¬ÛÃö±ÀÂË

ª÷¤s¥æ³q§ð²¤

ª÷¤s®È¹C¤p¶K¤h¤§¥æ³q¥Ø¿ý

1. «°»Ú¥æ³q--¾÷³õ

2. «°»Ú¥æ³q--BART ¦aÅK

3. «°»Ú¥æ³q--¨ä¥L±`¥Î¤è¦¡¡]7ºØ¡^

4. ¥«¤º¥æ³q--¦aÅK¡]BART ¡BMINI¦aÅK¡^

5. ¥«¤º¥æ³q--¤Ú¤h¡Bªº¤h¡B¯²¨®¡] ¥æ³q¤Îªo»ù¶K¤h¡^

«°»Ú¥æ³q

1.¾÷³õ

ª÷¤s¤ÎÆW°Ï¦³¤T­Ó¾÷³õ¡C¤j³¡¤Àªº®È¦æªÌ¦pªG¨ìª÷¤s®È¦æ³£·|¨Ï¥Îª÷¤s°ê»Ú¾÷³õ ¡A¨ä¥L¨â­Ó¾÷³õ¶ø§JÄõ¾÷³õ( Oakland International Airport¡AOAK)¦bªFÆW¡A¸t²ü¶ë¾÷³õ(Norman Y.Mineta San José International Airport¡ASJC)¦b«nÆW(ª¿¨¦)¡A¤@¯ë®È«È¤£·|¨Ï¥Î¨ì¡C  

ª÷¤s°ê»Ú¾÷³õ San Francisco International Airport¡ASFO
ª÷¤s°ê»Ú¾÷³õ¬Oª÷¤sÆW°Ï³Ì¥D­nªº°ê»Ú¾÷³õ¡C¥¦¦ì¤_ª÷¤s¥«°Ï«n¤è¤j¬ù21¤½ùسB¡CSFO¤@¦@¦³3­Ó°ê¤º¯è¯Z¯è¯¸¼Ó©M1­Ó°ê»Ú¯è¯Z¯è¯¸¼Ó¡C°ê»Ú¯è¯Z¯è¯¸¼Ó¤ÀA°Ï©MG°Ï¡C®È«È­Ì¥i¥H¨Ï¥Î¾÷³õ¤ºªºAirTrain¹F¨ì¦U­Ó¯è¯¸¼Ó¡BBART¦aÅK¯¸¡B°±¨®³õ©M¯²¨®¤½¥qªA°È¤¤¤ßµ¥¡C
AirTrain
¤¶²Ð©M¦a¹Ïwww.flysfo.com/web/page/atsfo/airtrain

2.BART¦aÅK

®È«È­Ì¥i¥H­¼§¤BART¦aÅKÂ÷¶}©M©è¹FSFO¡C­¼§¤BART¨ìª÷¤s¥«°Ï¡A³æµ{»Ý­n¤j¬ù40¤ÀÁé¡C­nª`·N³Ì±ß1¯ZBART¬OÕæ±á0:30¡A³Ì¦­1¯Z¬O¦­¤W4:00¡C¦pªG§A¿ï¾Ü·f­¼BART§@爲Â÷¶}©Î©è¹FSFOªº¥æ³q¤u¨ã¡A±j¯P«Øij¦b­¼·f¤§«e¤Wwww.bart.gov/index.aspx ¬d¸ß®É¶¡ªí¡C

3.¨ä¥L±`¥Î¤è¦¡

¡]1¡^Shuttle Bus

«Ü¦h®ÈÀ]³£¦³¦Û¤vªº¯Z¨®(Shuttle Bus)±µ°e®È«È¡A½Ðµ½¥[¨Ï¥Î¡C¦pªG­n¦Û¦æ©w¯Z¨®¡A±ÀÂËSuper Shuttle¡C¦bºô¤W­q¨®®É´N¥i¥H«H¥Î¥dú¶O¡A¦pªG©M§Aªº¯èªÅ¤½¥q¦³¦X§@ÁÙ¥i¥H²Ö­pùص{¼Æ¡C
www.supershuttle.com

