¬ÛÃö±ÀÂË

·Å­ôµØ¥V¤Ñ¬ü¤£³Ó¦¬

 

¥h¦~12¤ë19¤é¨ì24¤é¡A§Ú©M©f©f¨â¤H¦b·Å­ôµØ¥V¤Ñ¶}©l¤F§Ú­Ìªº¦Û§U®È¹C6¤Ñ¡C¦æ«e¡A§Ú­Ì¦h¦¸µn¿ýÆjµûºô¡A¨ú±o¤F¤£¤Ö«H®§¡A¹ï§Ú­Ìªº¦Û§U¹C´£¨Ñ¤F«Ü¤jÀ°§U¡C§Ú­Ì¤]Ä@·N§â¦b¨ºùخȹCªº¸g¾ä¼g¥X¨Ó¡A¤@¬O¥i¥H°O¿ý§Ú­Ìªº¹Lµ{¡A¦Ó¥B¤]§Æ±æ¹ï§Y±N¤W¸ôªºªB¤Í¦³©ÒÀ°§U¡C

­º¥ý½Í½Í·Å­ôµØ¥«°Ïªº¥æ³q¡A¥¦¦³3±ø»´­y½u¡CCanada Line

¬O«n¥_¦Vªº¡A±q¾÷³õª½¨ì¥«¤¤¤ß Waterfront; Expo Line ¬OªF¦è¦Vªº¡A±qWaterfront ª½¨ì King George;

²Ä¤T±ø¬O¥«°ÏÀô½uMillennium Line¡C¥«°Ï¦³«Ü¦h¤½¥æ¨®»P¦aÅK»Î±µ¡A¥æ³q¤è«K¡C¹C«È¥i¥H­ã³Æ¦n¹s¿ú¤W¨®¶R²¼¤]¥i¥H¥h±m²¼¯¸¶R¥»²¼¡]10±i¤@¥»¡^¡A¨C±i²¼¦b¤@­Ó¥b¤p®É¤º¦U¸ô¨®³q¥Î¡C¦Û¾r¹C¡A¹D¸ô±¡ªp¤]¤£¿ù¡A¥u¬O©Y¸ô¡AÅs¸ô¦h¤@¨Ç¡C¥»¦a¨®¸ô¼ô¡A¶W³tªº¤ñ¸û¦h¡A©Ò¥H¾r¨®­n¯S§O·í¤ß¡C

¥«°Ïªº´ºÂI­º±À´µ©Z§Q¤½¶é¡]Stanley Park¡^¡A¥¦¦b¥«°Ï¤½¶é¤¤¬O³Ì¤jªº¡A¦ì¤_¥«°Ïªº¦è¥_¨¤¡C¦Û1888¦~¶}©ñ¦Ü¤µ¤w¦³125¦~¾ä¥v¡C§Ú­ÌªY³ß¦a¬Ý¨ì¡A¦b·Å­ôµØ«°¥««Ø³]¤¤¡A³ºµM¦b³oùØ«O¯d¤F400¤½³¼ªº·Å±a«BªL¡C¸Ó¤½¶é¤T­±Á{®ü¡A¦³¤T­Ó®üÀدD³õ¡C¤½¶éùئ³­Ó®ü¯W´ò¡]Beaver Lake¡^¡A¦ì¤_¤½¶é·Å±a«BªLªº¤¤¥¡¡C

¤½¶éªº¤J¤f¦³¤@®y©õ¤éÁ`·þ´µ©Z§Qªº»É¹³¡A³oùØÁÙ¦³¤@­Ó¥Ñ¥þ·Å­ôµØ«°ªº¤p«Ä¶°Å鮽¥X¿}ªG¦Ó«Ø¦¨ªººû¦h§Q¨È¤k¬Ó¼Q¬u¡C¯¸¦b¤½¶éªº¤s©Y¤W¡A§AÁÙ¥i¥H²·±æ¨ì¤Wªº¡§·àªùÅK¾ô¡¨¡]LionsGateBridge¡^¡A¥H¤Î®ü­±¤W¤j¤j¤p¤p´­¦|¥X®üªºº®²î¡A´º¦â¬üÄR°Ê¤H¡C¤½¶é¥|©P­×¦³¥­©ZªºÂù¨®¹D¹D¸ô¡A¥i¥H¾r¨®¹C¡A§ó¥i¥H

