¦w±Æ¡A¦]爲¥h¹L¦³ÂI¤[»·¤F¡A¤£¤Ó°O±o²M·¡¨C¤Ñ³£¥h¤F­þ¨Ç´ºÂI¡A¦ý¥i¥H±ÀÂˤ@®a°µ¥_¬ü¦Û¾r¹Cºô¯¸©Ò³W¹ºªº¦æµ{¡A¦b·L³Õ¤W¬Ý¨ì¥¦¡A´N·Q¬Ý¬Ý¥L­Ìºô¯¸°µªº¦p¦ó¡]§ÚÂI¶i¥h¬O¦]爲³o®a·L³Õªº½è¶q¤£¿ù¡A¤ñ¤@¯ë®È¹CÃþ·LÁ¡¤@¤Ñ¨ì±ßµo¤°麽¬P®y¤ß±¡ªº¹ê¦b¡A·L³Õ¦W¦r¬O¡§UPJ¥_¬ü¦Û¾r¡¨¡^¡A´N¤W¤F¥L­Ìªººô¯¸¬Ý¤F¤U¡A­Ó¤H¸gÅçı±o³W¹ºªº«Ü²Å¦XÅÞ¿è¡A¦UºØ¤j¤p­«­n´ºÂI³£²[»¤F¡C¶K¥X¨Óµ¹¤j®a°Ñ¦Ò¤U¡Ahttp://www.upgradejourney.com/self_guide_product7.html¥L­Ìºô¯¸¦³¤¤¤å¡AÂI¦Û¾r¸ô½u¨ºÃ䦳­Ó¡§¶À¥Û©M¤j´£¹y°ê®a¤½¶é7¤Ñ²`«×¹C¡¨¡C¤j´£¹y§Y¬OGrand Teton¡A§Ú¦Û¤v¥h¶À¥Ûªº®É­Ô¤]¬O¨â­Ó¤½¶é¤@°_¨«ªº¡A¦]爲³£¬O¨ÃÁpªº¨â­Ó¤½¶é¡A¤j´£¹y´N¦b¶À¥Ûªº«nªù³B¡C²{¦b¥L­Ì¦³´£¨Ñ§K¶Oªº6¤é¦è®ü©¤¸ô®Ñ¤U¸ü¡A¦³·Q¥h¦è©¤ª±¤SÃi±o­pµe¦æµ{ªºªB¤Í­Ì¯à¤U¸ü¥´¦L¥X¨Ó ¤U¸ü³sµ²: http://www.upgradejourney.com/freetrail.html

Ãö¤_¦a¼ö´ºÆ[

¶À¥Û¤½¶é³Ì¥X¦Wªº´º­P¬O·Å¬u»P¼Q¬uªº¦a¼ö´ºÆ[¡C°ò¥»¤W¤£¼Q¤ôªº¤j¦h¥s·Å¬u¡]Hot Spring¡^©Î·Å¬u¦À¡]Pool¡^¡A ·|¼Q¤ôªº¥s¼Q¬u¡]Geyser¡^¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¤@¨ÇªmÄ˪d¦À¡A¤ñ¦p±m¦âÁç¡]Fountain Paint Pot¡^»Pªd¤õ¤s¡]Mud Volcano¡^¡A ¬Ý°_¨Ó¹³¤@¤jÁçµNªmªº¿@µ°¡C¥þ¥@¬É¶W¹L¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­ªº¼Q¬u¡A¥]¬A¥@¬É³Ì¤jªº¼Q¬u¡A³£¶°¤¤¦b¶À¥Û¤½¶é¡C ¦Ó¶À¥ÛùØ­±,¦b´ò¦è°¼¨ì¤½¶é¥_¤è¤J¤fªºªu½u¦³¦n´X­Ó¼Q¬u©M·Å¬u¦À¶°¤¤ªº¦a°Ï¡C