¡]2¡^¯²¨®

±q¯è¯¸¼Ó¥X¨Ó­¼·fAirTrain´N¥i¥H¨ì¹F¯²¨®¤½¥qªA°È¤¤¤ß¡C³q±`¦b¾÷³õ¯²ªº¨®­n¤ñ¦b¥«¤º¯²¨®«K©y¡C¯²¨®ªº¸Ô²Ó¨Æ¶µ½Ð°Ñ¦Ò¥«¤º¥æ³q¯²¨®³¡¤À¡C

¡]3)ªº¤h

ªº¤h«ü©w°±¾aÂI¦b¨C¤@­Ó¯è¯¸¼Ó¨ú¦æ§õ³B¥~­±¡A¨C¤Ñ7:00¨ì¦¸¤éÕæ±á1:00³£¦³¬ïµÛ¨îªAªº¤u§@¤H­û¨ó§U§A­¼·f¡C¦b¾÷³õ¥´¨®¤£»Ý­n¹w©w¡A¦ý¬OÕæ±á1ÂI¤§«á´N¨S¦³ªº¤h¦A¦b«ü©w¦a¤èµ¥­ÔÅU«È¡C»ù

®æ©Mª`·N¨Æ¶µ½Ð°Ñ¦Ò¥«¤º¥æ³qTaxi³¡¤À¡C

(4)Caltrain¤õ¨®

Caltrain¤õ¨®¨t²ÎÂ÷SFO¤£»·¡A¦pªG«e©¹«nÆW©Mª÷¤s¥«°Ïªº®È«È¤]¥i¥H¿ï¾Ü­¼·f¡C§A­º¥ý»Ý­n­¼·fBART¨ìMillbrae¯¸´«­¼Caltrain¡C¨ãÅé«H®§¥i¥H¦bºô¯¸www.caltrain.com ¬d¸ß¡C¤@¯ë¥u«e©¹Âª÷¤s¥«°Ïªº®È«È¤£±ÀÂË­¼·f¡C

(5)SamTrans¤Ú¤h

SamTrans¤Ú¤h¥i³s±µ«nÆW¡B¾÷³õ©PÃä«°¥«©Mª÷¤s¥«°Ï¡C¨ãÅé«H®§¥i¥H¦bwww.samtrans.com ¬d¸ß¡C©MCaltrain¤@¼Ë¡A¤@¯ë¥u«e©¹Âª÷¤s¥«°Ïªº®È«È¤£±ÀÂË­¼·f¡C

Tips¡G¦X²z³W¹º®Èµ{

SFO¾÷³õ¨ìª÷¤s¥«°Ï¨ä¹ê«Ü¤è«K¡A°£«D¦æµ{«Ü»°»Ý­n¥´¨®¡A°£Õæ±á®É¬q¡A³Ì¤è«Kªº¨ì¹F«°ùتº¤è¦¡´N¬OBART¡CÕæ±á®É¬q¨ì¹Fªº­¸¾÷´N­nª`·N¤F¡AÕæ±á0:30¤§«áBART°±¹B¡AÕæ±á1ÂI¤§«á³sªº¤h¤]¨S¦³¤F¡C¥u¯à©wShuttle Bus¡C©Ò¥H½ÐºÉ¶q­ã½T¹w¦ô­¸¾÷©µ¿ð¡A®³¦æ§õµ¥¦UºØ®É¶¡¡A¦pªG¦bÕæ±á0:30«e«á¨ì¹F¡AÁÙ¬O´£«e¹w©w­ÓShuttle¤ñ¸û«OÀI¡A¤£µM§A´N¥i¯à­nºÎ¾÷³õ¨ì¦­¤W4ÂI¤~¦³BART­¼·f¡C

