¬ÛÃö±ÀÂË

¸t¦a¨È­ô®È¹C«ü«n

¦ì¤_ Balboa Parkªº¸t¦a¨È­ô°Êª«¶é¡A¬O¥þ²y³Ì¥ý¶iªº°Êª«¶é¤§¤@¡A¤]¬O¥@¬É¤W爲¼Æ¤£¦hªº¾Ö¦³¤jºµ¿ßªº°Êª«¶é¤§¤@¡C¥¦ÂлªiÄi°_¥ñªº´I¦³¤s¥CºñªLªº¼s×À¦a±a¡A´Ï®§µÛ 800¦hºØ 4000¦h¥u°Êª«¡C¥Ñ¤_¥e¦a¤Ó¹L¿ñÁï¡A¦pªG·Q¸û»´ªQ¦a°ÑÆ[¡A¹C«È±o­¼§¤¤Ú¤h¶¶é°ÑÆ[¡C¶é¤º®i°Ï¥D­n«ö°Êª«ªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤À¥¬¡A¸ó¶V¤F«D¬w¼ö±a«BªL±a¨ì¥_·¥°w¸­ªL©M­a­ì±a¡A¹C¤H­Ì¦b¦P¤@®i°Ï¥i¥H¬Ý¨ì³¦h¤£¦Pªº°Êª«¡A³o¨Ç°Êª«¦b³¥¥~´N¦@¨ÉµÛ¦P¤@¤ù´Ï®§¦a¡C
  

¸t¦a¨È­ô°Êª«¶é¦b¦ÛµM«OÅ@¤è­±°µ¥X¤F·¥¤jªº§V¤O¡A¥¦ªº«OÅ@¬ã¨s©Ò¡]«eÃxÁ{ª«ºØÁc´Þ¤¤¤ß¡^¹}¾iµÛªº¥[¦{¨r鹫¡B«D¬w¶ÂµR¤û¡B¤jºµ¿ß¥H¤Î¤@¤j§åÃxÁ{·Àµ´ªºª«ºØ¡C
  

1) ªù²¼¡G³æ¤é¦¨¤H²¼$40¤¸¡]12·³¤Î¥H¤W¡^¡A¨àµ£²¼$30¤¸¡]3·³¦Ü11·³¡^¡A§K¶O¡]2·³¤Î¥H¤U¡^¡C
2) ¶}¶é®É¶¡¡G¤EÂI¶}¶é¡A³¬¶é®É¶¡¬d¸ßºô§}¡Ghttp://www.sandiegozoo.org/zoo/plan_your_trip/hours_directions
3) °Êª«¶é¦a§}¡G2929 Zoo Drive (off Park Blvd in Balboa Park) San Diego¡A California 92101


¦pªG¾r¨®±q¥_­±¨Ó¡G­Y¦b¦{»Ú¤½¸ô5¡]Interstate 5¡^¤W¡A±qPershing Drive¥X¤f¥X¦Ó«á®Ú¾Ú«ü¥ÜµP¦æ¾p¡F­Y¦b¦{»Ú¤½¸ô15¡]Interstate 15¡^¤W¡AÂà¦V°ê¹D163«n¡]State Route 163 South¡^«á±qPark Blvd./I-5 South¥X¤f¥X¡A¥ª©ä¤WPark Blvd¡A¤@ª½©µµÛ¸Ó¤j¹D©¹¥_¶}¡A¨ì¹FZoo Place«á´N¯à§ä¨ì¤½¶é¤J¤f¡C
   

¦pªG¾r¨®±q«n­±¨Ó¡G±q¦{»Ú¤½¸ô5¡]Interstate 5¡^Âà¦V°ê¹D163¥_¡]State Route 163 North¡^¡A¦Ó«á±qZoo/Museums¥X¤f¥X¨Ã®Ú¾Ú«ü¥ÜµP¦æ¾p¡C
   