¨Ó¹L¶À¥Ûªº¤H¤@©w¹ï·Å¬u¦À¬üÄRªº顔¦â¦L¶H²`¨è¡C³o¨Ç¦À¤j¦h«Ü²`¡A¦³¤Q¦h¤½¤Ø¥H¤W¡A¶§¥ú·Ó¶i¦ÀùØ¡A´X¥G¥u¦³ÂŦâ³Q¤Ï®g¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥¦­Ì±µªñ¦À¤¤¤ßªº顔¦â¬Ý°_¨Ó¹³¬OÄ_¥Û¯ëªºÂÅ¡C¦À¤lªºÃä½t©Î¬Oºò¾F¦À¤l¦À¤ô¬y¸gªº¦a¤è©¹©¹¬Ý¨Ó¬O¾ï¦â©Î¶À¦â¡A¬O¥Íªø¦b·Å¬uªº¯S®í²Óµß³y¦¨ªº¡C³o¨Ç²Óµß¯à¦b°ª·Åªº¼ö¤ôùإͦs¡A¦ý¬O¦À¤l¤¤¥¡¦]爲¤@ª½¦³¼ö¤ô¬y¥X¡A·Å«×¤Ó°ª¡A ©Ò¥H¥u¦³¥~³ò¤@°é¬O¶À´Ä¦â¡CMorning Glory³o­Ó¦À¤l¥~°é¶À´Ä¦âªº½d³ò¤ñ¨ä¥Lªº¦À¤j±o¦h¡A¨Ï±o´Ä¦â©M¤¤¥¡ÂŦâ¥æ¬Éªº¦a¤è¬Ý°_¨Ó±µªñºñ¦â¡C³o¬O¦]爲¦À¤ô·Å«×¸û§C¡A²Óµß¥Íªø½d³ò¤ñ¸û¤j¡C¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A ¬O¦]爲¹C«È¥µ¤F³¦hªF¦è¡Aªý¶ë¤F¥X¤f¡A¼ö¤ôªº¬y¶qÅܤ֡C»¡°_¨Ó¦è¤è¤H¦³«Ü´c¦Hªº²ßºD¡A¬Ý¨ì¤ô´N·Q¥µ¿ú¡A§â·Å¬u¦À·í¤H³yªº¼Q¤ô¦À¶Ã¥á¿ú¹ô¡C¦À¤l¨ä¹ê¬O¦³¾÷ªº¡A±q©³³¡¤£Â_·|¦³¦a¤U¤ô´é¥X¡C¤@¥¹¥X¤f³QÂøª«§¹¥þªý¶ë¡A¥¦¤]´N¦º¤F¡C¼ö¤ô¦A¤]¤£¥X¨Ó¡A·Å«×¤Ó§C·L¥Íª«¬¡¤£¤U¥h¡A¤]¦A¤£·|¦³¬üÄRªº顔¦â¤F¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó³o¼Ë¦º¤Fªº·Å¬u¦À¡A°ê®a¤½¶é¯S§O¥ß­ÓµP¤l»¡©ú±Ð¨|¹C«È¡C

²r獁·Å¬u (Mammoth Hot Spring)¬O­Ó¯S§Oªº¦a¤è¡CÁöµM·Å¬u¬O¶À¥Û¤½¶é³Ì±`¨£ªº´ºÆ[¡A ¦¹¦aªº·Å¬u«o©M¶À¥Û¤¤¨ä¥Lªº·Å¬u¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C¤£¦ü¤@­Ó­ÓÀR¨Qªº²`¦À¡A¥¦ªº¬ü¬O¦bÀR¤¤ºU¦XµÛ¤T¤À°ÊºAªº¡C¥¬º¡¤sÀYªº·Å¬u¤ô¡A±q¼h¼hªº»O¦a¤WÀRÀRªº¬y¹L¡A¦ü¥G´N¬O¨º»òªº¶³²H­·»´¡A¤°»ò¤]¤£±a¨«¡A¤°»ò¤]¤£¯d¤U¡A«o¤£ª¾¤Z¨«¹Lªº¥²¯d¤U²ª¸ñ¡C°£¤F¤ô¤õ¥æ´¦¨ªº¿W¯S¡A²r犸·Å¬uªº¬üÁÙ¥[¤W¤F¥Û¦Ç©¥ªº¦]¯À¡A¥Û¦Ç½èªº·»¸Ñ©M¦A¨H¿n¡A³y´N¤F³o¸Ì¿W¯Sªº´º½o¡A¨C¤Ñ¬y¹Lªº¤ô©MÄqª«¡A¤@ÂI¤@ºwªº§ïÅܵۦ¹¦aªº­·»ª¡C