¨B¦æÀô¹C¤½¶é¡C³¦h«C¦~¦b¤½¸ô¤W¶]¨B©ÎÃM¨®°·¨­¡C

·àªù¤j¾ô (LionsGateBridge) ¬ï¶V¤½¶é³s±µ¥«°Ï©M¥_·Å­ôµØ¡C´µ©Z§Q¤½¶é¤w¸g¦¨爲¤j®a³Ì³ß·Rªº«°¥«¤½¶é¡AÁc¦£ªº¤u§@¤§§E¤½¶é¤H­Ì§ë¤J¤j¦ÛµMªºÃh©ê¡A¨É¨ü¦wÚ¬¡C¦bªL¶¡¤p¹D¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F3¥u¥i·Rªº³¥¥Í¤pÒFºµ¡A¥i±¤¨S·Ó¤U¨Ó¡C

¤½¶éùبѹC«È´²¨Bªº´ËªL¤p®|ªø¹F20¦h¤½ùØ¡A»dãé¬ï¹L¤½¶é¡C¦bùØ­±´²¨B¡A¥i¥H©I§l·sÂAªÅ®ð¡A¨É¨ü¸m¨­¤_±KªL¤¤ªº¬ü¦n·Pı¡C

¯S§OÀ³´£¨ìªº¬O¨ä¤¤ªºª´ºÀ¶é¡C¡]RoseGarden¡^¤j¤ùºñ¯ô¯ôªº¯ó¦a¡A°Ñ¤Ñªº¤j¾ð¡AÆvÄRªºª´ºÀ©M¼Ú¦¡­·®æªº¤p«Î°t¦b¤@°_¨Ïª´ºÀ¶é¦n¹³¤@­Óµ£¸Ü¥@¬É¡A§Ú­Ì¦b¨ºùجy³s§Ñªð¡C

²Ä¤G­Ó±ÀÂ˪º¥«°Ï´ºÂI¬O»]¨TÁé¡A¥¦¦ì¤_¥«¤¤¤ßªºGas Town, 305 Water St¡A«Ø¤_1977¦~¡C

»]¨TÁé¬O¤@­Ó¥Ñ»]¨T§@爲¤ÞÀºªº®ÉÁé¡C¨C15¤ÀÁéÁé³»¤Wªº¤­®Ú¬Wª¬­ï¤l·|«_¥X»]¨T¦ñÀHµÛ¨T²ÃÁn»ïÅT¡A¾ãÂIªº®É¨è·|¦³­µ¼Ö¦ñÀHµÛ»]¨T¼Q¥X¡C

²Ä¤T­Ó±ÀÂ˪º¥«°Ï´ºÂI¬OVanDusen Botanical Garden ´Óª«¶é¡C¶é¤l«Ü¤j¡A´Óª«ºØÃþ¤]«D±`¦h¡C²¼»ù¤£¨ì10¤M¡A¨º¥½¤jªº¶é¤l¤£ºâ¶Q¡C¸Ó¤½¶é¦b¤k¤ýªá¶éªþªñ¡C¶é¤¤¦³«Ü¦h©_ªá²§¯ó¥i±¤§Ú­Ì¥s¤£¥X¦W¦r¡C

§Ú­Ì¦b½­µæ¶éùجݨ£¤FÂŦè¬õ¬U¡C¥¦¬O²Ä¤@¥N«DÂà°ò¦]«~ºØ¡A¬O¬ü°êOregon ¤j¾Ç°ö¨|¥X¨Óªº¡C

¦b´Óª«¶éùØ¡A§Ú­ÌÁ٬ݨ£¤F¤@¥u¦b¾ð¤WºÎıªº¿ßÀYÆN¡A¾Ú»¡¥¦¦b³oùغΤF´X¤Ñ¤F¡A¥¦¤@°Ê¤£°Ê¦a¯¸¦b¾ð¤W¥ô¹C¤H©ç·Ó¡C

²Ä¥|­Ó±ÀÂ˪º¥«°Ï´ºÂI¬O¤k¤ýªá¶é¡]Queen Elisabeth Park¡^¥¦¦b«°¥«¤¤¤ß¡AÀô¶µÛ¤@®y¤p¤s¦Ó«Ø¡C¥~³ò¬O¦æ¨®¹D¡A¨®¹DùØ­±¬Oºñ¦a¡Aªøº¡¤F°ª¤j²Ê§§ªº¤j¾ð¡AÁÙ¦³¦À¶í¡A¦¨¸sªº¤j¶­¦bùØ­±¹C¤ô¡Cºñ¦aùØ­±«K¬Oªá¶é¤F¡A¦UºØªá¯óª§¬Û¶}©ñ¡A¤­顔¤»¦â¡C¤s³»¤W¦³¼Q¬u©M¼s³õ¡C¸Ó¤½¶é¬O¥«¥Á°·¨­©M¥ð®§ªº³õ©Ò¡C¤½¶é¤£¤j¡A¹ï¥«¥Á§K¶O¶}©ñ¡C

