¬ÛÃö±ÀÂË

¬ü°ê¥[¦{¹C°O¡GÀu³Ó¬ü¦a



¶XµÛ·P®¦¸`ªº°²´Á¡A¯Z©e·|²Õ´¤j®a¨ì¥[¦{ªº°ê®a¤½¶éÀu³Ó¬ü¦a¡]Yosemite¡^©M¶P¤ó¥j³ù¡]Hearst Castle¡^°ÑÆ[¡C



¦­´NÅ¥»¡Yosemite­·´º«Ü¬ü¡A¨º¤ÑCaryn¦b¤¶²Ð¾Ç®Õ³]¬I©M©PÃäÀô¹Ò®É´N¹ïYosemite«D±`ÃÙ¼Û¡A·P®¦¸`¦bClark®a¡AClark¤Ó¤Ó¤]¬O±À±R¤£¤w¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¹ï³o¦¸®È³~¥Rº¡´Á«Ý¡C

¦­±á8¡G30¥Xµo¡A¥Xµo®É¹J¨ì¤@ÂI¤£´r§Ö¡A®È¦æªÀªº¤j¤Ú±µ¨ì§Ú­Ì«á¡A³º®|ª½¶}©¹¥[ªo¯¸¡A¥[¤F¥b­Ó¤p®Éªºªo¡AÁöµM§Ú­Ì°¨¤W§ë¶D¡A¾É¹C§@¤FÀË°Q¡A¦ý¤¤¤È¤ÈÀ«á¡A¥q¾÷¤S¬O¦b¤j®a³£¤W¨®«á¤~¶}©lªá´X¤ÀÁé¶ñ¤@­Ó¤°麽³æ¤l¡A¦Ó³o¨Ç¨Æ±¡¦b°ê¤º¬O¤£·|¯Ô»~¹C«Èªº®É¶¡ªº¡A¬Ý¨Ó¨Ã¤£¬O¬ü°ê©Ò¦³ªºªF¦è³£¨º麽ºÙ¤ß¦p·N¡C

Yosmite¦ì³B¤ºµØ¹F¤s¯ß¡A¸g¹L¤T­Ó¦h¤p®Éªº¨®µ{¡A¤U¤È¤@ÂI¦h¡A§Ú­Ì¶i¤J¤F¤½¶é¤jªù¡AµM«á¦b¥|­Ó¦a¤è¤À§O°±¨®¤G¤Q¨ì¥|¤Q¤ÀÁé¡A´N¬O·ÓÂI¶H¦Ó¤v¡A§Ú¥H爲ÁÙ¦³§óºë±mªº¤º®e¡A¥i¾É¹C»¡¡Aµ²§ô¤F¡C³o®É¤~¬O¤U¤È¥|ÂI¦h¡A¦ý¦b¥[¦{¡A¤w¸g¶}©l¤Ñ¶Â¤F¡A§Ú­Ì¶}©l¤U¤s¨ì±ßÀ©M¦í±Jªº¦a¤è¡C§Ú¤£¸T¤j¥¢©Ò±æ¡A§Ú®a¶mªº¤j³ò¤s³£¤ñ³o¦nª±±o¦h¡C