´N¹³¶À¥Û¨ä¥Lªº¬u¡A³o¸Ìªº·Å¬u¤]¬O¸g±`ªº¦bÅܰʪº¡A¤µ¤ÑÁÙ±q³o¸Ì«_¥X¨Ó¡A»¡¤£·Ç©ú¤Ñ¤@­Ó¤p¦a¾_´NÅý¥¦®ø¥¢¤F¡C¤£¦Pªº¬O¡A·í³o¸Ìªº·Å¬u°®²Uªº®É­Ô¡A¥¦¬y¸gªº¨º¤@¤ù»O¦a¤]·|¸òµÛÅܦ¨¤@¤ù¦Ç¥Õ¡A§Ï©»¤@¦P®ø¥¢¤F¥Í©R¤@¯ë¡CÁÙ¦nªº¬O¡A·Å¬u·|°®²U¤]·|·s¥Í¡A¤µ¤Ñ³o­Ó¬u°®¤F¡A¤]³¤£¹L¬O´«­Ó¦a¤è¦A«_¥XÀY¨Ó¡AÄ~ÄòÀqÀqªº¯d¹L¤£¦Pªº¥­»O¡A Ä~ÄòÀqÀqªº¼g¤U¨º¤@©Ù¶À¡A¤@©Ù¾ï¡A©Î¤@©Ù´Ä¦âªº²ª¸ñ¡C¦³½ìªº¬O¡A¬u¤ô¬y¥XªºÁ`¶q¬O´X¥G¤£Åܪº¡A§ïÅܪº¥u¬O¥¦­Ì¦æ¶iªº­y¸ñ¡C

