¬ÛÃö±ÀÂË

®L«Â¦i®É¶¡©M¬ü­¹§ð²¤

¦b®L«Â¦iªº®É¥ú¡A¥u¬Ý¤j®ü¡A¥u½à¤i¶§¡A¦¨¤Ñª¦¤s¬Ý­·´º¡AÆp¶iÂOªL¥h±´ÀI¡C¨º§A´NOUT°Õ¡A§Ú­Ì¨Ó®L«Â¦i¬O«×°²ªº¡A¤S¤£¬O¤á¥~©Ý®iªº¡A°£¤Fª±­A¡A³Ì­«­nªº·íµM¬O¦Y³Ü°Õ¡I·Qª¾¹D®L«Â¦i¦³­þ¨Çµ´³»¬ü­¹¶Ü¡H¥h¤@­Ó¦a¤è®È¹C¡A­n°µ«Ü¦hªº­ã³Æ¡A°£¤F­ã³Æ¦n¦Û¤vªº¦æ§õ½c¡AÁÙ­nÃöª`¥Øªº¦aªº¤Ñ®ðÅܤƩM·í®Éªº®É¶¡¡A¤ñ¦p»¡¡A¥h®L«Â¦i®È¹C¡A®L«Â¦i®É¶¡©M§Ú­Ìªº®É¶¡¦³14­Ó¤p®Éªº®É®t®@¡C

¬ü°ê®L«Â¦i®É¶¡»P¥_¨Ê®É¶¡24¤p®É¹ï·Óªí

¬ü°ê®L«Â¦i®É¶¡»P¥_¨Ê®É¶¡24¤p®É¹ï·Óªí

¥_¨Ê®É¶¡

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

®L«Â¦i®É¶¡

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

27

18

19

20

21

22

23

0

1

2

3

4

5

 

³o´N¦V§A±ÀÂË°_¨Ó¡C

Ruth Chris¤û±ÆÀ]

®L«Â¦i³Ì¦n¦Yªº¤û±Æ©±¤§¤@¡A¬O¤@®a¬ü¦¡¤û±Æ³sÂꩱ¡A¦³µÛªñ60¦~ªº¾ä¥v¡Aºë¿ï³»¯Å¤û¦×¡A¥ÎÄá¤óªñ1000«×ªº·Å«×¯M¯N¡A¥÷¶q¤Q¨¬¡C®Ú¾Ú¤û¦×³¡¦ì¦Ó¨î §@¤£¦Pªº®Æ²z¡A¤j­G¤ý¥i¥H¿ï¾ÜCowboy Ribeye¡A­¹¶q¤pªº¿ï¾ÜPetite¥÷¶q¡A¨â­Ó¤H¦X¦Y¤@¶ô¤j¤û±Æ¤]¦æ¡AÂI¿ïPorterhouse For Two´N¥i¥H¤F¡C

¦pªG§A·Q«~¹Á¨ä¥L¤p¦Y¡A±ÀÂ˨ɥΥD¼p¨C©u³£·|±À¥Xªº·sµæ¦¡¡A®üÂAºë¿ï©M¸g¨å°tµæ¡A¾Ú»¡¥L­Ì®aªº¦Û¨îÀ«á²¢ÂI¤]¶W¯Å¤£¿ù¡A¤£§«¸Õ¸Õ«£¡C

¦a§}¡G500 Ala Moana Boulevard, Honolulu, HI

¤H§¡¡G20-30¬ü¤¸¥ª¥k¡CÀç·~®É¶¡¡G17:00-22:00

¥æ³q¡G·f­¼¤½¥æ19¸ô¡A¦bAla Moana Blvd&South St.ªþªñ¤U¨®¡C©ÎªÌ·f­¼¤½¥æ2¸ô¡A¦bS Beretania St&Punchbowl St.ªþªñ¤U¨®¡C

ÀQÂÅÀÆUIndigo Resturant

ÀQÂÅÀÆUªºµæ¦¡·J»E¤F¨È¬w¡Bªk¦¡©M¦a¤¤®ü¬ü­¹ªººëµØ¡A¨C¤@¹Dµæ³£§e²{µÛ§¹¬üªº©M¿Ó©M¥O¤HÅåÆvªº¤f·P¡C¥D¼pGlenn Chu¬O®L«Â¦i¤H¡A«o¥Í¤_¶Ç²Îªº¤¤°ê®a®x¡A¥L³Ð§@ªºµæªÔÆF·P³£¨Ó¦Û¯ª¥À¥ÎÂA½­²i¨îªºÂ²³æ®a±`¤pµæ¡A®Ú¾Ú³o¨Ç¬ü¦n·ÅÄɪº¦^¾Ð¡AÀQÂŪº¨ÎªÔ¦³µÛ¤@ºØ¨È¬w¨ý¹D¡A Åý¤H­Ì«Ü¬O¿Ë¤Á·ÅÄÉ¡A¦ý¨ä¤¤§¨Âøªº¨ºªÑ¤l§Æþ¡B·N¤j§Q­·±¡¡A¤S´£¿ôµÛ¤j®a¡A³o¬O¦b¦h¤¸¤Æªº®L«Â¦i¡C