¦pªG¾r¨®±qªF­±¨Ó¡G±q¦{»Ú¤½¸ô8¡]Interstate 8¡^Âà¦V°ê¹D163«n¡]State Route 163 South¡^«á±qPark Blvd./I-5 South¥X¤f¥X¡A¥ª©ä¤WPark Blvd¡A¤@ª½©µµÛ¸Ó¤j¹D©¹¥_¶}¡A¨ì¹FZoo Place«á´N¯à§ä¨ì¤½¶é¤J¤f¡F©Î±q¦{»Ú¤½¸ô94¡]Interstate 94¡^¡A¤@ª½¦V¸tÅ|¤à¥«¤¤¤ß¦æ¨Ï¨ì12th Avenue¡A©ä¤JPark Blvd.¨Ã¤@ª½¦V¥_¶}¡A¨ì¹FZoo Place«á´N¯à§ä¨ì¤½¶é¤J¤f¡C
   

¥t¥~¡A§¤¤½¦@¥æ³q·f7¸¹½u¤]¥i¥H¨ì¹F³oùØ¡C


ºµ¿ß¨¦¡]Panda Canyon¡^¡G1996¦~¡A°Êª«¶é»P¤¤¤è¹F¦¨¤@ª½¡Aªï¨Ó¤F¨â¥u¦¨¤H¤jºµ¿ß¡C²{¦b¸Ó®i°Ï¤S¥s°µ¤jºµ¿ß¬ã¨s¯¸¡]Giant Panda Research Station¡^¡C¥Ø«e³s¦P2009¦~8¤ë5¤é¥X¥Íªº¤pºµ¿ßYun Zi¤@¦@¦³¤T¥u¤jºµ¿ß¡C¥¦­Ì¨É¥ÎµÛ¬ü¨ýªº¦Ëµ«¡A±`±`ª¦¤Wª¦¦V¡A¤Q¤À¨É¨ü³oùصξA¼eªQªºÀô¹Ò¡C¦V¤½衆¶}©ñªº®iÄý°Ï°ì®Ç¬O¤jºµ¿ß¬ã¨s¹Î¶¤ªº¹}¾i­û©M¬ã¨s­û©Ò¦bªº¤j¼Ó¡A¦bùØ­±¥i¥H¾Ç®Õ¨ì³¦hºµ¿ßªº¥Í¬¡²ß©Ê¥H¤Î¤F¸Ñ¨ìÃö¤_Ãx¦Mª«ºØ«OÅ@ªº¶µ¥Ø¡Cºµ¿ßÀ]¦]¨ä®iÄý¦ì¸m¦b°Êª«¶éªº¥¿¤¤¥¡¡A¶é¤ºªºÆ[¥ú¤j¤ÚµLªk¨ì¹F¡A¦]¦¹¥²¶·¨B¦æ«e¥h´Â¨£³o¨Ç±q¤¤°ê¨Óªº¶Q»«¡C

·áµU´ËªL¤j¹D¡]Monkey Trails¡^¡G°Êª«¶é¤¤³Ì·m²´ªº­·´º½u¡A¯Ó¸ê2900¸U¬ü¤¸§ï«Ø¡C´ËªL¤j¹D¨â°¼¬O¤@±æµL»Úªº­§­§½µ½µªºÁc­ZºñªL¡C¦b³o¤ù¥e¦a1.2 ¤½³¼ªº¼ö±a«BªLùØ¡A´Ï®§µÛ­ì産¦Û«D¬w©M¨È¬wªº30¦hºØ¬Ãµ}°Êª«¡C
   

¯A¨¬¦¹¦a¡A©{¦p¨B¤J¤@®y­ì©l±¡½ìªº´ËªL¥@¬É¡C¬Ãµ}ªº¶Âªø§ÀµU¡BÆv¬üªº¶³³¶¥H¤ÎÃxÁ{·Àµ´ªºµu§Àªe°¨µ¥³£·|±´ÀY±´¸£¦a¥Î¦U¦Û¤£¦Pªº¤è¦¡Åwªï§A¡C»D¦W¹I迩ªº¡§©]¶¡°Êª«¶é¡¨¡]San Diego Zoo¡¦s Nighttime zoo¡^¥Ñ6¤ë25¤é¦Ü9¤ë25¤é¦V¹C¤H¶}©ñ¡A¨C¤Ñªº¶}¶é®É¶¡爲¤U¤È2ÂI¦Ü±ß¤W9ÂI¡C¡§©]¶¡°Êª«¶é¡¨ªºªíºt¸`¥Ø¥i¥H¬d¸ßºô§}¡Ghttp://sandiegozoo.org/nighttimezoo/shows.html
  