Ãö©ó³¥¥Í°Êª«

³¥¤û¡]Bison, buffalo¡^¬O¤½¶éùس̱`¨£ªº³¥¥Í°Êª«¡CÁöµM¤¤¦è³¡¯ó­ì°Ïªº°ê®a¤½¶é³£¦³³¥¤û¡A«o³£¤£¹³¶À¥Û¤½¶éªº³¥¤û³o»ò¤j¤è¤£©È¤H¡A²ª½¬O¥Ø¤¤µL¤Hªº¦a¨B¡CÁöµM»ª¦ü·Å¹¥µL®`¡A¨ä¹ê¬Û·í¦MÀI¦Ó¥BÃø¥H¹w´ú¡C¥¦¶]°_¨Ó³t«×¥i¥H¨ì30 mph¡A¤ñ¤H§Ö±o¦h¡A¨C¦~¤½¶éùس£¦³¹C«Èµo¥Í·N¥~¡A©Ò¥H¤£­n¾a¤Óªñ¡C¤j¨¤³À¡]Elk¡^¥i¯à¬O¶È¦¸©ó³¥¤û¤§¥~³Ì±`¨£ªº³¥¥Í°Êª«¡A¥¦­Ì¥V¤Ñ·|©¹«n¨ìGrand Teton National Park«nÃ䪺«OÅ@°ÏùعL¥V¡A¬î¥½¤E¤ë©³¥ª¥k·|¦¨¸s±q¤½¶é¦èÃä«n¾E¡Cºµ¡]Black Bear and Grizzly Bear¡^¨S¨º»ò±`¨£¡A¦ý¬O¦b¤½¶éùعJ¨ìªº¾÷·|¤]¤£¤p¡A¤£¹L¤@¯ë¸I¤Wªº¦h¥b¬OBlack Bear¡CÁöµM¤@¯ë§â³o¨âºØºµ¤À§OºÙ¬°¡u¶Âºµ¡v»P¡u´Äºµ¡v¡A¨ä¹ê¥ÎÃC¦âºÙ©I«Ü®e©ö³y¦¨»~·|¡A¦]¬°³o¨âºØºµ³£¦³¥i¯à¬O¶Â¦â©Î´Ä¦â©Î¨ä¥LÃC¦â¡CBlack Bear¤@¯ëÅé§Î¤p¤@ÂI¡AÃBÀY¨ì»ó¤l¬O¥­ªº¡A¦Õ¦·¤ñ¸û¦y¡CGrizzly BearÅé§Îµy¤j¡AªÓ»H³B¬ð¥X¡AÃBÀY¨ì»ó¤l¶¡¦³¥W³´¡A¦Õ¦·¸û¶ê¡A§ó­«­nªº¬O¤ñ¸û¼ÉÀê©ö«ã¦Ó¦MÀI¡CÂG³À¡]Moose¡^¡A¤e¨¤²Ü¦Ï¡]Pronghorn¡^©M¤j¨¤¦Ï¡]Bighorn Sheep¡^¤]¦b¤½¶é¥X¨S¡A¦ý§Ú­Ì¨S¨£¨ì¡C¤½¶éùئ³¯T¡A¥¦­Ì³£¸ú±o«Ü¦n¡A«Ü¤Ö³Q¤H¬Ý¨£¡C¤@¯ë¹C«È¬Ý¨ì¥H¬°¬O¯Tªº¡A¨ä¹ê¦h¥b¬O¤sª¯¡]Coyote¡^¡A¥¦ªø±o«Ü¹³¯Tª¯¡A¤@¯ëĵı©Ê«Ü°ª¤]Â÷¤H«Ü»·¡A§Ú­Ì«Ü©¯¹B¸I¤W¡A¦b¥ý¨ìªº¹C«È«üÂI«á»·»·¬Ý¨ì¡A¦hÁ«¥¦ÅS¥XªºÀYµy·L°Ê¤F¤@¤U¤~»{¥X¦ì¸m¡C¦×²´®Ú¥»¬Ý¤£¥X¨Ó¬O¤°»ò¡A¥Î±æ»·ÃèÀY·Ó¤U¨Ó¡A©ñ¤j¤§«á¬Ý°_¨Ó¹³¬O®¼¥i·Rªºª¯¡C¤½¶éùؤ]¦³«Ü¦h³¾Ãþ¡A¥]¬A¶H¼x¬ü°êªº¥ÕÀYÆN¡]Bald Eagle¡^¡C

¶À¥Û¤½¶é¤j³¡¤Àªº°Êª«À³¸Ó¤@¦~¥|©u³£¬Ý±o¨ì¡A¤ñ¸û¯S§O¤@ÂIªº¥i¯à¬O¦b¤»¤ëYellowstone RiverªºLe Hardy Rapids ¾Ú»¡¯à¬Ý¨ìcutthroat trout³oºØ鳟³½°f¬y¸õ¥X¤ô­±©¹¤W¹C¥h²£§Zªº´º¶H¡C¦¹¥~¤­¤»¤ë¦b¤½¶éùØÀ³¥Î¯à¬Ý¨ì¤£¤Ö­è¥X¥Íªº°Êª«¡A¹³¤p³¥¤û¡C¥V¤Ñ¤U³·«á¯d¦b¤½¶éªº°Êª«¶°¤¤¦b¯àÁ×´H³V­¹ªº¦a¤è¡A©Ò¥H¦b¯S©wªº¦a¤è¡A¹³ªF¥_³¡ªºLamar Valley¡A ·|¦³¤ñ¨ä¥L©u¸`§ó¤jªº¾÷·|¬Ý¨ì¯T¸s¡C¦¹¥~¦³¤H¤K¤ë¦bWest Thumb¬Ý¨ì¤ôá¦bªþªñ¤p®q¤W§ì鳟³½¡A§ì¨ì«á¥Î¨â°¦«e¸}©êµÛ³½¡A¤@¤f¤f¶}¤ß¦a¦Y¡A¦Y§¹«áÁÙ¹³¿ß¤@¼Ë¤£§Ñ°O®Þ²z¦Û¤vªº¤ò¤@µf¡C¾Ú»¡Mt Washburnªº¤sÀYªþªñ¬OBlack Bears¬¡°Êªº¥D­n½d³ò¡A ¦ÓRooseveltªþªñªº¤T¨¤¦a±a«h¬OGrizzly Bears±`¥X¨Sªº¦a¤è¡C

