¬ÛÃö±ÀÂË

²×¤_¬ß¨ìÀu³Ó¬ü¦a¤§¦æ¡]¤G¡^



Ä~Äò§Ú­ÌªºÀu³Ó¬ü¦a¤§¦æ¡GHousekeeping CampªºCabin¦³¹q¿O¡A¤]¦³¹q·½´¡®y¡C§Ú­Ì±a¤F¹q¤ô³ý¡A¥i¥H¨R¯ù¡Bªw­±¡C¦b®ð·Å«Ü§Cªº¤j²M¦­¡A¯à³Ü¤W¤@¤f¼ö¯ù¡B¦Y¤W¤@¤fªw­±¡A¯uªº¬O«Ü²n¡C¡]¨º¸Jªw­±¬O§Ú¦h¦~¥H¨Ó¦Y¹Lªº³Ì¦n¦Yªºªw­±¡C¡^¦Y¹L¦­¶º¡A§Ú­Ì§âªF¦è©ñ¦^¨®¤W¡C¥h«e¥xcheck-out¡Aµ²ªG³Q§iª¾¤£»Ý­ncheck-out¡A§âªF¦è³£±a¨«´N¦æ¤F¡C



§Ú­Ì¦bYosemite²Ä¤G¤Ñªº¦æµ{¤]«ÜÂ×´I¡A­n¥h¬Ý¨â±øµÛ¦WªºÂr¥¬Vernal Fall ©MNevada Fall¡C¥Ñ¤_²Ä¤@¤Ñªº­p¹º¨S¦³³£¹ê²{¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]­nª§¨ú¦A°µ¤@¨Ç爲²Ä¤@¤Ñ­p¹ºªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì¥ý§â¨®¶}¨ìCurry VillageªºParking Lot¡AµM«á§â¥²­nªºªF¦è¶ë¶i­I¥]¡A´N¤W¸ô¤F¡C¨Æ¹êÃÒ©ú§Ú­Ì¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¥Ç¤F¤@­Ó¿ù»~¡A¦]爲§Ú­Ì²Ä¤G±ß©M²Ä¤T±ß³£·|¦í¦bCurry Village¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó¦­¤@ÂI¨à¥ý¥hcheck-in¡]«áÃä¦A¸Ô»¡¡^¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥Õ¤Ñªº®É­Ô§â¨®°±¦b¤½¶é«ü©wªº¤½¦@°±¨®³õ¡A§Y¨Ï¨®ùئ³¦Yªº¤]¨Ã¤£¦MÀI¡C­º¥ý¤j«¬°Êª«¤@¯ë¤£·|¥D°Ê¨ì¤HÃþ±K¶°ªº¦a¤è¬¡°Ê¡A¹³°±¨®³õ³o¼Ë¤H¨Ó¨®©¹ªº¦a¤è¡A¥¦­Ì¬O¤£·|¥úÅUªº¡C¥t¥~¡A¥¦­Ì§Y¨Ï­n±µªñ¤HÃþ©ÎªÌ¤HÃþªº­¹ª«¤]±`±`¬O±ß¤Wªº®É­Ô¤~¨Ó¡C©Ò¥H¤@¯ë¦b¼ö¾xªº¦a¤èDay-hikingªº¤H³£¬O³o¼Ë§â¨®°±¦b°±¨®³õùØ¡A¨Ã¤£»Ý­n¯S§OÃö·Ó¨®ùتºªF¦è¡C