¦ýÁÙ¬O¦³´X³B¦a¤è­È±o¤@°O¡C­º¥ý¬O·P¼Û¥¦ªº´ËªL¡A³o¨Ç°Ñ¤Ñ¥j¾ð«OÅ@±o«Ü¦n¡A´N³s¦Ñ¦º¬¦ºªº¥¨¾ð¤]Åý¨ä¦b¦a¤W¦Û¦æ»GÄê¡A³o¨Ç¤ìÀY¨Ã¤£¬O¨S¦³¥Î³B¡A¬ü°ê¤H¿N¾ÀÄl¨ú·x³£¥Î¤ìÀY¡A¶W¥«ªº³f¬[¤W´N¦³¤@®¹¤@®¹ªº¼A®ã¥X°â¡A¦ý°ê®a¤½¶éªº¤@¤Á³£¨ü¨ì«OÅ@¡A¦Ó¥B¬ü°ê¤Hªº«OÅ@¬Æ¦Ü¦³ÂI¹L¤_¨±»G¡A¨Ò¦p1988¦~¡A¶À¥Û°ê®a¤½¶é¾D¹J¤F¤@³õ´ËªL¤j¤õ¡A·í®É¹ï¤_¤j¤õªº³B¸m´N¦³¨âºØµ´µM¤£¦Pªº·N¨£¡A¤@¬£»{爲À³¸Ó°¨¤W¥h¼³·À¤j¤õ¡A¬@±Ï´ËªL¡F¤@¬£«o»{爲¤s¤õ¤D¦ÛµM²{¶H¡A»ÝÅý¥¦¦Û¥Í¦Û·À¡Cµ²ªGª§°õ¤F¨â­Ó¤ë«á¡Aª½¨ìÁ`²Î³£¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A¤½¶éºÞ²z³¡ªù¤~²Õ´¼³±Ï¡A¦ý爲®É¤w±ß¡A¤j¤õ¤w¦¨¿R­ì¤§¶Õ¡A¤S¿N¤F¤@­Ó¤ë¡Aª½¨ì¤@³õ¤j³·¡A¤~·À¤F¤õ¡A¦ý¶À¥Û¤½¶é¤w¸g¿N±¼¤F1/5¡C³o¦b§Úªº°ê®aÀ³¸Ó·|¬O­Ó·MÄøªº¯º¸Ü¡A¦ý¦b¬ü°ê½T¹êµo¥Í¹L¡C¨â¦~«áªº1990¦~¡AYosemite¤Sµo¥Í¤F¤@³õ´ËªL¤j¤õ¡A³o¦¸¥L­ÌÁo©ú¨Ç¤F¡Aª¾¹D°¨¤W¥h±Ï¡Aµ²ªGÁÙ¬O·´ªL2¡A4000¦h¤½³¼¡C¦b¤õ¨a¿ò§}¡A¥ß¤F¤@¶ôµP¤l¡A§Ú¥H爲¬O¶ôĵ¥Ü¸O¡A¥i¨«¶i¤@¬Ý¡A¥O§Ú¤j¶^²´Ãè¡A³o¶ô¸O¬O爲¤õ¨a¶}²æªº¡A§Ú©h¥BĶ¥X¡AÅý¤j®a¶}¶}¬v·w¡G¡§¸T¤õ¹O¤@¥@¬ö¡A¾É­PÀu³Ó¬ü¦a¦a­±¤§¬ªK±Ñ¸­°ª«×¿n»E¡A¦]¥i¿Uª«¤§«D¦ÛµM¨H¿n¡Aµy¹J¤Ñ¤õ«h¿R¿U¦ÜªL¤ì¤§¾ð«a¡A³o´N¬O1990¦~µo¥Í¦b¦¹ªº±¡ªp¡C爲«ì½Æ¦ÛµM¤§´`Àô¡A²{°ê®a¤½¶é·í§½¤¹³¤@¨Ç¹p¹q¤Þ°_¤§¤s¤õ¦ÛµM¿U¿N¡C·í®ð­Ô±ø¥ó¤¹³®É¡A¤@¨Ç°Ï°ì¥i¥H¦bÄY±KºÊµø¤U¦³·N©ñ¤õ¥H´î¤Ö¦a­±¤§¥i¿U¿n»Eª«¡¨¡C¥t¥~¡A¦b¤@±i¤õ¨a«á¯TÂǪºµJ¶Â¾ð¤ìªº·Ó¤ù¤U¡A°t±o¬O³o¼Ë¤@¬q¤å¦r¡§¤j¤õ¹L«áªºµJ¤g¬Ý°_¨Ó¯î²D¦Óµ´±æ¡A¦ý·sªº¥Í©R«Ü§Ö¤S¥X²{¤F¡¨¡C

