¬ü¦è®È¹C¦Y¤°麽



¤Ó¥­¬v¦è¥_©¤¬ü­¹¶³¶°¡A«Ü®e©ö´N¯à«~¹Á¨ì¦a¹Dªº¦è¦¡¬ü¨ý¡C·¥¨ã¯S¦âªº­¹ª«­ì§÷®Æ©M¿W¯Sªº¬ü­¹­·¨ý²`²`¦a¥´¤W¤F·í¦aªº¯O¦L¡G·sÂA¥XÄlªºâÀ¨î鲑³½¡B²`®ü¨d蛎¡B¬ÃÄ_ÃÉ¥H¤Î¥þ¬ü³Ì¦nªº©@°Ø¡C©Ò¦³³o¨Ç²Î²Î¥i¥H¦b´¶¦N¯S®üÆW(Puget Sound)ÀÆUªºµæ³æ¤¤§ä¨ì¡AµM¦Ó¦b¶ð¬ì°¨(Tacoma)¡A²{³õ¨î§@ªº¬ü­¹¨q§ó¥O¤HÅåÆv¡B««²C±ýºw¡C¶ð¬ì°¨¶¼­¹­·®æ¦Û¦¨¤@Åé¡A¥D­n·½¦Û¬ü°ê¦L²Ä¦w¤Hªº¶Ç²Î¡A­¹ª«¥H³¥¨ý爲¥D¡C¦p¤µ¶ð¬ì°¨¦b°í¦u¶Ç²Îªº¦P®Éºò¸ò®É¥N¨B¥ï¡AµL½×¹A¤Ò¡Bº®¥Á¡B©@°Ø¯MµH°ÓÁÙ¬O­±¥]®v³£¯àÅý¬ü­¹§Y¨è§e²{²´«e¡AÅý¤H»D­»ª¾¨ý¡A¯É¦ÜÌî¨Ó¡C


¬ü­¹¬O¶ð¬ì°¨¤@¹D¿W¯Sªº­·´º½u¡A¤×¥H¥Öº¸´µ°p(Pierce County)©PÃ䪺¬ü­¹½«爲§§Æ[¡A¬O¶ð¬ì°¨¬ü­¹³Ì¦h¡B³Ì¥þªº¦a¤è¡C¶ð¬ì°¨¥«³õ¬O¬ü­¹¹F¤H´M§ä·í¦a¬ü­¹ªº³Ì¨Î°_ÂI¡A¨C©P©P¥|¶}©ñªº¦Ê¦Ñ·J(Broadway)©M¨C©P©P¤G¶}©ñªº²Ä¤»¤j¹D(Sixth Avenue)¥«³õ¨ìªì¬î®É°±·~¡A¦Ó¬P´Á¤»´¶Ã¹§J¯S¹A¶T¥«³õ(Saturday Proctor Farmers' Market)¤@ª½¶}©ñ¨ì¤Q¤G¤ë¤U¦¯¡C¾P°â©ô©u¥¿­ÈµØ²±¹y¦{·sÂAªº½­µæ¤ôªG¤W¥«¡A¥«³õ¤WÀH³B¥i¥H¬Ý¨ìÁ¢©gÄå®ç(Rainier cherries)¡B³·±ù¡B­§ª÷­»©M¨ä¥L®É¥OÂA½­¡C

¬ü¦è®È¹C¡G¼Ö®a§ö¤¯¿}(Almond Roca) ²¢»eªº¿ï¾Ü


1923¦~¤@´Ú¥Ñ·sÂA¥¤ªo©M§ö¤¯¨î¦¨ªº¥þ·s¿}ªG¦b¶ð¬ì°¨¥¿¦¡½Ï¥Í¡A³o´N¬O¦¹«á­·Ãû¥þ²yªº¦WµP²¢ÂI¼Ö®a§ö¤¯¿}(Almond Roca)¡C¼Ö®a§ö¤¯¿}ªö¥Î¨Ó¦Û¥[§QºÖ¥§¨È·sÂAÀu½èªº§ö¤¯¡A°t¥H¼Ö®a¶Ç²Îªº¥¤ªo¯Ü¿}¡A¥~­±»q¤W¥©§J¤O©M¸HªG¤¯¡A¤@ÁûÁûºë¬üªº¿}ªG¥Îª÷¦â¿ü¯È¤p¤ß¥]»q¡A¦A©ñ¤J¸g¨åªº¯»¬õ¦â¿üÅø¤¤¡A¾P©¹¥@¬É¦U¦a¡C¾Ì­É¾J¥¿ªº¤f¨ý¡B¿W¯Sªº«~½è¡A¼Ö®a§ö¤¯¿}űo¤F¥@¤Hªº³ß·R¡A¤]¦¨爲¤H­Ì»P¿Ë¤Í¦@¦P¤À¨Éªº²¢»e¿ï¾Ü¡C

