¬ÛÃö±ÀÂË

¬ü°êªF³¡®È¹C§ð²¤¡G¯Ã¬ù¥²¥h´ºÂI

¯Ã¬ù¬O¬ü°êªF³¡²Ä¤@¤j«°¡C·J¶°¤F¥þ¥@¬É¤@µ¥¤@ªºª¾¦W¥ø·~¡B°ªµ¥¾Ç©²¥H¤Î¾y¤O«D¦P¤p¥iªº´ºÂI¡A¥i»¡¬O¥þ²y°Ó·~¬¡°Ê±K«×³Ì°ªªº¦a¤è¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¯Ã¬ù爲¯Ã¬ù¦{°Ò«¢¹yªºªxºÙ¡A°Ò«¢¹y¤]¬O®È«È¨ì¯Ã¬ù¥D­n¹Cª±ªº°Ï°ì¡C¬ü°êªF³¡®È¹C§ð²¤±ÀÂ˯ìù¥²¥hªº10­Ó®È¹C´ºÂI¡A³zªR¯Ã¬ù³o­Ó¯È¾Kª÷°gªº®È¹C¸t¦a¡C


1.¦Û¥Ñ¤k¯«¹³ Statue ofLiberty
¤H¤å¡B°Ó·~·JµÑ¤§¦a¯Ã¬ù¥i»¡¬O¨C¤@¹õ¬Ò¬O´º¡B¨C¤@¦a³£¦³¥¦­I«áªº¬G¨Æ¡C¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¤SºÙ§@¡¨¦Û¥Ñ·ÓÄ£¥@¬É¡¨(LibertyEnlightening the World)¡C¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¬Oªk°ê¦b1876¦~爲¼y¯¬¬ü°ê¿W¥ß100©P¦~©ÒÃØ°eªºÂ§ª«¡C¥¦¦ì¦b°Ò«¢¹y¤UºÝªº¦Û¥Ñ®q(LibertyIsland)¡A¥Ø«e¬O¯Ã¬ù³Ì­«­nªºÆ[¥ú³Ó¦a¤§¤@¡C


¨ì¤F¯Ã¬ù¡A´N¤£§«¨Ó¤@½ë¯è¦V¦Û¥Ñªº¦Û¥Ñ¤k¯«¤§®È§a¡A§A¥i¥H¨ì°Ò«¢¹y¦è«n­±¬¶¥x¤½¶é¤ºªº¬_ªL¹y«°³ù±Æ¶¤ÁʶR²î²¼¡A²¼»ù¤À¦Û¥Ñ®q¡B©Î¬O¦Û¥Ñ®q¥[¦ã§Q´µ®q¨âºØ»ù®æ¡C·íµM¡A¨ì¤F¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¸}¤U´N·Q¶i¤J³o´L»É¹³¤º¹ê¦a°É±´¡C¦pªG¹J¨ì©ô©u¡A¤ñ¦p®L©u®É¡A°È¥²­n´£¦­¤@­Ó¤ëºô¤W­q²¼¡A¤£µM´N¥u¦n²{³õ¶R²¼¡A§¤²î¶®q¤@©P¡A»·Æ[®ð¶Õ½´«kªº¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¤F¡C¤£¹L¡A¦n®ø®§¬O¡A¥u­n§A¶R¨ì¤W®q²¼¡A¨º麽¦b®q¤Wªº°±¯d®É¶¡¨S¦³­­¨î¡A¥u­n¦b´ç½üÀç·~®É¶¡·f²î§Y¥i¡C«OÀI°_¨£¡A«Øij¦U¦ì´£¦­¨â¤p®É¨ì²{³õ±Æ¶¤¡A¤~¤£·|¿ù¹L¿ËÁ{¦Û¥Ñ¤k¯«ªº¬üÄR®e顔¡C