¦Ê¦~¦Ñ©± Park Royal ¹ï­±¦³­Ó®üÀحȱo¤@¹C¡A¥i¥Hºâ爲²Ä¤­­Ó´ºÂI¡C

Park Royal¤S¥s¦è·Å­ôµØ¡A¬O®a¦Ê¦~¦Ñ©±¡A1912¦~¶}·~¡C¤j²ÎµØ¶W¥«³]¦b¤G¼Ó¡C¶À©ü®É¨ì¹F¨ºùØ¡A¦Y§¹§ÖÀ¡A¥i¥HÁʪ«¤]¥i¥H¦b¹ï­±ªº®üÀإ𮧡C¸Ó®üÀØ»P´µ©Z§Q¤½¶é¹j¤ô¬Û¹ï¡C¦b¨ºùØ¥i¥H¬Ý³f½ü¡A«È½ü³q¹L·àªù¤j¾ô¡A¥i¥HªY½à®ü¤W¸¨¤éªº¬ü´º¡A¥¦§ó¬O©çÄá·àªù¤j¾ôªº¦n¦aÂI¡C

²Ä¤»­Ó±ÀÂ˪º´ºÂI¬O George C.Reifel Migratory Bird Sanctuary

³o­Ó³¾Ãþ«OÅ@°Ï¬O¥Ñ¥[®³¤j¬F©²ºÞ²zªº¡A¨C¤Ñ9ÂI¨ì¤U¤È4ÂI¶}©ñ¡A¥]¬A°²¤é¡C¥¦¦ì¤_¥±¹p¿Aªeªº

¤J®ü¤f¡]Fraser River)¡A¦b«°¥««n­±¤j¬ù30¤½ùسB¡C«OÅ@°Ïùؤj­±¿nªº¤ô¯ó¡Aµ¹­Ô³¾´£¨Ñ¤F¨}¦nªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C«OÅ@°Ï¤º爲°ÑÆ[ªÌ­×«Ø¤F¨}¦nªºªL½®¤p¸ô¡A«Ø¥ß¤F³¦hÆ[´úÂI¡C¨C­ÓÂI¦³¹Ï¦³¤å¦r»¡©ú¦b³oùئ³¤°麽³¾¡A«ç¼ËÆ[¹î¥¦­Ì¡CÁ٫ئ³¤@­Ó3¦Ì°ªªºÁA±æ¶ð¡A³X°ÝªÌ¥i¥Hµn°ª±æ»·¡A»»±æ¼eÁ諸¥±¹p¿Aªeªº¤J®ü¤f¡C³¦h¹C¤H¦ªµÛ¡§¤j¬¶¡¨¦b³oùئu­Ô¡A§Æ±æ¯à©ç¨ì¤@±i¦n·Ó¤ù¡C¨º¤Ñ§Ú¥u¬O¥h¤F¸Ñ¤@¤U¡AÀH¨­¥u±a¤F¥d¤ù¶Ì¥Ê¾÷¡A¬Ý¨£³¾¨à­¸¹L¨Ó¡A«æ¦£«ö¤U§Öªù¡A³ºµM¤]¼´¨ì¤@±i¦n·Ó¤ù¡C¥i¥H·Q¶H¡A¨C¦~­Ô³¾¾E²¾ªº©u¸`¡A³oùجO³¾ªº¥@¬É¡C

¤£¤Ö°ÑÆ[ªÌ¦ªµÛ¤j¬¶¦u­ÔµÛ¡A¤@§b´N¬O¤@¾ã¤Ñ¡C¥L­Ì§Æ±æ¯à©ç±o¤@±i¦n·Ó¤ù¡C

«OÅ@°Ïªº¤ô¦ì¬O³Q±±¨îªº¡A¤£·|¤Ó²`¤]¤£¤Ó²L¡A«O«ù¾A·íªº¤ô¦ì¥H§Q³¾¨à¥Í¦s¡C ³oùدu¬O¤@­ÓÆ[¹î¦ÛµMªº¦n¦a¤è¡C·Å­ôµØ©Ò¥H¬ü¡A´N¬O¦]爲«°¥«»P­ì¥ÍºAÀô¹Ò¨Ã¦s¡C·Å±a«BªL¡A³¥¥Í¥@¬É¡A¦ÛµMÀô¹Ò±o¨ì¤F«Ü¦nªº«OÅ@¡C

