¬ü°êÁʪ«¥²¶R¡GÁÛ°m³£¥«­·©|

 

±q¤j«¬ªº¦Ê³f¤½¥q¨ì§O­Pªº³]­pºë«~©±¡AªÛ¥[­ôªºªL½®¤j¹D©M¾ð¤ìªL¥ßªº¤p¹D³£¬OÁʪ«¨g­Ìªº¤Ñ°ó¡C¥Ñ¤_«°¥«¤½¦@¥æ³q¤è«K¡A¤H­Ì¦b¤@­Ó­Ó§O­Pªºµó°Ï¤§¶¡¯à°÷¬ï±ô¦Û¦p¡C¦aÅK©M¤½¦@¨T¨®©w´Á¹B¦æ¡A¨Ã¦³¥X¯²¨®µ¥¦b¨C­Ó¨¤¸¨ÀH®É«J©R¡C¬ü°êÁʪ«¥²¶R¤°麽«K©y©O¡H

§§ÄR¤@­^ùØMagnificentMile

³oùئ³¥|®aÁʪ«¤¤¤ß¡B¥@¬Éª¾¦Wªº«~µP±M½æ©±©M¼Æ¤Q®a¥»¤g³]­p®v¶}³]ªººë«~©±¡Aªø¹F1­^ùتº±K·²®Ú¤j¹D(Michigan Avenue)¬OÁʪ«¹F¤Hªº¤Ñ°ó¡Cº©¨B¦bºñ¾ð¦¨½®ªº§§ÄR¤@­^ùؤ¤¡A浏ÄýÁʪ«µó¨â°¼ªº­@§J«°(Niketown)¡BÄ«ªG¡B¸¦¤Z¥§¡B¸ô©ö¡P«Âµn¡B­»©`¨à¡B©Ôº¸¤Ò³Ò­Ûµ¥ºXÄ¥©±¥H¤Î¨ä¥¦°ªºÝ«~µP±M½æ©±¡C¦b³o±øÁʪ«µó¤W¡A¤U¦C¦aÂI­È±o³r¯d¡C

American GirlPlace--¦ì¤_¥_±K¦è®Ú¤jµó835¸¹(835 N. Michigan Avenue)¡B¥O¤H¿e¥Øµ²¦Þªº¤j«¬¦Ê³f¤½¥q¡A³¯¦CµÛ¦UÃþ¬v«½«½¡B®ÑÄy©Mµ£¸Ë¡A¦¹¥~ÁÙ¥]§t©@°ØÀ]¡Bºë«~©±©M¯u¤H¼@³õ¡CAmerican Girl¹ªÀy¤k«Ä¡§°ªÂ¤»·Æf(Stand tall and dream big¡¨)¡A©w¯à爲§A¯d¤U¥O¤HÃø§Ñªº¸g¾ä¡C

¥_±K·²®Ú¤jµó900¸¹(900 North Michigan)--³oùØ®e¯ÇµÛ70®a§O¨ã­·®æªº°Ó©±»P歺ÆU¡A¥]¬A¥¬¾|©ú¥Nº¸¦Ê³f¤½¥q(Bloomingdale¡¦s)¡B¥j©_¡BMaxMara©MMark Shaleµ¥¡C

¤ô¶ð¼s³õ(Water TowerPlace)--¤ô¶ð¼s³õ¥H1871¦~ªÛ¥[­ô¤j¤õ«á©¯¦sªº¤@®y«Ø¿vª«©R¦W¡A¦Ó­ì¨Óªº¤ô¶ð¤j·H¦p¤µ¤w¦¨爲³Õª«À]¡A¦ì¤_¥_­±¡A¶ZÂ÷¤@­Óµó°Ï¡A³oùؾ֦³8¼h¼Ó°ªªº¤¤®x¡A§ó¦³±ö¦è¦Ê³f¤½¥q(Macy¡¦s)¥H¤Î100¦h®a°Ó©±©M歺ÆU¡C

¥_¾ôÁʪ«¤¤¤ß(The Shops at North Bridge)--³oùئ³¯S­Û(Nordstrom)¦Ê³f¤½¥q©M50®a¥@¬É¤@¬yªº±M½æ©±¡AÁÙ¦³20®aµÛ¦W歺ÆU¡C

ªÛ¥[­ô¬ö©À«~

¦bªÛ¥[­ô¿ïÁʤ@¨Ç¤uÃÀ«~¨Ó¬ö©À²¢»eªº¡¥­·«°¡¦¤§®È§a¡I¤£ºÞ¬O爲¦Û¤v¿ïÁÊÁÙ¬O爲®a¤H©MªB¤Í¡A³o¨Ç°Ó©±³£·|Åý±z§ä¨ìºÙ¤ß¦p·NªºÂ§«~¡C

°eµ¹ÃÀ³N¡B³]­p·R¦nªÌ¡G

¦UºØ¬Ã©_²§Ä_¡B¤å¤ÆÄ_Âöñº¡¤F©Ò¦³ªÛ¥[­ô¥@¬É¯Åªº³Õª«À]¡A¦Ó³Õª«À]ªºÂ§«~©±¦P¼ËÅý¤H´Á«Ý¡G±q·¥¨ãÃÀ³N·Pªº®a®x¹¢«~¨ì¬ïÀ¹¬ö©À«~¡A³£¬O½è¶q·¥¦nªº©|«~¡C

