¬ÛÃö±ÀÂË

·P¨ü¬ü°ê¸t¦a¨È­ôªºÂ¤鱡Ãh



¬ü°ê¸t¦a¨È­ô¦ì¤_¬ü°ê¥»¤g¦è«n¨¤¡A¸ó¹LÃä¬É´N¬O¾¥¦è­ô¡A¥u¬O¦b³¤[¥H«e¡A¥[¦{¤@±aÁÙ¬OÄݤ_¾¥¦è­ôªº»â¤g¡A¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­¡A¬ü°ê¤Î¾¥¦è­ô¶}¾Ô¡Aµ²ªG¬ü°ê¨ú¤U¤µ¤éªº¥[¦{»â¤g¡A¸t¦a¨È­ô¤]¦¨爲¬ü¡B¾¥¨â°êªºÃä¬É¡C¾ä¥v¤£³ô¦^­º¡A¤µ¤éªº¸t¦a¨È­ô¡A¤w¬O¤@­Ó­Ê­«®È¹C·~ªº«°¥«¡A¤£¤Ö¦W¤H¡B¼v¬P¦b¦¹¯É¯É¾Ö¦³»¨µØ«×°²§O¹Ö¤§§E¡A¨äº}«GªºÆW©¤´º­P¡A¤]§l¤Þ¼Æ¥H¸U­pªº¹C¤H¨Ó³X¡A¯S§O¬OPacific Beach¡BMission Beach¤ÎOcean Beachµ¥

³q±`¥h¬ü°ê¦è³¡ªº¿ï¾Ü¡A·|¸¨¸}¦bª÷¤s©ÎªÌ¬¥§ü矶¡X¡X¸t¦a¨È­ô¶ZÂ÷¬üÄRªº¤Ñ¨Ï¤§«°¬¥§ü矶¶}¨®¤j·§¨â­Ó¦h¤p®É¸ôµ{¡C¬ü°ê¬O«Ø¦b¨®½ü¤Wªº°ê®a¡A¨ì¤F¬ü°ê¦è³¡³Ì¦nªº¿ï¾Ü´N¬O¯²¨®¡A§_«h¤o¨BÃø¦æ¡]LAªº¤½¦@¥æ³q¤£µo¹F¡A¥X¯²¨®«D±`¶Q¡^¡C§Ú¿ï¾Üªº¯²¨®¤½¥q¬OALAMA¡A¦b¬ü°êÀ³¸Óºâ¬O¤¤«¬¡ALA¾÷³õ¥X¨Ó«á´N¥i¥H§¤Â´ç¨®¨ì´£¨®ÂI¡A«D±`¤è«K¡C¥­±`¤j¥i¦Û¤v¬D¨®¡A¦ý§Ú¥hªº®É­Ô¥¿­È¬ü°ê³Ò¤u¸`¡A±ß¤W9ÂI¥ª¥k¡A¨®³õ°ò¥»ªÅªÅ¡A¨®³£³Q¯²ªº®t¤£¦h¤F¡A¤_¬O¤u§@¤H­û´Nª½±µ¤À°t¤F³o½ø2.5±Æ¶qªº¥§®áµ¹§Ú¡C¤£¹L¥ÎEconomicªº»ù®æ¯²¤F³o½øfull sizeªº¨®¡A¤]¹ººâ°Õ¡A¦Ó¥B¬O¤@½ø¬Û·í·sªº¨®¡C¦pªG§A¦Û«H¨®§Þ¥B¤£¬O²Ä¤@¦¸¦b¬ü°ê¯²¨®¡A¤j¥i¿ï¤@½ø»¨µØ´¯ÁO¡I©Ô­·¤~¬O¬ü°ê¦è³¡ªººëÅè¡C»{¸ô¤è­±¡A§Ú¬O¤Q¨¬¸ôª¼¡A¤£¹L¤@³¡GPS¤]¥i¥H¨«¤Ñ¤U¡G¡^


