¬ÛÃö±ÀÂË

®L«Â¦i®É¶¡©M«Â°ò°ò®üÅy®öº©ÅéÅç

¦³¤H»¡¡A¿ï¾Ü¤@­Ó¦a¤è´N¬O¿ï¾Ü¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨º麽®L«Â¦i爲¤°麽¯à°÷§l¤Þ¿ß¤ý©M衆¦h°lÀHªÌ¡A¤D¦Ü¦¨爲·Rªº¤Ñ°ó¡H¦^µª³o­Ó°ÝÃD¥u¯à±q¥¦¿W¤@µL¤Gªº¦a²z¦ì¸mµÛ²´¡C®L«Â¦i¦ì¤_¤Ó¥­¬v¤¤¤ß¦a±a¡A¬O¥@¬É¤W³Ì©t¥ßªº¸s®q¡AÂ÷³Ìªñªº¤j³°¤]¦³2500­^ùØ¡A¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¡§¥@¥~®ç·½¡¨¡C¹ï¥~¬É¨Ó»¡¡A¥¦»P¥@¹jµ´¡A¦w¸ÔÀR谧¡A¦ý®q¤º«oº³º³ÄcÄc¡A¤HÁn¹©ªm¡A­·¥úµ´¬ü¡AÁʪ«¤è«K¡A®T¼Ö¶µ¥ØÀ³¦³ºÉ¦³¡C³oºØ¬J¹ï¥ß¤S©M¿Óªº´º¶H¡A¹ï¨º¨Ç§Æ±æ¸úÁ×»E¥ú¿Oªº°lÂÜ©Mª¯¥J¶¤ªº·ÐÂZ¡AºÉ±¡¨É¨ü²¢»e·R±¡ªºÅʤH¨Ó»¡¡AµLºÃ¬O¤@ºØ­P©Rªº»¤´b¡C³o­Ó¥@¬É¤W¡A«ÜÃø§ä¨ì¹³®L«Â¦i³o¼Ë¤@­Ó¥h³B¡A¥¦¯à¥O¤H¨­¤ß§¹¥þ©ñªQ¡A¤S¤£·Pı«Õ©~ªº²M§N¡A¦]¦Ó¡AµL¼Æ©ú¬P³£·R¤W¤F³o¶ôÄ_¦a¡A³oùئ¨¤FÅʤH«×°²©M¯µ±Kµ²±Bªºµ´¨Î¥h³B¡A³ôºÙ¥þ²yªº¡§¨p©b¸t¦a¡¨¡C¥h¤@­Ó¦a¤è®È¹C¡A­n°µ«Ü¦hªº­ã³Æ¡A°£¤F­ã³Æ¦n¦Û¤vªº¦æ§õ½c¡AÁÙ­nÃöª`¥Øªº¦aªº¤Ñ®ðÅܤƩM·í®Éªº®É¶¡¡A¤ñ¦p»¡¡A¥h®L«Â¦i®È¹C¡A®L«Â¦i®É¶¡©M§Ú­Ìªº®É¶¡¦³14­Ó¤p®Éªº®É®t¡C

¬ü°ê®L«Â¦i®É¶¡»P¥_¨Ê®É¶¡24¤p®É¹ï·Óªí

¬ü°ê®L«Â¦i®É¶¡»P¥_¨Ê®É¶¡24¤p®É¹ï·Óªí

¥_¨Ê®É¶¡

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

®L«Â¦i®É¶¡

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

27

18

19

20

21

22

23

0

1

2

3

4

5

 

