¬ÛÃö±ÀÂË

¶§¥ú¥[¦{¤§¬ü°ê¸t¦a¨È­ô

§Ú­Ì¥h¬¥§ü矶¥H«á¹Cª±¡AµM«áÅX¨®¶}©¹¬ü°ê¸t¦a¨È­ô¡C¨â­Ó¤p®É¨®µ{¡A²Ä¤@¯¸¬O¥]ªi¤½¶é¡]Balboa Park¡^¡C¥]ªi¤½¶é¬O¥H¦è¯Z¤ú±´ÀI®aVasco Núñez de Balboaªº¦W¦r©R¦Wªº¡A¥L¬O²Ä¤@­Ó¬ï¹L¤Ú®³°¨¦a®l¡A±q¡§·s¤j³°¡¨¨ì¹F¤Ó¥­¬vªº¼Ú¬w¤H¡C»¡¬O¤½¶é¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@­Ó«D±`¤jªº³Õª«À]¸s¡AÁÙ¥]¬A¼@³õ¡Aªá¶é¡A©M¸t¦a¨È­ô°Êª«¶é¡C¥]ªi¤½¶é¤º«Ü¦h«Ø¿vÄݤ_¦è¯Z¤ú´Þ¥Á½Æ¿³­·®æ¡AÄ­§t¤F¦è¯Z¤ú©M©Ô¤B¬ü¬w«Ø¿v¸Ë¹¢ªº¤¸¯À¡A´X¤Q®y±Ð°ó¯ë¤j¤pªº«Ø¿v®ð¶Õ½S礴¡AÀJ¶ìºë¬ü¡C©µµÛªøªøªº¦^´Y¡AIJºN¦Ñ¦¡ªº«Ø¿v¡A¨Ç³·P¨ü¨ì¤F¦è¯Z¤ú¤å¤Æªº²ª迹¡C1835¦~¾¥¦è­ô¬F©²¿ï©w¤F³o­Ó¦a¤è¡A¥´ºâ«Ø³y¤½¶é¡A¦ý¬O¥Ñ¤_¬ü°ê©M¾¥¦è­ô¤§¶¡ªº¾Ôª§¡Aª½¨ì1845¦~¬ü°ê¥e»â¸t¦a¨È­ô¡A¤~¯u¥¿¶}©l«Ø³y¡A¦Ó¤½¶é¤§©Ò¥H¬O²{¦b³o­Ó­·®æ¡AÂk¥¤_1915¦~爲¤F¼y¯¬¤Ú®³°¨¹Bªeªº«Ø¦¨¡A¦b¤½¶é¤¤Á|¦æªº¤Ú®³°¨-¥[§QºÖ¥§¨È³ÕÄý·|¡CCentro Cultural de la Raza¡BÄá¼v³Õª«À]¡B¾ä¥v³Õª«À]¡BÃÀ³N³Õª«À]¡B¦ÛµM¾ä¥v³Õª«À]¡A¡K¡K¡A§Y¨Ï¤£¬O³Õª«À]°g¡A¨ü¨ì³o¨Ç«Ø¿vªºâÀ³³¡A¤]­n¦b³oùجy³s¤@µf¡C

²Ä¤G¯¸¬O¸t¦a¨È­ôOld Town¦Ñ«°¿ò§}¡A³oùؤ]«Ø¦¨³Õª«À]¤F¡A¥u¤£¹L¬O¤@±øµó¹D¡A©P³ò³£¬O¤@¼h©Î¨â¼hªº¤p©Ð¤l¡A¨C¤@¶¡³£¬O°Ó©±©ÎªÌ¤p«¬³Õª«À]¡A³oùØ°O¿ý©M¨£ÃÒ¤F¥[¦{³Ì¦­ªºµo®i¥v¡C¦³19¥@¬ö¦b³oùØ©~¦íªº¤H¯d¤Uªº¦Ñ©Ð¤l¡A¦L²Ä¦w¤Hªº¨¬迹¡A²^ª÷ªÌªº¨¬迹¡AÁÙ¦³¤@­ÓWells Fargo»È¦æªº¤p³Õª«À]¡C

¸t¦a¨È­ôªº®üÅyµ´¹ï¤£®e¿ù¹L¡Cªøªøªº®ü©¤½u¤W¡AÀH³B°±¯d¤@¤U¡A´N¯àªY½à¨ì®ü´º¡A¦Ó¥BÀHµÛ¦a»ª©M®É¶¡ªº¤£¦P¦Ó¦U¦³¤£¦P¡C³Ì³ßÅwªº¬OBlack¡¦s Beach¡A¶Â¦âªº©¥¥Û©M¤j®ü¤ñ¾F¡A¥i¥H¦b¤s³»¤W²·±æ¤j®ü¡A¤]¥i¥HªuµÛ¤s¤Wªº¦±§éªº¤p¸ô¡A¤@ª½ª¦¤U¥h¨ì®üÃä¡C¸t¦a¨È­ô¦a¶Õ¦h¤s¡A©Ð¤l³£»¦b¤s¤W¡A¤@¼l¼l¦U¦³¯S¦â¡Aºë¤ß¸Ë¹¢ªº©Ð¤l¡A¥þ³£­±´Â¤j®ü¡A¤j¸¨¦aµ¡¡A®`±o§Ú¤@ª½©À¥o¡A«ç麽³o麽·|¨É¨ü°Ú¡I