²Ä¤C­Ó±ÀÂ˪º¥«°Ï´ºÂI¬O­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¡]UBC¡^¡A¥¦¦b¥«°Ï¦è­±¡A¾aµÛ¤Ó¥­¬v¦è©¤¡C¹D¸ô¼e´¯¡A

ªu³~¤j¾ð¾B½®¡C¦b³o¡A§Ú­Ìµo²{¤F¤@­Ó»rªa®üÅy¡A¬Ý¨£¤F´X­Ó»rªaªÌ«i´±¦a­±¦V§Ú­Ì¨«¨Ó¡C¸Ó®üÅy(Wreck

Beach)¦b¤j¾Ç¹ï­±ªº®üÀؤ½¶éùØ­±¡A¤½¶é¦W¥sPacific Spirit Regional Park¡C

¥ª­±µP¤W¼gµÛ¡G³o¬OµÛ¦çÀH·Nªº®üÀØ¡A½Ð´L­«¤H­ÌªºÁô¨p¡A­n±o¨ì¦P·N¤~¯à©ç·Ó¡C¤£­n¨nµÛ¬Ý¡C¥kÃä¼gµÛ¡G¦b¦¹ÂI¤§«á­n¨D¬ï¤W¦çªA¡C

§Ú­Ì«Ü³ßÅw¥_·Å­ôµØ¡A¨ºùئ³­Ó®l¨¦¤½¶é¡CLynn Canyon Park ¤½¶éùئ³­Ó¤p¦Q¾ô¡A´X¤Q¦Ìªø¡C¦Q¾ôÄa¬E¦b¤p·Ë¤W¤è50¦Ì°ª³B¡A1912¦~¤½¶é¶}©ñ®É¹C«È¹L¾ô»Ý­n¥I10¥ý¡A²{¦b¹L¾ô¬O§K¶Oªº¡C³o¬O­Ó·Å±a«BªL¤½¶é¡AùØ­±¦³Âr¥¬¡A¤p·Ë¡A´òªy¡C

¯¸¦b·n·n®Ì®Ìªº¦Q¾ô¤W¡AÅ¥µÛ¤U­±´Ä´Äªº¤p·Ë¬y¤ôÁn¡A©I§lµÛ±aµÛªQ¤ì¨ýªº·sÂAªÅ®ð¡A¸m¨­¤_¤j¦ÛµMªºÃh©êùØ¡A¹ê¦b¥O¤H¤ßÃm¯«¶h¡C §Ú­Ì¶¶µÛ®l¨¦Ãä¤Wªº´Ì¹D°f¬y¦Ó¤W¡A¸m¨­¤_­ì©l´ËªL¤§¤¤¡C°Ñ¤Ñ¤j¾ð¤@Áû±µµÛ¤@Áû¡A¦Ñ¾ð­Ë¤U¤F¡Aºñ¦âªº­a藓ÂлµÛ¾ð·F¡A·s¾ð±µµÛ¦b¤W­±ªø°_¨Ó¡C

§Ú­Ì°fµÛ¼ë¼ëªº·Ë¤ô¨«¤F¤j¬ù3¤½ùØ¡A¨Ó¨ìRise Lake ¤½¶é¡CÁöµM¤w¸g·P¨ì²Ö¤F¡A¦ý¬O­ì©l´ËªL¦b¥l³ê¡A«ç¯à°±¤U¨Ó¡H¥¤Ò¤£­t¦³¤ß¤H¡A«e­±¥X²{¤F¤@­Ó½_´ò Rise Lake¡A¥¦¬üÄR¡A¦wÚ¬¦a¥X²{¦b²´«e¥t§Ú­Ì¤£¸TÅw©I°_¨Ó¡G¦n¬ü¡A¦nÀRªº´ò§r¡C´ËªLÀô©êµÛ¥¦¡A´ò¤ô²Mº«³z©ú¡A´ò­±¨S¦³¤@µ·ªi®ö¡CÂŤѡA¥Õ¶³¡A´ËªL¥þ³£²M´·¦a­Ë¬M¦b´ò¤¤¡C