«Ü¦h¦³¥Îªº«H®§§Ú¦b¥Xµo«e°µ¥½Òªº®É­Ô¨Ã¨S¦³§ä¨ì¡A«o¬O²{¦b¦b¼g¹C°Oªº®É­Ô¤~¬Ý¨ìªº¡A¤£¯à¤£»¡»á爲¿ò¾Ñ¡C¨ä¹ê­n·Q爲¥X¦æ°µ­ã³Æ¡A³Ì¶}©lÁÙ¬OÀ³¸Ó±q¤½¶é¥D­¶¤J¤â¡Cºô¤Íªº¹C°O¦A¸Ô²Ó¡A¤]³£¦]爲®É¶¡¡Bºë¤O©Ò­­¦Ó¦L¦³±j¯Pªº­Ó¤H¦â±m¡C¥u¦³¤½¶é¥»¨­´£¨Ñªº«H®§¡A­ã½T¡Bµ¾¹ê¡A¦P®É¤]¬O¸g¹L¤F®É¶¡ªº¦ÒÅ窺¡C¤ñ¤è»¡¡A§Ú¤µ¤Ñ¤~µo²{¡AYosemite°ê®a¤½¶éªººô¯¸¤W´N¦³°£­^¤å¥H¥~ªº¥Î¤»ºØ»y¨¥¡]¨ä¤¤¤@ºØ´N¬O¤¤¤å¡^¼g¦¨ªº¤½¶é«ü«n¡A¤º®e¥]¬A¤½¶é§Î¦¨¾ä¥v¡B´ºÂI¡B¦í±J¡B¬¡°Ê¡B°Ê´Óª«µ¥¦U­Ó¤è­±¡CÁöµM·¥爲²¼ä¡A«o¨¥Â²·N赅¡AµL¤@¤£¬O¹ï¹C«È³Ì爲¦³¥Îªº«H®§¡C




Yosemite ¤@µü¦b¦L²Ä¦w»yùتº·N«ä爲¡§¦Çºµ¡¨¡C¦­¥ý³oùØ´¿¸g¬O¦L²Ä¦w¤Hªº©~©Ò¡A«á¨Ó¥Õ¤H°¸µM³y³X¤F³oùØ¡A¦A«á¨ÓÀHµÛ¥[¦{²^ª÷¼ö¼éªº½¯©µ¡A¶V¨Ó¶V¦h¥Õ¤Hªº¨¬¦L½ñ¨ì¤F³o¤ù¤g¦a¤§¤W¡A¤§«á¦L²Ä¦w¤H³vº¥³QÅX»°¥X¥h¡A¬Ã¶Qªº¾ð¤ì¥¨§ü(Giant Sequoias)¤]¤@«×¾D¨ì¶Ã¬åÀݥ諸ÄY­«¯}Ãa¡A«á¨Ó¦b¤½¶é«OÅ@¥ýÅXGalen Clark¡BJohn Muirµ¥¤Hªº­Ò¾É©M«OÅ@¤U¡A¤~¦³¤F¤µ¤Ñ³Q¥@¤H©ÒÃÙ¼ÛªºYosemite National Park¡CYosemite ¥¿¦¡ªº¤¤¤å¦W¦r¥s¡§¬ù¶ë¦Ì¸¦°ê®a¤½¶é¡¨¡A¥i¬O¤j®a¤@¯ë§ó³ßÅw¥s¥¦¡§Àu³Ó¬ü¦a¡¨©ÎªÌ¡§Àu¤s¬ü¦a¡¨°ê®a¤½¶é¡]¦A¦¸ÃÒ©ú¥H¤¤¤å爲¥À»yªº¤H§ó¶É¦V¤_¹ï¥~¨Óµüªö¥Î¡§­µ+·N"½Ķªk¡AÁ`­n§ä¨ì¦X¾Aªºªí¹F·N«äªº¦r²´¤~ªÖµ½½}¥Ì¥ð¡C¡^


  