¬Ý³¥¥Í°Êª«­n¦³®É¶¡¦³¶¢±¡¡A¹ï°Êª«­n¦³¤@ÂI¤F¸Ñ¡A¥[¤W¥²­n¸Ë³Æ¡A¥H¤Î¤@¨Ç¹B®ð¡C¦b¹C«È¤¤¤ß¥i¥H±o¨ì¤@¤â¸ê°T¡A ¥L­Ì·|®Ú¾Ú§A·Q¬Ý¤°»ò°Êª«¨Ó§i¶D§A¸Ó¦b¤°»ò®É¶¡¨ì­þ¨à¥hªº¾÷·|³Ì¤j¡C»{¯u·Q¬Ýªº¸Üªø´Á§Ü¾Ô¬O§K¤£¤Fªº¡A¦hªº¬O±aµÛ¤pªO¹¹¬ÝµÛ°ª­¿±æ»·Ãè¤@§¤¦n´X¤p®Éªº¤H¡C¦pªG¨S¦³¯S©w¥Ø¼Ð¤]¨S¨º»ò¦h®É¶¡¯Ó¡A¶}¨®®É¦hª`·N¸ôÃä°±µÛªº¨®¡A¦pªG¬ðµMµo²{«e­±ªº¨®¤l³£©¹¸ôÃä¾a©Î¬O¥æ³q¬ðµM°±¹y¡A«e­±¦h¥b¬O¦³¤H¬Ý¨ì³¥¥Í°Êª«¡A³Ì¦n»°ºò¾aÃä°±¨®¤U¨ÓÁ@Á@¡C ¦pªG¬Ý¨ì¸ôÃ䦳¤H¸s»E¶°¡A¤]³Ì¦n¤U¨Ó°Ý°Ý¥L­Ì¦b¬Ý¤°»ò¡C¤@¯ë°Êª«¥X¨Sªº®É¶¡¬O²M±á©M³Ä±ß¡A¦pªG¦æµ{±Æ±o¤£¬O¤Óºòªº¸Ü¡A³o¨â¬q®É¶¡³Ì¦n¯dµ¹³¥¥Í°Êª«¦hªº¦a¤è¡C¬Ý³¥¥Í°Êª«¥Î¤p±æ»·Ãè´X¥G¨S¥Î¡A¦ý¬O¤ñ¥ú¥Î¦×²´¤S¦n¤@ÂI¡C«Ü¦h¤H¬O¥Î¸}¬[¬[µÛ«Ü¤jªº±æ»·Ãè¦b¬Ý¡C¦pªG­n·Ó¬Û¡A300mmªºÃèÀY³£¤£¤Ó°÷¬Ý¡C ³¥¤û©M¤j¨¤³ÀÁÙ¤ñ¸û¦³¾÷·|¦bªñ¶ZÂ÷¥Î¤@¯ëÃèÀY·Ó¦¨¥¡A¦ý¬O¤Ö¨£ªº°Êª«¡A¹³¤sª¯©Î¯T¡A´N¤£¥²®³¥X¤p«¬¼Æ¦ì¬Û¾÷¤F¡A °ò¥»¤W¤°»ò³£·Ó¤£¨ìªº¡C