5) ¹CÄý¸ô½u¡G¥þ¶é¦@¤À9­Ó°Ï°ì¡A¥i§¤¤j¤Ú¹CÄý¡A¥i³~®|¥þ¶é75%ªº°Ï°ì¡A¦æµ{¤j¬ù40¤ÀÁ饪¥k¡C©Î§¤Æl¨®Skyfari¦bªÅ¤¤­ÁÀý°Êª«¶é¦~ªº·§»ª¡C
6) °Êª«¶éºô§}¡Ghttp://www.sandiegozoo.org/
   

¹q¸Ü¡G (619)231-1515

   

San Diego Wild Animal Park¡]¸t¦a¨È­ô³¥¥Í°Êª«¶é¡^

   

³Ì´I¦³³¥©Ê±¡½ì·íÄÝ¥t¤@­Ó°Êª«¶é¡X¡X¸t¦a¨È­ô³¥¥Í°Êª«¶é¡C±q¸t¦a¨È­ô°Êª«¶é¦AÅX¨®¬ù30¤ÀÁé¨ì40¤ÀÁé¡A¬M¤J²´Ã®ªº«K¬O¤@¤ù¤ù´X¥G­n±N¤j¦a¯N·FÅεJªº¼s×ÀµL»Úªº¡B»Å¦ü«D¬w¤j³°ªº¼ö±a¤ÑµM°Êª«¶é¡C¤½¶é§¤¸¨¦b¤@¤j¤ù°_¥ñ¤£¥­ªº¤s©Y©M¨¦¦a¤¤¡A¥e¦a­±¿n«D±`¼s¡C¦Ó¨º¨Ç¡§³¥¥Í°Êª«¡¨¡A«h©ñ¾i¦b³o¤@¤j¤ù­ì³¥ùØ¡A¤H爲ªº²ª迹³Ì¤j­­«×¦a´î¤Ö¡A¨Ï³o¨Ç°Êª«¯à«O«ù³¥¥Íªº¥ÍºA²ß©Ê¡C¶iªù´Nµo²{¾ã­Ó³¥¥Í°Êª«¶é¥é­ì©l¤p³¡¸¨¡A¦U³B­·´º¸Ë¹¢³£±aµÛª¢¼öªº­·¨ý¡C
  

¤@¨Ç¤¿²rªº­¹¦×°Êª«¦p¦Ñªê·à¤l¡AÁÙ¦³¤j«¬°Êª«¦p¤j¶H¡BµR¤ûµ¥¬O¾Ö¦³¹j¶}ªº»â¦aªº¡A¦Ó¤ñ¸û·Å©Mªº­¹¯ó°Êª«¦p³¥³À¡B³¥¤û¡B³¥¦Ï¡B³¥°¨ÁÙ¦³¨ä¥L¤p°Êª««hÀH·N²V¦X¥Íªø¦b¤@¤j¤ù¯ó­ì¤W¡C
   

¥D­n¹CÄýªº¤è¦¡¤@¬O¨B¦æ¤_¤½¶é¤º爲¦æ¤H¶}¹@ªº¸ô½u¡A¸ôÃ䦳¨¾Å@ºô¡Aªu½u¥i¬Ý¨ì»·³B¦UºØ°Êª«¦b¯ó­ì¤W¡B¤s©Y¤W©b¶]´Ï®§¡C¤G¬O­¼§¤Àô¶¤½¶éªº¶}©ñ¦¡®È¹C¦C¨®¡A¥þµ{¤@­Ó¦h¤p®É¡A¥i¥H¬Ý¨ì³¦h¨B¦æ¸ô½u¥h¤£¨ìªº°Êª«©M´º­P¡C¤T¬O­¼§¤¡§«D¬w¬¼Ây¡¨¥d¨®¦b±M·~¤u§@¤H­û±a»â¤U¶i¤J³¥¥Í°Êª«¥Íªøªº­ì³¥©M©Y¨¦¡A©M³¥¥Í°Êª«ªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡A¨É¨ü¥é¦ò¹£¨®¤_«D¬w­ì©l¯ó­ìªº·Pı¡CÁÙ¦³¨ä¥¦¹CÄý¥æ³q¤u¨ã¥i¨Ñ¿ïÁ|¡A¨ãÅé¬d¸ß¥H¤Uºô§}¡Ghttp://www.sdzsafaripark.com/safaritickets/view_all_safaris.html

