¬ÛÃö±ÀÂË

Àu³Ó¬ü¦a®È¦æ¤é°O

6¤ë5¤é¸ô¤W½g¡G¦­¤W8ÂI­ã®É¥Xµo¡A«e©¹§Ú­Ì¦¹¦æªº²Ä¤@­Ó°ê®a¤½¶éÀu³Ó¬ü¦a¡]Yosemite National Park¡^¡C


¸ôµ{爲189­^ùØ¡A¤j¬ù3­Ó¥b¤p®É¥ª¥k¡C§Ú¬Q±ß¦í¦bSan Mateo¡A¦]爲±qª÷¤s¥hYosemite National Park·|¸g¹L³oùØ¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¥i¥H¤Ö¨«¨Ç¸ô¡C«Øij¤j®a³Ì¦n¦b¶i¤J¤½¶é¤§«eªº¤pÂí¤W¥[º¡ªo¡A¤d¸U¤£­n¦bEl Portal¥~ªº140¸¹¤½¸ô¤W¥[ªo¡A¨ºùØÂ÷¤jªù10¤ÀÁ饪¥k¦³¤@­Ó¥[ªo¯¸¡A¤j®aÀ³¸ÓÁÙ°O±o§Ú«e­±»¡¹Lªo»ù¤@¯ë¬O¨C¥[¨Ú2.8-3.7¬ü¤M¡A³o­Óªo¯¸¬O¨C¥[¨Ú4.07¬ü¤M¡A¶W¯Å¶Q¡C


ªù²¼½g¡G¨ì¤F¤½¶é¤jªù¡A³ºµM³Q§iª¾¥Ñ¤_¬O©P¥½¡A©Ò¥H§K¶O¡A¤£¹L¤£ª¾¹D³o¬OYosemite¤@­Ó¤½¶éªº¬Fµ¦¡AÁÙ¬O¥þ¬ü°êªº°ê®a¤½¶é³£¤@¼Ë¡C¹ï¤_¶H§Ú³o¼Ë­nª±¦h­Ó°ê®a¤½¶éªº¤H¨Ó»¡¡A«Øij¤j®a¥i¥H¶R±i°ê®a¤½¶éªºAnnual Pass¡]¦~²¼¡^¡A©Ò¦³°ê®a¤½¶é³£¥i¥H¥Î¡A80¤M¤@±i¥i¥H¥Î¤@¦~¡A¥]¬A1½ø¨®©M3­Ó¤H¡A¦V§Ú³oºØ¦b°ê¤º³Qªù²¼®_©Èªº¤H²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬OÅw©I¤U¡G¶W«K©y°Ú¡I


¥æ³q½g¡G¤@¯ë¨C­Ó°ê®a¤½¶é¶iªùªº®É­Ô³£·|µ¹±i¤½¶é¦a¹Ï¡]§K¶Oªº¡^¡A¦pªG¨S¦³µ¹¥i¥H°Ý¥L­n¡C§Ú­Ì­p¹º¬O¦bYosemite«Ý¨â­Ó¥b¤Ñ¡A©Ò¥H¿ï¾Ü¤F°ò¥»¸ô½u¡]Yosemite Basics¡^¡C³o­Ó¤½¶éªº¯´§Ç¦³¨Ç¶Ã¡A¸ôÃä¨ì³B³£°±µÛ¨®¡A©Ò¥H§A·Q¦b¦³­·´ºªº¸ôÃä§ä¨ì°±¨®ªº¦a¤è¬O«ÜÃøªº¡C«Øij¥h°±¨®³õ§â¨®°±¤U¡AµM«á·f¤½¶é¤º§K¶OªºShuttle Bus¡A³o³¡¨®¦b«Ü¦h´ºÂI³£·|°±¡A¦Ó¥B¨®¤]«Ü¦h¡A¯¸ÂI¦b¦a¹Ï©M°±¨®¯¸³£¦³¡CVisitor Parking©MYosemite Village³£¦³°±¨®¡A¤£¹L¦ì¸m«Üºò±i¡A¦³«Ü¦h¨®¦b¨ºùغCºC¶µÛµ¥¨®¦ì¡A§Ú¬O¶¤F±Nªñ15¤ÀÁé¤~µ¥¨ì¤@­Ó¨®¦ì¡A«á¨Ó¤~µo²{¨ä¹ê¥i¥H¥hµy»·¨ÇªºYosemite Lodge°±¨®¡A¨ºùتº¨®¦ì¬Û¹ïªÅ¨Ç¡A³o¨Ç°±¨®ªº¦a¤è³£¦³Shuttle Busªº¯¸¡A©Ò¥H°±¦n¨®´N¥i¥H»´¸Ë¤W°}¤F¡C