2.®É¥N¼s³õ TimesSquare
¾Ö¦³¡¨¥@¬É¤Q¦r¸ô¤f¡¨¬ü¦Wªº®É¥N¼s³õ¦]´¿爲¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nÁ`³¡©Ò¦b¦a¦Ó±o¦W¡C¥¦¦ì¤_°Ò«¢¹y42µó»P²Ä¤C¤j¹Dªº¤ßż¦a±a¡A¾Fªñ¦³¤W¦Ê®aÀÀ]¡B40¦h®aÀ¸°|¥H¤Î¦U¦¡¬ö©À°Ó«~¹s°â©±¡A¥i»¡¬O¶°­¹¡B¦ç¡B®T¼Ö爲¤@Å骺°Ó·~荟µÑÄ_¦a¡A®É¥N¼s³õ´N¹³¬O¤@­Ó¥ú´ºÀþ®§¸UÅܪº¤£©]«°¡A伫¥ß¦b®É¥N¼s³õ¤¤¥¡¡A©ñ²´±æ¥hº¡¬OÂA¬¡·m²´ªº¼s§i©ÛµP¡C¾Ú»¡¡A¦¹¦a¬O°Ò«¢¹y°ß¤@¥i¥H¤j¸v¥Zµn¤j´T¼s§i¥Zª©ªº¦aÂI¡A¦Ó¥B¼s§i©ÛµPªº³]­p¶Vªá«N¶V¦n¡C¥i¤f¥i¼Ö¡B¸ô³zªÀ¡B¦Ê¦Ñ·J¨q¡BÀ¹º¸¡B¶®ªê¡B¶ð¦Nº¸¡B¤T¬Pµ¥衆®a¤@½u«~µPªº¼s§i©ÛµP§¡¦b¦¹24¤p®É±j¤O©ñ°e¡A¦ü¥G¤£¦b³o¥e¦³¤@®u¤§¦a¡A´NµLªk¹üÅã¨ä¥ø·~ªº¦a¦ì¡C


3.¦Ê¦Ñ·J BroadwayShow
¦Ê¦Ñ·J¬O¯Ã¬ù°Ò«¢¹y°Ï¤@±ø¤jµóªº¦WºÙ¡A¨ä¤¤¬q¤@ª½¬O¬ü°ê°Ó·~©ÊÀ¸¼@®T¼Ö¤¤¤ß¡A¦]¦Ó¦Ê¦Ñ·J³o¤@µü·J¤w¦¨爲¬ü°êÀ¸¼@¬¡°Êªº¦P¸q»y¡C¥@¬É¤WÁÙ¨S¦³¤@±øµó¹D¹³¦Ê¦Ñ·J¤j¹D¡]Broadway¡^¨º¼Ë¨Ï¤H¥Rº¡¤Û·Q¡C¦Ó¤µ¦Ê¦Ñ·J¤j¹D¬O¬ü°ê²{¥Nºq»RÃÀ³N¡B¬ü°ê®T¼Ö·~ªº¥N¦Wµü¡C¨C¦~¡A³£¦³´X¦Ê¸Uªº¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¹C«È¨ì¯Ã¬ùªY½à¦Ê¦Ñ·Jªººq»R¼@¡C


4¥¬¾|§JªL¤j¾ôBrooklynBridge
¯Ã¬ùªº¥¬¾|§JªL¤j¾ô¾î¸ó¯Ã¬ùªFªe¡A³s±µµÛ¥¬¾|§JªL°Ï©M°Ò«¢¹y®q¡A1883¦~5¤ë24¤é¥¿¦¡¥æ¥I¨Ï¥Î¡C¤j¾ô¥þªø1834¦Ì¡A¾ô¨­¥Ñ¤W¸U®Ú¿û¯Á¦QÂ÷¤ô­±41¦Ì¡A¬O·í¦~¥@¬É¤W³ÌªøªºÄa¯Á¾ô¡A¤]¬O¥@¬É¤W­º¦¸¥H¿û§÷«Ø³yªº¤j¾ô¡A¸¨¦¨®É³Q»{爲¬OÄ~¥@¬É¥j¥N¤C¤j©_迹¤§«áªº²Ä¤K¤j©_迹¡C


