¬¥§ü矶®É¶¡¡G¬¥§ü矶¬ü´º­þùجÝ



¬¥§ü矶®É¶¡»P¥_¨Ê®É¶¡¬Û®t¬ù15¤p®É¡A¦]爲®É®tªºÃö¨t¡Aµ¹¤[¦b¤¤°ê©~¦í°¸º¸¥X°ê®È¹CªºªB¤Í±a¨Ó¤F¤£¤pªº³Â·Ð¡A³oºØ±¡ªp¨Ó®È¹CªÌ¤¤®É¦³µo¥Í¡A©Ò¥H¦pªG±z·Q¥h¬¥§ü矶®È¦æ´N¤@©w­n¥ý¼ô±x¤@¤U¬ü°ê¬¥§ü矶»P¥_¨Ê®É¶¡ªº®t¶Z¡A¥H§K¦]爲®É¶¡§Ë¿ùªºÃö¨t¦Ó¿ù¹Lµn¾÷®É¶¡©Î®È¹Cªº¦æµ{¡C 



¤Wªí爲¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¬¥§ü矶®É¶¡»P¥_¨Ê®É¶¡24¤p®É®É®t¹ï·Óªí¡A¥¿­ã³Æ¥h¬¥§ü矶®È¹CªºªB¤Í¤@©w­n¦¬Âæn¡A¤F¸Ñ²M·¡¤F¡A¤]¥i¥H¥´¦L¤@¥÷®É®tªí¡B®È¹Cª`·N¨Æ¶µ¡B®È¹C§ð²¤µ¥ÀH¨­Äâ±a¡A°µ爲®È¦æ¹Lµ{¤¤ªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A·|«Ü¦³¥Î³B®@¡I


¬¥§ü矶¡]City of Los Angeles¡A¸g±`ÁY¼g爲L.A¡^¬O¬ü°ê¦è©¤¥[¦{«n³¡ªº«°¥«¡A«ö·Ó¤H¤f±Æ¦W¡A¬¥§ü矶¬O¥[¦{ªº²Ä¤@¤j«°¡]¾Ö¦³¶W¹L400¸U¤H¤f¡^¡A¤]¬O¬ü°êªº²Ä¤G¤j«°¡A¤p¤_¯Ã¬ù¡C¥¦ªº­±¿n爲469.1¥­¤è­^ùØ¡]1214.9¥­¤è¤½ùØ¡^¡C¬¥§ü矶-ªøÅy-¸t¦w®R³£·|°Ï¾Ö¦³1300¸U¤H¤f¡C ¤j¬¥§ü矶¦a°Ï©Ò²[»ªº½d³ò§ó¤j¡A¥]¬A5­Ó¿¤¡A¤j¬ù1800¸U¤H¤f¡C ¬¥§ü矶¬O¦b1781¦~¥ÑFelipe de Neve©Ò³Ð«Ø¡C¥¦´¿¬O¦è¯Z¤ú»â¤gªº¤@³¡¤À¡A¦Û1821¦~¾¥¦è­ô±q¦è¯Z¤úűo .

¬¥§ü矶´X¤j¤j´ºÂI¡G

¬¥§ü矶®É¶¡1¡B¤é¸¨¤jµó¡]Sunet Strip);

