¬ÛÃö±ÀÂË

ª÷¤s­ð¤Hµó--©{µM¬O¤@­Ó¤p¤¤°ê

ª÷¤s­ð¤Hµó²¤¶

ª÷¤sªº­ð¤Hµó¬O¤@­Ó«Ü¬üÄRªº¦a¤è¡A¡]Chinatown¡^¬O¬ü°ê¦è³¡³Ì¤jªº¥i»P¯Ã¬ù­ð¤Hµó¬Û¤ñªº¦a¤è¡AGrant Avenue©MCalifornia Street¥æ¤e³B爲¨ä¤¤¤ß§Î¦¨¡A³oùؤj¬ù¦³¤K¸U§E¦WµØ¹´©~¦í¡C³oùØ©Ò¼gªº©ÒÅ¥ªº³£¬Oº~»y¡A©Ò¨£ªº³£¤Q¤À¦³¤¤°ê¶Ç²Î­·®æ¡A©{µM¬O¤@­Ó¤p¤¤°ê¡C­ð¤Hµó¨ã¦³¦Û¥Í¬¡Âø³f¦Ü¬Ã¶Q¯]Ä_©Ò¦³¤¤°ê³f¡AÁÙ«O¦³¶Ç²Î¬ïµÛ¡A¹C«ÈºÉ¥i¨É¨ü¦h±m¦h«ºªº¤¤°ê¤å¤Æ¡C

¤¤¤å¦WºÙ¡Gª÷¤s­ð¤Hµó

­^¤å¦WºÙ¡GChinatown, San Francisco

´ºÂI¯S¦â¡G­ð¤Hµó¦n¥h³B¬O¡A¦p¤Ñ«á¥j¼q¡]The Tin Hou Temple¡^¡Aª÷¤s¦n¹B»æ·F¡]Fortune Cookie¡G»æ·FùØ¥]µÛ¥Ñijªø¼g¦³¦N²»¸Ü»yªº¦r±ø¡^¤u¼t, Portsmouth¼s³õµ¥¡CPortsmouth¼s³õ¡A1839¦~­ì¨Ó¥H­Cº¸¤Ú¥¬®J¯ÇÂíªº¤½¦@¶°·|³õ¶}©l¡A²{¦bÅܦ¨爲µØ¤H¶°¦X³õ©Ò¡A¦­±á¥i¨£½m²ß¤Ó·¥®±ªº¤H­Ì¡A©]±ß¥i¨£ª±¼³§JµP¥´³Â±Nªº¤H­Ì¡C­ð¤Hµó³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¦a¤è´N¬O¦bGrant Avenue¤W§¤¸¨ªº­ð¤Hµó¤jªù¤f¡C³o¬O¥ÑClayton Lee³]­p¡A«Ø¤_1970¦~¡A¨ä§÷®Æ¨Ó¦Û¥xÆW©M­ð¤Hµó¤å¤Æ¶}µo©e­û·|®½§U¡C¨ä¥~¡AGrant Avenue©MStockton Street¤§¶¡ªº­ð¤Hµó­J¦PùØ¡A¥i¨£³¦h¶Ç²Î°Ó©±¤ÎÀÆU©M«ΡC­ð¤Hµó¨ì±ß¤W¤QÂI¥ª¥kÁÙ¼ö¾x¡A¤ñ¨ä¥L¦a°Ï¦w¥þ¡C¤§¥~¡A±q¦¹´Â¥_¨«¤@¬q¶ZÂ÷¡A´N¥i¨ì¹F¦Ê¦Ñ·J¤jµó¡A³o«K¬Oª÷¤s³Ì¨Î©]¥Í¬¡¦a°Ï¡C³oùؤj¬ù¦³¤Q¸U§E¦WµØ¹´©~¦í¡A¨ì³B¬O¦h±m¦h«ºªº¤¤°ê¤å¤Æ¡A©Ò¼gªº©ÒÅ¥ªº³£¬Oº~»y¡A©Ò¨£ªº³£¤Q¤À¦³¤¤°ê¶Ç²Î­·®æ¡C­ð¤Hµó¨ã¦³¦Û¥Í¬¡Âø³f¦Ü¬Ã¶Q¯]Ä_©Ò¦³¤¤°ê³f¡AÁÙ«O¦³¶Ç²Î¦p¤Ñ«á¥j¼q¡C³o¬O¤@­Ó»P衆¤£¦Pªº¦a¤è¡A©{µM¬O¤@­Ó¤p¤¤°ê¡C­ð¤Hµó¦@¥e¦³16±øµó¤f¡A¦³10¸UµØ¸Ç©~¥Á¡A³Ì¦nªº¹CÄý¤è¦¡¬O¥Ñ³£ªOµó©MBust µó¥æ·|ªº¤Ñ¤U爲¤½µP¼Ó¶i¤J¡A­º¥ý·|¸g¹L¾ä¥v±y¤[ªº¸tº¿ÄR¥j±Ð°ó¡C