²³æ¨Ó»¡¡AYosemiteªº©_´º¬O¦b¦B¤tªº«I»k§@¥Î¤U§Î¦¨ªº¡C¶é¤¤¦³³¦hµÛ¦Wªº´ºÂI¡A¤ñ¦p¤­¤j¦WÂr¡]Yosemite Falls ¬ù¶ë¦Ì¸¦Âr¥¬, Vernal Fall¬K¤ÑÂr¥¬, Nevada Fall ¤ºµØ¹FÂr¥¬, Bridalveil Fall·s®Q¯½Âr¥¬©MIllilouette Fall¥ì§Q¸ô¯SÂr¥¬¡^[¤]¦³ªº¤£ºâ³Ì«á¤@­Ó¡A»¡¬O¥|¤j¦WÂr]¡AHalf Dome¥b«Ì¥C ©MGlacial Point¦B¤t³»µ¥µ¥¡C¨ä¤¤¦³¨Ç¬O¥i¥H¶}¨®©Î§¤¨®¥h¬Ýªº¡A¤ñ¤è»¡Glacial Point¡C¥i¬OÁÙ¦³ªº¬O¥u¦³®{¨B¦æ¨«©ÎªÌÃM°¨¤~¯à¨ì¹F¡A¤ñ¤è»¡Upper Yosemite Fall¤W¬ù¶ë¦Ì¸¦Âr¥¬, Vernal Fall, Nevada Fall, Half Dome¡C


®Ú¾Ú¤½¶é«ü«n    http://www.nps.gov/yose/planyourvisit/brochures.htm¡A¦U±øTrail (®{¨B¤p®|)ªºÃø«×«ü¼Æ¦p¤U¡G


1. Trail to Lower Yosemite Fall - ®e©ö¡A©¹ªð1.1miles/1.7km¡A¬ù30¤ÀÁé
2. Trail to Upper Yosemite Fall - °ªÃø«×¡A©¹ªð7.2miles/11.6km¡A¬ù6-8¤p®É¡A®ü©Þ´£¤É2700ft/823m
3. Trails to Vernal Fall & Nevada Fall  -
   1) ±qHappy Isles¦ÜVernal Fall ©³¤Uªº¤H¦æ¾ô - ¤¤µ¥Ãø«×¡A©¹ªð1.6miles/2.6km¡A¬ù1.5¤p®É¡A®ü©Þ´£¤É400ft/122m
   2) ±qHappy Isles¨ìVernal Fall¤s³»¨«Mist Trail Ãú霭¤p®| - °ªÃø«×¡A©¹ªð3miles/4.8km¡A¬ù3¤p®É¡A®ü©Þ´£¤É1000ft/366m
   3) ±qHappy Isles¨ìNevada Fall¤s³»¨«Mist Tail - °ªÃø«×¡A©¹ªð7miles/11.2km¡A¬ù5-6¤p®É¡A®ü©Þ´£¤É2000ft/610m
   ¦^µ{¥i¥H¨«John Muir Trail¡Aªø«×¤ñMist Trail µy·Lªø¤@ÂI¡A¤£¹L¦n¨«¤@ÂI¨à¡C
4. Trails to Half Dome - °ªÃø«×¡A«e¥bµ{©M¥hVernal Fall & Nevada Fall ¨«¦P¼Ëªº¸ô¡A±qNevada Fall ¤s³»¨«John Muir Trail ¨ìHalf Dome³»©¹ªðÁÙ­n9miles¡C±qHappy Isles¶}©l¨ìHalf Dome³»¥þµ{©¹ªð14miles-16.3miles/22.5-26.3km¡A¬ù10-12¤p®É¡A®ü©Þ´£¤É4800ft/1463m
5. Trail to Bridalveil Fall - ®e©ö¡A©¹ªð0.5miles/0.8km¡A¬ù20¤ÀÁé
6. Trail to Mirror Lake/Meadow  Ãè´ò/¯ó­ì - ®e©ö¡A©¹ªð2mile/3.2km¡A¬ù1¤p®É¡C
7. Trails to Glacial Point -
   1) Four Mile Trail ¥|­^ùؤp®| - °ªÃø«×¡A©¹ªð9.6miles/15.5km¡A¬ù6-8¤p®É¡A®ü©Þ´£¤É3200ft/975m
   2) Panorama Trail ¥þ´º¤p®|- °ª-¤¤µ¥Ãø«×¡A³o¬O¤@±ø¤U¤sªº¸ô¡A³æµ{8.5miles/13.7km¡A¬ù6¤p®É¡A®ü©Þ¤U­°3200ft/975m¡A«e¥bµ{¥i¥HªñÆ[Illilouette Âr¥¬¡B»·²·Half Dome¡A«á¥bµ{§Y爲Mist Trail / John Muir Trail