¬ü¦è®È¹C¡G¬ü¨ý»¶Âæ ¤£¤@¼Ëªº²§°ê­·¨ý


¹ºµÛ¥Öµ­¸¥¡AªuµÛºÖ´µ¯è¹D(Foss Waterway)¤@¸ô¦V«e¡A¬ì¨~´µ°Ò¯SÆW(Commencement Bay)®ü­·©Ø­±§j¨Ó¡A±aµÛ²H²Hªº®üÆQ®ð®§¡A¥O¤H¨H¾K¤£¤w¡C¦A©¹«e«K¬OµÛ¦Wªº´¶¦N¯S®üÆW¡C³~¸g¦¹³Bªº©ì²î«á­±ºòºò¸òÀHµÛ¤@¸s¼ö±¡¦Ó¤Í¦nªº®ü°¡C¤Ñ©Ê¬¡ªiªº¤p®ü°­Ì¦b©M¹C¤H¹ïµø«á¡A¶}©lª±­A¼^À¸°_¨Ó¡C±N¥Öµ­¸¥°±¾a¦b½XÀY¡A®|ª½«e©¹¡§¤@°_¨Ó¡¨°s§a©M¿N¯N©±(The Social Bar and Grill)¡C³oùتº©ÛµPµæ¬O¥V«n¥Ê»¶´ÔÂæ(warm butternut squash chili)¡A¥Ñ¥V«n¥Ê¡B¿i¸Hªº¨Å¹T©M¯µ¨î»¶Âæ²V¦XµN¦Ü¼ô³n½Õ¨î¦Ó¦¨¡C¤@¸J·x·xªº»¶Âæ·f°t¦×Ãþ¤@°_­¹¥Î¡A¬ü¨ýµL¤ñ¡AÅý¯h¾Îªº¨­Åé­«·s¥Rº¡¯à¶q¡C

¬ü¦è®È¹C¡G¦N®æ´ä(Gig Harbor) ­·´º»P¬ü­¹¦@¨É


ªuµÛ´µ¬ì¯S¡P¥Öº¸´Ë©M®w¤°°Ò¨B¹D¤Wªº¤s¶¡¤p¸ô¡A¤@¸ô´M³V¤ß¤¤ªº­·´º¡C¸ôªººÉÀY«K¬O³QÅA爲¡§¦è¥_¤Ó¥­¬v³Ì¬üªº´ä¤f¡¨ªº¦N®æ´ä(Gig Harbor)¡C¦N®æ´ä¬O¤@­Ó§O¨ã­·±¡ªº®üÀØÁʪ«§ø¡A衆¦h·s©_¦³½ìªº¯S¦â©±¾Q¡B¥j¦â¥j­»ªºµe´Y¥H¤Î¥j¾ë¶®­PªºÀÆU¡A±N¦N®æ´äÂIºó¦¨¬ü°ê¦è¥_³¡³Ì¬üÄRªº®È¹C³Ó¦a¤§¤@¡C¬üÄRªº¦N®æ´äÁô°ÎµÛ³¦h·¥¨ã¯S¦âªºÀÆU¡A¥]¬AµÛ¦Wªº¼é¦Á«È´Ì(¡§Tides Tavern¡¨)¡CÂA­»µL¤ñªºµð¸Ä¿@´ö¡B¥j¦Ñªº¬µ³½Á¦±ø¥H¤Î¨u¨£ªº¦è¥_¤j°¨«¢³½³£¬O¼é¦Á«È´Ì³Ì½è¾ëªº¨ý¹D¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¤T©úªv¡B©ÜÂÄ¡Bº~³ù¥]µ¥¡A²`¨ü«È¤Hªº³ß·R¡C¤@¨«¶iÀÀ]¡A¾ã®yÀð¾À¶Kº¡¤F¨Ó¦Û¤£¦P°ê®aªº¹C«È¦b¦¹¯d©Àªº·Ó¤ù¡C¤£§«¦b¦¹°±·²¡A¦b¬ü­¹»P­·´ºªº³­¦ñ¤UÀRÀR¦a¨É¨ü·Å·xªº¤È«á®É¥ú¡C

¦UºØ¥@¶¡¬ü´º¡B¦UºØ¤á¥~±´ÀI¡B¦UºØ¬ü­¹­·±¡¡A³o´N¬O¤Ó¥­¬v¦è¥_¦a°ÏÄmµ¹¤H­Ìªº¯«¯µÂ§ª«



¬vDONG  ¡m¥h¬ü°ê®È¹C¬ü°ê¦è®ü©¤¬ü­¹±ÀÂË¡n

¬ÛÃö¡G ¬ü°ê¼öªù®È¹C½u¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 

¤W¤@½g:ÅéÅç¨È§Q®á¨º¦{ªº©_¤Û ¤U¤@½g:¬ü¦è¤§®È¡G¯S¦â¸ô½u