(6)¤õ¨®--¬ü°ê°êÅK Amtrak

ª÷¤sªºAmtrak¯¸¦bMission St.©MThe Embarcadero¥æ·J³BªºFerry Building¡C¦pªG­¼·fBART©ÎªÌMuni¦aÅK¡A¦bEmbarcadero¯¸¤U©¹ªF¨«(®üÃ䪺¤è¦V)¤£»·³B´N¨ì¡A¦¹³B¤]¦³¦h½ë¤Ú¤h°±¾a¡C
¦a§}¡G101 The Embarcadero at Mission St. and The Embarcadero¡ASan Francisco¡ACA 94105

Tips¡G­¼¤õ¨®®È¦æ
¤@¯ë¦b¬ü°ê·f­¼¤õ¨®ÁöµM¯Z¦¸¤Ö¡A®É¶¡ªø¡A»ù®æ¶Q¡A¦ý¬O¤´µM¦³³¦hªº®È¦æªÌÄ@·N¿ï¾Ü¨Ï¥Î¤õ¨®§@爲¥L­Ìªº®È¦æªº¥æ³q¤è¦¡¡C¤×¨ä¬O¦b¥[¦{¡AµL½×§A­¼§¤³o½ë®ü©¤¬P¥ú¦C¨®(Coast Starlight)©¹¥_¥h¦è¶®¹ÏÁÙ¬O©¹«n¥h¬¥§ü矶¡A¤@¸ô¤WªuµÛ¸t¦w¼w¯P¨È´µÂ_¼hªº¨«¦V¡A¥i¥H¬Ý¨ìµL»P­Û¤ñªº®ü©¤½u¡B¤s¯ß¡B²`¨¦¡B´ËªL¡Bªe·Ë¡B´òªyµ¥´º¦â¡C¦pªG§A¦³³o­Ó®É¶¡©M¶®¿³¡A¤]¤£§«¹Á¸Õ¤@¤U¤õ¨®®È¦æ¡C

(7)ªø³~¤Ú¤h--¦Çª¯¤Ú¤h Greyhound

¦Çª¯¤Ú¤h¬O½a¹CªÌªº¦Ñ¹Ù¦ñ¤F¡A²{¦b­¼§¤¦Çª¯¤Ú¤hªº­¼«È¤j³¡¤À¬O¬ü°êªº§C¦¬¤J¤H¸s¡A¦ý¬O¤]¦³¤@³¡¤À¬O´M§ä¦b¸ô¤W·Pıªº­I¥]«È¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A·f­¼¦Çª¯¤Ú¤hªº®É­Ô­n®É¨èª`·N¦Û¨­©M°]産¦w¥þ¡C¤Ú¤hªº¨®¦¸¥i¥H¦bºô¯¸¬d¨ì¡C
¦a§}¡G200 Folsom Street¡ASan Francisco
¹q¸Ü¡G(415)495-1569
ºô§}¡Gwww.greyhound.com

¥«¤º¥æ³q

¦b¥[¦{®È¦æ©M¦b¯Ã¬ù¤£¤@¼Ë¡A¥ú¨Ì¾a¦aÅK¡B¤Ú¤hµ¥¤½¦@¥æ³q¤£¯à§¹¥þÅéÅçª÷¤s¡C¦pªG·Q¦bª÷¤sÀò±o§ó¦nªº®È¦æÅéÅç¡AÁÙ¬O±ÀÂ˯²¨®®È¦æ¡C

1.¦aÅK

ª÷¤sªº¦aÅK¦³¨âºØ¡A¤@¬OBART¡A¤G¬OMuni¦aÅK¡C¦³¤@¨ÇMuni¦aÅK¯¸©MBARTªº¦aÅK¯¸¬O¦@¥Îªº¡A¦ý¬O¤£¯à¦b¯¸¤º´«­¼¡A¦pªG»Ý­n´«­¼­n¥X¹h­«·sÁʲ¼´«­¼¡CMuniªº½u¸ô¥u³q¦æª÷¤s¥«¤º¡A¦ÓBART¯à³s±µÂª÷¤s¾÷³õ¨ìª÷¤s¥«°Ï©MÆW°ÏªºªFÆWµ¥¦a¡C