³¥¥Í°Êª«¶é¦a§}¡G15500 San Pasqual Valley Road Escondido, California 92027
¹q¸Ü¡G(760)747-8702


Downtown San Diego

downtown San Diego¬J¦³¤é²z¸U¾÷ªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡B¸gÀç·s¼é°s§aªºÂÂ¥@¬ö«Ø¿v¡A¤]¦³¾A©yº©¨B»P©ñªQªºÚ¬ÀR¤½¶é¡C¹C«È­Ì¦P³oùتº©~¥Á¤@¼Ë¡A³ßÅw¨ìLittle Italy¥ÎÀ¡B¦bHorton PlazaÁʪ«¡B«e©¹Civic CenterªY½àºq¼@¡B¾n¨¬´ä¤f¥õ±æ¯èªÅ¥ÀÄ¥¡A©ÎªÌ¸m¨­Gaslamp Quarter½¡½¡°_»R¡A©Ò¦³³o¨Ç³£¥i¥H¶°¤¤¦bdowntown San Diegoªº´X­Óµó°Ï¤º§¹¦¨¡CªþªñÁÙ¦³¸t¦a¨È­ô°ê»Ú¾÷³õ¡A¨µ¹C¹C²î½XÀY¡ABalboa Park museum¥H¤Î¸t¦a¨È­ô°Êª«¶é.

downtownªþªñ¦n¥h³B¡G


¯èªÅ¥ÀÄ¥Midway Museum¡G
910 North Harbor Drive
San Diego, CA 92101

San Diego Zoo
2920 Zoo Drive
San Diego, CA 92101

Balboa Park:
1549 El Prado
San Diego, CA 92101

Seaport Village:
809 Harbor Lane
San Diego, CA 92101

Gaslamp Quarter¡G
614 Fifth Avenue, Suite E,
San Diego, CA 92101



USS Midway Museum‎¡]¸t¦a¨È­ô¤¤³~®q¯è¥À³Õª«À]¡^


¸t¦a¨È­ôªº¥«¤¤¤ß¤¤¦³¤@­Ó«Ü¦nªº²`¤ô½XÀY¡C¬ü°ê¤¤³~®q¸¹¯è«K°±¾a¤_³oùتº®ü­x½XÀY¡A¦¨´N¤F¬ü°ê³Ì¤jªº±Mªù®i¥Ü¯è¥À¤Î®ü­x­¸¦æ¾¹ªº®ü¤W­x¨Æ³Õª«À]¡C
   

¤¤³~®q¸¹¯èªÅ¥ÀÄ¥´¿¬O¬ü°ê®ü­xªº¤@­Ó¼Ð§Ó¡A¬O¬ü°ê®ü­x¤¤³~®q¯Å¯èªÅ¥ÀÄ¥ªº­ºÄ¥¡C¥¦±q1943¦~¶}©l«Ø³y¡A1945¦~3¤ë¤U¤ôªA§Ð¡A¬O·í®É¥@¬É¤W³Ì¤jªº¾ÔÄ¥¡Aªø298.4¦Ì¡A¦Û­«5.1¸U¾·¡A¸ü­û4700 ¤H¡A¯è³t30¸`¡]®üùØ¡þ¤p®É¡^¡C¨ì1992°h¥XÄ¥¶¤§Ç¦C¡A1997¦~¥¿¦¡°h§Ð¡A¥¦¸g¾ä¤F¾ã¾ã42¦~ªº­x®È¥Í²P¡A°Ñ»P¤F40¦~¥Nªº¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A60¡B70 ¦~¥Nªº¶V«n¾Ôª§¡A¥H¤Î90¦~¥Nªº¨Fºz­·¼É¦æ°Êµ¥¦h¶µ¬ü°ê®ü­xªº­x¨Æ¬¡°Ê¡C¥¦ªº±o¦W·½¤_¤¤³~®q¾Ô§Ð¡A¨º¬O¾ã­Ó¤Ó¥­¬v¾Ôª§ªºÂà§éÂI¡C1992¦~¡A¤¤³~®q¸¹§@爲¬ü­x¤¤ªA§Ð¦~­­³Ìªøªº¾ÔÄ¥¦Ó°h§Ð¡C³o¦b´Á¶¡¡A¤j¬ù¤@¦@¦³225,000¬ü­x´¿¦b¤¤³~®q¸¹¯èªÅ¥ÀÄ¥¤WªA§Ð¡C
   

