¬ü°êªF³¡®È¹C§ð²¤¡G¦Û¾r¯Ã¬ù

¯Ã¬ù¡]New York City¡^¡A¬ü°ê³Ì¤jªº«°¥«¡A¦ì¤_ªF®ü©¤ªºªF¥_³¡¡A¤H¤f³Ì¦h¡B¤å¤Æ¦h¤¸¡A¬O¤@®y¥@¬É¯Å«°¥«¡Aª½±µ¼vÅTµÛ¥þ²yªº¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä¡B´CÅé¡B¬Fªv¡B±Ð¨|¡B®T¼Ö»P®É©|¬É¡C¯Ã¬ùªºª÷¿Ä°Ï¬O¥H°Ò«¢¹y«n³¡ªºµØº¸µó爲ÀsÀY¡A¬O¥@¬Éªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡C®É¥N¼s³õ¦ì¤_¦Ê¦Ñ·J¼Ï¯Ã¡A³QºÙ爲¡§¥@¬Éªº¤Q¦r¸ô¤f¡¨¡A¬O¥@¬É®T¼Ö産·~ªº¤¤¤ß¡C¦P®É¡A°Ò«¢¹yªº­ð¤Hµó¬O¦è¥b²y³Ì爲±K¶°ªºµØ¤H¶°¤¤¦a¡C¦b¾ä¥v¤W¡A¯Ã¬ù·N爲¡§·s¬ù§J°p¡¨¡A­^²ü¾Ôª§µ²§ô«á¡A²üÄõ¾Ô±Ñ³Q­¢±N·s¶ø©i´µ¯S¤¦³ÎÅýµ¹­^°ê¡A·í®É¥¿¦n¬O­^¤ý¬d²z¤G¥@ªº§Ì§Ì¬ù§J¤½À諸¥Í¤é¡A¤_¬O±N·sªü©i´µ¯S¤¦§ï¦W爲¡§·s¬ù§J°p¡¨¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¯Ã¬ù¬O¬ü°êªF³¡®È¹C§ð²¤ªº¡§­«ÀYÀ¸¡¨¡A§Ú­Ì¥»¦¸ªF³¡¹C¤]¥H¯Ã¬ù§@爲³Ì­«­nªº¹CÄý¦a¡A¦í¥|­Ó±ß¤W¡B¤T­Ó¥Õ¤Ñ¡C


°_§É®É¤w¸g8ÂI¤F¡A¦Y¤F¦­À§Ú­Ì´N¥h§¤¦aÅK¨ì°Ò«¢¹y¡C7¸¹¦aÅK°_ÂIªk©Ô²±¡A²×ÂI´N¬O®É¥N¼s³õ¡C¦aÅK¹B¦æ¤F¤j·§40¤ÀÁé¡A¨ì¹F²×ÂI¯¸¡C±q¦aÅKùØ¥X¨Ó¡A¥ß¨è¶i¤J¨ì¤@­ÓÁcµØ¦£¸Lªº¥@¬É¡A³o´N¬OµÛ¦Wªº®É¥N¼s³õ¡]Times Square¡^¡C¥¦¬O°Ò«¢¹yªº¤@¶ôµó°Ï¡A¤¤¤ß¦ì¤_¦è42µó»P¦Ê¦Ñ·J¤j¹D¥æ·|³B¡A½d³òªF¦è¦V¤À§O¦Ü²Ä¤»¤j¹D»P²Ä¤E¤j¹D¡B«n¥_¦V¤À§O¦Ü¦è39µó»P¦è52µó¡Aºc¦¨°Ò«¢¹y¤¤«°°Ó·~°Ïªº¦è³¡¡C®É¥N¼s³õªþªñ»E¶°¤Fªñ40®a°Ó³õ©M¼@°|¡A¬OÁc²±ªº®T¼Ö¤ÎÁʪ«¤¤¤ß¡C¦Ê¦Ñ·J¤Wªº¼@°|¡B¤j¶qÄ£²´ªºÀO­i¥úºÞ¼s§i¡B¥H¤Î¹qµø¦¡ªº«Å¶Çª©¡A¤w¸g²`¤J¦¨爲¶H©º¯Ã¬ùªº¼Ð§Ó¡A¤Ï¬M°Ò«¢¹y±j¯Pªº³£¥«¯S©Ê¡C¤£¥©ªº¬O¡A®É¥N¼s³õ¥¿¦b·d«Ø³]¡A¨Ã¤£¼e´¯ªºµó¹DÅã±oÕæ¶Ã¤£³ô¡A¦Ó©Ò¿×ªº¡§¼s³õ¡¨¡A¤]µ´¹ï¤£¬O¤Ñ¦wªù¼s³õ¨º¼Ë¼sÁï´¯«G¡A¥u¤£¹L´N¬O¤Ú´x¤jªº¤@¶ôµó°Ï¦Ó¤w¡C