Waikiki Beach

¥@¬É»D¦WªºWaikiki ®üÅy¦ì¤_®L«Â¦iOahu(¼Ú­J®q)¤WªºHonolulu(ÀÈ­»¤s)¥«¡A¼Ú­J®q¬O®L«Â¦iªº¥D®q¤Î®L«Â¦i¦{¬F©²ªº©Ò¦b¦a¡A¤]¬O®L«Â¦i¸s®q¤¤³Ì¦h«º¦h±mªº®qÀ¬¡C¥¦¯S¦³ªººÀÄR¦Ó¦h¼Ë¤Æªº´ºÆ[¡A¿@­§ªº¼ö±a­·±¡¥H¤Î­ìµÛ©~¥ÁªiùØ¥§¦è¨È¥Á±Ú(Polynesian)¿@«pªº¤å¤Æ®ð®§¡A³£¨Ï¼Ú­J®q¦¨爲®L«Â¦i¸s®q¤¤¹C«È³X°Ý³Ì¦hªº®qÀ¬¡C®q¤WªºÀÈ­»¤s°ê»Ú¾÷³õ¬O®L«Â¦i³Ì¥D­n¤]¬O³ÌÁc¦£ªº¾÷³õ¡A¨C¦~³£­nªï±µ¦Ê¤À¤§¤K¤Q±q¥@¬É¦U¦a¨ì³X®L«Â¦iªº¹C«È¡C

Waikiki¬O®L«Â¦i¸s®qµL¼Æ®üÅy¤¤³ÌµÛ¦Wªº®üÅy¡A¦P®É¤]¬O®L«Â¦i¹C«È³X°Ý¶q³Ì¤jªº®üÅy¡C¶§¥ú¤U¤@±æµL»ÚºÑÂů²bªº¤j®ü¡Aª÷¦â²Ó¿°ªº¨FÅy¡AªuµÛ®üÃäºØ´Óªº¤@±Æ±Æ­Z±Kªº´Ä榈¾ð¡A³o¤@¤Á³£¬O¨º麽©M¿Ó¦ÛµM¦aºc¦¨¤@´T´T¹Úµe¯ëªº¤H¶¡¬ü´º¡CWaikiki¦]¬ü¦W¨ÉÅA¥@¬É¡A¬G¨Ó¦¹ªº¹C«È¦p¼é¤ô¤@¯ë¡C³oùتº®ü¤ô²Mº«µL¤ñ¡A¤ô·Å¾A«×¡A¬O³ßÅw¤ô¤W¹B°Ê¦p¹Cªa¨R®öªÌªº¤Ñ°ó¡C¦Ó¦b¬X³n²Ó¿°ªº¨FÅy¤W«h½öº¡¤F¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº«T¨k¬ü¤k¡A¥L­Ì¦b±y±yÂŤѤUºÉ±¡¦a¨É¨üµÛ¥R¨¬ªº¤é¥ú¯D¡CWaikiki®üÅy±q¦èÃ䪺Hilton Hawaiian Village°s©±¤@ª½©µ¦ù¨ìªF¥_ªºDiamond Head(Æp¥Û¤s¬O¤@­Ó¤õ¤s.¾Ú»¡²Ä¤@­Óµo²{®L«Â¦i¸s®qªº­^°ê¤H®w§J²îªø¡A¦b©]±ß¬Ý¨ì¾ã­Ó¤sÀY«_¥XÂÅ¥ú¡A¦p¦PÂÅÄ_¥Û¤@¼Ë°{°{µo¥ú¡A´N§â¦¹¤sºÙ§@Æp¥Û¤s¡CÆp¥Û¤sªº§Îª¬¤]¦p¦P¤@­Ó¤Á³Î¦nªºÆp¥Û¡A¥¦¬O¼Ú­J®qªº¤@­Ó©úÅã¼Ð§Ó)¡A¾ã­Ó®üÅyºø©µªø¹F4¤½ùØ¡A¥þ³¡¹ï¤½衆¶}©ñ¡C