¤é¸¨¤j¹D¬O¤@±ø°Ó·~µó¡A¶ZÂ÷¥«¤¤¤ß1¤p®É¨®µ{¡C³o±øµó¦a³B¦è¦nµÜ¶õ¡A®É»ìªºªA¸Ë©±¡A¶ºÀ]¤Î©@°ØÆUÅ즸栉¤ñ¡C¤@¨ì±ß¤W¡A³oùؤS¬O¥t¥~¤@µf´º¹³¡A¦UºØ©]Á`·|¡B­}ÆU§l¤Þ¤F¦¨¸sµ²¶¤ªº¦~»´¤H¡C¦b³o±øµó¡A§A¯à¨£¨ì«Ü¦hªº¦nµÜ¶õ©ú¬P¡C¤é¸¨¼s³õ¦ì¤_Â÷¤é¸¨¤j¹D¥H«n¡A³oùؤ£¶È¦³°ª¯Å°Ó©±¡AÁÙ¦³¤@¨Ç»ù®æ¾A¤¤ªº©@°ØÆU©M¦B²N²O©±¡C¦Ó¥B§Y¨Ï¬O¦bµó®Çªº¤p®à¤W¡A§A¤]¥i¥H¨É¨ü¤@¹y¬ü¨ýªº¤ÈÀ¡C ¦n¨Ó¶õ¦W¤H¤j¹D ¦b¦nµÜ¶õ¤j¹D¨âÃ䪺¤H¦æ«K¹D¤WÆ^´OµÛ¤­¬P¹Ï®×¡A¤W­±¨èµÛ©ú¬Pªº¦W¦r¡A°O¸ü¤F¦³©Ò¦¨´Nªºªñ2000­Ó¦W¤H¡C  
   

¦pªG¬O¹q¼v©ú¬P¡A¦b¤­¬Pªº¤¤¥¡´N¨èµÛÄá¼v¾÷¡A¹qµø©ú¬P¬O¹qµø¡A¼s¼½¦W¬P´N¬O³Á§J­·¡Aºq¬P¦ÛµM¬O°Û¤ùªº¹Ï®×¤F¡C¦b³oùØ¡A¦UºØª¾¦Wªº¤åÃÀ¦W¤Hªº¦W¦r°ò¥»¤W³£¯à§ä¨ì¡C¦b¤¤°ê¤j¼@°|ªù«e¤H¦æ¹D¤Wªº¤@¨Ç¦W¦r¦³§õ¤pÀs¡A¨F®Ô´µ³q¡A¥v®õÀs¡A¿ß¤ýµ¥¤H¡C²{¦b³o­Ó¦a¤è¸g±`³Q¥Î¨Ó°µ«Å¶Ç¡A¥X·s¤ù©Î·s±M¿èªº©ú¬P­Ì³£·|¦b³oÁ|¦æ«Å¶Ç¬¡°Ê¡C³oùجO¦nµÜ¶õªº¶H©º¡A¨C¦~³£·|§l¤Þ¤j¶q¹C«È«e©¹¡C

¬¥§ü矶®É¶¡2¡B¦nµÜ¶õ¤j¹D¡]Hollywood Boulevard)

¦nµÜ¶õ¤j¹D³B¤_¬¥§ü矶¥«¦nµÜ¶õ°Ï¡C¦b1887¦~¦Ü1910¦~¶¡ºÙ爲®i±æ¤j¹D¡]Prospect Avenue¡^¡A¨ì¬¥§ü矶§]¨Ö¤F²üùج¡Âí«á¤~§ï爲²{¦bªº¦WºÙ¡C

¬P¥ú¤j¹D¬O¥Ñ«n¥[¦{ÃÀ³N®a¶ø¥ß¦ò¡P«Â´µ¼}©Ô¡]Oliver Weismuller¡^¤_1958¦~»F«Ø¡A¥L爲¥«¬F©²©Ò¶±¥Î¡A¥Øªº¬OÅý¦nµÜ¶õ¡u§Î¶H´£¤É¡v¡C»F«Ø¤§ªì¡A³¦h¨ü¼ú¤H¦]¦b¦U»â°ì¦³©Ò°^Äm¦Ó»â¨ú¦n´XÁû¬P§Î¼ú³¹¡AµM¦Óªñ´X¤Q¦~¨Ó¦¹Á|¤w¤£¦A¥X²{¡A¦]¦¹¥u¦³¦­´Á·¥¤Ö¼Æªº¨ü¼ú¤H±o¨ì¶W¹L¤@Áû¬P¡C1978¦~¡A¬¥§ü矶»{©w¬P¥ú¤j¹D爲¤@¶µ¤å¤Æ¾ä¥v¦a¼Ð¡C