°Ò«¢¹yªºµó¹DªF¦è¦¨爲¡§µó¡¨¡]street¡^¡A«n¥_ºÙ爲¡§¹D¡¨¡]ave¡^¡A³£¬O¤@­Ó·N«ä¡A¥u¬O¥H¥Ü°Ï§O¦Ó¤w¡C¥Î¼Æ¦r­Ë¬O²¼ä¦n°O¡A¦ý´N¬O¤Ö¤F¤@¨ÇÃý¨ý¡A¤£¹³¥_¨Ê¡A¤°麽¤ý©²¤«¤jµó¡B¤å©÷­J¦Pµ¥¡C±q®É¥N¼s³õ©¹¥_¡AªuµÛ²Ä¤­¤j¹D«e¦æ¡A¹L¤F¤Q¦h±øµó¡A´N¨Ó¨ì¤F¤¤¥¡¤½¶é¡C¤¤¥¡¤½¶é¡]central park¡^¡AÀ³¸Ó¥@¬É¤W³Ì¤jªº«°¥«¤½¶é¤F§a¡A´ò¾ðªá³¾¡B¶ì¹³©¥¥Û¡AÁÙ¦³«Ä¤l­Ìªº¹C¼Ö¶é¡A¯u¥i¿×¡§¯Ã¬ù¤§ªÍ¡¨¡C¤½¶éªù¤fªº«Å¶ÇµP¤W¦³¡§Åwªï¡¨¨â­Óº~¦r¡A¥i¨£µØ¤H¹C«Èªº¼Æ¶q¤£¥i¤p觑¡Cª±±o³ÌÅwªº¬O¨à¤l¡A¦]爲¦³¤@­Ó¨àµ£¹C¼Ö¶é¡A¥L¦bùØ­±ª±¤F¨â¤T­Ó¤p®É¡C¨à¤l¨Ó¬ü°ê¤§«á¡A¥u­n¨£¨ì¹C¼Ö¶é¡A¨º´N¥²¶·¥hª±ª±¡C¦Ó¥B¹C¼Ö¶é¤S¯S§O¦h¡A¤£¶È¤½¶éùت֩w¦³¡A¥u­n¦³¤p°Ï¡A¦³¤@­Óµy·L¤j¤@ÂIªº¦a½L¡A´N·|¦³¨àµ£¼Ö¶é¡C¦Ó¥B¤H®aªº³]­p«Ü¦³¯S¦â¡G²³æ¦nª±¡B§O¥X¤ßµô¡A¬JÅý«Ä¤l­Ìı±o¦³½ì¡A¤S¦³¤@©wªº¬D¾Ô¡C¨à¤l³ßÅwª±³o¨Ç³]¬I¡A­ì¦]¥i¯à´N¦b¤_¦¹¡C


±q¹C¼Ö¶é©¹¥_¡A¨Ó¨ì¤FÃÀ³N³Õª«À]¡C°ÑÆ[¤F¤@µf¡A¦h¬O¦è¤èÃÀ³N¡C¦¹®É¤w¸g¤U¤È¥|¤­ÂI¡A§Ú­Ì¶}©l©¹¦^¨«¡AªuµÛµÛ¦Wªº²Ä¤­¤j¹D©¹«n¨«¡C²Ä¤­¤j¹D¡]the Fifth Avenue¡^¬O°Ò«¢¹yªº¤@±ø«n¥_¨«¦Vªº·F¹D¡A«n°_µØ²±¹y¼s³õ¤½¶é¡A¥_©è²Ä138µó¹D¡A¥¿¦n¬O°Ò«¢¹y®qªº¤¤¤ß¦a±a¡Aªuµó´ºÂI衆¦h¡A¦p«Ò°ê¤j·H¡B¬¥§Jµá°Ç¤¤¤ß¡B¯Ã¬ù¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡B¤¤¥¡¤½¶éµ¥¡C¦P®É¡A²Ä¤­¤j¹D»E¶°¤F³¦hµÛ¦Wªº«~µP°Ó©±¡A¬O°ª¯ÅÁʪ«°Ï¡A¤S³QºÙ爲¡§¹Ú¤§µó¡¨¡C¦Ñ±C¹ï³o±øµó¤ñ¸û·P¿³½ì¡A¬Ý¤@¬Ý¤@¨Ç«~µP©±¡ALV¤°麽ªº¡C§Ú¦³®É­Ô¤]¶i¥h¬Ý¬Ý¡A¦³®É­Ô´N·F¯Ü¦bªù¥~µ¥µÛ¡A¬Ý¬Ý¦Ó¤w¡A¨º¤£¬O§Ú­Ìªºµæ¡C