¦ì¤_Waikiki®üÅy¤¤¥¡¦a¬qªº¬OKuhio®üÀؤ½¶é(Kuhio Beach Park)¡A¦b³oùؽݥߵÛDuke Kahanamoku¨­­I·Æ¤ôªOªº»É¹³¡C³o¦ì«e®L«Â¦i¤ý«Çªº¦~»´¤½Àï¬O¤@¦ì¤ô¤W¹B°Ê°·±N¡A¦b1912¦~ªº¶ø¹B·|¤W¹Ü±o¹L¦Û¥Ñªa¶µ¥Øªºª÷µP¨Ã¥´¯}·í®Éªº¥@¬É°O¿ý¡C³o¦ì¤½Àï«D±`¼ö·R¨R®ö¹B°Ê¡A³QÅA爲¡§²{¥N¨R®ö¤§¤÷¡¨¡C¤½Àï´¿¬OHonolulu¦{ªº¦{ªø¡A¥Í«e²`¨ü¥»¦a©~¥Áªº·RÀ¹¡A¨ä»É¹³¤W©Ü±aµÛ¦U¦¡¥Ñ¥»¦a©~¥Á©^Ämªº¤­顔¤»¦âªºLei(®L«Â¦iªáÀô)¡C¤½¶éªºÅS¤Ñ»R¥x¸g±`Á|¿ì¦UºØ­µ¼Ö»RÁЬ¡°Ê¡A¨C©P¥|ªº±ß¤W¦b³oùئ³§K¶Oªº®L«Â¦iµÛ¦Wªº¯ó¸È»Rªíºt(Hula Show)¡C

Waikiki¤£¶È¾Ö¦³¬üÄRªº®üÅy¡A¦UºØµ¥¯ÅªºÆ[¥ú°s©±¤]³£¶°¤¤¦b³Ì¾aªñ®üÃ䪺Kalakaua¤j¹D¤W¡C¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº°s©±­n¼ÆRoyal Hawaiian Hotel(³QºÙ§@¡§¯»¦â¬Ó®c¡¨¡Ð¾ã­Ó«Ø¿v±q«Î³»¨ì¥~Àð¨ì°s©±¤ºªº¦a´à¤Î¹q¸Üªº顔¦â³£¬O¯»¦âªº)»PSheraton Moana Surfrider Hotel(«Ø¿v®ð¬£¶¯°¶¡A1920¦~±µ«Ý¹L­^°ê¬Ó«Ç)¡A³o¨Ç°s©±ªº«á­±§Y³sµÛWaikiki®üÅy¡A¤J¦í°s©±ªº«È¤H¨«¥X°s©±¥ß¨è´N¥i¥H¨Ó¨ì®üÃä¹Cª±¡C³o¨Ç­·®æ¯S²§ªº°s©±«Ø¿v¡A°ª¼Ó¤j·H¤]¦¨爲wAIKIKIªº®üÅy¤@´º¡C

¦b»PKalakaua¤j¹D¬Û¥æªºKaiulaniµó¤W¬O¨C¤Ñ³£Á|¦æ½Ã§L´«±^»ö¦¡ªºKings VillageÁʪ«¤¤¤ß¡C³o­Ó¨â¼h¼Óªº©{¦pµ£¸Ü¤p«Î¤@¯ëªº«Ø¿v§O¨ã¯S¦â¡A¦b³oùبC¤Ñ±ß¤W6:15³£·|Á|¦æ²øÄYªº½Ã§L´«±^»ö¦¡¡C¦]«e®L«Â¦i¤ý«Ç²`¨ü¼Ú¬w¤×¨ä¬O­^°ê¤å¤Æªº¼vÅT¡A·í®É¬Æ¦Ü°t¦³­^°êªº¬Fªv»P­x¨ÆÅU°Ý¡C¦b¤ý´Â«á´ÁÁÙ¹ê¦æ§g¥D¥ß¾Ë¡A­x¶¤¥ç«ö·Ó¼Ú¦¡²Õ´¡C©Ò¥HKings Villageªº½Ã§L´«±^»ö¦¡¬O§¹¥þ¼Ò¥é¤Q¤E¥@¬ö­^°êªº´«±^»ö¦¡¶i¦æ¡A½Ã§LªºÀY²¯»PµÛ¸Ë¤]³£»P·í®Éªº­^°ê½Ã§L¤@¼Ë¡C½Ã§L´«±^»ö¦¡¤j¬ù«ùÄò¤Q¤­¤ÀÁé¡Aµ²§ô«á½Ã§L­Ì±NÂಾ¨ìÁʪ«¤¤¤ß¤@¼Óªº¼s³õùتíºt½Ã§L¾Þ½m¡C¾ã»ô¹º¤@ªº¶¤§Î¡A­ã½TµL»~ªº°Ê§@¥H¤Î铿锵¦³¤Oªº¤f¸¹³£µ¹²{³õªº¹C«È¯d¤U«D±`²`¨èªº¦L¶H¡C