5.µØº¸µó WallStreet
µØº¸µó¬O¯Ã¬ù¥«°Ò«¢¹y°Ï«n³¡±q¦Ê¦Ñ·J¸ô©µ¦ù¨ìªFªeªº¤@±ø¤jµó¹Dªº¦W¦r¡A¥þªø¶È¤T¤À¤§¤@­^ùØ¡A¼e¶È11¦Ì¡A¬O­^¤å¡§Àðµó¡¨ªº­µÄ¶¡Cµó¹D¯U¯¶¦Óµu¡A±q¦Ê¦Ñ·J¨ìªFªe¶È¦³7­Óµó¬q¡A«o¥H¡§¬ü°êªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡¨»D¦W¤_¥@¡C¬ü°ê¼¯®Ú°]»Ö¡B¬¥§Jµá°Ç¥Ûªo¤j¤ý©M§ù¨¹°]¹Îµ¥¶}³]ªº»È¦æ¡B«OÀI¡B¯è¹B¡BÅK¸ôµ¥¤½¥qªº¸g²z³B¶°¤¤¤_¦¹¡CµÛ¦Wªº¯Ã¬ùÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¤]¦b³oùØ¡A¦Ü¤µ¤´¬O´X­Ó¥D­n¥æ©ö©ÒªºÁ`³¡¡G¦p¯Ç´µ¹F§J¡B¬ü°êÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡B¯Ã¬ù´Á³f¥æ©ö©Òµ¥¡C¡§µØº¸µó¡¨¤@µü²{¤w¶W¶V³o±øµó¹D¥»¨­¡A¦¨爲ªþªñ°Ï°ìªº¥NºÙ¡A¥ç¥i«ü¹ï¾ã­Ó¬ü°ê¸gÀ٨㦳¼vÅT¤Oªºª÷¿Ä¥«³õ©Mª÷¿Ä¾÷ºc¡C


ºÉºÞ±q¬Y­Ó¼h­±¨Ó»¡¡AµØº¸µóªºÁcµØ¤w¤£­Y·í¦~¡A¦ý¬OµØº¸µó¾Ì­É©Ò½l³yªº¸gÀٮįq¤Î½÷·×¬ö¿ý¤´³Qµû¿ï爲¯Ã¬ù¥²³}¤Q¤j´ºÂI¤§¤@¡CµØº¸µóªº«Ø¿v­·®æ¥D­n¥HÁáª÷¦~¥N爲°ò¦¡A¹üÅã¥X¨äÁcµØ¦Ó¤SÅv«Âªº¤@­±¡C


¥@¬É²Ä¤G¤jÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¯Ã¬ùÃÒ¥æ©Ò(NewYork StockExchange)«K§¤¸¨¦b¦¹¡A¥¦ªº°_·½¥i°l·¹¨ì1792¦~¡A·í®É¦³24¦ìÃÒ¨é¸g¬ö¤H¦bµØº¸µóªº¤@Áû±ï®ä¾ð¤Uñ­q¤@¥÷¡m±ï®ä¾ð¨óij¡n¡Aª½¨ì1817¦~§ï¦W爲¯Ã¬ùÃÒ¨é¥æ©ö©e­û·|¡A1863¦~¤~§ï爲²{¦bªº¯Ã¬ùÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡C


¦¹¥~¨Ó¨ìµØº¸µó§O§Ñ¤F¨«¨ì³ÕÆF®æªL(BowlingGreen)¤½¶é»Pª÷¤û(ChargingBull)©ç©ç·Ó¡A³o¥uª÷¤û¼Ë»ª¥­¤Z¦W®ð¥i¤£¤p¡A¨C¦¸¸g¹L¡AÁ`¬O­n¶OºÉ¤d¨¯¸U­W¤~¯à»P¥¦©ç·Ó¡A©Ò¥H¡A¤U¦^¸g¹L³o®É°O±o²´±¶¤â§Ö¡A§ì¦íÁ_»Ø«ö¤U§Öªù´N¹ï¤F¡C