³~¤¤¸g¹L¬¥§Jµá°Ç¤¤¤ß¡A§Ö¤Ñ¶Â¤F¡A§Ú­Ì´N¨S¦³¶i¥h¡C±q¥~³ò¬Ý¤F¬Ý³o¨Ç´IÄR°ó¬Óªº°ª¤j«Ø¿v¡Aij½×¤@µf³o­Ó®a±ÚªºÁcµØ»PºaÄ£¡CµM«á¤£¤[´N¨«¨ì¤F«Ò°ê¤j·H¡C«Ò°ê¤j·H¡]Empire State Building¡^¡A102¼hªº¼¯¤Ñ¤j·H¡A1931¦~¸¨¦¨¡A·í®É¥¿¬O¦è¤è¸gÀÙ¦M¾÷®É´Á¡A«Ò°ê¤j·H¦¨爲¬ü°ê¸gÀÙ½ÆĬªº¶H©º¡A¦p¤µ¤]¬O¯Ã¬ùªº¼Ð§Ó¡A¦b¥@¶T¤¤¤ßÂù¤l¶ð¡§911¨Æ¥ó¡¨­Ë§~«á±µ¥ô¯Ã¬ù²Ä¤@°ª¼ÓªºÀY»Î¡C°ª¡A¹ê¦b¬O°ª¡I¯¸¦b¤j·H©³³¡¬O¬Ý¤£¨ì¶ð¦yªº¡Aµy»·¤@¨Ç¤~¯à¬Ý¨ì¶ð¦y¡AÄÞ®oÁq¥ß¡Aª½´¡»aªÆ¡C·P¼Û¤@µf¤§«á§Ú­Ì¤S·È¹F¦^¤F®É¥N¼s³õ¡A¬Ý¤F¬Ý¿O¤õ³q©úªº©]´º¡C¤HÃþ±ý±æªºµL­­©Ê¡B¹ï¦W§Qªº°l³v¥H¤ÎµLºÉªºÁcµØ»Pµêºa¡AºÉ¦b³o°{Ã{ªºÀO­i¿O»P¥¨´T¼s§iµP¤§¤¤¡A¦p¹Ú¦p¤Û¡B¦ü°²ÁÙ¯u¡Cµu¼È³r¯d¤§«á¡A¦^¨ì7¸¹¦aÅK¯¸¡A§¤¦aÅK¦^®ÈÀ]¡C¨ì®ÈÀ]®É¤w¬O±ß¤W9ÂI¦h¡A³o¬O¥~¥X¥H¨Ó¦^»«À]³Ì±ßªº¤@¦¸¡C