     

¾ã­Ó¤½¶é¦³³¦h±øHiking¸ô½u¡A¥H¤W©Ò¦C¥u¬OYosemite Valleyªþªñ³Ì¥X¦Wªº´X±ø¡A¤]¬O¤j®a¨«±o³Ì¦hªº´X±ø¡C


§Ú­Ì±q©@³í§ø§¤shuttle¨ìHappy Isles (§Ö¬¡®q)¡A³oùجOMist Trail (Ãú霭¤p®|) ªº°_ÂI¡CHappy Isles ¦³¤@­ÓNature Center (¦ÛµM¤¤¤ß)¡A¥i¥HÆ[¬Ý¥ßÅé¼Ò«¬¡B³¥¥Í°Êª«®i¥Üµ¥µ¥¡C¥i¬O§Ú­Ì«æµÛª¦¤s¡A¨S¦b³oùØ°±¯d¡Aµyı¿ò¾Ñ°Ú¡C§Ú­Ì¥´ºâ±q³oùØ¥Xµo¡A¨«Mist Trail ¥h¬ÝVernal Fall ©M Nevada Fall¡CHalf Dome§Ú­Ì¦¹¦¸¬Oµ´¨S¦³¥i¯àª¦¤W¥h¤F¡A©Ò¥H¨ìNevada Fall ³»¤W¥H«á¦A¨«John Muir Trail ªð¦^¡C§Ú­Ì¥Xµo®É¤j·§¬O9ÂIÁé¡A¤w¸g¤£ºâ¦­¤F¡A«Ü¦h¥hª¦Half Domeªº¤H³£¬O¤@¤j¦­6¡B7ÂI´N¥Xµoªº¡C¤Ñ®ð«D±`´¸®Ô¡A·Å«×¤]«ÜµÎªA¡C¶}©lªº¤@¬q¸ô«Ü¥­½w¡A¸ô­±¤]­×±o»á爲»ô¾ã¡A¨«¦bªL¶¡¤p¸ô¤W¡AÅ¥µÛªu©¤Merced River´ø¬yªº¤ôÁn¡A¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡C¶§¥úÅx¦bªe¤ô¤W¡A¦p¦P¤@§â§â¸Hª÷¡AªxµÛÄ£²´ªº¥ú¡C