´ºÂI½g¡G¬ü°êªº°ê®a¤½¶éùس£¦³«Ü¦h±ø®{¨B¸ô½u¡A¦b¤jªù¤fµ¹¦a¹Ïªº®É­Ô·|µ¹±i³ø¯È¡AùØ­±·|¨ãÅé´y­z¦³­þ¨Ç®{¨B¸ô½u¡A¥H¤Î®{¨B¸ô½uªº¶ZÂ÷©M®É¶¡¡CÂr¥¬¥i¥H¬D´X­Ó¨«ªñ·P¨ü¤U¡A·|¦³§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº·Pı¡A¨«¦bÂ÷Âr¥¬«Üªñªº¾ô¤W¡A±i¶}ÂùÁu¡AÅ¥µÛÂr¥¬©bÄ˦ӤUªº©I¼S¤§Án¡A·P¨üÂr¥¬¤ôÃúªï­±¼³¨Ó¡A§Ú·Pı¨ì¦Û¤v¤]¨ã¦³¤F³oÂr¥¬ªº©bÄˤ§¶Õ¡A¥Rº¡µÛµL½aªº¤O¶q¡C


´ºÂI¦WºÙ       

Tunnel View  


¤£»Ý­n°Ê»L(³o´N¬O10¬íÁé¯à¨«¨ìªºÂI),´N¦b°±¨®³õÃä¤W.¹CÄý¨®¥²°±ªº¦a¤è,µL¼Æ©ú«H¤ù¬E¾ä¤Wªº¸g¨å,¥i¥H¬Ý¨ì¤j¥ÛÀYEl Captain,¥Nªí©Êªºhalf dome, ©MBridalveil Fall(·s®QÂr¥¬). ¤@Ãä¬O©Þ¦a¦Ó°_ªº¤jªá±^©¥,¥t¥~¤@Ãä¹ïÀ³ªº¬O°û¬ùªº·s®QÂr¥¬,©Ò¥H°È¥²¦bÂr¥¬¦³¤ô®É¨Ó,¤£µM³o©ú«H¤ù´N¯Ê¤F¥b­Ó¨¤.³Ìªñ¤½¶é¦b¬åÆ[´º¥x¤U­±ªº¾ð,À³¸Ó¤é«á´º­P·|§ó¦n,¤£¹LÂr¥¬¦³¤ô©MÂr¥¬¨S¤ô¬Ý°_¨Ó®t10­¿,°È¥²¦b®L¤Ñ¤ô·F«e¨Ó.´£¿ô¤@¤U,¦pªG§A±qWawonna¤è¦Vªº41¹L¨Ó,¨º­ÓÀG¹D¬O­Ó¤U©Y(¶Âº£º£¦a¤£Ä±±o),¤@¥XÀG¹D¥ªÃä´N¬Otunnel view,¨®³t¤@¤U­°¤U¨Ó,©Ò¥H°È¥²¦bÀG¹D¤º´î³t,¤£µM­n麽°l§À¡A­n麽¼²¦æ¤H¡C


´ºÂI¦WºÙ           

Bridalveil Fall    


­nª`·N,³o¬OValleyùØ´ºÂI¤¤§K¶Oshuttle¤£¯à¨ìªº¤@­Ó¦a¤è,¤@©w­n¦Û¤v¶}¨®(©ÎªÌÃM¦Û¦æ¨®)¤~¯à¥hªº¦a¤è,©Ò¥H°±¨®ªºª¬ªp«Ü®t,¸g±`­nµ¥,¦ý¦]爲³o­Ó´ºÂI¤j®a¶i¥h¤£·|¨«¤Ó¤[,§A­@¤ßµ¥­Ó10¤ÀÁé¤]¯àµ¥¨ì­Ó¦ì¤l,¨ä¹êÂr¥¬³oªF¦è,³Ì¾A¦Xªº¬O»·¬Ý,¨«ªñ¤F¨º¤j¤ôªá¤l¼å±o§A³£¤@­Ó·Pı,¤£¹L¨«¶i¥hªº trail«Ü¥­,¦pªG¨S°O¿ùªº¸Ü,³£¬O¤ôªd¸ô,¯S¾A¦X¦Ñ¤H©M§Cµ¥¨B§L.¡C