¶}©l¤§ªì¬P¥ú¤j¹D¤W¦³2500ÁûªÅ¥Õ¬P§Î¡A¨ä¤¤¦³1558Áû¦b³Ìªì16­Ó¤ë¤º¹{µo¡C¦Ü¦¹¥H«á¡A¨C¤ë¤j¬ù¼W¥[¨âÁû¬P§Î¼ú³¹¡C¨ì1994¦~爲¤î¡A¶W¹L2000Áû¬P³Q¸Ë¤W¡A¦Ó¤§«á¼W²Kªº¬P«h¥Ñ¤j¹D¦è¬q¬ï¹L¦è§J²ö¡]Sycamore¡^¦ÓÂX®i¦Ü©Ô¥¬¹p¨È¤j¹D¡A¥Ø«e¤w©µ¦ù¦Ü¦nµÜ¶õ»Èű¥|²Q¤k²·±æ¥x¡]Silver Four Ladies of Hollywood Gazebo¡^«e¡C

¥D­n´ºÂI¡G¬P¥ú¤j¹D¡Bù´µºÖ°s©±¡B¤¤°êÀ¸°|¡B®J¤Î¼@°|¡B¦nµÜ¶õ°ª¦aµ¥

¬¥§ü矶®É¶¡3¡B»¸¦¤¤¤ß¡]The Getty Center)

¬¥§ü矶»¸¦¤¤¤(Gety Center)¦ì¤_¸t¶ð²ö¥§¥d(Santa Monica)¤s¸}¡A¬O¬¥§ü矶³Ì´I¾y¤Oªº¤H¤å´ºÆ[¤§¤@¡A¦¬ÂäF¤j¶qªºÃÀ³Nºë«~¡AÁÙ¦³§»°¶ªº«Ø¿v©M¬üÄRªºªá¶é¡C»¸¦¤¤¤ß¬O¥Ñ«Ø¿v®v¬d²z¼w¡PÁÚ­C (Richard Meier)³]­pªº¡A¤_1994¦~12¤ë¥¿¦¡¹ï¥~¶}©ñ¡C²¼äªº½u±ø¡A©ú§Öªº¦â½Õ¡A¦ÛµMªºªö¥ú¡A«Ç¤º¤Ñ¤«»P«Ç¥~ªá¶é´ýµM¤@Åé¡A¶}©ñªºªÅ¶¡¶°¨ã²Ó¿°»P²ÊÁWªº©M¿Ó¬ü·P¡C¥Ûªo¤j¦ë¡P«Où¡P»¸(J.Paul Getty)®½Ämªº¡C

¥@¬ÉµÛ¦Wøµe¤j®v±ë°ª¡A¦w®æº¸¡A©Ôºûº¸¼w¯À´y¡A»P¤Q¥|¥@¬ö¦­´Á¦Ü¤Q¤E¥@¬ö¥½´Áªk°ê¡A²üÄõ¡A·N¤j§Qµ¥ªoµe¤j®vªº¯u迹¡A¦b³o©ÒÃÀ³Nªº·µ°óùØ¡A´²µoµÛ·x·xªº¥ú¨~¡F¤¤¥@¬ö«ô¥e®x®É´Áªº¤@¦Ê¥|¤Q¥|¥ó®Ñ¨÷¤â½Z¡A¦V§A«Õ«Õ­z»¡µÛ¤Ñ½á¤©¤Hªº´¼¼zÆF©Ê¡F¦Ó¸ô©ö¤Q¥|¨ì®³¯}¨Ú®É¥NªºªA¸ËÃÀ³N¦¬ÂáA«h³ôºÙ¤@µ´¡F¤åÃÀ½Æ¿³®É´Á¦Ü¤Q¤E¥@¬ö¥½´ÁªºÀJ¨è¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡A«h®i¥ÜµÛ·í®ÉÃÀ³N­·®æªº®É©|»PÂàÅÜ¡C

µÛ¦WÃÀ³N«~¡G±ë°ª¡m鸢§Àªá¡n¡B²ö©`¡m¨¦°ï¡A³·´º¡A¦­±á¡n¡B¡m¦~»´ªº·N¤j§Q°ü¤H¡n¡B¡m³QÂy±þªº³¥½Þ¡n¡B¡m§T«ù¡n¡B¡mºû¯Ç´µ©Mªü¦h¥§´µ¡n¡B¡m§T«ù¡n¡B¡m1889¦~­C稣¤J¥¬¾|¶ëº¸¡n¡B¡m´²¨B¡n¡B¡m¾ÀÂd¡n¡B¡m½å¤h¨Ó´Â¡nµ¥¡C