¦b»PWaikiki®üÅy¥­¦æªºKalakaua¤j¹D¤WÁÙ¦³¦U¦¡ÀÆU¥H¤ÎÁʪ«¤¤¤ß¡A¨ä¤¤³Ì¨ã¯S¦âªº¬OInternational Marker Place.³o¬O¤@­ÓÅS¤Ñªº¤½衆¥«³õ¡Aªï­±ªºÂr¥¬©¥¥ÛÅý¤H·Pı¥é¦ò¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¤á¥~¤½¶é¡CÁöµM¬OÅS¤Ñªº¡A¦ý¥«³õùØ衆¦hªKÁc¸­­ZªºµÐ´£¾ðÅý³oùؤÀ¥~³±²D¡C¦b³o¦³³¦h¥X°â¦U¦¡¦U¼Ë®L«Â¦i¯S産ªº¤p°Ó©±»P³fÅu¡A»ù®æ¬Û¤ñ¨ä¥L¦a¤è­n«K©y¤£¤Ö¡CÀH³B¥i¥H¶R¨ìªº¯S¦â°Ó«~¦³¦UºØ¨©´ßÃþªº¤â¤uÃÀ«~¡A¦â±mÆvÄRªº®L«Â¦iŨ­m»Pªá¸È¡Aµ·º÷¨îªºº}«Gªº®L«Â¦iªáÀôªá«a(Lei)¥H¤Î®q¤W¯S産ªººë­PµºÄRªºÄúÀë(Island Candle).¥«³õùتºFood Court¦³¦UºØ¤£¦P°ê®aªº­·¨ý­¹«~¡A¨C¨ì¥ÎÀ®É­¹«衆¦h¡C¦pªG¦]©±­±¤Ó¦h¦Ó¦b¥«³õùØ°g¥¢¤F¤è¦V¡A¥i¥H«ö·Ó¸ô¤Wªº¶À¦â¼Ð§Ó¦^¨ì¥Dµó¤W¡CKalakaua¤j¹D¤W¤£¶ÈÀÆUÁʪ«¤¤¤ßÁc¦h¡A¦Ó¥BÁÙ·J¶°¤F¥@¬É¦U¦aªº¦WµPºë«~©±¡A¨Ó³oùØÁʪ«³}µóªº¹C«È§Y¨Ï¨ì¤F©]±ß¤´µM¤t¬y¤£®§¡CWaikiki²{¤µ¤w¦¨爲Honoluluªu®ü°s©±»PÁcµØ°Ó·~°Ïªº¥N¦Wµü¡C

®L«Â¦iªº¹D¸ô¨t²Î²³æ²M·¡¡A¤×¨ä¬OWaikiki®üÅy¤Î°Ó·~°Ï¡CWaikiki¥H¤T±ø¥­¦æªº¹D¸ô爲¥D·F¡A¤@±ø¬Oªu«Â°ò°ò®üÅy¦Ó¦æªºKalakaua¤j¹D¡A¥t¥~¦V¤º³°©µ¦ùªº¤À§O¬O¥H¤½¨®爲¥D·FªºKuhio¤j¹D¤Îªü©Ô«Â¹Bªe(AlaWai Canal)®ÇªºAla Wai¤j¹D¡A­Y¯à´x´¤³o¤T±ø¹D¸ô«K¯à»´ªQ¦a¹C¹MWaikiki¡C¦bKuhio¤j¹D¤W¦³³¦h¯²¨®¤½¥q¡A¾Ì¾r¾p°õ·Ó§Y¥i¯²¨®¡A¯²¨®¤½¥q¦b¾÷³õ³£³]¦³¨ú¨®¦aÂI¡A¬Û·í¤è«K¡C

