¬ÛÃö±ÀÂË

¥[¦{µÛ¦W´ºÂI¡GÀu³Ó¬ü¦a¹C°O

¥[¦{³ÌµÛ¦Wªº¦ÛµM®È¦æ®a¬ù¿«'¿pº¸(JohnMuir)¦p¦¹¼g¹D¡G¡u¨S¦³¥ô¦ó¤H¤uªº·µ°ó¥i¥H¤ñ¬üÀu³Ó¬ü¦a¡v¡CÀu³Ó¬ü¦a°ê®a¤½¶é¦¨¥ß©ó1890¦~¡A¦û¦a¼s¹F1200¥­¤è­^­ù¡A®t¤£¦h¬Où¼w®q¦{¨º»ò¤j¡CÀu³Ó¬ü¦aªº¦W¦r¾Ú»¡¬O±qMiwok¦L¦a¦w»yªº¤j¦Çºµ(GrizzlyBear)­µÄ¶¦Ó¨Ó¡A¥[¦{¦{ºX¤Wªº¤jºµ´N¬O³o¸Ìªº¤g²£¡C³o¤@¤j¤ù°­©ò¯«¤u¡A¦ü¬OºëÀJ²ÓµZ¡A«o¤S¦b²Ó¿°¤¤®i²{²ÊÃmªº¦ÛµM¬ü´º¡A¥­§¡¨C¦~§l¤Þ¤T¦Ê¸U¥H¤Wªº¹C«È«e¨Ó°ÑÆ[¡A¨Ã¥B¦b1984¦~¯Ç¤JÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´ªº¥@¬É¿ò²£(WorldHeritage)¦W³æ¡C


±q41¸¹¤½¸ô©¹¥_¶i°ê®a¤½¶éªº¤H¡A¤d¸U¤£¯à©ñ¹Lº¿²úªi²ï¤ô§üÂOªL(MariposaGrove of Giant Sequoias)©M¥ËºÛ¨ºÀG¹D(WawonaTunnel)Æ[´ºÂI¡C¤ô§ü°Ï¦b¤½¶é«nÃä¡A±q«n¤f¤J¶é«á¥kÂà¤G­ù§Y¥i¨ì¹F¡C°Ï¤º¥þ³£¬O¾ðÄÖ´X¤d¦~ªº¦Ñ¤ô§ü¡A¾ð¤ì¤§°ª¤j¡A³sªüùؤsªº¦Ñ¯«¤ì³£¤p§Å¨£¤j§Å¤F¡C¤£¹L¥V¤Ñ³o¬q¸ô¤£¶}©ñ¡A¤]¨S¦³¹C¶é¨®¡A©Ò¥H¦Û¤v¹B°Ê§a¡C41¸¹¤½¸ôÄ~Äò¥_¨«¡A¹L¤Fªøªøªº¥ËºÛ¨ºÀG¹D«á°¨¤W©¹¸ôÃä°±¨®¡A´N¬OµÛ¦WªºÆ[´ºÂI¤F¡C±q³o¸Ì¥i¥H¬Ý¨ì¾ã­ÓÀu³Ó¬ü¦a¤s¨¦¡A­·´º¤§¬ü¡A³s³¦h¤j®v³£¨Ó¦¹©ç·Ó©Î§@µe³á¡C



µ´¤j³¡¥÷ªº¹C«È½àª±ªº­«ÂI¬OÀu³Ó¬ü¦a¤s¨¦¤@±a¡C¦b¤@­ù¼e¡A¬ù7­ùªøªº¨¦¦a¤¤¡A¤À§O¬O¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤îªºÄa±V®k¾À©MÂr¥¬¡A¨Ã¥B¦³µÛ¤@¤j¤ù¤d¦~°ªÄÖªº¬ü¬wªQ¤À§G¦b¨ä¤¤ªºªe¬y¨â©¤¡A©Ò§e²{ªº´º¦â¬ü¤£³Ó¦¬¡C¥¦ªº§§ÄR¤Î°g¤H¡AµL¤£¥O¤HÆg¹Ä³yª«ªÌªº¯«©_°¶¤j¡C¥Ø«e¥þ¥@¬É¤wµo²{ªº³Ì¤jªá±^©¥¥Û¢wElCapitan§Y®y¸¨©ó¤s¨¦¤º¡C±q¨¦©³ºâ°_¡AElCapitan°ª3593§`¡A¥¦§l¤Þ¤F¥@¬É¦U¦a¼}¦W¦Ó¨ÓªºÃk©¥ªÌ¨ì¦¹¶W¶VÄA®p¡A©Ò¥H±`±`¥i¥H¬Ý¨ì¹³»jµï¯ëªº¤HÄa±¾¦b¤W­±¡C



°ª4733§`ªº¥b¶ê³»(HalfDome)¬O¨¦¤º³ÌµÛ¦Wªº´ºÂI¡C¥¦ÁöµM¤w¦³¤K¤d¤C¦Ê¸U¦~ªº°ªÄÖ¡A«o¬O¤½¶é¤º³Ì¦~»´ªºªá­è©¥¡C¦Û»{¬°¨­±jÅ駧ªº¤H¡A¥i¥H¸Õ¸Õª¦¤W¤s³»¡A¨É¨ü¤@¤Uµn¤s³»¦Ó¤p¤Ñ¤Uªº·Pı¡A¸ôµ{¨Ó¦^¦³17­ù¡A¬ù27¤½ùØ¡A¤£¹L¨S¦³¸U¥þªº·Ç³Æ¡A¬OµLªk¦¨¦æªº¡C¦Ü©ó±q¤s¨¦¸ÌÆ[½à¥b¶ê³»ªº³Ì¨Î¦aÂI¡A«h«D¥d§Q¤s²ø(CurryVillage)«e²öÄݤF¡C