6.²Ä¤­¤j¹D FifthAvenue
¯Ã¬ù²Ä¤­¤j¹D¥_¦Ü«¢ªL°Ï¡B«n¹FµØ²±¹y¼s³õ¤½¶é¡A¾ã±ø¤j¹D¤W»E¶°¤F¤£¤Öª¾¦W´ºÂI¡A¥Ñ¥_¨ì«n¤¤¥¡¤½¶é¡B¸t©¬¯SùاJ±Ð°ó¡B¬¥§J´´°Ç¤¤¤ß¡BMOMA¬ü³NÀ]¡B¯Ã¬ù¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡B«Ò°ê¤j·Hµ¥µ¥¡C¾Ú»¡²Ä¤­¤j¹D¤W³Ì°ªÀɪº¦a¬q¤¶¤_34µó¨ì59µó¤§¶¡¡A­n»¡¦¹¦a爲¥þ¥@¬É³Ì°ªÀɪº°Ï°ì¤@ÂI¤]¤£爲¹L¡C¦b³o¤oª÷¤o¤gªº¦a¬q¤W¡A»E¶°¤F´X¥G©Ò¦³ªº¤@½u«~µP¡A¨Ò¦p¡G¸ô©ö«Âµn(LouisVuitton)¡B¥d¦a¨È(Cartier)¡B­»©`º¸(Chanel)¡Bªâ­}(Fendi)¡BÄ_®æÄR(BULGARI)µ¥¡A¥H¤Î°ªÀɦʳf¤½¥q BergdorfGoodman¡BSaks Fifth Aveµ¥¡C


°£¤F°ªÀÉ«~µP¡A²Ä¤­¤j¹D¤W¤]¤£¥F¸û爲¿Ë¥Áªº¤j衆«~µP¡A¨Ò¦p¬ü°êª¾¦WªA¹¢Abercrombie &Fitch¡A¸Ó©±ªù¤f«Ó®ð®¼©Þªº¨k©±­û§ó¬O§l¤Þ¤k¹C«È¾n¨¬ªY½àªº¤@¤j½æÂI¤§¤@¡A¦³®É­Ô¡A¨k©±­ûÁÙ·|®³¥X¤@¥x©ç¥ß±o¬Û¾÷¸ò§A¦X·Ó³á¡A¡m«Où®É³ø¡n°OªÌ´N´¿¸g¨É¨ü¹L³o¼Ëªº¦n±d¡C¨ä¥L«~µP¦p­@§J¡B GAP¡BH&M¡BZARA¡B­}´µ¥§±M½æ©±¡BÄ«ªG±M½æ©±µ¥¡C


7.¤¤¥¡¤½¶é CentralPark
©Ò©¯¡A¯Ã¬ù³o¼Ëªº¤j«°¥«ÁÙ¦³¤@¶ô»·Â÷«°¥«³ÙÄÛªº¡¨ÀR¤g¡¨¡X¡X¤¤¥¡¤½¶é¡C¦³¤H»¡¤¤¥¡¤½¶é¬O¡¨«°¥«¤§ªÍ¡¨¡A³oµ´¹ï¨S¿ù¡C¤¤¥¡¤½¶éªº·N¸qµ´¤£¶È¬O¦r­±¤W¤½¶é¤G¦r¡A¥¦§ó¬Oºû¨t¯Ã¬ù«È»P¤j¦ÛµMªº¥Í¦s©R¯ß¡C


¤¤¥¡¤½¶é¥e¦a843­^¯a¡A³o­Ó¤j¤pªº·§©À«ÜÃøÀ´¡A¦pªG¥Î¨¦ºq¦a¹Ï·j´M°Ò«¢¹y®q¡A¥i¥H¬Ý¨£¤¤¶¡¬ù¦³¤­¤À¤§¤@ªººñ¦a¡A¨º«K¬O¤¤¥¡¤½¶é¡C¥Ñ¤_¸g±`¥X²{¦b¦nµÜ¶õµ¥¨ä¥L¹q¼v©Î¼v¶°ùØ¡A¤¤¥¡¤½¶é¦¨¤F¥þ¥@¬É³Ì¨üÅwªïªº«°¥«¤½¶é¡C