¨ä¦¸¬O¬ü°ê¤H¹ï¦ÛµM¿ò§}ªº«OÅ@¤è¦¡¡C§Ú²ßºD¤F°ê¤ºªº­·´º°Ï¡A¥Rº¡¤F¤å¤Æ®ð®§¡A¤@¯ë³£·|¦³¼q¦t¦x°|µ¥©v±Ð³õ©Ò¡A¦³ÀJ¶ì¡B¸O¨èµ¥¤å¤Æ¿ò迹¡A³o¨Ç¤H¤å´ºÆ[·|½á¤©¦ÛµM´ºÆ[§ó¦hªº¤º²[¡Aµ¹¹C«È§ó¦hªº·Q¶HªÅ¶¡©Mª¾ÃѪŶ¡¡C¦Ó¤µ¤Ñ§Ú¨ìªºÀu³Ó¬ü¦a¡AÀ³¸Ó»¡¦ÛµM­·¥ú¤ñ¤j³ò¤sµy³Ó¤@ÂI¡A¾ð¤j¨Ç¡A¤sÀI¨Ç¡A¦ý³oùØ°£¤F¦ÛµM­·´º¡A§A´X¥GÅé·|¤£¨ì¥ô¦ó¤å¤Æ®ð®§¡A¨Ï¶H§Ú³o¼Ë¨Ó¦Û¤_浏¶§¤s°Ïªº¹C«È¤@ÂI³£¿E°Ê¤£°_¨Ó¡A·Pı¥u¦n¶H§Ú¤S¨ì¤F§Úµ£¦~®É¬å®ãªº¤sùب«¤F¤@½ë¤@¼Ë¡C¯d¤Uªº²`¨è¦L¶H¥u¬O¥i±¤¤F¦a¤U¨º¨Ç®ã¤õ¡A§Ú¤p®É­Ô¬å®ã­n¬O¨«¶i³o麽¤@¤ùªL¤l¡A¨º·|¯º¦º¤F¡C§Ú¦b·Q¡A¦pªG³oùس¯¦C¤@¨Ç¦L¦a¦w¤Hªº¾ä¥v¡A¯d¤U´X­Ó¦L¦a¦w¤H¦í¹LªººÛ´×¡AÁÙÅý¨º¨Ç¨Ó¹L³oùتºÁ`²Î­Ì¡B¦nµÜ¶õ©ú¬P­Ì¡BªÀ·|¦W¬y­Ì¦bÄa±V¤W¯dÂI¦r¡A¨º®ÄªG·|¤£·|¤£¤@¼Ë¡H§Ú¦³¤@ÂI·d¤£À´¡A¦b«°¥«¡A¬ü°ê¤H¨º¼Ë¬Ý­«¾ä¥v¡A¤@´É´X¤Q¦~ªº¯}©Ð¤l³£ªÙ¤£±o©î¡A­n¯dµÛ§@爲¬ö©À¥ý¯ªªº¼Ð§Ó¡F¦Ó¦b¦ÛµM¬É¡A¥L«o­n´X¥G©T°õ¦a­ì¼Ë«OÅ@¡A°£¤F­¢¤£±o¤wªº¹CÄý³]¬I¡A¤HÃþ¬¡°Êªº¤@ÂI²ª迹³£¤£³¯d¤U¡A¬O¤£¬O¦³ÂI¹L¤_¨±»G¡C

¤µ¤Ñ¨ìÀu³Ó¬ü¦aªº¦L¶H¤@¯ë¡A¦ýªu³~ªº­·´º«o¨Ï§Ú¤j¹¡²´ºÖ¡A·P¨ì¤£µê¦¹¦æ¡C±q¸t¦ó¶ë¨ìYosemite­n¬ï¶V®ü©¤¤s¯ß©M¤s¨¦¥­­ì¡Aªu³~­·¥ú¦pµe¡C¥[¦{ªº¤s³o­Ó©u¸`»·¬Ý¤@¹M¯î²D¡A¦Ç¤£·È¬î²@µL¥Í®ð¡A¦ýªñ¬Ý«o¬O»ô½¥»²`ªºªª¯ó¡C¨º¤Ñ§Ú­Ì¨ìª÷¤s¦Ò¹î®É§Ú´N°Ý¹L¸¯Ùy³Õ¤h³o­Ó°ÝÃD¡A¸¯³Õ¤h§i¶D§Ú¡A¥[¦{«B¤ô¤Ö¡A¤@¦~¥u¦³¥V¤Ñ¤U´X¤Ñ«B¡A©Ò¥H¤s¤Wªº¯ó¬O¹J«BµoªÞ¡A¤¤°ê¥s¬K­·¤Sºñ¦¿«n©¤¡A³oùجO¥V«B¤~ºñ¥[¦{¤s¡C³o­Ó©u¸`¡Aªª¯ó¶}©lµoªÞ¡A¦ýº¡²´±æ¥h¡A«o¬O¤@¤ù¬¶À¡C±Nªñ40¦h¤ÀÁé¡A¨T¨®¦b¤s¤¤­¸¹£¡A°£¤F¤@±æµL»Úªºªª³õ¡A°¸º¸·|¦³¤@¤ù¤ùªº¾ðªL©Î¬OÂIºó¦b¤s©Y¤Wªº´X´Ê¥j¾ð¡C§Ú¥X°ê«e­è­è¨ì¤º»X¥jªº§Æ©Ô¿p¶³¯ó­ì¡A¿ò¾Ñªº¬O¬Ý¨ìªº¬O¥¿¦b¨Fºz¤ÆªºµL¯ó¯ó­ì¡C