´ºÂI¦WºÙ           

Yosemite Fall     


»¡¨ì³o­Ó¦a¤è¨ä¹ê«ü¨â­Ótrail,²Ä¤@¬O¤j¦h¼Æ¤H¥hªº¦³¤ôªd¾Qªº¨«¨ìÂr¥¬¤U­±ªº¤@­Ótrail,«Üµu«Ü¥­«Ü¤j衆.¥t¥~¤@­Ó¬O±q®ÇÃäSunnyside Campground¶}©lªº¨«¨ìÂr¥¬³»ªºtrail.«eªÌ©M·s®QÂr¥¬«Ü¹³,¤£¦h¼o¸Ü.¶i¥h¥X¨Ó¥[¤W·Ó¬Û¦YªF¦è³Ü¤ô¤j·§´N¬O30¤ÀÁ饪¥kªº¨Æ.¨C¦~5¤ë¥ª¥k,³oùتº(¬Y´X­Ó)±ß¤W¯à¬Ý¨ìmoonbow,¨S¿ù~¬O¤ë«G­i,¦³¾÷·|¤@©w­n¨Ó¬Ý¤@¤U¡C«á­±³o­Ótrailºâ¬OvalleyùØ«e¤T¦Wpopularªºªø¶ZÂ÷hiking trail,¯SÂI´N¬Oª½¤Wª½¤U,¥H«e¬Ý¹L§O¤Hªº¤¶²Ð»¡³o­Ótrail¬O§â¨â­Ó«Ò°ê¤j·HÅ|°_¨Óª¦¤@¹M,«Ü­ã½T,´N¬O¥x¶¥¶}·|,¸ô¤W¤H¤]¤£¤Ö,±q³oùجÝÂr¥¬«Ü¤£¿ù,¦Ó¥B¨«¨ì³»¬Ý¨ìªºvalley­·´º¤]«Ü¦n,¦ý¬O§@爲¤@­Ó§¹¬üªºtrail,¤@©w­n¦³ÅܤÆ,³o­Ótrailµy·L³æ½Õ¤F¤@ÂI,³ßÅw¾Þ½m¦Û¤vªº¤d¸U¤£¯à¿ù¹L.¤W¨ì³»«á¦pªG¨ÌµMı±o¤£°÷¿i½m,¦Aª¦30¦h¤ÀÁé¯à¨ìYosemite Point,¯à¬Ý¨ì¤£¦P¨¤«×ªºHalf Dome.¸ô¤W¦³¤£¤Ö¬ÝÂr¥¬·Ó¬Ûªº¦a¤è,¦ý°È¥²ª`·N¦w¥þ,¾ä¥v¤W±¼¤U¥h¤F¤j·§¤Q´X­Ó¤H¤F(¦³¦ÛÄ@©M«D¦ÛÄ@ªº),·|¦³´X­Ó¦Ü¤µ¨S§ä¨ì,¤£ª¾¹D¥d¨ì¨º­Ó¥ÛÀYÁ_ùؤF,¤U¹Cªº¤ô¤]±a¤F¥L­Ìªº»î.....§O©È,§ÚÄF§Aªº.....¤£,¬O¯uªº...¡C¸É¥R¤@ÂI:³o­ÓÂr¥¬¸¹ºÙ¥_¬ü³Ì°ª(¨ä¹êÅ¥»¡¤£¬O),¥@¬É²Ä6°ªªºÂr¥¬,¤À3ºI,»·¬Ý¥u¯à¬Ý¨ì¨âºI,¦pªG­n·Ó¬Û,¦b¶i¤F¤½¶é«á¸ôÅÜÂù½uonewayªº¤@¶ô¤j¶}Áï¯ó­ì¤W,Âr¥¬¤ô¤j®É·f¤WÂŤѥն³¤j¯ó¦a¡C