»¸¦§O¹Ö³Õª«À]¡]The Gatty Villa¡^¡G¦ì¤_¤Ó¥­¬v®ü©¤¤½¸ôÃä¡A¦¬ÂäF1200¦h¥ó¥j§Æþ¡Bù°¨©M¥ì¯S¾|ùبȪº¤åª«¡A¥X産ªº¦~¥N¥i¦^·¹¨ì¤½¤¸«e6500¦~¨ì¤½¤¸400¦~¡C®i¥Xªº¦³ÀJ¶ì§@«~¡A¤é±`¥Í¬¡¨Ï¥Îªº¤H³yª««~¡A¦pªá²~¡Bµw¹ô¥H¤Î¬Ã¶QÄ_ª«¡C

¬¥§ü矶®É¶¡4¡B¬¥§ü矶ÃÀ³N³Õª«À](Los Angeles County of Museum of Art)

¬¥§ü矶²{¥NÃÀ³N³Õª«À]¾Ö¦³¤­¤d¦h´Tªoµe¡BÄá¹³¡BÀJ¨è©M·s´CÅé§@«~¡A³o¨Ç¦¬ÂäÀ§O¦b¬¥§ü矶²{¥NÃÀ³N³Õª«À]ªºMOCA¤j¹D¡AGeffen²{¥NÀ]©MMOCA ¤Ó¥­¬v³]­p¤¤¤ß®i¥X¡C³oùجO¬¥§ü矶°ß¤@¤@®a±Mªù¦¬Âò{¥NÃÀ³N«~ªº³Õª«À]¡A®i¥Ü©M¸ÑªR¦Û1940¦~¥H¨Ó³Ð§@ªº¦UºØ´CÅ骺ÃÀ³N«~¨Ã±N¨ä¥[¥H«OÅ@¡C

¬¥§ü矶®É¶¡5¡B¬¥§ü矶¥j«° (El Pueblo de Los Angeles)

¬¥§ü矶¥j«°¥HAlameda St.¡BSpring St.¡BHollywood Fwy©MCesar Chavez Ave.³ò¶ªº°Ï°ì爲¥D¡C³oùجO¬¥§ü矶ªº½Ï¥Í¦a¡APueblo¬O¦è¯Z¤ú¤å¤¤¬ü°ê¦L²Ä¦w§ø¸¨ªº·N«ä¡A°l·¹¦Ü1781¦~¡A¤@¸s¦è¯Z¤ú²¾¥ÁªÌ¨Ó¨ì¦¹¦a¶}¾Á¡A¦Ó«á¾¥¦è­ô²æÂ÷¦è¯Z¤ú¿W¥ß¡A¤_1822¦~±N¬¥§ü矶¯Ç爲¾¥¦è­ô»â¤g¡C¬ü¾¥¾Ôª§µ²§ô«á¡A¨â°ê¤_1848¦~ñ­q±ø¬ù¡A¥[¦{¤]¥¿¦¡¦¨爲¬ü°êª©¹Ï¡C

¬¥§ü矶¥j«°¤£¶È¬O¬¥§ü矶¦­´Á¾ä¥vªº¼g·Ó¡A§ó¬O1818¨ì1826¦~ªÀ·|¥Í¬¡ªº³Ì¨ÎÁY¼v¡AµM¦ÓÀHµÛ³£¥«µo®i¡AÁcºaº¥¦V«n²¾¡A¥j«°¤]³vº¥³Q¿ò§Ñ¼o±ó¡A¤@ª½¨ì1926¦~¡A«OÅ@¥j«°¹B°Ê¦b¦³¤ß¤H¤h¤§¤UÀò±o¼sªx¤ä«ù¡A±N¼Úºû©Ôµó§ï¦¨¾¥¦è­ô¦¡°Ó³õ¡A§ó¤_1953¦~»¡ªA¥[¦{»P¬¥§ü矶¡A±N¬¥§ü矶¥j«°©P³ò44­^¯a¦a¹º©w爲¦{¥ß¾ä¥v¤½¶é(EL Pueblo de Los Angeles Historic Monument)¡C