°ê®a¤½¶é«Øij»P³¥¥Í°Êª««O«ù¶ZÂ÷¡A¸I¨ìºµ©Î¬O¯TÀ³¸Ó­n«O«ù¦Ü¤Ö¬ù100¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¨ä¥L°Êª«À³¸Ó«O«ù¦Ü¤Ö25¦Ìªº¶ZÂ÷¡C «Ü­«­nªº¤@­Ó­ì«h¬OÅý³¥¥Í°Êª««O«ù³¥¥Í¡A¤£­n¦]¬°¤HÃþ¦Ó§ïÅÜ¥¦­Ì¥Í¬¡»P³V­¹ªº²ßºD¡C¤d¸U¤£­n¥Î­¹ª«¨Ó§l¤Þ³¥¥Í°Êª«¾aªñ¡A¤£­nÁý³¥¥Í°Êª«¡A­¹ª«»P©U§£¤]­n¤p¤ß¦¬¦n¡C§Ú­Ì¨£¹L¾i¦¨¤^­¹²ßºDªº¤sª¯¸òµÛ¨®¶]¡A¥¦­Ì«Ü®e©ö³Q¨®¼²¦º¡C ¦Óºµ¤]¦³¨ìÅSÀç¦a§ä­¹ª«»P½©U§£ªº¶É¦V¡A¤@¥¹¾i¦¨¤F¤£¸ú¤Hªº²ßºD·|¹ï¹C«È³y¦¨«Ü¤jªº¦MÀI¡A³Ì«á©¹©¹­¢¨Ï°ê®a¤½¶é«D±o®g±þ³o¼Ëªººµ¡A©Ò¥H¥L­Ì¹ïÅSÀç¦aªº­¹ª«»P©U§£¦³«ÜÄY®æªººÞ¨î»P»@«h¡C

³Ì¾A©yªº¤ë¥÷¬O¤»¨ì¤E¤ë¡A¤C¤K¤ë¹C«È³Ì¦h¡C¤­¤ë»P¤Q¤ë¤ñ¸û§N¡A¦Ó¥B¶é¤º¦³¨Ç¸ô¬q·|¦]¬°¿n³·¦Ó«Ê³¬¡C¥V¤Ñ®È¹C¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¸gÅç¡A¤@¯ë±q¤Q¤G¤ë©³¨ì¤T¤ëªì¥i¥H·f³·¨®¶i¤½¶éª±¡C¤Q¤@¡A¤Q¤G¤ë»P¤T¤ë¡A ¥|¤ë¶é¤º¤½¸ô¬J¤£¯à³q¨T¨®¤]¤£¤Ó¯à³q³·¨®¡A§¹¥þ¤£¾A¦X®È¹C¡C ÁöµM»¡¥_³¡±qGardiner¨ìCooke Cityªº¤½¸ô¦b®ð­Ô³¥i¤U¥þ¦~³q¦æ¨T¨®¡A¦ý¬O¨º¬q¸ô¯à¬Ýªº¦³­­¡A¨S²z¥Ñ«D­n¦b¤£¾A¦Xªº¤ë¥÷¨Ó¡C

Ãö©ó¦í±J¡G

¥H¤è«K©Ê¨Ó»¡¡A©Ò¦³¤H³£·|«Øij¦í¦b°ê®a¤½¶é¤ºªº®ÈÀ]¡C¥H§Ú­ÌªºÆ[¹î¡A¦Ñ©¾¹ê°Ïªº¦Ñ©¾¹ê®ÈÀ] (Old Faithful Inn) ·|¬O§Ú­Ìªº­º¿ï¡A ¦]¬°¦a²z¦ì¸m³Ì¾A¤¤¡Aªþªñªº´ºÂI¤]³Ì¦h¡C¶À¥Û´ò®ÈÀ] (Lake Yellowstone Hotel) ªº¦ì¸mÁÙ¦n¡A¦Ó¥B³Ä±ß´òÃä¥i¯à¦³«Ü¤jªº¾÷·|¬Ý¨ì³¥¥Í°Êª«¡CMammoth Hot Spring°Ï«Ü¼ö¾x¡A¦ý¬O¶ZÂ÷¨ä¥L´ºÂI³£¤Ó»·¡A©M¦í¦b¥_¤J¤f¥~ªºGardiner¤j·§®t¤£¦h¡CTower-Roosevelt¤Ó°¾»·¡A¬Ý°_¨Ó¯Ê¥F§l¤Þ¤O¡C®l¨¦°Ï (Canyon) ¤]ÁÙ¦n¡A¦ý¤]¦³ÂI°¾»·¡C