´ºÂI¦WºÙ          

Mirrow Lake   


trailhead´N¦bshuttle¤U¨®ªº¦a¤è,³o¦a¤è¦b¤j¦h¼Æ®É­Ô¥u¬O¤@¤ù¤ôºÚ,«Ü¥ð¶~ªº·Pı,¦ý¬O¦pªG®É¶¡»°ªºªB¤ÍÀ³¸Ó¸õ¹L³o­Ó¦a¤è,«Ü¥­ªº¸ô,§¹¥þ¤£¥Îª¦¤s,¨«¨ì©³¨ä¹ê´N¬OHalf Domeªº¤s¸},®³¤@±æ»·Ãè´N¯à¬Ý¨ì©¥¾À¤Wª¦¨Óª¦¥hªº¿ÂÃÆ(·íµM,¥L­Ì¬Ý§A¤]¬O¿ÂÃÆ)¡C


´ºÂI¦WºÙ

Vernal Fall   Half Dome


§âVernal Fall/Nevada Fall/Half Dome³o¤T­Ó¦a¤è¦X°_¨Ó»¡,¦]爲¥¦­Ì¬O±q¦P¤@­Ótrailhead(Happy Isles)¥Xµoªº,¦Ó¥B¦b¦P¤@±ø¸ô½u¤W.¾ã­Ó¸ô´X¥G³£¦³¾ð½®,®L¤Ñª¦¤]¤£«ç麽¼ö¡C¤@¯ë¨Ó»¡,§¤valley shuttle¦bhappy isles¤U¨®,¹L¤F¾ô©¹¥k¤@©ä,´N¤Wtrail¤F,¦ý¬O¦pªG§A¬O»°¦­(¦­¤W6ÂI¦h)¨Óª¦half dome©ÎªÌı±o¦Û¤v·|«Ü±ß¥X¨Ó(shuttle¦b®L¤Ñ¤]¥u¹B¦æ¨ì±ß¤W10ÂI)ªº,ÁöµMhappy isles¤£¯à³q¨p¤H¨T¨®¤]¨S°±¨®³õ,¦ý¦bÂ÷¥¦¤j·§¥bmileªº¦a¤è¦³­Ó°±¨®³õ,­n¨ì³o­Ó°±¨®³õ±o¸g¹L¤@­Ó«Ü§x´bªº¹D¸ô«ü¥ÜµP(¹L¤Fcurry village«á),¬J»¡service vehicles only,¤S»¡parking lot ahead,¨®¤l¶}¨ì©³´N¬O³o­Ó°±¨®³õ¡C³o­Ótrail¬OValleyùؤH³Ì¦hªº,±q¦­¨ì±ß,¥b©]11ÂI§A³£§ä¤£¨ì¤@¨è¬O¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¤H§@¦ñªº.¦Ó¥B¤ñ¸û¨¯­W,¶q¤O¦Ó¦æ,¬Ý¨ì­þºâÃø,¤£­n³Ì«á³Q擡¥X¨Ó¡C