ªu³~°ª³t¸ô¤W¡A¨®³t¦Ü¤Ö¦b130ÁÚ¥ª¥k¡]¨®¤W»öªí½L¥H­^ùØ爲¥D¡A¤¤°êªº¦P¾Çª`·N´«ºâ¡A©ÎªÌ¬Ý»öªí½L¤p¦r®@¡^¡A¸ô½u´N¦b¤j¬vªu©¤¡A¹J¨£VIEW POINTªº´£¥Ü´N©ä¥X¨Ó¥ð®§¤U¡A®üÃä¤pÂíÚ¬ÀR­P»·¡A¤j¦è¬v¬¤´é»¨ÁÚ¡Aª±¨R®öªº¤H­Ì¦b¥Õ¦âªº®öªá¤W½ºu¡C¨R®ö¹B°Ê¥H®ö爲°Ê¤O¡A­n¦b¦³­·®öªº®üÀضi¦æ¡C®ü®öªº°ª«×­n¦b1¦Ì¥ª¥k¡A³Ì§C¤£¤Ö¤_30Íù¦Ì¡C³oùتº®ü®ö«D±`¾A¦X³o¶µ¨ë¿Eªº¹B°Ê¡A¤£¹L³o¶W¥X¤F§Úªº¯à¤O½d³ò¡A§Ú¥ý·N·|¤U´N¦n¡K¡K®üÃä¤pÂíùØ¡AÚ¬ÀR惬·Nªº¥Í¬¡¡A¥H¤Î¨º¨Ç¼ö·R¹B°Êªº¬¡ÅD¤º¤ß¡C³o¥h©¹¸t¦a¨È­ôªº¸ô¤W¡A¤w¸g®·Àò¤F§Úªº¤ß¡X¡X­·´º´N¦b¸ô¤W¡A¥Øªº¦a¦³®É­Ô¥u¬O­Ó²z¥Ñ¡C

¬ü°ê¸t¦a¨È­ô³q±`³Q®È¦æ¹Î¦C¤Jªº¶µ¥Ø¬O¡§®ü¬v¤½¶é¡¨©M¡§°Êª«¶é¡¨¡A®ü¬v¤½¶éªººt¥X²±ªpªÅ«e¡A¤×¨ä¬O¤j®üÄH¡F°Êª«¶é³ÌµÛ¦Wªº¬O¤jºµ¿ß¡A©Ò¥H¤£¦b§Úªº¥Øªº¦a¤§¤º¡CÁ`ı±o¡A¨¬°÷­¯¥Íªº¦a¤è¡A¤Ï¦Ó¶V¬O¥­±`ªº¦a¤è¶V¬O¥´°Ê¤H¡A¼ö¾xªº´ºÂI¨«°¨Æ[ªá´N¦n¡A¥þ¥@¬Éªº®ü¬v¤½¶é¡B°Êª«¶é¤]¬O¸UÅܤ£Â÷¨ä©v§a¡C¦b³oùØ­n±ÀÂ˪º¬OOLD TOWN¡]¦Ñ«°¡^©M Balboa¤½¶é ¥H¤Î¤¤³~®q¸¹¯è¥À¡C

 ¡§¤¤³~®q¡¨¯Å¯èªÅ¥ÀÄ¥´¿¬O¬ü°ê®ü­x¯èªÅ¥ÀÄ¥¤¤ªº¡§¤T´Â¤¸¦Ñ¡¨¡C¥¦ªº­º¨îÄ¥¡§¤¤³~®q¡¨¸¹©M²Ä¤G¿´¡§¬À·ä®ü¡¨¸¹¦b¾ä¸gªñ¥b­Ó¥@¬öªº®ü¤W­·­·«B«B¤§«á¡A³°Äò°h¥X²{¥N®ü¤W»R¥x¡C²{¦b¬O¦b±q¬¥§ü矶¨ì¸t¦a¨È­ôªº³~¤¤´ºÂI¡C¥i¥H¤W¥h°ÑÆ[¡C¦Ñ¤½¹ï¦p¦¹½S礴®ð¶Õªº¯è¥À¿³­P¯sµM¡A²¦³º¦b¤¤°ê¯è¥ÀÁÙ¬O­Ó¤Jªù¤ô¥­¡A§ó§O´£°ÑÆ[¤F¡C

¡§¥@¬ö¤§§k¡¨ÀJ¹³¦³µÛ¤@­Ó«D¦P´M±`ªºµÛ¦W¥X³B¡A§Y²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¯Ã¬ù®É¥N¼s³õ¤Wªº¡§³Ó§Q¤é¤§§k¡¨¡C 1945¦~8¤ë15¤é(¬ü°ê®É¶¡14¤é)¡A·í¤é¥»«Å¥¬§ë­°ªº®ø®§¶Ç¨ì¯Ã¬ù¡A®É¥N¼s³õ¤W¤@¦W¬ü°ê¤ô§L±¡¤£¦Û¸T©ê¦í¨­Ãä¤@¦W¯À¤£¬ÛÃѪº¤kÅ@¤h¡A¼ö¯P¿Ë§k¡C·í®É¦b³õªº¬ü°ê¡m¥Í¬¡¡nÂø§ÓÄá¼v®vªüº¸¥±¹p¼w¡P¦ã´Ë¬I®õ¯S¤Î®É©çÄá¤U¤F³o¤@ºë±mµe­±¡A³o´N¬O¡m®É¥N¼s³õ³Ó§Q¤é¤§§k¡n¡C¥Ñ¤_·¥¨ä¸g¨å¶Ç¯«¦a诠ÄÀ¤F¤G¾Ôµ²§ô«á¤H­Ìªº¨g³ß¤ß±¡¡A³o±i·Ó¤ù¦]¦¹¦Ó»D¦W¤_¥@¡A¦¨爲Äá¼v¬Éªº¸g¨å§@«~¡AÄá¼v®v¤]¦]¦¹Àò±o¤F·í¦~ªº·s»DÄá¼v¤j¼ú¡C·Ó¤ù¤¤¤ô§L¹ï¤kÅ@¤hªº²`±¡¤@§k³QÅA爲¡§¥@¬ö¤§§k¡¨¡C¡§³Ó§Q¤é¤§§k¡¨ªºÄá¼v®v¡B¼w¸Ç¬ü°ê¤Hªüº¸¥±¹p¼w¡P¦ã´Ë¬I®õ¯S¤_1995¦~¥h¥@¡C