§Ú­Ì­p¹º¨ì°Ò«¢¹y«nºÝ¥h¬Ý¬Ý¡C±q7¸¹¦aÅKÂàR¸¹¡A¦bÂਮ®É¹J¨ì¨â¦ì¨Ó¦Ûªü©Ô¤Ú°¨¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡A¦o­Ì´»´Á±q¾Ç®Õ¨Ó¨ì¯Ã¬ù¹CÄý¡C¸ô¤W¦³¤F­Ó¦ñ¡A¨à¤l¿³¾Ä¦a¸ò¦o­Ì»¡µÛ²á¨º¡AÁÙ¥X¼Æ¾ÇÃDµ¹¤H®a°µ¡A¤¤°ê¤H¨«¨ì­þùس£¬O¦Ò¸Õ¡A¦ô­p³o¨â¦ì­n±Y¼ì¡C¨ì¹F°Ò«¢¹y®qªº«nºÝ¡A­¼§¤´ç½ü¨ì¹FStanten®q¡A¦b½ü´ç³~¤¤·|¬Ý¨ì¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¡C¦Û¥Ñ¤k¯«¡]the Statue of Liberty¡^¡A1886¦~10¤ë28¤é¸¨¦¨¡AÅ÷¥ß¦b¯Ã¬ù¥«®ü´ä¤ºªº¦Û¥Ñ®qªº«¢¼w»¹ªe¤fªþªñ¡A³QÅA爲¬ü°êªº¶H©º¡C¦Û¥Ñ¤k¯«¹³°ª46¦Ì¡A¥[°ò®y爲93¦Ì¡A­«225¾·¡C¤k¯«ªº¥~»ª³]­p¨Ó·½¤_ÀJ¶ì®aªº¥À¿Ë¡A¦Ó¤k¯«°ªÁ|¤õ¬²ªº¥k¤â«h¬O¥HÀJ¶ì®a©d¤lªº¤âÁu爲ÂÅ¥»¡C¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¬Oªk°ê爲¬ö©À¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§´Á¶¡ªº¬üªkÁp·ùÃØ°eµ¹¬ü°êªºÂ§ª«¡A¥Ñªk°êµÛ¦WÀJ¶ì®a¶ø¥j´µ¯S¡P¤Ú¦«º¸­}¦b¤Ú¾¤³]­p¨Ã¨î§@¡A¾ä®É10§E¦~¡A¤_1884¦~5¤ë§¹¦¨¡A1885¦~6¤ë¸Ë½c¹B¦Ü¯Ã¬ù¡C¦Û¥Ñ¤k¯«¬ïµÛ¥j§Æþ­·®æªºªA¸Ë¡A©ÒÀ¹ÀY«a¦³¶H©º¥@¬É¤C¤j¬w¤Î¤­¤j¬vªº¤C¹D¦y¨~¡C¤k¯«¥k¤â°ªÁ|¶H©º¦Û¥Ñªº¤õ¬²¡A¥ª¤â±·µÛ¨è¦³1776¦~7¤ë4¤éªº¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n¡A¸}¤U¬O¥´¸Hªº¤â铐¡B¸}ôï©MÂêÃì¡C¬ü°ê¤k¸Ö¤H®Jº¿¡P®R²ïù¨ä(Emma Lazarus)ªº¤@­º脍ª¥¤H¤fªº¸Ö¡m·s¥¨¤H¡n¡G¡§Åý¨º¨Ç¦]爲´÷±æ©I§l¨ì¦Û¥ÑªÅ®ð¡A¦Ó¾ä¸gªø³~¶[¯A·~¤w¯h¾Î¤£³ô¡A¨­µL¤À¤åªº¤H­Ì¡A¬Û¤¬¨Ì°¹µÛ§ë¤J§ÚªºÃh©ê§a¡I§Ú¯¸¦bª÷ªù¤f¡A°ªÁ|¦Û¥Ñªº¿O¤õ¡C¡¨´ç²îªº¸ô½uÂ÷¤k¯«¤ñ¸û»·¡A´ç²î¤W¤H¤S¦h¡A¥u¯à»·Æ[¡B©ç´X­Ó»·´º¡A·QµÛ¦pªG¤£¹L瘾¦^¨Ó¦A°µ¹C½ü¶¤@°é¡C­è¬Ý¨ì®É¤p¿³¾Ä¤F¤@§â¡A¦ý¦^¨Ó®É´Nı±oµL©Ò¿×¤F¡A¤]´N¨S¦³¦A§¤¹C½ü¡C