¥hVernal Fallªºtrail¤@¶}©l´N¦bª¦¤s,§A¥i¯à¤w¸gı±o¤ßż³£­n³Ý¥X¶Ú¤l²´¤F,´N¨ì¤F¤@­Ó¾ô(Vernal Fall Footbridge),³oùدà©ç¨ìVernal Fallªº´º,¨ä¹ê©¹«e¨«¤]ÁÙ¦³³o¼Ëªº¾÷·|,³oùؤ]¬O¥hhalf-domeªº¸ô¤W°ß¤@ªº¶¼¥Î¤ôÂI,°O±o§â§Aªº²~¤l¸Ëº¡.»¡¥y±½¿³ªº,¨ì³oùاA¤~ª¦¤F 300feet,¦Óµn³»half-dome­nª¦4800feet.¹L¨Ó¾ô¦³¤@­Ó§Ã¹D,°O±o¾a¥ªÃ䨫,¥kÃ䪺¸ô§Ú¤U­±»¡.¦A©¹¤U¨«,§A´N¯àÅ¥¨ì¶V¨Ó¶V¤jªº¤ôÁn¤F,¦bª¦¤@¬q¤j¥x¶¥«e,§A¯à©ç¨ì¤@­ÓªñªºÂr¥¬¥þ´º,µM«á¦pªG§A±a¨Ó«B¦çªº²{¦b¥i¥H®³¤W´«¤F,what?³o±øtrail¤]¥smist trail,§A¨«¨ì³o¬q´N©ú¥Õmistªº¨Ó¾ä¤F,¦pªG¤ô¤jÂIªº®É­Ô¨Ó,¨C­Ó¤H¨«¹L¥h³£¼å¦¨¸¨´öÂû,§Ú­Ó¤H¬O¤£«Øij¬ï«B¦ç,­nªº´N¬O³z¤ß²Dªº§Ö·P¹À.¦Ó¥B¨«ªñÂr¥¬ªº®É­Ô°O±o¬Ý¬Ý¤U­±ªº±m­i(«Üº}«G).¹L¤F³oùØ,¨«¤£»·,´N¨ì¤F³Ì«á¨R¨ëªº¤@¬q«D±`¯¶ªº©¥¾À¤W¶}Æwªº¤p¨B¹D,¤W¥h´N¬Overnal fallªº³»,¦b³oùئn¦n¥ð®§¤@¤U,¤Á°O,¤£­n¥h³oùتº¦À¶í¹Cªa,¤@¤ô§N,¤G¦MÀI,µo¥Í¹L¦³¤Hª½±µ³Q¨R¤UÂr¥¬ªº¨Æ.....³oÃ䩹¤U¨«´N¬ONeveda Fall->Half Dome,¦^ÀYªº¥i¥H¨«­ì¸ô,¤]¥i¥H©¹¥kÃ䪺¤s¤WÂà¥i¥H±µ¤Wjohn muir trail,±µ¦^ªº¬O¤§«e¹L¾ô«áªº¨º­Ó§Ã¤f,¦ý¬O­nª`·N,³oùØÁöµM¤£Àã,«o­n¦h¨««Ü»·,¦Ó¥B¥þ¬Oswitchback,¸ô¤W´X¥G¨S¦³¥ô¦ó­·´º.


¨«³oùتº¤@³¡¬O¥X¤_¦w¥þ¦Ò¼{,¤£·Q¨«Àãâuâuªº¥x¶¥¤U¤s(mist trail)¡C¦pªG»¡µ¹Vernal Fall¥´80¤À,¨ºneveda fall¥i¥H¥´88¤À.¦]爲....¥¦§ó»·....§ó²Ö¤H...¶§¥úÁ`¦b­·«B«á,¤£¬O¶Ü?¹L¤FVernal fall,½¹L¤@­Ó¤j¥ÛÀY(³oùتºtrail¤£¦n§ä,¦ý¬O§A°OµÛ©¹¨º­Ó¾ô¥h´N¦æ),¹L¤F¤ìªO¾ô,´N¬O¤@¬q¤p¤s¸ô,·|¨ì¤@¶ô¥­¥x,Å¥¨ì¤ôÁnÅF»ï¤F,§A¥i¥H¥ý¤£¤W¥ªÃ䪺¥Û¶¥,©¹«e­±¨«¨ìªeÃä,¥i¥H©ç¨ìÂr¥¬ªº¥þ´º,«Üº}«Gªº»¡,¶¶«K¥ð®§¤@¤U,¦]爲¤U­±¨º¬q¥x¶¥¬O°÷ªø°÷³Ý°÷ÅÎ.¬Ý°÷¤FÂr¥¬,¨R¹L«e­±¨º¬q¥ÛÀY¥x¶¥(¨«µÛ¨«µÛ´N¨S¾ð½®¤F),´N¨ì¤FÂr¥¬³»,¦b¥ªÃ䪺·Ë¯`¥i¥H§¤µÛ·²·|¨à,¹L¾ô«eªº¥kÃä¥i¥H¤U¨ìÂr¥¬®ÇÃä,§A¥i¥H¬Ý¨ìÂr¥¬ªº¤f¤l¨ä¹ê«Ü¤p,¦ý¬O¤]¥i¥HÅé·|¨ì­¸¬yª½¤U¤T¤d¤Øªº·Pı.³oùعL¤F¾ô´N¥i¥H¨ìJMT(John Muir Trail),«e­±´£¹Lªº,§óªø§ó¦wíªºªðµ{¸ô½u,´Nºâ§A¤£¥´ºâ¨«JMT,¤]¥i¥H¨«¤j·§5¤ÀÁé,³oùئ³­Ó«Ü´Îªº·Ó¬ÛÂI,¤@Ãä¬O¤j¥ÛÀY,¤@Ãä¬OÂr¥¬,¯S§Oº}«G.


