美國當地華人旅行社:體驗美國

 

因爲工作需要,公司調我到美國工作。讓美國當地華人旅行社的團幫我辦理了簽證,工作簽證拿到後,未婚夫阿塈J斯專門從美國過來接我,雙雙在大堆親友的祝福聲中飛往美國,打算同時將結婚手續在美國辦掉。

我本來大學堭M業就是英語,畢業後也一直在美國公司工作,而且阿塈J斯也是一個純粹的不會說漢語的老外,一口流利純正的美語從來就是我只得驕傲的地方。說什麽我自我感覺在先天上(無論是語言還是文化方面)都要比那些到美國的學子們好多了。

學子們多慘呀,英文考試可能可以,但因爲多半沒有語言環境,口語和聽力基本都比較吃力,文化方面也一樣,即使有的原來也在外企工作過,但有和一堆老外共事幾年經曆的人畢竟爲數不多。而我原來就是這爲數不多的一群堛滿A應該算基礎好了吧。所有的親戚朋友都覺得我到美國後應該不會有什麽“Culture Shock 文化震撼,我更是自信滿滿迫不及待地跳上了那架通往未知世界的航班。

經過10多個小時的長途飛行,總算到了舊金山(San Francisco) 我們要在這娷鉧魖儠銕骨埭絢加斯,目的地就在拉斯維加斯城郊。

舊金山機場非常大,轉機的時間又非常緊,而且還要通關換登機牌,我們想問一下機場的工作人員有沒有什麽更方便的機場內的交通方式。而且我覺得正好也試試我的英文是不是管用,就著在阿塈J斯面前露一手,讓他知道我無論在什麽地方都可以獨立行事,于是我決定親自上陣而且還挑了個黑人……

沒等我開口,黑人保安看到我們沖他過來就熱情地先打起招呼了,天哪,這是什麽發音呀,害我愣了一下才回過神來。他說的是嗨,女士,下午好!我有什麽可以幫你們的嗎?

我才把問題問完,這保安立刻就表現得非常自豪的以濃重的黑人口音和飛快的語速唠唠叨叨地開始介紹起來……

我居然一個字都沒有聽懂!

我唯一可以做的就是用疑惑的眼神巴巴的看著阿塈J斯,希望從他的回答中可以聽懂個只言片語,可惜兩人有說有笑的談了幾分鍾,連阿塈J斯也說起了和平時不一樣的英語,我最後只聽懂了拜拜兩個字。

過後阿塈J斯解釋說,舊金山生活節奏很快,人們說話語速通常比美國中部地區的人快很多。而且我還自不量力找到個黑人問路,舊金山的黑人根據來自不同的黑人區和受教育程度不同,說話和平時我熟悉的發音、節奏、語法都大不相同。

牛刀第一試就不靈,我心媔}始發虛……

到了換登機牌的地方,工作人員是個嬌小但目光冷淡的拉美裔小姐。她像背書似的問我們要了證件、機票等材料,然後指點我們如何到達登機口。我沮喪的發現她的英語也非常不地道,濃濃的西班牙口音。而且口型誇張,害我注意力都被她的口型給吸引了,大半又沒有聽懂。

後總算聽懂了她問我你的行李堶惘釣S有中國的藥材?如果有,你有沒有報關?暈菜!她英語說不好,問題到滿對症下藥的!

又過了幾個關,我發現這堣u作的人其實操著字正腔圓美語的人不多,整一個聯合國機場辦事處,日本人、印度人、東歐人、阿拉伯人、美國黑人、非洲人、拉美人……我的英語聽說能力在這塈馴就是幼兒園

我的信心受到嚴重的挑戰。以前對美國的了解方式多半來自媒體、影視、以及我在中國認識的美國人。但真正到了美國,才發現想象和現實的距離。

相關鏈接: 美國熱門旅遊線路

美加旅遊網部分文章是由網友自由上傳,對于此類文章本站僅提供交流平台,不爲其版權承擔責任。如果您發現本網站上有侵犯您的知識産權的信息(文字或圖片),請發送郵件至webmaster#meijialx.com(發郵件時請將#替換爲@)與我們取得聯系。

美加旅遊網部分文章是由網友自由上傳,對于此類文章本站僅提供交流平台,不爲其版權承擔責任。如果您發現本網站上有侵犯您的知識産權的信息(文字或圖片),請發送郵件至webmaster#meijialx.com(發郵件時請將#替換爲@)與我們取得聯系。


相關鏈接:美國華人旅行社 【美國旅遊指南必讀資料整理】 

上一篇:美國當地華人旅行社:一英堳陞咫戌 下一篇:美國當地華人旅行社:美國“傳統”美食