¶À¥Û¤½¶é¤º¦@¦³¤j¤j¤p¤p¤E®a®ÈÀ]¡AÁÙ¦³¤­­ÓÅSÀç¦a¡A³£¬O¥ÑXanterra Parks & Resorts¸gÀ窺¡C®ÈÀ]¤ÎÅSÀç¦aªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¤Î¹w¬ù®É¶¡¬ÛÃö³W©w³£¦b©³¤Uªººô§}¦³¸Ô²Óªº¤¶²Ð¡Ghttp://www.yellowstonenationalparklodges.com/what-to-know-113.html ®ÈÀ]¦b¤@¦~¥H«e¶}©ñ¹w¬ù¡A¦pªG­n¨ú®ø­q©Ð¡A®L¤Ñ¬O48¤p®É«e­nª¾·|®ÈÀ]¡A¥V¤Ñ¬O¨â­Ó¬P´Á(14¤Ñ)«e¡C ¦]¬°¶À¥Û¤½¶éªº³Ì°ª·Å³q±`¤£·|¶W¹LÄá¤ó29«×¡A®ÈÀ]³£¨S¦³§N®ð¡A¦ý¬O¦³´£¨Ñ­·®°¡C¤â¾÷¦b¶À¥Û¤½¶é¥i¯à·|µLªk¨Ï¥Î¡A¤j³¡¥÷ªº®ÈÀ]©Ð¶¡(¤p¤ì«Î°£¥~)¦³¹q¸Ü¡C®ÈÀ]©Ò¦³ªº©Ð¶¡³£¸T·Ï¡C¤U¤È4:30 ¥H«á¥i¥HCheck-in¡A¦­¤W 11:00 ¥H«eCheckout¡C°ê®a¤½¶é¸Ì­±ªº®ÈÀ]¡A³q±`¤ô·Ç´¶³q¡A¦ý¬OÁٺٱo¤W°®²b¡C¦³¤@¨Ç©Ð¶¡¸Ì¨S¦³½Ã¯D³]¬I¡C

¨S­q¨ì°ê®a¤½¶é¤ºªº®ÈÀ]¤]¤£¬O¥@¬É¥½¤é¡C¨ä¹ê¥_¤J¤fÃ䪺Gardiner©M¦è¤J¤fÃ䪺West Yellowstone¤£¦ýÂ÷¤J¤fªñ¡A ¨ì¥D­n´ºÂI¤]«D±`¤è«K¡C®ÈÀ]¿ï¾Ü¦h¡A»ù®æ§C©ó¶é¤º¦P¯Å®ÈÀ]¡A§ó­«­nªº¬O¤£»Ý­n¹³¶é¤º®ÈÀ]¤@¼Ë¦b¤j¥b¦~«e´N­n±Æ¦n¦æµ{¹w¬ù¡A °ò¥»¤W´X¤Ñ«e­q¬Æ¦Ü·í¤Ñ¥h§ä³£«Ü¥i¯àÁÙ¦³©Ð¶¡¡C¦í°ê®a¤½¶é¥~³Ì¦nªº¤èªk¬O¨C­Ó±ß¤W¦í¤£¦Pªº¦a¤è¡A ¦U¦í¤@¨â±ß¤]®¼¦n¡A¤£·|¤ñ¦í¶À¥Û¤½¶é¤º®ö¶O¤Ó¦h®É¶¡¡A¦Ó¥B¦³¥i¯à¬ÙÂI¿ú¡C