­n©¹Half dome¨R¨ëªº¤£­n¹L¾ô,¨«¥ªÃ䪺¸ô¡C±qHappy Islesªºtrailhead¥Xµo,¨«¨ìhalf dome­n14mile,®ü©Þ+4800feet,¨C­Ó¤HªºÅé½è¤£¦P,ªáªº®É¶¡¤@¯ë¬O6-14¤p®É¤£µ¥¡C±ÀÂ˵¹5Áû¬P,¬Oµ¹¸ô¤W¸g¹Lªº©Ò¦³´ºÂI¥[°_¨Óªº,¤£¬O³æµ¹half dome³o­Ó²×ÂIªº¡C¤§«e»¡¹Lª¦half dome¤@©w­n»°¦­,¦]爲¤j²M¦­¤£«ç麽¼ö,¦pªG¯à¦b¦­¤W10¦h«e»°¨ìneveda fall,À³¸Ó¬O¨S¦³°ÝÃD¦b¤Ñ¶Â«e¦^ªº.¹ï¤@¯ë¤H¨Ó»¡,half domeµn³»³Ì»Ý­nªº¬O¨â¥ó¨Æ,¥R¤Àªº­ã³Æ+¹x±jªººë¯«.¦³¤F¥¦­Ì,³Ì«áªº¨º¬qcable+¤j¥ÛÀY¨Ã¨S¦³¨º麽¥i©È¡C¥ý¦C¤@¤U­n±aªºªF¦è¡G¨âÂùÄû¤l,«p¤@ÂI¡F«Ü¦h¤ô,ºÉ¶q°µ¨ì§A¯à­I¦h¤Ö´N±a¦h¤Ö¡Fenergy bar,¦pªG¾j©üªº¸Ü¡F¤â¹q,¦pªG§A¤£¬O«Ü½T«H¦Û¤vªºÅé¯à¡F¤â®M,¯àÀ°§U§A§ìcableªº¡C±qNeveda fall¹L,¦Aª¦¤@¬q¤s¸ô,¨«¹L¤@¤ù¨F¦a(¸Þ²§,³oùØ爲¤°麽¦³¨F?),´N¨ìlittle yosemite campsite,³o­ÓÅSÀç¦a­n¥Ó½Ðwild permit¤~¯à¦í,«Ü¦h¤H¦b³o·²¤@±ß,²Ä¤G¤Ñ¨RÀ»half dome.