¤¤¥¡¤½¶é¤@¦~¥|©u24¤p®É¶}©ñ¤J¶é¡A¥¦°£¤F¬O¯Ã¬ù«Èªº«áªá¶é¡A§ó¹ï¥~¨Ó¹C«È¬Û·í¤Í¦n¡C¨ä¤¤µÛ¦W´ºÂI¥]¬A¥HTheLake爲­ºªº¼Æ­Óª¾¦W¤H¤u´ò¡B²¦¤h¤j¼Q¬u(BethesdaFountain)¡BÅS¤Ñ¼@³õ¡B¤H¦æ¨B¹D¡B·È¦B³õ¡B¨àµ£¹CÀ¸°Ï¡B©Î¬OÀH³B¥i¨£ªº¤j¯ó©Wµ¥¡C¨«²Ö¤F²Ä¤­¤j¹D¡B³}¿°¤F®É¥N¼s³õ¡A¦ó¤£¿ï­ÓÀu¶~ªº¤È«á¨Ó³o¨É¨ü¤@¹yÀu¶~ªº³¥À®É¥¡A¦ý§O¦Y¤Ó¹¡¡Aµ¥µ¥¡m«Où®É³ø¡n±N·|爲§A¤¶²Ð¤¤¥¡¤½¶é¤º¹©¹©¤j¦Wªº²î«ÎÀÆU(Boathouse)¡C


8.«Ò°ê¤j·H The EmpireBuilding
«Ò°ê¤j·H¦ì¤_°Ò«¢¹y¤W²Ä¤­¤j¹D¡A¦è33µó»P¦è34µó¤§¶¡¡CÁ`°ª«×¹F381¤½¤Ø¡A¦@¦³102¼h¼Óªº«Ò°ê¤j·H¦b1931¦~§¹¤u«á¤@ª½¶Q爲¥þ²y³Ì°ªªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡Aª½¨ì1972¦~¤~³Q¥@¶T¤j¼Ó»°¶W¡A1974¦~ªÛ¥[­ô­³µÜ¶°¹Î¤j·H(WillisTower¡A­ì¦W¦èº¸´µ¤j¼Ó)µ¤¤u¡A«Ò°ê¤j·H²_爲¬ü°ê²Ä¤T¡C2001¦~911®£©Æ§ðÀ»¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¥@¶T¤j¼Ó­Ë¤U¡A«Ò°ê¤j·H¦A¦¸¦¨爲¬ü°ê²Ä¤G°ª¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡A¥þ²y±Æ¦W²Ä14¡C


«Ò°ê¤j·Hªº´ºÆ[¥x爲¯Ã¬ù¥²¥hªº®È¹C´ºÂI¡C¹C«Èµn³»¤§«á¡A¯à°÷±q¦¹¹¡Äý¾ã­Ó°Ò«¢¹y­·¥ú¡A¤Ñ»Ú½uºÉ¦¬²´©³¡C¨ì¹F«Ò°ê¤j·H«á­º¥ý±o¥h2¼Ó¶R²¼¡A²¼»ù¦³µn¤W86¼Ó©Î³»¼Ó102¼Ó¨âºØ²¼»ùªº¤À§O¡Aµn¤W102¼Óªº²¼»ù¯Á¶O¤£眦¦ýªþ±a»y­µ¾ÉÄýµ¥¨ä¥LÀu´f¡A¨ä¹ê¤£¥~¥G¬O­Ó¦n¿ï¾Ü¡C


¦¹¥~¡A¦³­p¹ºµn¤W´ºÆ[¥xªº®È«È¤d¸U§O§Ñ¤F¥ý¬d¸ß¤Ñ®ðª¬ªp¡A¤Ñ®ð¤£¦n®É¤W¤F´ºÆ[¥x¥i¬O¬Æ麽³£¬Ý¤£¨ìªº¡A´ºÆ[¥x¦³ÂIÃþ¦ü¥b«Ç¥~ªºª¬ªp¡A¥V¤Ñ©Î¬O¤U³·¤Ñ¤]±o¦h¬ïÂI¦çªA¡B°µ¨¬¤F­ã³Æ¦Aµn³»¡C±ÀÂ˦U¦ì¥i¥H¿ï¾Ü¦b§Ö­n¤Ñ¶Â«eµn³»¡A³o¼Ë´N¥i¥H¦P®ÉªY½à¨ì¥Õ¤Ñ¸ò¶Â©]ªº¨âºØ­·¥ú¤F¡C