«Ü¦h¤H¥i¯à¤£ª¾¹D¶À¥Û¤½¶éªº­ì©l¤J¤fºò¾FGardiner¡A¬O­Ó«Â­·»þ»þ¤S¥j·N¯sµMªº¥ÛÀY¤jªù¡Aªù¤W¨èµÛFor The Benefit and Enjoyment of the People¡A¬°¤F¤j²³ªººÖ¬ç»P¨É¨ü¡Aºâ¬O¶}©v©ú¸q´¦òU¤F°ê®a¤½¶é¦¨¥ßªº·N¸q¡A«Ü¦³¬ö©À·N¸q¡C

ªF¥_¤J¤f¥~ªºCooke City¡AªF¤J¤f¥~ªºCody¡A¥H¤Î«nÃ䪺Grand Teton°ê®a¤½¶é¥~ªºJackson³£¦³®ÈÀ]¡A­·´º¤]·¥¬ü¡A¦ý¬O¶ZÂ÷¥D­n´ºÂI³£¤Ó»·¡A¤@¥h¤@¦^®£©È·|µLªk§Ô¨ü¡A¤£¾A¦X·í°µ¦b¶À¥Ûª±¨C±ß¦íªº°ò¦a¡A¦ý¬O¶i¥X¤½¶é¦pªG¸g¹L¡A«Ü­È±o¦Ò¼{¹L©]¡CCody¦³¤£¤Ö¬ö©ÀBuffalo Bill³o­Ó¶Ç©_¤Hª«ªºªF¦è¡A¦èÃäBuffalo Bill Reservoir¨º­Ó´ò­·´º¤]¤£¿ù¡CCody¦³¤£¤Ö¦³½ìªº¬¡°Ê¡A¹³Irma Hotel®ÇÃä¨C¤Ñ³Ä±ß¦³§K¶OªºÅS¤Ñ¤û¥Jªíºt¡A«°ùرߤWÁÙ¦³¤j«¬ªºRodeoªíºt©M¤ñÁÉ¡C

³o¨Ç¶À¥Û©P³òªº¤p«°Âí¤W¦³«Ü¦h¹³Best Western¤§Ãþªº³sÂê®ÈÀ]¡A³]¬I°ò¥»¤W´X¥G¬O¥þ¬ü°ê²Î¤@¼Ð·Ç¡A¤]«Ü®e©ö¦bºô¸ô¤W§ä¨ì¥H¤Î­q¨ì®ÈÀ]¡C¤]¦]¬°³o¨Ç¤pÂí¬OÆ[¥ú«È¶i¥X¶À¥Ûªºªù¤á¡A©Ò¥H¥ð¶¢¹C¼Ö¬¡°Ê¤]¦h¡A¹³ªx¦àÃM°¨¬Æ¦Ü¼ö®ð²y³£¦³¡A¦bºô¸ô¤W©Î·í¦a®ÈÀ]¤]³£«Ü®e©ö§ä¨ì¸ê°T¡C¦¹¥~¦³¨Ç·Q¨ì¶À¥Û¦ý¬O¤£·|¶}¨®¤S¤£·Q¸ò®È¦æ¹Îªº¤H¡A¤]¥i¥H­¸¨ìªþªñªº¾÷³õ¡A¥s¨®°e¨ì«°ùØ¡AµM«á±µ¬¢·í¦aªº¾É¹C¶}¨®¶i¶À¥Ûª±¡A³o¨Ç¸ê°T¤]³£¯à³z¹Lºô¸ô§ä¨ì¡C

¤å¡G¤lÀs¤£¥[¿}

¬ÛÃöÃì±µ¡G ¶À¥Û°ê®a¤½¶é¼öªù®È¹C½u¸ô  

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 2014¶À¥Û¤½¶é®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê¦è®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË 

¤W¤@½g:¬¥§ü矶¥X¦æ­ã³Æ ¤U¤@½g:¤j®l¨¦°ê®a¤½¶é