¬¥§ü矶®É¶¡6¡B¦ë§Ê¹y¹Ï®ÑÀ]¡BÃÀ³N¦¬ÂÃÀ]©M´Óª«¶é (Hungtington Garden)

¦ë§Ê¹y²ø¶é¬O¤@­Ó¶°¹Ï®ÑÀ]¡BÃÀ³NÀ]»P´Óª«¶é¤_¤@Åé¡C³o¬O¤W¥@¬öªìÅK¸ô¤j¤ý¦ë§Q¡P¦ë§Ê¹y¥Î¦Û¤v¥þ³¡°]´I«Ø¥ßªº¦¬ÂáA¨­«á¤S®½Ämµ¹ªÀ·|¡A¨ì¹L¨ºùتº¤H­Ì³£·|±q¤ß©³ùØ産¥Í¤£µê¦¹¦æªº·Pı¡C

¦ë§Ê¹y¹Ï®ÑÀ]²{ÂÃ600¸U¥U¬Ã¥»ÂîѤΤâ½Z¡A¥D­n¬O­^¬ü¤å¾Ç»P¾ä¥vµÛ§@¡A¦³¨Ç¦³µÛ¤­¤»¦Ê¦~ªº¾ä¥v¡AÁÙ¦³¤£¤Ö16¥@¬öªº¤¤°ê¦a¹Ï¡C¦b¬Ãª©À]¡A°OªÌ¬Ý¨ì¤F¤@¦ì¸²µå¤ú¦a¹Ï±M®a1547¦~¦b¦L«×ªGªü¦L¨îªº®Ú¾Ú¸²µå¤ú¤å½Ķªº­^¤å¤¤°ê«n³¡¦a¹Ï¡AÁÙ¦³°¨¥i¡Pªiùªº²Ä¤@ª©¤¤°ê¦a¹Ï¡AÁÙ¦³µÛ¦Wªº¡m¥jµn³ù¸t¸g¡n¡C

¬¥§ü矶®É¶¡7¡B¦nµÜ¶õÀô²y¼v«° (Universal Studios Hollywood)

Àô²y¼v«°(¤SºÙ爲Àô²y¤ù³õ) (Universal Studio, Hollywood) ¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¹q¼v¡B¹qµø¨î¤ù¼t¤Î¥H¹q¼vÃD§÷爲¥Dªº¥DÃD¤½¶é¡A¼v«°¦ì¤_¥@¬ÉµÛ¦Wªº¹q¼v¸t¦a¦nµÜ¶õ¡qHollywood¡rªþªñªº Universal City¡A¬O¦ì¤_¬¥§ü矶¥«ªþªñªº´X­ÓµÛ¦WÆ[¥úÂI¤§¤@¡C¦bÀô²y¼v«°¥i¥H°ÑÆ[¹q¼v¹ê»Úªº¹õ«á¨î§@¤Î¯S®íªºÄá¼v§Þ¥©¡A­¼§¤¤ù³õªº¹CÄý¨®¡qBacklot Tram¡r¡Aªu³~·|¸g¹L¤jª÷­è(King Kong)¡B¤j¦a¾_(Earthquake)¡B¤j¥Õ鲨(The Jaws)¤Î¨ä¥L¹q¼vªº³õ´º¡A¿Ë¨­ÅéÅç¤jµVµVªº¾_¾Ù¡A¦a¾_¡B¤j¥Õ鲨¤Î¤õ¤sÃzµoªº®£©Æ¡C¹CÄý¨®ÁÙ·|¸g¹L¤@¨Ç¦p¦è³¡¤pÂí¡B¯Ã¬ù¡B­^°ê­Û´°¡B¼w°ê¬fªL¡Bù°¨¥j«°µ¥¹q¼v©çÄá³õ¦a¡C

¬¥§ü矶®É¶¡8¡B®æùصᴵ¤½¶é (Griffith Park)