9.¬¥§Jµá°Ç¤¤¤ß RockefellerCenter
»¡¨ì¯Ã¬ùªº¥Nªí«Ø¿v¡A°£¤F«Ò°ê¤j·H¤§¥~¡A¦A¨Óµ´¹ï«D³ò¶¦b¬¥§J´´°Ç¤¤¤ßªº¤j¼Ó¸s²öÄÝ¡C¬¥§Jµá°Ç¤¤¤ß¥e¦a¬ù22­^¯a¡A¥Ñ19´É¤j¼Ó¶°¦X¦Ó¦¨¡A³ôºÙ¬O20¥@¬ö³Ì°¶¤jªº³£¥«­p¹º¤§¤@¡C¬¥§J´´°Ç¤¤¤ß¤]´X¥G¥e¾Ú¤F¾ã­Ó°Ò«¢¹y¤¤«°ªººëµØ¦a±a¡A¨ì¤F¯Ã¬ù¤d¸U§O¿ù¹L¡C


¬¥§J´´°Ç¤¤¤ßªº19´É¤j¼Ó¦b°t¸m¤W¸g¹L¤F¤@µfºë¤ßªº³]­p¡A±q²Ä¤­¤j¹Dªº³Ì§Cªº°ê»Ú¤j¼Ó¡A©¹²Ä¤»¤j¹D¤Î²Ä¤C¤j¹D½¯©µ¡A³Ì°ª¤@´É爲¦@¦³70¼h¼Ó°ªªº³q¥Î¹q®ð(GE)¤j¼Ó¡C¬¥§J´´°Ç¤¤¤ß³Ì爲¤H©Ò¼Ö¹Dªº«K¬O¬ï±ô¦b¤j¼Ó¶¡ªº¥«¥Á¼s³õ¡B·Æ¦B³õ¡B¥H¤Î¥H¼Æ­Ó¦À¶í³e¬ïªº®ü®lªá¶é(ChannelGarden)¡A爲¥«¥Á¤Î®È«È´£¨Ñ¤@­Ó¥ð®§·²¸}ªº¦a¤è¡A³o­Ó°Ï°ì¤ºÁÙ¥]¬A³¦h°Ó©±¡B®Ñ©±¡B»È¦æ¡BÀÆUµ¥¡C


¬¥§J´´°Ç¤¤¤ßªº¤U¼h¼s³õ(LowerPlaza)§ó¬O¥V¤Ñ·Æ¦Bªº¦n¥h³B¡C¤U¼h¼s³õªº©P¾D¥ÑÁp¦X°ê159­Ó·|­û°êªººX¤l©Ò³ò¶¡A·Æ¦B³õ¤¤¶¡¾î½öµÛªº¬O¤â¤W´¤µÛ¤õ§âªº§Æþ­^¶¯´¶Ã¹¦Ì­×´µ(Prometheus)¡AµL½×¦b¥Õ¤Ñ©Î©]±ß³£´²µoµÛ°{°{ª÷¥ú¡A爲¦¹¦a³Ì·m²´ªº¤@´LÀJ¹³¡A¤U¼h¼s³õ¦b®L¤Ñ®É«h¶}©ñ爲ÅS¤Ñ©@°ØÆU¡C


¬¥§J´´°Ç¤¤¤ßªº¦a¤U«Ç°£¤F¬O³e¬ï³o­Ó°Ï°ìªº«K±¶«H¹D¤§¥~¡A¤]¬O­«­nªº¦aÅKÂà¹B¯¸¡A®Ú¾Ú¦ô­p¡A¨C¤Ñ³£¦³¶W¹L25¸U¤H¦b³oùتº¸ô­±¤W©Î¬O¦a¤U¬ï±ô¡C