±ß¤W³oùؤ]Á`¬O¦³ºµ.©¹¤U¨«ªº¨º¬qswitchback¤ñ¸û®£©Æ,¨S§¹¨S¤F,§Ú¦³¤@¦¸ª¬ºA«Ü®t,¨«¦b³oùبC¹j¥b­Ó¤p®É³£©âµ¬¤@¦¸.¹L¤F³oùØ,µø³¥¬ðµM¶}®Ô,¥i¥H¬Ý¨ìhalf domeªº¤j¥ÛÀY,©M©P³òº}«Gªºªá±^©¥¤sÀY.³oùبä¹ê¬Ohalf domeªº­I­±,¨S¦³¥¿­±¨º麽°~,§AÁÙ±oª¦¤@¬q«Ü°~ªº¥Û¶¥¨ì¤@­Ó¥ÛÀY¥­¥x,¦³¤£¤Ö¤H¨ì¤F³oùØ,´N¤£¨«¤F,¾Ú»¡¬O¦]爲®£°ª,§Ú³o麽§Î®e¤@¤U,§Ú¤]®£°ª±o¼F®`,¤T¼Ó¥H¤W©¹¤U¬Ý³£¤£µÎªA,¦ý¬O¤W¤Uhalf dome±q¨Ó¨S¦³®`©È¹L.³Ì¥D­nªº¤@­Ó­ì¦],³oùؤH°÷¦h.¤@¯ë§A¤U¤È¨ì,¦b³Ì«á¨º¬qcable¤WÁÙ±o±Æ¶¤,«e­±Á`¦³­Ó§âÀ~ªº(©ÎªÌ²Öªº)¨Sªk¨«ªº,¦ÛµM´NÅý¶¤¥îºC¤F¤U¨Ó,©Ò¥H§A¤]¤£·|³Q²Ö¨ì,¤W¤U³£¬O¤H,¤@¶¥¤@¶¥¨«,®Ú¥»¨S¨Æ,¤U¨Ó®É°È¥²­n­Ë°hªº¤è¦¡,­±¹ï¥ÛÀY,¤]¤£®£©Æ.±Æ¶¤¤W³Ì«áªºcableªº¦a¤è,¦³¤j¶qªºÂ¤â®M(«e¤H®½Äm)©ñ¦b¨ºùص¹§Ñ°O±aªºªB¤Í,³£«Ü¯}...©Ò¥H¦pªG§A«Øij§A¦Û¤v±a­Ó¤â®M¨Ó,¤£µM¤W¤Ucable,¤â¬O¤@©w·|¿i¥X¤ôªwªº.¤W¨ì¤W­±ªº­·´º,¨ä¹êÁÙ¦n,§A·|ı±o¨ì¤F¤ë²y,®¼¤jªº¤@¶ô¦a,«Ü¦h¹s¹s¸H¸Hªº¥ÛÀY.Áx¤l¤jªº¥i¥H¥hÃä¤W¬Ý¨º­Ó¸U¤V²`²W¡C¶¶«K»¡¤@¤U³o­Ócable,®L¤Ñcable³Q©ñ¤W¨º¨ÇÅKÄæ§ý¥i¥Hµ¹ª¦¤sªº·í§ß¤â,¥V¤Ñ©ñ¤U(ÁÙ¦b¥ÛÀY¤W),ÅK§ý¤l©M¤¤¶¡ªº¨º­Ó¤ìÀY¥x¶¥·|©î±¼.²z½×¤Wcable©ñ¤U®É¤]¬O¥i¥Hª¦half domeªº(§A¥i¥H§ìµÛcable¤W),¦ý¬O¨º¤£¬Oµ¹´¶³q¤Hª¦ªº,­n麽¦³¥R¨¬ªº¸Ë³Æ­n麽¦³¥²¦ºªº«H¤ß.cable®L¤Ñ¤@¯ë¦bmeorial day«e´N·|©ñ¤W,¨ì10¤ë¦h¤Ñ®ðÂàÃa¤W®³¤U¡C¦í±J½g¡G¦pªG§A·Q¦í¦b¤½¶éùØ­±¡A¥i¥H¤W°ê®a¤½¶éªº©x¤èºô¯¸­q©Ð¡Ahttp://www.yosemitepark.com¡C¤£¹L©Ð¶¡«Üºò±i¡A»Ý­n´£«e¤ñ¸ûªø®É¶¡­q¡A¤Ï¥¿§Ú¦b¥Xµo«e¤@­Ó¦h¤ë¥h­q¤w¸g¨S¦³©Ð¶¡¤F¡C