®æùصᴵ¤½¶éÁ`­±¿n1620¤½³¼¡A¾Ö¦³»dã骺¤p¤s©M¥­½wªº·Ë¨¦¡A¥ÍªøµÛ¥»¦a¾ó¾ð¡BºµªG¾ð©M¹«§À¯ó¡C¤½¶é¤º¡A¨Ñ®{¨B®È¦æ©MÃM°¨ªº¤p®|Áa¾î¥æ¿ù¡C³o­Ó¬ü°ê³Ì¤jªº¥«¤º¤½¶é¡A¬O«Âº¸¤h¤H®æùصᴵ¸âª÷´µ ®æùصᴵ¡A¥L¤_1896¦~±N¦Û¤vªº¤j¤ù¤g¦a®½Ãص¹¬¥§ü矶¡Aªþ±a±ø¥ó¬O¡§¤g¦a¥²¶·¥Î¤_¤H­Ìªº®T¼Ö©M¥ð¾Í¡¨¡C¦p¤µ¡A¤½¶éùعM¥¬³¥À°Ï¡B°ªº¸¤Ò²y³õ©Mºô²y³õ¡C

¥D­n´ºÂI¡G®æùصᴵ¤Ñ¤å¥x©M¤Ñ¤åÀ]¡B§Æþ¼@³õ¡B¬¥§ü矶°Êª«¶é¡B¦è³¡³Õª«À]µ¥

¬¥§ü矶®É¶¡9¡B­}´µ¥§¼Ö¶é (Disneyland Resort)

¬¥§ü矶ªº­}´µ¥§¼Ö¶é¦ì¤_¬¥§ü矶©M¸t¦a¦w­ô¤¤¶¡ªºorange County¡A¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¹Ú¤Û¤Ñ°ó¡C¤Z¬O·Q¶H¤O©Ò¯à¤Îªº¨ë¿E»P«_ÀI¡A³oùØÀ³¦³ºÉ¦³¡C  
±q"¬ü¤k¤§«°"¶}©l¡A¦³"±´ÀI¥@¬É""¥¼¨Ó¥@¬É""¤Û·Q¥@¬É""¶}©Ý¤§«°"µ¥¥DÃD¼Ö¶é¡A¥¦­Ì³£¼ö±¡¦aªï±µµÛ¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¹C«È¡C¦b­}´µ¥§¼Ö¶é¡A¨C¦~³£·|¼W¥[¤@¨Ç·sªº­·´º¡A¦U­Ó©u¸`³£·|¦³¤@¨Ç¼y¯¬¬¡°Ê¡A¨C¨ì"·P®¦¸`""¸t½Ï¸`""½Æ¬¡¸`"µ¥¸`°²¤é®É¡A³oùØ·|Åã±o§ó爲¼ö¾x¡AÀç·~®É¶¡¤]·|©µªø¡C
¥Dµó  
  

¶i¤J¥Dµó¡A§A·|·Pı¨ì¦Û¤v¥é¦ò¸m¨­¤_¬ü°êªº¤Q¤E¥@¬ö¡A¦]爲³oùتºµó¹D¡BÁn­µ¡B¬Æ¦Ü³oùتºªÅ®ðµL¤£¥Rº¡¤F¬ü°ê¤Q¤E¥@¬ö®Éªº®ð®§¡C¦b³oùØ¥i¥H­¼§¤­}´µ¥§¼Ö¶é³Ìªì®É¥Îªº¨ººØ¥j¦Ñªº®ø¨¾¨®¡AÁÙ¦³½Æ¨î¦Ó¦¨ªº¥j¨å¦Ñ¦¡¨®¡A¥t¥~ÁÙ¦³¾÷·|°ÑÆ["ªLªÖ®É¥N"¬ö©ÀÀ]¡C