(1)BART

¥þºÙ¬OBay Area Rapid Transit¡CBARTªº²¼»ù¤£¬O©T©wªº¡A¦b¯¸¤º¾÷¾¹¶R²¼®É¡Aª`·N¬Ý²M·¡°_ÂI©M§Aªº¥Øªº¦a¯¸ÂI¦ÓÁʨú¬ÛÀ³ªº²¼»ù¡A¦pªGÁʶRªº²¼»ù¤£¨¬¡A¥X¯¸®É­n¥Î²{ª÷¸É²¼¡A«D±`³Â·Ð¡CBART¦³¤­±ø½u¡A¬õ½u¡B¶À½u¡Bºñ½u¡BÂŽu³£¬O³s±µÂª÷¤sÆW°Ï¨ìªFÆWªº¤£¦P¦a¤è¡A¾í½u³s±µªFÆW«n¥_¡C±qª÷¤s¾÷³õ¥i¥H­¼·f¶À½u©M¬õ½u¹F¨ìª÷¤s¥«°Ï¡C­nª`·Nªº¬OBARTªº¬õ½u©Mºñ½u¦b±ß¤W©M©P¥½¬O¤£¦æ¾pªº¡C
¦p»ÝBART¤¤¤å»y­µÀ°§U¡A¥i­P¹q¡G510-464-6752

(2)Muni¦aÅK

Äݤ_San Francisco Municipal Transportation Agency¤½¥q¡A±q¦a¹Ï¤W¬Ý¥X¡A©MBART¤@¼Ë¯¸¦Wªº¨®¯¸¬O¦@¥Î¨®¯¸¡A´«­¼¸û爲¤£¤è«K¡A´«­¼®É­nª`·N³o¬OBARTÁÙ¬OMuni¦aÅKªº¤J¤f¡CMuni¦aÅK©MMuni¤Ú¤hªº²¼»ù¤@¼Ë³£¬O2¬ü¤¸­¼§¤¤@¦¸¡C­nª`·N¦b«°¥«¦èÃ䪺³¡¤À¨®¯¸¤£¦b¦a¤U¦Ó¬O¦b¸ô­±¤W¡A¤W¤U¨®©M¤Ú¤h¬O¤@¼Ëªº¡C¦p»Ý­¼§¤¦h¦¸¡A¯¸¤º¥iÁʶR¤@¤é¡B¤T¤é©M¤C¤é²¼¡C
¦p»ÝMuni¤¤¤å»y­µÀ°§U¡A¥i­P¹q¡G415-701-2311¡A½Ð«ö3¡C

2.¤Ú¤h¡Bªº¤h¡B¯²¨®¡] ¥æ³q¤Îªo»ù¶K¤h¡^

¤Ú¤h

¡]1¡^Muni¤Ú¤h
Äݤ_San Francisco Municipal Transportation Agency¤½¥q¥«¤º¤j³¡¤À¤Ú¤h³£¬OMuniªº¡A©MMuni¦aÅK¬O¦P¤@­Ó¤½¥q¡C³æµ{²¼»ù©MMuni¦aÅK¤@¼Ë³£¬O2¬ü¤¸¡CMuni¤Ú¤h°ò¥»¯à°÷¹F¨ì¥«¤ºªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¤£¹L­¼·f¤§«e³Ì¦n¦bºô¯¸¤W¬d¦n¯Z¦¸¡A¦³ªº½u¸ô¦b©P¥½©M©]¶¡´î¤Ö¯Z¦¸©Î¤£¦æ¾p¡C·í§AÁʶR³æµ{²¼¤§«á°O±o¬Ý²¼®Ú¤W­±³Ì¤U­±ªº¨º­Ó®É¶¡¡A¦b¨º­Ó®É¶¡¤§«e¨Ï¥Î¦P²¼®Ú¯à§K¶O¦A¦¸­¼·f¥ô¦ó¤Ú¤h¡C
ºô§}¡Gwww.sfmta.com