©¹¥_¨«¡A´N¬OµÛ¦WªºµØº¸µó¤F¡CµØº¸µó¡]Wall Street¡^¡A°Ò«¢¹y°Ï«n³¡±q¦Ê¦Ñ·J¸ô©µ¦ù¨ìªFªeªº¤@±ø¤jµó¹Dªº¦W¦r¡A¥þªø¤£¹L¤T¤À¤§¤@­^ùØ¡A¼e¶È11¦Ì¡A¬O­^¤å¡§Àðµó¡¨ªº­µÄ¶¡C ¾Ú»¡1792¦~²üÄõ´Þ¥ÁªÌ爲©è¿m­^­x«I¥Ç¦Ó«Ø¿v¤@°ô¤gÀð¡A±qªFªe¤@ª½¿v¨ì«¢¼w»¹ªe¡A«áªuÀð§Î¦¨¤F¤@±øµó¡A¦]¦Ó±o¦WWall Street¡C«á©î°£¤F³òÀð¡A¦ý¡§µØº¸µó¡¨ªº¦W¦r«o«O¯d¤F¤U¨Ó¡C¯Ã¬ù³Ì­«­nªºµó´N¬OµØº¸µó¡A¥¦¬O¥@¬É¸gÀÙ©M°Ó·~ªº¤¤¤ß¡C µØº¸µó©M¦Ê¦Ñ·Jªº¬Û¥æ³B¦³»É¤ûÀJ¹³¡A¤]´N¬OµØº¸µóªº¼Ð§Ó¡C¥»¨Ó·Q§ì¦í¤û¨¤¨Ó­Ó¡§³»¤û¡¨¡A¦ý¥¿­±¤H¤Ó¦h¤F¡A½ü¤£¨ì¡A¥u¦n¦b°¼­±¸ò³o­Ó¤j¤û¦X¤F­Ó¼v¡AÅv¥B¨ì¦¹¤@¹C¡C


Â÷¶}¤j»É¤û¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¡§911¡¨¬ö©À¶é¡C2001¦~9¤ë11¤é¤§«e¡A³oùجO¯Ã¬ùªº²Ä¤@®ü©Þ¥@¶T¤¤¤ßªº¡§Âù¤l¶ð¡¨¡A¦ý¡§911¨Æ¥ó¡¨¤§«á¡A³oùسQ¦i爲¥­¦a¡C¬ü°ê¤H¨S¦³¦b­ì§}¤W»¤j¼Ó¡A¦Ó¬O«Ø¦¨¤F¨â­Ó¶Â¦â¤j²z¥Û¬ä¦¨ªº¤è§Î¤ô¦À¡A¤j²z¥Û¤W¨è¦³®£©ÆŧÀ»ªº¿©ÃøªÌ¦W¦r¡C¤è§Î¤ô¦Àªº©³³¡ÁÙ¦³¤@­Ó§ó¤pªº¤è§Î¤ô¦À¡A¤ô±q¤W­±¬y¤U¥h¡A¼M¼MÁn¤£µ´¤_¦Õ¡A¦ü¥G¶D»¡·í®Éªº¤£©¯¡C¦³¤H§âÂAªá©ñ¦b¤j²z¥Û¤W¡A¥Î¥H½qÃh¦ºÃøªÌ¡C¹C¤H¾n¨¬¡A®ðª^µÂ¿p¡C®ÇÃ䦳¶Ò®½³B¡A¨à¤l¹L¥h®½Ämªº´X¬ü¤¸¡A»â¨ì¤F¤@­Ó¤âÀô¡A¼gµÛ¡§911 MEMORAL¡¨ªº¦r¼Ë¡C

 
Ä~Äò©¹¥_¨«¡A²×¤_¨Ó¨ì­ð¤Hµó¡C§@爲µØ¤Hªº»E©~¦a¡A­ð¤Hµó¦³µÛ¿@«pªºªF¤è¦â±m¡A¤£¦A´y­z¡C§Ú­Ì¦b¤@®a¯NÀn©±ùضR¤F¯NÀn¡A³o®a¯NÀn©±¥Í·N¿³¶©¡A¤j®v³Å¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡A¥i¨£ÁÙ¬O«Ü¨üÅwªïªº¡C±q¯NÀn©±¥X¨Ó¡A§Ú­Ì§¤¦aÅK¨Ó¨ì¤F¥_­±ªºÁp¦X¤½¶é¡C§Ú­Ì§¤¦b¤½¶éªº´È¤l¤W¥ð®§¡A¨à¤l«h¨ì¤½¶éùتº¹C¼Ö¶éª±¥h¤F¡C¤j·§¨â­Ó¤p®É¤§«á¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¤F¯Ã¬ù¤j¾Ç¡C¯Ã¬ù¤j¾Çªº«Ø¿vª«¬O¬õ¦âªº¡A¦³´X­Ó®Õ°Ï¡A«Ø¿vª«¤£¶°¤¤¡C¯Ã¬ù¤j¾Ç¨S¦³µ¹§Ú­Ì¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡A¤U¤È5ÂI¦h¡A§Ú­Ì´N§¤¦aÅK¦^®ÈÀ]¤F¡C