§ÚÁÙ¦bºCºC¿â¨B¡B¥|³B©ç·Óªº®É­Ô¡A¤T­Ógg§Ö³t¦a±q«áÃ䨫¤W¨Ó¶W¹L¤F§Ú­Ì¡C¬Ý¬Ý¥L­Ì¤T­Óªº­IÅn¡A§Ú´N¥u¦³¡§¨ØªA¡¨¤G¦r¥i¥H§Î®e¡C¡]³o¤@¸ô¤W§Ú¬Ý¨ì¤F¤£¤ÖÅý§Ú¨ØªAªº¤H¡C¡^¬Ý¥L­Ìªº¸Ë³Æ¦ô­p¬O­n¥hª¦Half Domeªº¡CHalf Dome µ´¹ï¬O¹ï·N§Ó¤Oªº¦ÒÅç¡C¥Ñ¤_¥V©u¦B³·«Ê¤s¡AHalf Dome¥u¦b¤­¤ë©³¨ì¤Q¤ë¤¤¶}©ñ¡Cª¦Half Dome¦³¨âºØªk¤l¡A¤@¬O¨«Trail¤W¥h¡A¥i¬O¥Ñ¤_Half Dome«D±`¥ú·ÆÀI®m¡A³Ì«á¤@¬q¥D­n±o¾a«ûµÛÆl¯Á¤~¯àª¦¤W¥h¡A¾Ú»¡¨º®É­Ô»L¤w¸g¨Ï¤£¤W¤O¤F¡A¤@©w­n¾aÁu¤O¤~¯à§â¨­Å驹¤W©Ô¡A¦]¦¹³oºØ©Ò¿×ªº¡§®e©ö¤@ÂI¨à¡¨ªºªk¤l¨ä¹ê¬O«D±`«D±`§xÃøªº¡C¥t¤@ºØªk¤l¬OÃk©¥¡A¦³¨Ç¤H·|¥ý¨«Trail ¨ìHalf Dome¸}¤U¡A¤§«á¥L­Ì¤£ª¦Æl¯Á¡A¦Ó¬O¥ÎÃk©¥ªº¿ìªk¤W¨ì¥C³»¡A³o­Óµ´¹ï¬O¥u¦³¤j¤j¤û¤~¯à°µ¨ìªº¨Æ±¡¡C§Ú¤£À´Ãk©¥¡A¦ý¬O¹ï¦bHalf DomeÃk©¥ªº¤H¯uªº¬OµL¤ñ·q¥õ¡CÅ¥»¡¡AÃkª¦Half Dome»Ý­n¨â¤T¤Ñ¬Æ¦Ü§óªøªº®É¶¡¡C³¦h®È¤Í³£¦b¹C°O¤¤´£¨ì±ß¤W±qGlacial Point»·²·Half Domeªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì©¥¾À¶¡¦³ÂIÂI¿O¥ú°{Ã{¡A¨º´N¬O±aµÛÀY¿O¦b©]±ßÃkª¦Half Domeªº°ª¤â¡C


¤S¨«¤F´X¨B¡A¬Ý¨ì¤F¤@³B¤p·Ë¡A²Mº«ªº·Ë¤ô¶¶µÛ¥ª°¼ªº¤s¾À²I¤U¨Ó¡C¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó§¤¦b·Ë¤ô®ÇÃä¥ð®§¡C§Ú¨«¹L¥h¡A¦ù¤â¥hºN¨º·Ë¤ô¡A¤@ªÑ²D·N§Ö³t¦a«¤W¤âÁu¡C(Trailhead ³B¦³Äµ¥ÜµP»¡¡A¶é¤¤¦U³B¥~ÅS¤ô·½¥¼¸g³B²zªº¸Ü³£¬O¤£¯à¶¼¥Îªº¡C) ¤s®|°¼©Ç¥ÛÂO¥Í¡Aºñ¦âªº«C­aªþ¦b¥Û­±¤W¡B¥Í¦b¤ô©³¤U¡Bªø¦b¾ð¼Î¤W¡C¦A¨«¤@·|¨à´N¨Ó¨ì¤FVernal Fall ¸}¤Uªº¤p¾ô³B¡A³oùØÂ÷Vernal Fall ¤w¸g¤ñ¸ûªñ¤F¡A¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì¥¦ªºÃf¤s¯u­±¥Ø¡A¤½¶éÂr¥¬¦a¹ÏùØ»¡¦¹³B¬OÆ[½àVernal Fall ªº³Ì¨ÎÆ[´ºÂI¡A§Ú«o¤£³o麽»{爲¡C¨S¿ù¡A±q³oùجÝÂr¥¬¤w¸g«Ü¬ü¤F¡A¥iÁÙ¤£¬O³Ì¬ü¡C¦¹®É¤Ñ®ðÁÙ¯S§O´¸®Ô¡AºÉºÞ¤ôªá¥´¦b¨­¤Wµy·Lı±o²D¡A¥i¬O¶§¥ú«o§â¤H·Ó±o·x·x±o¡CVernal Fall °ª317ft/97m¡A©bÄ˪º¤ô¬y¶¹Lªe¹D¤¤¤j¤j¤p¤pªº©¥¥Û¡A¤@¨è¤£°±¦a¦V¤U¨R¥h¡C