¡]2¡^AC Transit¤Ú¤h

AC Transit¤Ú¤h¥þºÙAlameda-Contra Costa Transit District¡A¬Oª÷¤sÆW°ÏªFÆWªº¥D­n¤Ú¤h¡A¦bª÷¤s¥«°Ï´X½ë½u¸ô³s±µÂª÷¤s¥«°Ï©MªFÆW¡A¦pªG¥hªFÆW®È¦æ¥i¥H¿ï¾Ü·f­¼¡C
ºô§}¡Gwww.actransit.org

Tips: Clipper¥æ³q¥d
¦pªG¦bª÷¤s»Ý­n¸g±`¨Ï¥Î¤½¦@¥æ³q¡A¥i¥HÁʶRClipper¥æ³q¥d¡C¦¹¥d¨S¦³©ãª÷¡A¦b°â²¼¾÷ÁʶRªº®É­Ô¥i¥Hª½±µ¿ï¾ÜÁʶRClipper¥æ³q¥d¡C

¦¹¥d¾A¥Î¤_´X¥G©Ò¦³ªº¥«¤º¤½¦@¥æ³q¨Ò¦pBART¡BMuni¡B¤Ú¤hµ¥¡C§ó¦hClipper¥æ³q¥dªº¤¤¤å¸ê°T¥i¦bwww.sfmta.com/cms/zhome/ChineseClipper.htm ¬d¨ì¡C

¡]3¡^Golden Gate Transit¤Ú¤h

Golden Gate Transit¤Ú¤h¬O³s±µÂª÷¤s»PÆW°Ï¥_ÆWªº¥D­n¤Ú¤h¡A¤@¯ë¨Ó»¡¥hª÷ªù¤j¾ôªº¤j³¡¤À¤Ú¤h³£¬O³o­Ó¤½¥qªº¤Ú¤h¡C
ºô§}¡Gwww.goldengatetransit.org

TAXI

¦bª÷¤s¥´¨®¤]¬OÀYµhªº¨Æ±¡¡A¦b¸ôÃ䥴¨ì¨®ªº¾÷²v·¥§C¡A©Ò¥H¥´¨®¤§«e»Ý­n¥´¹q¸Üµ¹¥X¯²¨®¤½¥q¹w­q®É¶¡©M¦aÂI¡C°ò¥»¶O¥Î3.5¬ü¤¸¡A¨C­^ùØ2.75¬ü¤¸¡C·f­¼¤§«e¥i¦bºô¯¸¬d¨ì¦U¤j¥X¯²¨®¤½¥qªº¹q¸Ü©M
¶O¥Î¡C©M¨ä¥L¬ü°ê¨ä¥L¤j«°¥«¥´¨®¤@¼Ë¡A»Ý­nµ¹15%-20%ªº¤p¶O¡C
Yellow Cab
¡G(415)333-3333
DeSoto Cab
¡G(415)970-1300
Green Cab
¡G(415)626-4733