¤@­Ó¹C«È¥²¥h¤§¦a¬OSeaport Village, ¬O¤@­Ó¦³´X¤Q®a°Ó©±©MÀÆUªº®ü´ä¡C­·©M¤éÄR¡A®ü­·²ß²ß¡A³oùØ·F²b¡A²H¶®¡A«o¦³±¡½Õ¡A¯S¦â¤p©±«Ü¦³½ì¡A¦³¤@®a±Mªù½æ¥@¬É¦U¦aªº»¶Â檺°Ó©±¡AùØ­±¦³¤@¨Ç·¥»¶ªºÂæ¡A¶R¤§«e¥²¶·Ã±¤@±iWaiver Form¡A·N«ä´N¬O¦pªG§A»¶¥X¥ô¦ó«áªG¡A¥»©±·§¤£­t³d¡C¤¤¤È¨«¶i¤@®a§¤¸¨¦b®ü¤WªºÀÆU¡A±q¤j¬Á¼þ±æ¥h¡A¥­ÀRªº®ü­±°{Ã{µÛª÷¥ú¡A®ü³¾±y¶~ªºº}¦b®ü¤W¡AÂI¤F¤@ªM¥sShark AttackªºÂû§À°s¡A¦³ÂIÄÆÄƵM°s¤£¾K¤H¤H¦Û¾Kªº·Pı¡C

¸t¦a¨È­ô¤@¦æ¡A°ß¤@ªº¿ò¾Ñ´N¬O¨S¦³§¤¤WÆ[¬ÝÄH³½¾E±pªº¹C²î¡A¦]爲®ü®ö¤Ó¤j¡A¹C²î¨ú®ø¤F¡C¾Ú»¡¡A¨C¦~³£¦³´X¸U¥u¤j«¬¦ÇÄH³½±q¥_¦B¬v¾E±p¤@¸U¦h­^ùØ©¹ªðBaja California³o­Ó¦a¤è¡A¸ô½u¥¿¦n¸g¹L¸t¦a¨È­ôªº®ü©¤½u¡C¤£¹L¹C²î¤½¥qªA°È«Ü¦n¡A¤£¦ý°h¤F²¼¡AÁÙÃØ°e¤F¸t¦a¨È­ô®üÆW¹Cªº¹C²î²¼¡C¦b¹C²î¤WÆ[¬ÝCoronado Bay Bridge¡A¹B¿é½XÀY¡AÁÙ¦³®ü°ªº´Ï®§¦a¡A»·³B´N¬O©M¾¥¦è­ô¥æ¬Éªº®ü©¤½u¡C

ÁÙ¦³¤@³B«D±`­È±o´£ªº¦a¤è¡A´N¬OCoronado Island¡C¾p¹LCoronado Bay Bridge¤j¾ô¡A´N¨ì¤F³o­Ó¤p®q¡A®q¤W«Ü·F²b¡A¥æ³q¶¶ºZ¡A¤H­Ì¦Û±o¨ä¼Ö¡A爲¤F«O«ù¥«®e¡A³s³Á·í³Ò¤§Ãþªº§ÖÀ©±³£¤£³«Ø¡CµÛ¦Wªº°s©±Hotel del Coronado´N¦b³o­Ó®q¤W¡A¬O¸t¦a¨È­ôªº¼Ð§Ó©Ê«Ø¿v¡A¥Õ¦âªºÀð¡A¬õ¦âªº©Ð³»¡A±q°s©±Âà¹L¥h´N¬O®üÅy¡A¬ü´º¡B¬ü­¹¡B»E·|¡Bªa¦À¡B¤H³y·È¦B³õ¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡C

¸t¦a¨È­ô¦ì¤_¥[¦{³Ì«nºÝ¡A±o¤Ñ¿W«pªº®ð­Ô±ø¥ó©M¨qÄRªº®üÀØ­·¥ú¡A¸t¦a¨È­ô¬O¬ü°ê³Ì©y©~ªº«°¥«¤§¤@¡C¸t¦a¨È­ôªº´ºÂI¯u¬O¤Ó¦h¤F¡A¨â¤Ñªº®È1¬O¥u¨£¤@´³¡A¥H«á¦³¾÷·|¤@©w¦b³oùتø¦í¡C

 ¬ÛÃöÃì±µ¡G ¸t¦a¨È­ô¼öªù®È¹C½u¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¤Ó¥­¬vªu©¤´ä¥«¡G¬ü°ê¸t¦a¨È­ô ¤U¤@½g:¬ü°ê¸t¦a¨È­ô®ü¬v¥@¬É

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...