¬ï¹L®ü©¤¤s¯ßªºªª°Ï¡A«K¨Ó¨ì¤s¨¦¥­­ì¡C³oùجO¬ü°êªºÂ³­Ü¡A¬ü°ê70%¥H¤Wªº¹A産«~´N¥X¦Û³oùØ¡A¤@±æµL»ÚªºÄ«ªG¶é¡B¸²µå¶é¡B³Á¥Ð¡B´Ö¥Ðµ¥¡A¥þ³¡¬O¾÷±ñ¤Æ¥Í産¡A¦aùجݤ£¨ì¤@­Ó¹A¥Á¡C¾Ú¾É¹C¤¶²Ð¡A¤@¨Ç¥²¶·¤H¤u¾Þ§@ªº¹A¬¡¨Ò¦pºK¸²µå¡B´Öªáµ¥³£¬O¥Ñ¾¥¦è­ô³Ò¤u¨Ó§¹¦¨¡C°¸µM¬Ý¨ì°ªÁqªºÂ³­Ü©M©ñ¦¨¤@¤ù¤ùªº¹A¾÷¨ã¡C¦¹±¡¦¹´º¡A¥O§Ú³o­Ó¾Ç¹A¾÷¤Æ±M·~ªººF·¤£¤w¡C

±q¬ü°ê¥[¦{ªº¤s¨¦¥­­ì§Ú·Q¨ì°ê¤ºªº·s¹A§ø«Ø³]¡C¥[¦{ªº¹A·~§ÚÁٻݶi¤@¨B¥h½Õ¬d¡A¤£¯à»´©ö¤Uµ²½×¡A¦ý±q§Ú¹L¥h¤F¸Ñªº¤@¨Ç±¡ªp¡A¬ü°êªº¸gÅç§Ú­Ì¬OµLªk§Ûŧªº¡C¤@¬O¬ü°ê¤g¦a¼s×À¡AÁöµM¤¤°êªº°ê¤g­±¿n¤]«Ü¤j¡A¦ý¥i¯Ñ¦a¥u¥e°ê¤g­±¿nªº11%¡A¦Ó¬ü°ê¬O22%¡A¥¿¦n¬O¤¤°êªº¨â­¿¡C¤G¬O¬ü°ê¤H¤f¤Ö±o¦h¡A¦Ü¤W­Ó¤ë¬ü°ê¤~¤T»õ¤H¤f¡A¹A·~¤H¤f¶È¥e2%¡A¬ù600¸U¤H¡A¦Ó¤¤°ê¬O13»õ¤H¡A¹A·~¤H¤f¥e70%¡A§Y¬ù9»õ¤H¡A±ø¥ó³o¼ËÄa®í¡A¨S¦³¤°麽¥i¤ñ©Ê¡C¤T¬O¬ü°êªº¤g¦a¤~¯Ñ§@¤F¤T¦Ê¦h¦~¡A¦Ó§Ú°ê¬O5000¦h¦~¡A¤gÄ[ªÎ¤O¤]¤£¤@¼Ë¡C§@爲¹A·~¤j¾Ç²¦·~ªº¡A§ÚµZ¿i¤F¤@¤U¡A¦pªG§Ú­Ì©ñ±ó§Ú­Ì¶Ç²Îªººë¯Ñ²Ó§@¡A«ö¬ü°êªº¤j¹A³õ°µªk¡A¨º¾i¬¡¤£¤F°ê¤H¡C