¬ü°ê¸t¦a¨È­ôBalboa¤½¶é³QÅA爲¬ü°ê³Ì¤jªº«°¥«¤å¤Æ¤½¶é¡A¥¦ªº­±¿n¤ñ¯Ã¬ù¤¤¥¡¤½¶é¤p¡A¦ý¤j¤_ª÷¤sªºª÷ªù¤½¶é¡A¦b¬ü°êÀ³¸Ó¬O±Æ¦æ²Ä¤G¤F¡C¥¦¶°¬ü³NÀ]¡B³Õª«À]¡B¼@³õ¡Bªá¶é¡B°Êª«¶é¡B®iÄýÀ]¤_¤@Åé¡A¾Ú»¡´¿Á|¿ì¹L¨â¦¸¥@¬É³ÕÄý·|¡A¦]¦Ó¥¦¤]¦¨爲¸t¦a¨È­ôªº¤@­Ó¤å¤Æ¤¤¤ß¡C¤½¶é©l«Ø¤_1910¦~¡A¬O¥H¦è¯Z¤ú±´ÀI®aVasco Nunez de Balboaªº¦W¦r©R¦Wªº¡C¤½¶é¤º­·´º¨qÄR¡A¦³­·®æ¤£¦Pªºªá¶é¡A²±¶}µÛ¥@¬É¦U¦aªºªá¥c¡B¦UºØ¦W¶Qªºªá¯ó¡F¦³­Z±Kªº¾ðªL¡AÁc´Ëªº·¦¾ð¡B´Ä榈¡C¦Ó衆¦h¸Ë¹¢±o¬ü½ü¬ü奂ªº¦è¯Z¤ú´Þ¥Á½Æ¿³­·®æªº«Ø¿vª«¡A³s±µµÛ¦U¼l¼Ó¦tªº¦è¯Z¤ú¦¡ªº¦^´Y¡B¦UºØ­·®æªº³Õª«À]--¦³¾ä¥v¡B¦ÛµM¡BÄá¼v¡BÃÀ³N¡B¨T¨®¤Î¯èªÅµ¥¡F¦³ÅS¤Ñ©Î«Ç¤ººtÃÀ³õ¦a¡A¦³µe´Y©MÃÀ³N¤u§@«Çªº¦è¯Z¤ú§øÃÀ³N¤¤¤ß¡C

¬ü°ê¸t¦a¨È­ôOld Town  «Ø¤_1769¦~¡A¦­¤_¬¥§ü矶¥«1781¦~«Ø¦¨¡A¦³¤HºÙ¥¦爲¥[§QºÖ¥§¨È¦{ªº½Ï¥Í¦a¡COld Town¦b¾ä¥v¤W¬O¦è¯Z¤ú´Þ¥ÁªÌ¦b¸t¦a¨È­ôªº²Ä¤@­Ó©T©w»E©~¦aÂI¡A¾Ú»¡¦è¯Z¤ú¤H²Ä¤@¦¸¯A¨¬¸t¦a¨È­ô¬O¦b1542¦~¡A¨ì1769¦~¡A´N¦³¦è¯Z¤ú¤H¨Ó¦¹©w©~¡C1821¦~¡A¾¥¦è­ô¾Ô³Ó¤F¦è¯Z¤ú¡A¸t¦a¨È­ô爲¾¥¦è­ô©Ò¦³¡A¦ý¨ì1848¦~§Y³Q¬ü°ê©Ò¨Ã§]¡A¦¨爲¬ü°ê¥[¦{ªº¤@­Ó«°¥«¡C·í¦a¥Ø«e¤w¸g§Î¦¨¤@­Ó«D±`¼ö¾xªºÆ[¥ú°Ï¡AOld Town¤º«O¯d¤F³¦h¥Rº¡¦è¯Z¤ú­·¨ýªº¥j¦Ñªº«Ø¿v¡A±Ð°ó¡B °Ó©±¡BÀÆU¡BÀ¸°|¡Bµó«Ñ¡A³£ÁL¾ÖµÛ­§­§½µ½µªºªá¯ó¡A¦U¦¡¥¨¤j¥P¤H´x´X¥G¥eº¡¨C­ÓÀÆUªº«e°|¡COld Town¬OÁʶR¤@¨Ç¾¥¦è­ô¤uÃÀ«~ªº¦n¦a¤è¡A§ó¬O«~¹Á¾¥¦è­ôµæªº¦n¥h³B¡C¦bOld Town¥«¨S¦³°ª¼Ó¤j·H¡A¨S¦³ÁcµØªº¤H¸s¡A¦ý¤H­Ìªº¥Í¬¡«Ü´I¨¬«Ü±y¶~¡C