¨ä¹ê³Ì¨ÎªºÆ[´ºÂI­n¹L¤F¤p¾ô¦A©¹«e¨«¤@¤p¬q¸ô¡A´N·|¬Ý¨ì¤@¤j¶ô¤ñ¸û¥­©Z¡B¦ýµy·L¶É±×ªº¥¨¥Û¡A¥¦¦ù¥X¥kÃ䪺ªe©¤¡Aª½´¡¤Jªe¹D¤¤¡C¥¨¥Û³Q¤ôÃú¥´Àã¡AÁöµM¥ú·Æ«o¤£ºâÃø¨«¡C§Ú¤TÂÛ¨âÂÛ¡B¤p¤ßÁlÁl¦a¸õ¨ì¥¨¥Û¤W¡A²´«e¬ðµM¤@¤ù¶}Áï¡Aµø½uª½¹ïµÛVernal Fall¡A¦AµLªý¹j¡C¾ã­ÓÂr¥¬´N³o¼Ë§¹§¹¥þ¥þ¦a§e²{¦b§Ú­±«e¡C§Ú³Q²´«eªº¬ü´º¤@¤U¤l§ì¦í¤F©I§l¡C§Ú¨«¨ì¥¨¥ÛªºÃä½t³B¡A½ö¤U¨Ó¡C¨­¯`¡A¤£¡A¬O§Úªº¨­¤U´N¬O·Ê·Êªºªe¤ô¡AÀY³»¬O©ú´Aªº¶§¥ú¡A¦Ó¥¿«e¤è´N¬OÂq°_¤@¼h¤S¤@¼h¤ôÃúªº¤jÂr¥¬¡C¤ô¯]³Q¤s­·§j¹L¨Ó¡AÀ±º©¦b§Úªº¥|©P¡A§Ú±qÀY¨ì¸}³£³Q¤ôÃúÅ¢¸nµÛ¡CVernal Fall ¦n¦ü¤@±ø¥Õ½m¬E¦b«C¦âªº©¥¾À¤W¡A¦b¥¦­I«á«h¬OÄÞ®oªºLiberty Cap (7076ft /2157m)¡C¥j¤HĬ轼Æ[¨ª¾À¦³¡§¶Ã¥Û¬ïªÅ¡AÅåÀܩ穤¡A¨÷°_¤d°ï³·¡¨ªº¤d¥j¨Î¥y¡C¥Î¦¹¸Ö¥y§Î®e²´«eªº¬ü´º¥ç¤£爲¹L§a¡C§Ú½ö¦b¨º¨à¡A¤[¤[¤£·Q°_¨Ó¡A¯u·Q´N³o¼Ë¤@ª½½ö¦b³oùØ¡C§Ú¹ï¤ì¤ì¤j¥s¡G¡§³o¬O§Ú¦¹¥Í¨£¹Lªº²Ä¤@µ´¬ü´º¦â¡C¡¨