¦ý¬ü°êªº¥Á©~ªº¸gÅç­È±o§Ú­Ì­Éų¡C§Ú°ê¹A¥Á¥@¥@¥N¥N¦b»©Ð¤l¡A¬Æ¦Ü¤@¥N¤H´N­n»´X¦¸¡A¨C·í¸gÀÙ±ø¥ó¦n¨Ç©Î«Ä¤lªø¤j¦¨¦~­ã³Æµ²±B¦¨®a¡A´N§â©Фl¥¶±¼­«»¤@¦¸¡C³o¼Ë¤£¶È³Ò¯«¶O¤O¡A¤]®ö¶O¤FªÀ·|¸ê·½¡A©Ð¤lÁöµM¼e¤j¡AùØ­±«oªÅªÅ¦p¤]¡A©PÃäÀô¹Ò§ó¬O¯TÂǤ@¤ù¡C¦Ó¬ü°ê¤H¤@´É©Ð¤l¡A¯à¥Î¤W´X¥N¤H¡C§Ú­ì¨Ó¥H爲¥L­Ìªº©Ð¤l³£¶H¼Ú¦{ªº©Ð¤l¤@¼Ë¡AºëÀJ²Ó¨è¥B°í©TµL¤ñ¡A¨ä¹ê®Ú¾Ú§Ú³o¤Q´X¤ÑªºÆ[¹î¡A¥[¦{¥Ñ¤_¦ì³B¦a¾_±a¡A¤j³¡¤À©Ð¤l³£¬O¤ìÀY©Ð¤l¡A¦ýµ²ºc«Ü¦X²z¡A©PÃäÀô¹Ò¬ü¤Æ±o¬Û·í¦n¡A¦í±o«ÜµÎ¾A¡C¦Ó¥B¬ü°ê¤H¦n¹³¤£³ßÅw¦b©Ð¤l¤W¥h§éÄË¡A¶µÛ¥[¦{Âà¤F¤@¤j°é¡A«Ü¤Ö¨£¨ì«Ø³]¤u¦a¡A¥i¯à¥¦ªº¸ê·½¥D­nªá¦b¨T¨®µ¥¤u·~«~¤W¡C¬Ý¨Ó¡A§Ú°ê¹A§ø¥Á©~ªº³W¹º³]­p©M¹A¥Á¹ï©~¦í±ø¥óÆ[©Àªº§ïÅÜÀ³¤Þ°_§Ú­Ìªº°ª«×­«µø¡C

¤µ¤Ñ±ß¤W¦í¦b¤s¨¦¥­­ìªº¤@­Ó¹A·~­«Âí¥±¹p´µ¿Õ¡]Fresno¡^ªº¤@­Ó¤p®ÈÀ]¡C³o¬O¤@­Ó¥u¦³¨â´É¨â¼h¤ì©Ð¤lªº¤p®ÈÀ]¡Aµn°Oªº¦a¤è´N¹³§Ú°ê¤C¤Q¦~¥N¨ººØ©Û«Ý©Ò¡A§Y¥u¦³¤@­Ó©â±P¤jªº¤pµ¡¤f¡C©Ð¶¡­Ë¬O«Ü·F²b¡C¥|©P¨«¨«¡AªÅªÅ¦p¤]¡C±ß¤W©M¦­±á¦b©PÃä¹q½u¤W¡B¾ð¤W¨º¤@¸s¸s¾B¤Ñ½ª¤éªº¯Q¾~¡A­Ë¬Oµ¹§Ú¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C



§Ú­Ì¤T¤Q­Ó   ¡m¹CÄý¬ü°ê¤j³ò¤s¡X¡XÀu³Ó¬ü¦a¡n

¬ÛÃö¡G Àu³Ó¬ü¦a°ê®a¤½¶é¼öªù®È¹C½u¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 2014¶À¥Û¤½¶é®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê¦è®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË 

¤W¤@½g:¬ï¶VÀu³Ó¬ü¦a ¤U¤@½g:·P®¦¸`¹CÀu³Ó¬ü¦a

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...