®L«Â¦i®È¹C¡Aµ¹¤j®a´£¨Ñ¤@¨Ç¡i­Ë®É®t¤p¶K¤h¡j¡G

1¡B¦b®È³~¶}©lªº«e¤@¤Ñ¡A§A¥i¥H«ö·Ó·s®É°Ïªº®É¶¡¶}©l½Õ¾ã¥Íª«Áé¡A¤ñ¦p¦­ºÎ©ÎªÌ¿ðºÎ¨â­Ó¤p®É¡C

2¡B¦b®È³~¶}©lªº«e¥|¤Ñ¡A§A­n¶}©l¤Ö¦Y§t¯×ªÕ¡BÆQ¡B©@°Ø¦]©M¿}Ãþªº­¹ª«¡A¦Ó­n¦h¦Y·sÂAªº¤ôªG©M½­µæ¡C

´£¥Ü¡G¤£­n¦Y°ª³J¥Õ¦­À©M°ªºÒ¤ô¤Æ¦Xª«±ßÀ¡A³o·|Åý§A§óÃø¤JºÎ¡A¥[­«®É®t¤ÏÀ³¡C

3¡B¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡AºÉ¶q¿ï¾Ü¦V¦è­¸¦æªº¯è½u¡C¦]爲¨­Åé¬Û¹ï§ó¯à¾AÀ³¥Õ±Þªº©µªø¡A¦]¦¹¦V¦è­¸¦æ¦³§Q¤_­°§C®É®t¤ÏÀ³¡C

4¡Bµn¾÷¤§«á¡AºÉ§Ö§â¤âªí½Õ¦¨¥Øªº¦aªº®É¶¡¨Ã¥B®Ú¾Ú·s³]©wªº®É¶¡¨Ó§@®§¡C¦pªG²{¦b¤âªíÅã¥Ü¤È©]®É¶¡¡A¨º麽´NºÉ§ÖÅý¦Û¤v¤J¯v¡C

5¡Bªø³~­¸¦æ¤@©w­nµÛ¸ËµÎ¾A¡C¤Óºòªº¦çªA·|¼vÅT¨­Åé·s³¯¥NÁ¡A±q¦Ó¼W¥[¤JºÎªºÃø«×¡C

6¡B¦b­¸¦æ³~¤¤¡A­n¦h³Ü¤ô¡C¤Á§Ò¶¼¥Î§t©@°Ø©Î°sºëªº¶¼®Æ¡C¥¦­Ì·|Åý§A²æ¤ô¨Ã¼vÅT§AªººÎ¯v¡C´£¥Ü¡G¦Ü¤Ö¨C¹j¨â¤p®É°_¨Ó¨«¨«¡C³o·|´£°ª§Aªº·s³¯¥NÁ¡A­°§C¦Ù¦×»øµw«×¡C

7¡B¦b©]¶¡­¸¦æªº³Ì«á´X­Ó¤p®É¥H¤Î¤U­¸¾÷«áªº³Ìªì´X­Ó¤p®É¤º¡A§A³£­nÀ¹µÛ¾¥Ãè¡C½Õ¬dµo²{¡A³o¼Ë¯à³q¹L§ïÅܲ´·úªº¥ú¹³¹Ï¨Ó½Õ¾ã¥Íª«Áé¡C

8¡B¨ì¹F¥Øªº¦a¤§«á¡A¦pªG¬O¥Õ¤Ñ¡A¤£­n«æµÛºÎı¡C§A¥i¥H¹Á¸ÕµÛ°µ¤@¨Ç¹B°Ê©ÎªÌÅÎÅΤӶ§¨Ó´î»´ºÎ·N¡Aµ¥¨ì¤J©]¤§«á¦AºÎı¡C

¬ÛÃöÃì±µ¡G ®L«Â¦i¼öªù®È¹C½u¸ô

 

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:´§ÀN¦b®L«Â¦i®É¶¡ùتº§Ö¼Ö®É¥ú ¤U¤@½g:®L«Â¦i®È¹C´ºÂI©M®É¶¡/®É®t

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...