 
¦¹«á¨S¦h»·¤s¸ô´N¬ðµM¶}©l°~®k°_¨Ó¡C¦A©¹«e¨«¡A§Ú­Ì´N¨ì¤FMist Trail³ÌÁ}Ãøªº¤@¬q¡C³o¬q¸ô¸òVernal Fall ¥¿¦n­±¹ï­±¡A§Ú­Ìªu¥Û¶¥¦Ó¤W¡AÂr¥¬Â÷§Ú­Ì¦p¦¹¦aªñ¡A¥¦´N¦b§Ú­Ìªº¥ªÃä¡A¥é¦ò¤@¦ù¤â´N¯à°÷±o¨ì¥¦¡CÂr¥¬¨R¤U¨Óªº¤jºw¤jºwªº¤ô¯]¡]¤w¸g¤£¬O¤ôªá©Î¤ôÃú¤F¡^­«­«¦a¥´¦b¤H­Ì¨­¤W¡A¦a¤W¤]¥þ³£¬O¤ô¡C°~®k¥ú·Æªº¥Û¶¥¥u®e¤@¤H³q¹L¡C¨C¨«¤@¤p¬q§Ú³£­n°±¤U¨Ó³Ý®§¤@·|¨à¡C¦b´X³B¥Û¶¥¤ñ¸û¼eªº¦a¤è¡A§Ú­Ì°±¤U¨Ó©ç·Ó¡A¥i¬O¬Û¾÷­è®³¦b¤âùØÁÙ¨Sµ¥»EµJ¡A¤ôÃú´N¤w¸gÅ¢¦b¤FÃèÀY¤W¡CÂr¥¬¤Uªºªe¤ô¤W¬EµÛ¨â±ø²L²Lªº±m­i¡A§Ú§â¬Û¾÷¹ï­ã¥¦­Ì¡A¥i¬O«o«ÜÃø°O¿ý¤U¥¦­Ìªº¨­¼v¡A¥¦­Ì³Q­·©M¸õÅDªº¤ô¬y§j±o®É¦Ó¦b¥ª®É¦Ó¦b¥k¡C´N¦b§Ú§ì©ç±m­iªº·í¨à¡A¬ðµM¨â±ø±m­i¥þ³£¤£¨£¤F¡C¶§¥ú¤]¤@¤U¤l´N®ø¥¢¤F¡A¯Q¶³¥¿±q¤s­I«á´é¹L¨Ó¡C¨­¤W³QÂr¤ô¥´±oÀãÜÖÜÖªº¡A­·¤@§j¡A²D飕飕ªº¡C§Ú§CµÛÀYªu¥Û¶¥¤@¯Å¤@¯ÅºCºC¦V¤W¡A§Ú¤£´±擡ÀY±æ¦V°ª³B¡A°~®kªº¤s¾À©M¬Ý¤£¨ìºÉÀYªº¥Û¶¥Åý§Úı±o¦³ÂI·w¯t¡C¨C¨«¤@¬q¡A§Ú³£¤£±o¤£°±¤U¨Ó¤j¤f¦a³Ý®ð¡C¦b¥Û¶¥¸û¼eªº¦a¤è¡A§Úºò¶KµÛ¥kÃ䪺©¥¾À¥ð®§¡A¨­¤âÁB°·ªº¦æªÌ§Ö³t¦a²¤¹L§Ú­Ì¦V¤W¦Ó¥h¡C


²×¤_¨«§¹¤F©Ò¦³ªº¥Û¶¥¡C§Ú­Ìª¦¨ì¤FVernal Fallªº³»¤W¡C¦¹®É§Ú¤~´±¦^¹LÀY¥h¬Ý­è¤~¤W¤sªº¸ô¡C³o¼Ë¤@±æÁÙ¬OÅý§Ú¤£§K¤ß¸õ¥[³t¡A»L¸}¤]ı±o¦³¨Ç»Ä³n¡C§Ú«Ü¨ØªA¦Û¤v¡A§Ú³o¼Ë¤@­Ó¤p®z¡A©~µM¤]¡§³C®«¡¨¦aª¦¤W¤FÂr¥¬³»¡CHA HA HA! ¥ý¤j¯º¤TÁn¦A»¡¡I

 