¯²¨®

¥¿¦p¤§«e©Ò±ÀÂ˪º¡A¯²¨®µ´¹ï¬Oª÷¤s¤ÎÆW°Ï³Ì¨Îªº®È¦æ¤è¦¡¡A«Ü¦h¦a¤è¤ñ¦pTwin Peak¡BªFÆWµ¥¦a³£»ÝÅX¨®®È¦æ¡C¦b¥[¦{¯²¨®¥u»Ý°ê¤º¾r·Ó©MÅ@·Ó«K¯àµn°O¯²¨®¡C±j¯P«Øij´£¦­¦bºô¤W­q¦n¨®«¬©M¨ú¨®¦aÂI¡C¦pªG§A¦³®É¶¡©M­@¤ß¡A¥i¥H¨ìPricelineºô¯¸¨Ï¥ÎBid Your Priceªº¥¯à¯²¨®¡A¦³¦¸§@ªÌ¯²¤F¤@½ø7¤H®yªºMini Van1­Ó¬P´Á¡A¥uªá¤F¬ù200¬ü¤¸¡Cª÷ªù¤j¾ô¡B®üÆW¤j¾ôµ¥ÆW°Ï´X­Ó¾ô³£¬O»Ý­nÃB¥~¦¬¶O¡A¦¬¶O»ù®æ¦]¹L¾ô®É¬q¦Ó¤£¦P¡A¨ä¥L°ª³t¤½¸ô³£¬O§K¶Oªº¡C
ÁöµM¦³¤W¤U¯Z°ª®p©M°±¨®µ¥¦b¥«¤ºªº¥æ³q°ÝÃD¡A³oùØÁÙ¬O«D±`±ÀÂ˪ö¥Î¦Û¾r³oºØ®È¦æ¤è¦¡¡A¥i¥H¤j¤jªº´£°ª§Aªº®È¦æ®Ä²v¡C¦b¾r¨®ªº¦P®É¡A°O±o®É¨è§Åý¦æ¤H¡A¦]爲¦b¬ü°ê¦æ¤Hªº¹D¸ôÅv°ª¤_¨®½ø¡C´Nºâ§A¬Ý¨ì¦³¤H¦b§A«e­±¶Ã¹L°¨¸ô¡A§A¤]¤£¯à§Ö³t¶}¹L¥hµM«á«æ刹¨®©Î«ö³â¥zÀ~¥L¡A³o¼Ë³£Äݤ_¦MÀI¾r¾p¦æ爲¡A·|³Q¶}»@³æ¡C

Tips: ¥«¤º¥æ³q¤Îªo»ù
ª÷¤s¥«¤º«Ü¦hµó¹D³£¬O³æ¦æ½u¡A¦b¤W¤U¯Z°ª®p´Á¶¡¥«¤º¥æ³q´N¬O¤@¹ÎÁV¡AºÉ¶qÁקK°ª®p®É¬qÅX¨®¥X¦æ¡C¥«¤º¤]¨Ã¨S¦³«Ü¦h°±¨®¦ì¸m¡C¦pªG§A·Q­n¦bµó®Ç°±¨®¡A­nª`·Nµó®Ç°±¨®¼Ð§Ó¤W­±¥i°±¨®ªº®É¬q©M®Éªø¡A§_«h§A¦b¨ú¨®ªº®É­Ô·|±o¨ì¤@­Ó§K¶Oªº¾Ô§Q«~¡G¬ù60¬ü¤¸¥ª¥kªº»@³æ¡C³Ìªñ¬ü°êªºªo»ù¤£¤Óí©w¡A¦³®É­Ô³o­Ó§«ô¤@¥[¨Ú¨Tªo­n4¬ü¤¸¦h¡A¤U§«ô´NÅÜ3¬ü¤¸¥XÀY¤F¡C´M§ä¥«¤º«K©yªºªo»ù¥i¥H¨ìwww.sanfrangasprices.com ¬d¸ß¡C

¡]¸ê®Æ¨Ó¦Û¤¬Ápºô¡A¦p¦³«IÅv¡A½ÐÁp¨t§R°£¡^

¬ÛÃöÃì±µ¡G ª÷¤s¼öªù®È¹C½u¸ô

 

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°ê¦è®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:ª÷¤sÆWÃ䤧«°¦í±J¤p¶K¤h ¤U¤@½g:ª÷¤s¤å¤Æ«ü«n

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...