§Ú­Ì¦b¯Ã¬ùªº³Ì«á¤@­Ó§¹¾ãªº¤@¤Ñ¡A¥i¥H§â¨S¦³ª±¹Lªº¦a¤è¦A¥h³}³}¡C°Ò«¢¹yªº´ºÂI°ò¥»¤W¬Ý¹L¤F¡A¦ýÁÙ¦³¨â­Ó¦a¤è¹ï§Ú­Ì«Ü¦³§l¤Þ¤O¡G¤@­Ó¬O­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¡A¤@­Ó¬OÁp¦X°êÁ`³¡¡C«eªÌ¦³µÛ¦Wªº®v½d¾Ç°|¡A¦b¥@¬É±Ð¨|¬É¦WÁnÅã»®¡F«áªÌ«h¬O°ê»Ú·s»D¥XÃè²v³Ì°ªªº¦a¤è¡A¬O¥@¬Éªº¯«¸g¤¤¼Ï¡C¥ý§¤7¸¹½u¡A¦AÂà1¸¹½u©¹Bronx¤è¦V«e¦æ¡A¤]´N¬Oup town¡C¦b¯Ã¬ù¦aÅK¤¤©¹¥_¨«¥sup town¡A©¹«n¨«¥sdown town¡A¤£¯à§Ë¤Ï¤F¤è¦V¡C1¸¹½u¤j·§§¤¤F¤Q¯¸¦a¡A¨Ó¨ì¦a­±¤@¬Ý¡A¥ªÃä´N¬O­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¡C¶i¤F®Õªù¡A¤£»·´N¬O¾Ç®Õªº¼Ð§Ó©Ê«Ø¿v¡X¡X¹Ï®ÑÀ]¡C¦b¹Ï®ÑÀ]¤@¼h°ÑÆ[¤F¤@µf¡A½T¹ê¬O¥@¬É¦WµP¡A®ð¶Õ¤£¤Z¡C¥X¨Ó«á©¹¥_¨«¡A¤£»·³B´N¬O®v½d¾Ç°|¡C¨Ó¨ìªù¤f¡A¥ý¦bªù½Ã³B¥ÎÃÒ¥óª`¥U¤F¤@¤U¡A§@爲³X«È¶i¤J®v½d¾Ç°|¡C®Ú¾Ú«ü¤Þ¡A¨Ó¨ì¤T¼Ó¡A¦³¨â¦ì¾Ç¥Í¼Ò¼Ëªº¤k«Ä¦b­È¯Z¡A¼ö±¡¦a¸ò§Ú­Ì¥´©Û©I¡C¦Û§Ú¤¶²Ð¤F¤@µf¡Aªí¹F¤F§Ú­Ì¹ï®v½d¾Ç°|ªº·q¥õ¡C¦o­Ì¥ß°¨ªí¥ÜÅwªï¡A»¡¦pªG¦³¤°麽»Ý­n¡A¥i¥H¸ò¦o­Ì°ê»Ú³¡¿ì¤½«ÇÁp¨t¡AÅý§Ú­Ì®³¤F¤£¤Öªº¸ê®Æ¡C§Ú­Ì´N¦b¦U­Ó¼ÓùعCÄý¡A¬Ý¨ì¤F§ù«Âªº¶ì¹³¡AÁÙ¦³¨ä¥L±Ð¨|¬Éªº¦W¤Hªº¶ì¹³¡B·Ó¤ùµ¥¡C¨Ó¨ì­ô¤jTC¡A¤]ºâ¶ê¤F¤@­Ó¤p¤pªº¹Ú·Q¡C