10.¤j³£·|³Õª«À] Metropolitan Museum ofArt
¤j³£·|³Õª«À]爲¬ü°ê¦WÁn³ÌÅT«Gªº³Õª«À]¤§¤@¡A¨ä¦aÂI¦ì¤_°Ò«¢¹y¤¤«°¤¤¥¡¤½¶éªºªFÃä¡AÀ]¤ºªºªø´Á®iÄý«~¦@­p200¸U¥ó¡A¨Ã¹º¤À¦¨19­Ó®iÄýÀ]°Ï¡A°£¤F¤¤«°ªº®iÄýÀ]¤§¥~¡A¤j³£·|³Õª«À]¤]¦b°Ò«¢¹y¤W«°¦³¥t¤@­Ó¦W爲±Z®¦³ù­×¹D°|(TheCloisters)ªº®iÀ]¡A¥H®iÄý¤¤¥j¥@¬öªº¤åª«爲¥D¡C


¤j³£·|³Õª«À]¦b1872¦~¥Ñ¤@¸s°Ó·~¤H¤h¡B¿Ä¸ê¤H¥H¤ÎÃÀ³N¥ýÁͩҳСA¦®¦b¶Ç¹F¬ü°ê¥Á衆§ó¼sªxªºÃÀ³N±Ð¨|¡C¤j³£·|³Õª«À]°£¤F®i¥X³¦h¥j®J¤Î¤åª«¡B¼Ú¬w¾Àµe¤ÎÀJ¹³¡B¬ü°ê²{¥NÃÀ³N¤§¥~¡AÁÙ¦³¤j¶qªº«D¬w¡B¨È¬w¡B¤j¬v¬w¡B«ô¥e®x¤Î¥ì´µÄõ¤åª«¡C


¯Ã¬ù¦³³¦h¤½¥ßªº¹Ï®ÑÀ]¡A¤j³£·|³Õª«À]´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡C¦b¯Ã¬ù¡A¹³³o¼Ëªº¤½¥ß³Õª«À]¤J³õ¶O³£¬O¦Û¥Ñ®½Ãتº¡A©Ò¥H¶i¥h«e¥u­nÀH·N§ë­Ó¹s¿ú¨ì½c¤lùØ´N¥i¥H¤F¡A¦pªGÄ@·N¥I¦h¤@ÂIªù²¼¶O¡A¤]¥i¥Hª½±µ¥I¿úµ¹Âd¥x¤p©j¡AµM«á´«­Ó³Õª«À]À²³¹´N¥i¥H¶iÀ]啰¡C


¤j³£·|³Õª«À]爲¥@¬É¤@µ¥¤@ªº³Õª«À]¡A¦]¦¹À]¤ºªº¾ÉÄý¤â¥U«Ü¶K¤ßªº³Æ¦³­^¤å¡B¤¤¤å¡B¤é¤å¡Bªk¤å¡B¦è¯Z¤ú¤åµ¥¦UºØ»y¨¥¡C«Øij¤j®a¥i¥H¤¤­^¤å¦U®³¤@¥÷¡A²¦³º¬O«ÜÃø±oªº¤@­Ó¾Ç­^¤å¾÷·|¡A¤]¶¶«K³£®³¦^®a§@¬ö©À啰¡C¥t¥~¡A¤j³£·|³Õª«À]¤ºÁÙ¶K¤ßªº³Æ¦³ÀÆU¡CÀÆU¤ºªº­¹ª«ª«¬ü»ù·G¡BÀ³¦³ºÉ¦³¡Aºâ¬O¯Ã¬ù¦U¤j³Õª«À]¤§³Ì¤F¡A«Ü¾A¦Xµ¹¨º¨Ç¥´ºâªá¤@¾ã¤Ñ¦bÀ]¤º¶~³}ªº®È«È³}²Ö®É¡A¦n¦n§¤¤U¨Ó¹¡À¤@¹y¡A°s¨¬¶º¹¡¤§«á¡A©¹¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð«e¶i¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 

¤W¤@½g:¬ü°êªF³¡®È¹C§ð²¤¡GµØ²±¹y½g ¤U¤@½g:¬ü°ê¯Ã¬ù¦Û¥Ñ¤k¯«¹³ªº­ì«¬¬O½Ö¡H

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...