¤s¨¦¤¤Áö¦³«Ü¦hÂr¥¬¡A¦ý¬O¥HÀu³Ó¬ü¦aÂr¥¬³Ì¬°§§Æ[©M¦³¦W¡CÂr¥¬¤À¬°¤W¤U¨â¬q¡A¤WÂr¸¨®t¹F430¤½¤Ø¡A¤ô¶Õ´ø«æ¡A¤UÂr300¤½¤Ø¡A¤ô¬y²¤½w¡C¤­¤ë¥ª¥k¬O³Ì¨ÎªºÆ[Âr®É¾÷¡A¦]¬°¦¹®É¥V³·¤j¶q¿Ä¤Æ¡A¤ô¶q«D±`¥R¨K¡F¤K¤ë¤¤¦Ü¤Q¤ë¤ô¶q³Ì¤Ö¡AÂr¥¬¬Æ¦Ü¦³Â_¬yªº®É­Ô¡C¦¹¥~¡A·s®Q­±¯½Âr¥¬(BridalveilFall)«h¬O¥t¤@­ÓµÛ¦Wªº´ºÂI¡C


¦ì©óÀu³Ó¬ü¦a¤s¨¦¤ºªºAhwahnee¤j¶º©±«Ø©ó1927¦~¡A¤£¦ý¬O°ê®a¾ú¥v¦a¼Ð¡AÁÙ¬O¥_¬ü¦a°Ï³Ì¦³¯S¦âªº®ÈÀ]¤§¤@¡C¶º©±«Ø¿v¤£¦ý¨S¦³¯}Ãa´ºÆ[ªº©M¿Ó¡A¬Û¤Ïªº¡AÁÙ§¹¥þ¿Ä¤J©ó¬üÄRªº¤s¦â¤§¤¤¡F¤ñ¸û¤§¤U¡AÀu³Ó¬ü¦a§ø(YosemiteVillage)µ¹¤Hªº·Pı´N²ÊÁW¦h¤F¡C³X«È¤¤¤ß¦ì©ó§ø²ø¤§¤¤¡A¦ý¬O°£¦¹¤§¥~¡A¶l§½¡A¤p¦Y©±¡AÂø³f©±¡A¬Æ¦Ü¶W¥«§¡¥R¥¸¦b³o¬üÄRªº¤sªL¸Ì¡Aµ¹¤H¤@ºØ«D±`¤£¨ó½Õªº·Pı¡C

Àu³Ó¬ü¦a¬°¥þ¦~¶}©ñªº°ê®a¤½¶é¡A¤£¹L¥V©u¨ì¦¹¤@©w­n·Ç³Æ¨¾·ÆÅKÁå¡C¶é°Ï¤º¦³§K¶O¹C¶é¨®´£¨Ñµ¹­¼«È¨Ï¥Î¡A¨Ã¥B°±¾a¦U¥D­n´ºÂI¡BÀç°Ï©M¤s²ø¡A¦ý¬O¥u¦³Àu³Ó¬ü¦a¤s¨¦½u¬O¥þ¦~µL¥ðªº¡C¤½¶é¸Ì¦³13­ÓÅSÀç°Ï¡A¥þ³¡±Ä¹w¬ù¨î¡A¥i¥H¥´¹q¸Ü©Î§Q¥Îºô¸ô¹w¬ù¡F²ÏÀç¦aÂI«h¬O¥ý¨ì¥ý¿ï¡CÀu³Ó¬ü¦a¤s¨¦©M140¡B41¸¹¤½¸ô¾aªñ¤½¶éªº¸ô¬q¤W¡A¦³³¦h®ÈÀ]©MÀÆU¡A¦ý¬O¦b¨C¦~ªº¤­¤ë¨ì¤E¤ë¬°¶W¯Å©ô©u¡A¶ë¨®ÄY­«¤£»¡¡A¨S­q¦n®ÈÀ]©ÎÀç°Ï¤d¸U§O¶TµM«e¨Ó¡C³Ì«á»Ý­nª`·Nªº¬O¤d¸U§O§â­¹ª«©ñ¦b¨®¸Ì¤£ºÞ¡A§_«h¨ì¤F¥b©]¡A¨®¤lÅܦ¨¤F¤j¦Çºµªº«K·í²°¡A¥i´N±ý­úµL²Åo¡C



Áú´H    ¡mÀu³Ó¬ü¦a¹C°O¡n

¬ÛÃö¡G Àu³Ó¬ü¦a°ê®a¤½¶é¼öªù®È¹C½u¸ô


¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 2014¶À¥Û¤½¶é®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê¦è®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË 

¤W¤@½g:Àu³Ó¬ü¦a®È¦æ¤é°O ¤U¤@½g:Àu³Ó¬ü¦a¤T¤é¹C

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...