²{¥NÃÀ³N«~³Õª«À]°Ó©±

 (Museum of Contemporary Art Store)¡Ð °Ó©±ùئ³«Ü¦h¤µ¤é©¹©õ®i«~ªº½Æ¨î«~¡A¯Â¤â¤u¨î§@ªºÄ_¥Û¶µÃì¡AJeff Koonsªº¸g¨å¨ß¤l°Ó«~¡AÅ]¤è­J´Ô½V¿i¾¹µ¥µ¥¡C

ªÛ¥[­ôÃÀ³N¾Ç°|³Õª«À]°Ó©±

 (Art Institute of Chicago Museum Shop)--²³æªº°Ó«~¦p®Ñ¾×¤Î«B³Ê¥»¨­´N¬O¤@¥óºë­PÃÀ³N«~¡C

¥±Äõ¬ì ³Ò®J¼w ¿à¯S¬G©~¤Î¤u§@«Ç³Õª«À]°Ó©±

 (Frank Lloyd Wright Home and Studio Museum Shop)¡Ð±qªM¹Ô¡B¤p³¾ºÛ±_¨ì歺®àµ¥¡A©Ò¦³°Ó«~ªº³]­p¤¸¯À³£©µÄò¤F³]­p®v¯ó­ì¥»¦â­·®æ¡A¨C¥ó³£¬Oºë¯q¨Dºëªº¦¨ªG¡C

°eµ¹¥i·Rªº«Ä¤l­Ì¡G

¦ì¤_ªÛ¥[­ô¤ô¶ð¤j·Hªº¡¥¬ü°ê¤k«Ä¼s³õ¡¦(American Girl Place)爲±z´£¨Ñ¦UºØ¦U¼Ë¥i·Rªº«½«½¡A¤£ºÞ±z¬O»â¾i¤@­ÓÁÙ¬O©w¨î¤@­Ó»P±z«Ä¤l¤@¼Ò¤@¼Ëªº«½«½¡A³oùس£·|爲±z©M±zªº«Ä¤l´£¨Ñ¤@­Ó¤@¥ÍÃø§ÑªºÁʪ«¸g¾ä¡C

°eµ¹¬ü­¹·R¦nªÌ¡G

ªÛ¥[­ôªº¿}ªG産·~¡A¦b³oùخڲ`¸¦©T¡A¦³µÛµºÄR¦h«ºªº©¹©õ©M¡¥²¢ÂI¾ä¥v¡¦¡C¤jµP¦p¡GBrach, Fannie Mae©M Wrigley §âªÛ¥[­ôÅÜ爲¡¥¥@¬Éªº¿}ªG¤§³£¡¦¡C¹ï¤_©Ò¦³·R¦n²¢­¹ªºªB¤Í¡A±z³£¥i¥H¦bªÛ¥[­ô§ä¨ì±zªº©Ò·R¡C

Blommer Chocolate Company: ¥_¬ü³Ì¤jªº¥©§J¤O¤u¼t¡A¦è¾|´¶°Ï¤u¼t¦³¤@®aª½¾P°Ó©±¡C

Vosges Haut-Chocolate: µØÄRªººë«~©±¾P°â°ªÀÉ¥©§J¤O¡A¤Î²§°ê²V¦X¤f¨ý¥©§J¤O¡C

Macy¡¦s on State Street: ¦bMarshallField & Co.,°Ó³õ±zÁÙ¥i¥H§ä¨ìªÛ¥[­ô³Ì¶Ç²Î¤f¨ýªº¥©§J¤O¡A¥¦Åé¿n¼b¤p¡A¤J¤f§Y¤Æ¡A±q1918¦~¶}©lª½¦Ü²{¦b¤@ª½«O«ùµÛ¿W¦³ªº²¢¬ü¨ý¹D¡C

°eµ¹Åé¨|·R¦nªÌ¡G

µL½×§A¬O­þ­Ó²y¶¤ªº¯»µ·¡A¦b¦ì¤_±K·²®Ú¤j¹Dªº»P¥_¾ô¥æ·J³BªºFansEdge ³£¯à§ä¨ì§A©Ò¤ä«ùªº²y¶¤¬ö©À«~°Ó©±¡A±qñ¦W°Ó«~¡A²y­ûª©²y¦ç¨ì²y¶¤½Ã¦ç¡A³oùئUºØ²y¶¤¬ö©À«~À³¦³ºÉ¦³¡C

°eµ¹¥ô¦ó¤@­Ó§A·Rªº¤H¡G

±z¥i¥H¦b©u¸`©Ê産«~¾P°â®i·|¡AÁʪ«¸`©M·í¦a¥«³õ§ä¨ì産¤_·í¦aªº°Ó«~¡B¬ö©À«~¡C

Randolph Street Market ¡Ð ³oùئ³¤j¶qªº°Ó©±µ¥§A¨Óµo²{¡G¥j¸³­º¹¢¡B¥j¦Ñªº®a¸Ë¹¢«~µ¥µ¥¤@¨t¦C­È±o¦¬¶°ªº¥j¦Ñ¬ÃÂë~¡C

¤å¡G¨Ó·½ºôµ¸

¬ÛÃöÃì±µ¡G ¬ü°ê¼öªù®È¹C½u¸ô

 


¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 

¤W¤@½g:¬ü°êÁʪ«¥²¶R¡G¸õ°D¥«³õ ¤U¤@½g:¬ü°êÁʪ«¥²¶R¡G¶øÄõ¦h®É©|¹F¤HÁʪ«¤Ñ°ó