¤¤¤È¡AÂ÷¶}TC¡A¦b¸ôÃä¤W¬Ý¨ì´X­Ó¤p¦YÅu¡A¥J²Ó¤@Á@¡A­ü¦[¬n¡A¡§¤ýªü«¼¡¨ªº©ÛµP¡A¤°麽¦Ï¦×ªw馍¡B³Â»¶¿S¡A¶}«Ê¤pÅ¢¥]¡B·Î»å¡B¤û¦×­±¤§Ãþªº¡A¦a¹Dªº¤¤°ê¤p¦Y°Ú¡I¬Ý¨Ó­ô¤j¾Ç¤l¤£¤Ö¬O¤¤°ê¯d¾Ç¹L¨Óªº¡C±o¤F¡A­n¤F¥÷»]¥]¡B¤û¦×­±µ¥¡A¤¤¤È´N³o¼Ë´ê¦X¹L¥h¤F¡C´Á¶¡¸ò¦ÑªO²á¡A¥L³ºµM¬O¦b¬ü°ê¯d¹L¾Ç¡A¦Ó¥B®³¨ì¤Fºñ¥d¡A¬Ý¨Ó³o¤p¶R½æ¤]¤£¿ù¹À¡C¦Y¤F¤p¦Y¡A§¤1¸¹½u¨ì¹FGRAND CENTRAL¯¸¡A¥X¨Ó«á¨«¹L´X±øµó¡A´N¨Ó¨ì¤FÁp¦X°êÁ`³¡¡CÁp¦X°êÁ`³¡¡]United Nations Headquarters¡^¦ì¤_°Ò«¢¹y°ÏªºªF°¼¡CÁ`³¡¥]¬A¯µ®Ñ³B¤j¼Ó¡B·|ijÆU¤j¼Ó¡B¤j·|ÆU©M«¢°¨ªÙº¸¼w¹Ï®ÑÀ]4´É«Ø¿v¡C¨ä¤¤¯µ®Ñ³B¤j¼Ó¦ì¤_¤¤¤ß¡A¬OÁp¦X°êÁ`³¡ªº®Ö¤ß«Ø¿v¡CÁöµM¤j¼Ó¦ì¦b¯Ã¬ù¥«¡A¦ý¨ä¤g¦a¹ê»Ú爲°ê»Ú»â¤g¡C³o­Ó«Ø¿v¦b¹qµø¤WÃn¥ú²v¤Ó°ª¡A²{³õ¬Ý¨ì«á¤]¨S¦³¤°麽¾_¾Ù¤O¡C¦³·N«äªº¬O¦b¹ï¹Lªº°¨¸ôÃä¡A´N¦b¡§Å±¼C爲²p¡¨¶ì¹³ªºÃä¤W¡A­Ë¬O¬Ý¨ì¤F¤@®a¨Ó¦Û¤W®üªº¡§¤W³X¤á¡¨¡C¦n®a¹Ù¡A¤W³X³£¨ìÁp¦X°êÁ`³¡¨Ó¤F¡A»¡ªº¬O´¿¸g¸gÀç¹L¤@­Ó»«À]¡A«á¨Ó¬F©²©î¾E¡A¹ï¤_½ßÀv¤£º¡·N¡A¦h¦¸¦b°ê¤º¤W³X¥¼ªG¡A·F¯Ü¨ìÁp¦X°êÁ`³¡¨Ó¤F¡C³o¤W³X¡A°ª¤j¤W°Ú¡I


¯Ã¬ùªºÁcµØµL³B¤£¦b¡A»P¦¹¦P®É¤j«°¥«ªº¾Ö°ô¡B¯Bļ©M§nÂø¤]Åý¤HµL³B¸úÂáC«Ò°ê¤j·Hªº¦y¶ð¨ë¯}»aªÆ¡AµL¼Æ¬Á¼þ¹õÀð§é®g¥X´³»éªº´I¨¬¡A¦Ó¡§911¡¨¿ò§}«hÀR¿p¦a¨H®û¦b³o¥¨¤jªº¿ûµ¬²Vªd¤gªº¥@¬É¤§¤¤¡A¨T¨®ºø©µ¡A¦æ¤H¦p´¡C¥i¥H»¡¡A¯Ã¬ù´N¬O¦è¤è²{¥N¤å©úªºÁY¼v¡A¥Nªí¤F¤HÃþµL½aªº°]´I±ý±æ¡C¦ý¡§Âù¤l¶ð¡¨ªº´d¼@«h»¡©ú¡A²{¥N©Ê¤£¯à¦¨爲¤HÃþªº²×·¥¥Ø¼Ð¡A¤u¨ã²z©Êªº±i´­¤£¯à¥H»ù­È²z©Êªº°g¥¢爲¥N»ù¡C·í¤HÃþªºº¡¨¬¨p§Qªº±ý±æµL­­¿±µÈ¡B¤£¥i¹K¤îªº®É­Ô¡A¤HÃþÂ÷¦Û¤vªº¥»©Ê¤]´N¶V¨Ó¶V»·¤F¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 

¤W¤@½g:¬ü°êªF³¡®È¹C§ð²¤¡G¦Û¾r¯Ã¶Â¤å ¤U¤@½g:¬ü°ê¦Û¥Ñ¦æ¡G¤j®l¨¦¹C°O