¾¥¦è­ô¬ü­¹³QÅA爲¥@¬É¦Wµæ¡A»Pªk°êµæ©M¤¤°êµæ¨Ã¾r»ôÅX¡C¥Î¥É¦Ì¯»©Î¤p³Á¯»¨î¦¨ªºÁ¡»æ§Y"¦h´£¨È­±»æ"¡]Tortilla¡^¡A¬O¾¥¦è­ôµæ³Ì°ò¥»¡B³Ì¦³¯S¦âªº­¹«~¤§¤@¡A¥]»qµÛ¦UºØ­»¯Nªº¦×Ãþ¡BÂA½­°t¥H·sÂA½Õ®Æ¨Ó¦Y¡C¾¥¦è­ô¶Ç²Î½Õ®Æ»á¨ã¯S¦â¡A¦p¥Î»¶´Ô¡B¬õµf­X©M¦hºØ¤ÑµM½Õ¨ý®Æºë¨î¦Ó¦¨ªº"²ï²ïÂæ"¡]Salsa¡^µ¥¡C¤H®a³£¬O¡§¤j­G¤ý¡¨¡A³q±`¨â¤H¥÷ªºÀ§Ú©M¦Ñ¤½³£¦Y¤£±¼¡A¤U¦¸¥u­nÂI¤@¤H¥÷´N°÷°Õ


¾¥¦è­ôªºµÛ¦W§@®a¡B¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úÀò±oªÌ¶ø§J¶ðºû¶ø¡P©¬´µ»¡¡G¡§¦º¤`¨ä¹ê¬O¥Í©Rªº¦^·Ó¡C¦pªG¦º±o²@µL·N¸q¡A¨º麽¡A¨ä¥Í¥²©w¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡§¦º¤`¤~Åã¥Ü¥X¥Í©Rªº³Ì°ª·N¸q¡F¬O¥Íªº¤Ï­±¡A¤]¬O¥Íªº¸É¥R¡C¡¨³o¤£¦ý¦¨爲±a¦³¾¥¦è­ô¥Á±Ú¯S©ºªº¤å¤Æ²{¶H¡A¤]ªí²{¤F¾¥¦è­ô¤Hªº»ù­È»P­õ¾ÇÆ[©À¡C¾¥¦è­ô¤H¬O±q¥j¥N¦L²Ä¦w¤Hªº­õ¾Ç¤¤¡AÄ~©Ó¤F³oºØ¹ï¥Í©Rªº¬Ýªk¡C¦]¦¹¡A¥L­ÌÅwªY¹ª»R¦a¼y¯¬¥Í©R©P´Áªº§¹¦¨¡A¤@¦~¤@«×ªï±µ¥ÍªÌ»P¦ºªÌªº¹Î»E¡C¨C¦~ªº¤`ÆF¸`¡A´N¬O³o¼Ë¤@ºØªü¯÷¯S¥[¤Hªº­õ¾ÇÆ[©À©M²ß«Uªº¼vÅT¡C¤H­Ì²½³þ¤`ÆF¡A«oµ´µL´d«s¡A¬Æ¦Ü¸üºq¸ü»R¡A³q®d¹F¥¹¡A·N¦b»P¦º¥hªº¿Ë¤H¤@°_Åw«×¸`¤é¡C



sunfish    ¡m¸t¦a¨È­ô¡X¡X¥[¦{ªºÂ¤鱡Ãh¡n

¬ÛÃö¡G ¸t¦a¨È­ô¼öªù®È¹C½u¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¬ü°ê¸t¦a¨È­ôªº¥ú¼v°O¾Ð ¤U¤@½g:¬ü¤£³Ó¦¬ªº¬ü°ê¸t¦a¨È­ôªº®üÅy

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...