¦Ì¦Ñ¹«¤§°ê

³o¬O爲¤F¬ö©À¦Ì¦Ñ¹«60·³ªº¥Í¤é¦Ó«Ø¦¨ªº¡C¦Ì¦Ñ¹«©M¥LªºªºªB¤Í­Ì¦b³oùØÅwªï¤j®a¡C³o­Ó¦a¤èªº¤@¤ÁªF¦è³£¬O¶ê¶êªº¡A´X¥G«ÜÃø§ä¨ìª½½u©Î¦y¦yªºªF¦è¡C¦b³oùØ¥i¥H³X°Ý¦Ì¦Ñ¹«ªº®a¡AÁÙ¥i¥H¸ò¥L¤@°_·Ó¬Û¡C


«_ÀI¤§°ê  
  

³oùئ³®L«Â¦i­·¥ú¡A¥i¥HÅ¥¨ì«Ü¦h¬üÄRªº³¾ªº¥sÁn¡A¥i¥H§¤²î¦b¦L²Ä¦w°Ï«_ÀI¡A ¥i¥H§¤²î¬Ý°Êª«¦b±KªL¤¤ªº©b¦æ¡A¤]¯à¿Ë²´¨£¨ì¹q¼v¤¤¥X²{¹Lªº¤H·á®õ¤s¤ì«Î¡C ¶}©Ý¤§°ê   ³oùئ³¶}©Ý¤§°ê®gÀ»³õ¡B¤j¤sÅK¹D¡B»]¨T²î¡B­ô­Û¤ñ¨È¦|²î¡BÁÙ¦³¦è³¡¤jªª³õ¡C


¥¼¨Ó¤§°ê  
   

¦b³oùØ¥i¥H°Ñ¥[¦t©z®È¦æ¡A§¤µÛ¼Q®ð¦¡­¸²î­¸¦V¤Û·Q¤§°ê¡C

¬¥§ü矶®É¶¡10¡B¥d¹FµY¯Ç®q¡]Catalina Island)

¥d¹FµY¯Ç®qªø 35¤½ùØ¡A¼e13¤½ùØ¡A¶ZÂ÷¬¥§ü矶®ü©¤ 35®üùØ¡C²{¦b¥u¦³ 3¤d¦h¤H¤f¡A¨ä¤¤85%ªº¤H©~¦í¦b®q¤W°ß¤@ªº«°¥«AVALON¡A³oùØ¥i¨É¨ü¯Âºéªº«n¥[¦{¶§¥ú¡A®ü©¤©MªÅ®ð¡C

1919¦~¡A¬ü°êªwªw¿}¤j¤ýWilliam Wrigley ¶R¤U¥d¹FµY¯Ç®q±±ªÑÅv (SHARECONTROL)¡C¹ï³o¤ù¯î²D¦Ó¯Â²bªº®qÀ¬¶i¦æ¤F¶}µo¡C¥L¹{¥¬¤F¤@­Ó«Ü¯S§Oªºªk¥O¡C爲¤F«OÃÒ®qÀ¬ªº²M·sªÅ®ð¡Aªwªw¿}¤j¤ýÄY®æ¸T¤î¨T¨®¤W®q (MOTOR VEHICLESRESTRICTED)¡C ¥Ó½Ð¨T¨®Ã⨮¤W®q¡A»Ý­nµ¥10¦~¦h¡C­nª¾¹D¤@­Ó¬ü°ê¤H¡A爲¤F¨p®a²î¦b¥d¹FµY¯Ç®q§ä¤@­Óªy¦ì¡Aµ¥¤F20¦h¦~¡C®q¤W³Ì³q¥Îªº¥æ³q¤u¨ã´N¬O°ªº¸¤Ò¨®©M¦Û¦æ¨®¡C³o­ÓªÅ®ð¦¾¬Vªº¥@¥~®ç·½¨C¦~§l¤Þ¤@¦Ê¸U¤H¤W®q®È¹C¡C



sarah¶ý ¡m¬¥§ü矶¤­¬P´ºÂI¡n

¬ÛÃö¡G ¬¥§ü矶¼öªù®È¹C½u¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê¦è®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¬¥§ü矶®É¶¡¡G¬¥§ü矶¦Û¥Ñ¦æ³o麽ª± ¤U¤@½g:¬ü°ê·í¦aµØ¤H®È¦æªÀ¡G¤Ñ°óº©¨B