2004¦~¡A³o¿´¯è¥Àªº³Ì²×¥ð®§¦a³Q¦w±Æ¦b¸t¦a¨È­ô®ü­x´Ì¾ôªþªñ¡A¥Ñ«D¬Õ§Q¾÷ºc±µºÞ¨Ã¶}©ñ¦¨爲³Õª«À]¡C¹C«È¥i¥H°ÑÆ[³o¿´ÃeµM¥¨ª«ªºÄ¥¾ô¡A­¸¦æ¥ÒªO¡A­¸¾÷®w¡A¯èªÅ¥æ³qºÞ¨î¥x¡A¾Ô²¤«ü´§¤¤¤ß¡A¾÷©Ð¡A©x§L±JªÙ¡A®ü­x¥q¥O©MÄ¥ªøªº¹ì«Çµ¥¦UºØ³]¬I¡C¦b¥ÒªO©M­¸¾÷®w¤¤¡A°±©ñµÛ25¬[¬ü°ê®ü­x±q¤G¾Ô¨ì¨Fºz­·¼É®É´Áªº¦UºØ­x¥Î­¸¾÷¡A¥]¬A¹D®æ©Ô´µSBD¡§µL¬È¡¨¦¡­Á¨RÅF¬µ¾÷¡B½Æ¤³ªÌ³½¹pÅF¬µ¾÷¡BF-4°­©Ç¾Ô°«¾÷¡B®æ¾|°ÒF9F-8P¬ü¬w·à¾Ô°«¾÷¡BF/A-18¤j¶À¸Á¾Ô°«§ðÀ»¾÷µ¥¡C
   

³oùØÁÙ¦³3¥x¼ÒÀÀ­¸¦æ¾¹¡G°¨»®¾Ô°«¾÷¼ÒÀÀ¾¹¡]Mach Combat¡^¡A´¿¬O¬ü°ê­x¤è¾Ô°«¾÷¾r¾p­ûªº°V½m¥Î¼ÒÀÀ¾¹¡F§ðÀ»¼ÒÀÀ¾¹¡]Strike Fighter 360¡^«h¥iÅý¨â­Ó¤H¦P®É¾Þ§@¡A®i¶}¤@³õ¼ÒÀÀªÅ¾Ô¡F¯èªÅ¼ÒÀÀ¾¹¡]Flight Avionics¡^¥i¥HÅý12­Ó¤H¦P®É·P¨ü¨ì¨Fºz­·¼É®É´Á¡A¬ü°êF-18¤j¶À¸Á°õ¦æªÅ¤¤¿E¾Ô¡B¸úÁ׾ɼuµ¥Åå¤ß°Ê¾zªº®É¨è¡C°Ñ»P³o¨Ç­¸¦æ¼ÒÀÀªº¦¬¶O¤£¦P¡A¥i¥H°Ñ¬Ý¡Ghttp://www.midway.org/Flight-Simulators
   

³Õª«À]ºô§}¡Ghttp://www.midway.org/
   

ªù²¼¡G ¦¨¤H$18¬ü¤¸¡A62·³¥H¤W¦Ñ¤H¤Î¾Ç¥Í$15¡A°h§Ð­x¤H¤Î«C¤Ö¦~¡]6-17·³¡^$10¡A5·³¥H¤U§K¶O¡C
¶}©ñ®É¶¡¡G¨C¤Ñ¤W¤È10ÂI¦Ü¤U¤È5ÂI¡]·P®¦¸`¤Î¸t½Ï¸`°£¥~¡^¡A4ÂI¤J¤fÃö³¬¡C
¦a§}¡G910 N. Harbor Drive, San Diego, CA 92101
¹q¸Ü¡G(619)544-9600



À¹ÅS¸t¦a¨È­ô©Ð¦a産  ¡m¸t¦a¨È­ô®È¹C (¤@¡^®ü¬v¥@¬É¡A¸t¦a¨È­ô°Êª«¶é¡ADowntown¡A¯è¥À³Õª«À]¡n

¬ÛÃö¡G ¸t¦a¨È­ô¼öªù®È¹C½u¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¸t¦a¨È­ôªº°g¤H®üÅy ¤U¤@½g:®ð­Ô©y¤Hªº¸t¦a¨È­ô

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...