¦a§}¡G1121 Nu'uanu Avenue¡AHonolulu, Hawaii 96817
¤H§¡¡G35-50¬ü¤¸¥ª¥k¡C

Àç·~®É¶¡¡G¤È¥«¡A©P¤G¡Ð©P¤­¡A11:30-14:00;±ß¥«¡A©P¤G¡Ð©P¥|¡A18:00-21:00¡F©P¤­¡B©P¤»¡A18:00-22:00¡C©P¤@¡B©P¤é¥ð®§¡C

¥æ³q¡G·f­¼¤½¥æ2¸ô¡B13¸ô¡A¦bS Hotel St.&Bethel St.ªþªñ¤U¨®«á¡A©¹¦è¨«2¤ÀÁé§Y¨ì¡C

¤ÚùØ®üÀÆUBali By the Sea Resturant

¬Ý¨ì¤ÚùØ®ü¡A¥i¤d¸U§O¥H爲³o¬O®aªF«n¨È ­·¨ýªºÀÆU¡C¥¦©M¤ÚÍù®q¥i¤@ÂIÃö¨t¤]¨S¦³¡AÀÆU¦W¦r¬O¨ú¦Û¹q¼v¡m«n¤Ó¥­¬v¡nùتººq¦±¡m¤ÚùØ®ü¡n¡C¹q¼vÁ¿­zµÛ¤@­Ó¬ü­xÅ@¤h©Mªk°ê¤¤¦~¨k¤HªºÅÊ·R¬G¨Æ¡A«Ü¦h­ÓÃèÀY³£©ç¦Û®L«Â¦i¡C¤ÚùØ®üÀÆU¦ì¤_§Æº¸¹y«×°²§ø¤º¡A­±´Â«Â°ò°ò®üÅy¡A¦³µÛ¥b´¯¶}¦¡ªº¶§¥x¡A¤j³¡¤ÀÀ®à³£¶Kªñ¤j®ü¡A¦b¦¹¥i¥H²·±æÆp¥ÛÀY¤sªº­·´º¡C­Y¬O¼öÅʤ¤ªº±¡«Q¡A¨Ó®L«Â¦i«×»e¤ëªº·s±B¿Pº¸¡A¤]¥i±N³o®aÀÆU§@爲Àë¥ú±ßÀªº²z·Q¿ï¾Ü®@¡C

¦a§}¡G2005 Kalia Road, Honolulu, HI ®L«Â¦i§Æº¸¹y«×°²§ø¤ºªº±m­i¶ð¡]Rainbow Tower¡^
¤H§¡¡G20¡Ð40¬ü¤¸¥ª¥k¡C

Àç·~®É¶¡¡G©P¤@¡Ð©P¤»¡A18:00-21:00¡C

¥æ³q¡G·f­¼2¸ô¤½¥æ¥i¥H¨Ó¨ì«Â°ò°ò®üÅy¡A©Ò¦bªº§Æº¸¹y«×°²§ø¦b«Â°ò°ò®üÅyªºªF°¼¡A¨B¦æ¤j¬ù15¤ÀÁ饪¥k§Y¨ì¡C

³Ç©Ô¼wÀÆUGerard's Resturant

¥Ñ³Ç©Ô¼w¡P·ç¤ZÁɼw¸gÀ窺ªk¦¡¶º¡A±q1982¦~´N¶}ªùªï«È¦Ü¤µ¡A¬O¤j¦W¹©¹©ªº¥_¬ü³Ì¨ÎÀÆU¤§¤@¡C¥X¥Í¤_ªk°ê¥[´µ±d¥§ªº³Ç©Ô¼w®v±q¦W¼p¡A¦b®L«Â¦i¾Ä°«¼Æ¦~¡A¥R¤À¤F¸Ñ¤F·í¦aªº¶¼­¹²ßºD¡A±Nªk¦¡ªº²i饪ÃÀ³N©M­Z©y®qªº­¹§÷µ²¦X°_¨Ó¡AºN¯Á¥X¤F¤@®M¦Û¤vªº­·®æ¡C

¥L°í«ù¥Î«¢µÜªü¥d©Ô¤s°Ï¹A³õªº·sÂA½­µæ¡B©Ô®ü¯Çº®¤Ò®·Àòªº®üÂA¡AÁÙ¦³·í¦aªº¨~ªG¡B²ù¤l¨î¦¨ªºªGÂæ²¢«~§@爲ÀÆU¥D¥´¡C­¹§÷·sÂA¥[¤W¦n¤âÃÀ¡A¬ü¨ý´N¦ÛµM¤£¦b¸Ü¤U¤F¡C

¦a§}¡G174 Lahainaluna rd.Lahaina, Hawaii 96761

¤H§¡¡G20-80¬ü¤¸¥ª¥k¡C

Àç·~®É¶¡¡G©P¤@-©P¤é¡A18:00--20:30

¥æ³q¡G±q©Ô®ü¯Çªº«eµó¡]Front Street¡^©¹¦è¥_¤è¦Vª½¨«¡A¤j¬ù200¦Ì¡AµM«á¥i¥H¬Ý¨ì¾î¦V°¨¸ôLahainaluna Road¡A¥kÂà¶i¤J°¨¸ô¡AµM«á¦A¨«300¦Ì¥ª¥k§Y¨ìÀÆU¡CÀÆU¦b¥k¤âÃä¡C¾ã­Ó¨B¦æ®É¶¡¤j·§爲10¤ÀÁé¡C

¬ÛÃöÃì±µ¡G ®L«Â¦i¼öªù®È¹C½u¸ô

 

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:®L«Â¦i®É¶¡¤Î¨ä¥L§ð²¤ ¤U¤@½g:®L«Â¦i®É¶¡©M¤á¥~¬¡°Ê

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...