Vernal Fall ªº³»¤W¦a¶Õ¸û爲¥­½w¡A¥i¥H¹s¶ZÂ÷Æ[½à¤jÂr¥¬¬O¦p¦ó¥H¹p¾^¤§¶Õ±q°ª±V¤§¤W¶ÉÂm¦Ó¤U¡C³sµÛVernal Fall ªº´ò¥s Emerald Pool »B»A¦À¡A¤ô¬y´ø«æ¦B§N¡CEmerald Pool ¾aªñ¤s¾À¤@°¼ªº¥~³ò©¥¥Û«h¥­©Z¦Ó¤S¶}Áï¡A¤ô¬y¨ì³oùØ¥u¬OÁ¡Á¡ªº¤@¼h¡A¥Õªá½ºu¡A´N¹³µ¹¦À¤ôÆ^¤F¤@°é»ÈÃä¨à¡A³o­Ó³¡¤À¥s§@Silver Apron »È¦â³ò¸È¡C³o¨Ç¤ô¬OVernal Fall ªº·½ÀY¡A¦Ó¥¦­Ì³£¬O±q°ª¤s¤W¬y¤U¨Óªº¡A¨ä¤¤³Ì¥D­nªº³¡¤À´N¬O¨Ó¦ÛNevada Fall ªºÂr¤ô¡C


§Ú­ÌÁÙ©ç¨ì¤F¦bYosemite«Ü±`¨£¤]«Ü¥X¦Wªº¤@ºØ³¾---Steller's Jay¡C§Ú¦bºô¤W·j¯Á¤F¤@¤U¡A¦Ê«×°Êª«§a¦³¦p¤U¤¶²Ð¡G¡§·t«až~(Steller¡¦s Jay)¡A¾Ç¦WCyanocitta Stelleri¡A¥Í©ÊÁx©Ä¡A¦³µÛ²Óªø«a¦Ð¡A²Y®§¦b¤s¸yªº¾ðªL¤¤¡BªÅÃmªº°w¸­ªL¡B²V¦XªL¤Îµ}¾ð°Ï¡A¾aÆF¬¡ªº¯Í»H¡A¦b¾ðÂOùجï±ô¦Û¦p¡A¦bªÅ¦aùØ¥­Ã­¯e­¸¡C¬¡°Ê®Éµo¥X¦y¥sÁn©M¬X©Mªº§C¶ãÁn¡A¶È¦b­¹ª«Â×´I¦a°Ï»E¶°¦¨¤j¸s¡F¥H°íªG¡BºØ¤l¤ÎªG¹ê爲¥D­¹¡A·|±NºØ¤l®I¦b¦a¤U¥H³Æ¹L¥V¡C¥Î¤ö§â­¹ª«±a¦^´Ï®§³B¡A¤]·|¥Î¤ö©M³ñÆw¶}¾óªG¡B«õ¦a¡B­é¾ð¥Ö¡A¤]®·­¹¤ñ©øÂΤpªºµL´Õ¯á°Êª«¡A°¸º¸µs­¹³J©MÂú³¾¡C¤À¥¬¤_¥_¬ü¬w¦è³¡ªºªü©Ô´µ¥[¨ì¥§¥[©Ô¥Ê¡C¡¨ §Ú¤@¨ìYosemite ´N³ßÅw¤W¤F³oºØÂŦ⪺³¾¡C·í¥¦­Ì±q¾ðªLªº°ª³B¦VªL¦a·Æµ¾®É¡A¥¦­Ì·|®i¶}¯Í»H¡A¼Ë¤l´N¹³·Æµ¾³Ê¤@¼Ë¡C¥i¬O¥¦­Ì¬¡°Ê«D±`ÆF¬¡¡A­n·Q©ç¨ì¥¦­ÌÁÙ¯u¤£®e©ö¡C±`±`¬O§Ú­Ì­èºÝ°_¬Û¾÷¡A¥¦­Ì´N±q§Ú­Ì²´«e·È±¼¤F¡C




¬î«B¨N­·¡mSan Francisco & Yosemite ¹C°O --- Day 7 (Part 1) Mist Tr¡n

¬ÛÃö¡G Àu³Ó¬ü¦a°ê®a¤½¶é¼öªù®È¹C½u¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 2014¶À¥Û¤½¶é®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê¦è®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË 

¤W¤@½g:²×¤_¬ß¨ìÀu³Ó¬ü¦a¤§¦æ(¤T) ¤U¤@½g:²×¤_¬ß¨ìÀu³Ó¬ü¦a¤§¦æ(¤@)

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...