¤½¶é¥~­±¤ñ¸ûªñªº¦í±J¥u¦³¨â­Ó¡A³£¬O¦b140¸¹¤½¸ô¤W¡A¹L¤FEl Portal©¹¥~¶}ªº¡C¤@­Ó¬OYosemite View Lodge¡AÂ÷¤½¶éµyªñ¡A¤¤¶¡·|¸ô¹L¤@­Ó¥[ªo¯¸¡A¥t¤@­Ó¬OCedar Lodge¡AÂ÷¤½¶éµy»·¡A»ù®æ¤]¸û§C¡A§Ú´N¬O­qªº³o­Ó¡A­q³o­Ó°s©±ªºªB¤Í¶}¨®ªº®É­Ô­n¦³¨Ç­@¤ß¡A¤£­n¾á¤ß¶}¿ù¸ô¡A¤@ª½©¹«e¶}´N¦n¤F¡ACedar Lodge´N¦b¸ô¥ªÃä¡A«Ü©úÅã¡A©Ò¥H¤@©w¤£·|¿ù¹Lªº¡A§Ú´N¬O¨ü¤F¤½¶é¤u§@¤H­ûªº¼vÅT¡AÁ`¬O·Pı7­^ùئ­¹L¤F¡A©Ò¥H¦b³o¬q¸ô¤W©¹ªð¤F´X¦¸¡C¦A©¹»·´N­n¶}1­Ó¤p®É¥ª¥k¤~¯à¨ì¤@­Ó¤pÂí¡A¦Ó¥B³£¬O¤s¸ô¡A¦pªG±ß¤Wªº¸Ü®¼Ãø¶}ªº¡C©Ò¥H¦pªG§A²Ä¤G¤ÑÁÙ­n¦b¤½¶éùت±¡A«Øij§A¦í¦b¤½¶éùØ¡A©ÎªÌ¤W­±ªº¨â­Ó¤½¶é¥~ªº¦í±J¡C§Ú­Ì¦í¦b¤F¤½¶é¥~ªºCedar Lodge¡A¦b¥h¦í±J¦aªº¸ô¤W¹J¨ì¤F¥t¤@­ÓÅý§Ú«Ü·P°Êªº¬ü°ê¬¡¹p¾W¡C¦b¥X¤½¶é¤jªùªº®É­Ô¯S¦a°Ý¤F¤U¤½¶éªº¤u§@¤H­û³o­Ó¦a§}¦³¦h»·¡A»¡¬O7­^ùØ¥ª¥k¡A§Úı±oÀ³¸Ó¬O®¼ªñªº¡A¦ý¬O¶}¤F¥b¤ÑÁÙ¨S¦³§ä¨ì¡A©Ò¥H´N¦³¨ÇµÛ«æ¤F¡A¦b¸ôÃä¤@­Ó¶l§½·Q§ä¤H°Ý¤U¡Aµ²ªG¦b¶l§½ªù¤f¥¿¦n¸I¨ì¤@­Ó¶}¥Ö¥dªº¦Ñ¤H爲§Ú«ü¤F¸ô¡C¥Ñ¤_±q¶l§½¶}¨ì¸ô¤f­n¶´X­ÓÅs¡Aµ²ªG¦b¤W¥D·F¹DÂà¦Vªº®É­Ô§Ú´N¦³¨Ç·w¤F¡A¥ªÂ੹«e¤S¶}¦^¨ì¤F¤§«eªº¥[ªo¯¸¡A­è·Q°±¦n¨®§ä­Ó¤H°Ý¸ô¡A­è¤~µ¹§Ú«ü¸ôªº¦Ñ¤H±q«á­±°l¤F¤W¨Ó¡A°±¤U¨®©M§Ú»¡§Ú¤è¦V¶}¤Ï¤F¡A¥L¦b«e­±¨S¦³¬Ý¨ì§Ú¸ò¤W¡A©Ò¥H´N±¼¤F­ÓÀY¦^¨Ó°l§Ú¡A­þª¾¹D§Ú¶}¨®³t«×¤Ó§Ö¡Aª½¨ì§Ú°±¤U¥L¤~°l¤W§Ú¡A¥L»¡¥L¦b«e­±±a¸ô¡AÅý§Ú¸òµÛ¥L¡Aµ²ªG¤@¸ô§â§Ú±a¨ì¦í±Jªº¦a¤è¡A¦Ó¥B¯S¦a»âµÛ§Ú©ä¶i¥h¤~©M§Ú¹D§OÂ÷¶}¡AÅý§Ú·P°Ê¤F¦n¤[¡C




µØ¤¯°ê»Ú     ¡m¬ü°ê¦è³¡°ê®a¤½¶é§ð²¤¤§Àu³Ó¬ü¦a¤½¶é¡]Yosemite¡^¡n

¬ÛÃö¡G Àu³Ó¬ü¦a°ê®a¤½¶é¼öªù®È¹C½u¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 2014¶À¥Û¤½¶é®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê¦è®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË 

¤W¤@½g:ªá¤ô¤ì¡GÀu³Ó¬ü¦aªº¥@¬É ¤U¤@½g:Àu³Ó¬ü¦a¥þÅéÅç

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...