ª÷¤s­ð¤Hµó¦a²z¦ì¸m

¦ì¤_¬ü°êª÷¤s¥«¥¬¤°¤jµó¤W®æÄõ¯Sµóªº«nºÝ¡C

ª÷¤s­ð¤Hµó¹Ï¤ù

ª÷¤s­ð¤Hµó¶}©ñ®É¶¡

¥þ¦~¡C

³Ì¨Î®È¹C®É¶¡

¥þ¦~¡C

ªù²¼»ù®æ

§K¶O¡C

¦í±J§ð²¤

»¨µØ¶º©±¡Gª÷¤s«Ü¦hªº¼Ð§Ó©Ê«Ø¿v³£¬O¤j¶º©±¡A¿Õ¥¬¤s¤W´N荟µÑ¤F«Ü¦h¡C»P¼Ú¬w¤£¦Pªº¬O¡Aª÷¤sªº°s©±¤£¤À¬P¯Å¡C­n´£¿ô¹C«Èªº¬O¡Aª÷¤s¬O¤@­ÓÁc¦£ªº«°¥«¡A¦í°s©±¤@©w­n¹w­q¡C§_«h¡A´N¦³¥i¯à¦í¤£¨ì¦Û¤v³ßÅwªº°s©±¤F¡C«C¦~®ÈÀ]¡G©Ð¯²»ù®æ©M°ò¥»³]¬I³£¬O¥H¾Ç¥Í©M«C¦~§@爲¥Ø¼Ð«È¤á¸sªº¡C«C¦~®ÈÀ]ªº«È¤H»Ý­n¦Û³ÆºÎ³U¡CÃÀ³N®ÈÀ]¡Gª÷¤sªº®ÈÀ]·~¥¿¦b´Â¦V¤p«¬¤Æ¡B±M·~¤Æ¡A§l¤ÞÃÀ³N¬É©M¦W¤HÅU«È¸sªº¤è¦Vµo®i¡C¨ä¦¨¥ªº¨Ò¤l´N¬O¥«¤¤¤ßªº¤T¤@¶º©±¡C¥Ð¶é«È´Ì¡G³q±`¬O¤p³W¼Òªº­ÓÅ鶺©±¡C¥DÅé«Ø¿v¤@¯ë¬O¤@´É¦~¥N¤[»·ªº»¨µØ¦í¦v¡A¥H­^°ê¶m¶¡§O¹Ö¦¡ªºµÎ¾A§l¤Þ«È¤H¡C¨å«¬ªº«È´Ì¦³¾aªñ´ä¤fªºªá¶é«È´Ì¡Aº®¤Ò½XÀYªº¹Ï´µ§¢«È´Ì¡CªÀ°Ï¶º©±¡G®È¹C¤£¤@©w­n¦í¦b¥«¤¤¤ß¡C¦]爲¨C­Ó©~¥Á°Ï³£¦³¦Û¤vªºªÀ°Ï®ÈÀ]¡C³oùتº¤@¤Á³£«ÜÀH·N¡A¹C«È­Ì¥i¥H¶¶«KÅéÅç·í¦aªºªÀ°Ï¥Í¬¡¡C®ü¯Sªü¤°§Bùتº¡§¬õ¦âºû¦h§Q¨È¡¨«È´Ì¡B¤é¥»«°ªº®c¥j¶º©±³£¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C

¬ÛÃöÃì±µ¡G ª÷¤s¼öªù®È¹C½u¸ô  

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê¦è®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¦p¯ó¦p¯ôªºªü©Ô²ö¼s³õ ¤U¤@½g:¹C©Ô´µºû¥[´µ³X¤j®l¨¦

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...