§Ú­Ì¦£¤£Å|¦a·Ó¬Û¡A·Q§â³o¥P¹Ò¯ëªº´òªy·Ó¤U¨Ó¡A±a¦^¥h¡C§Ú¶´òÂà¤F¤@°é¡AµL½×±q­þ­Ó¨¤«×¬Ý¥¦
³£¤Ó¬ü¤F¡C¬ü¦bÚ¬ÀR¡A¬ü¦b²Mº«¡A¬ü¦b´ËªLÀô©ê¡CÀRÀRªº§¤¦b¨ºùØ¡AÅ¥µÛ¤p³¾ªº¥sÁn¡A©I§lµÛ±aªQ¤ì¨ý¹DªºªÅ®ð¡AÖ©°_²´·ú¬ÝÂŤѥն³¡A¦n·Q´N¦b¨ºùاb¤U¥h¡A¤£¨«¤F¡CÂ÷¶}¯Z¤Ò¤§«á¡A§Ú­Ì³ÌªY½àªº´ºÂI´N¦b³oùØ¡G½_´ò¡A¥P¹Ò¦üªº¦a¤è¡C

Â÷¶}Lynn Canyon Park§Ú­Ì¦VGlenmore Park ¾p¥h¡Aµo²{³o¤@±a¬O·Å­ôµØªº´I¤HªÀ°Ï¡C³oùتŮð¤À¥~²M·s¡A¤@´É´É§O¹ÖÂè­¤_¾ðªL¤§¤¤¡C§Ú­Ì¤S¼}¦W¥h¤F¤j¦Q¾ô¤½¶é¡]Capilano Suspension Bridge Park¡^¡Aªù²¼35¤M¤@¦ì¡AÁÙ­n¥~¥[5¤Mªº°±¨®¶O¡C¤j¦Q¾ô¦³137¦Ìªø¡A¦bªe¤W¤è70¦Ì¡C¹L¤F¾ô¥þ¬O¶¨Ó¶¥hªº¤ì´Ì¹D¡A¤£¨«³£¤£¦æ¡C¨S·Q¨ì³oùجO­Ó®T¼ÖÅéÅ礽¶é¡C¾ô¤Uªº¬y¤ô¤£¤j¡A´ËªL¤]¤£±K¡A¦ÛµM´ºÆ[¤ñ¤p¦Q¾ô¤½¶é®t¦h¤F¡CÁöµM¤@¤J¶éÁÙ¥h¤F¤@­Ó¡§µ´À­¤p¹D¡¨¡C³o¬O­Ó¾A¦X¦~»´¤HªºÅéÅ礽¶é¡C

³Ì«á¤@¤Ñ§Ú­Ì±a¨®§¤½ü´ç¥h¤F·Å­ôµØ®q¡A°ÑÆ[¤F¥@¬ÉµÛ¦Wªº¥¬¬d¯Sªá¶é¡C ²¼»ùÁö¶Q¡A¨C¤H37¤M¡A¶é¤l¤]¤£¬O«Ü¤j¡A¦ý¬O´£¨Ñ¤U¤È¯ù¡C³o­ÓÂAªá¦üÀAªº¤½¶é¤w¸g¦³100¦~¾ä¥v¤F¡C

·Å­ôµØ¥«°Ï¤£¬O«Ü¬ü¡A¥¦¬ü¦b«°¥«»P·Å±a«BªL¨Ã¦s¡A¨Ï¤H­Ì¥i¥H¸m¨­¤_¤j¦ÛµMªºÀô©ê¤§¤¤¡A¨É¨üÚ¬ÀR¡CÁöµM§Ú­Ì¦b¨ºùئí¤F7©]¡A®É¶¡ÁÙ¬O¤Óºò¡A¦è·Å­ôµØ´X¥G¨S¥h¡A®l¨¦¤]¦³«Ü¦h¦a¤è¨S¦³¹C¨ì¡A·Å­ôµØ®qª±±o«æ¥^¥^¡A³s¤U¤È¯ù³£¨SÅU¤W¨É¥Î¡C¯dµÛ¤U¦¸§a¡I

¤å¡G¨Ó·½ºôµ¸

¬ÛÃöÃì±µ¡G ·Å­ôµØ¼öªù®È¹C½u¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ·Å­ôµØ®È¹Cºô ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¹Ú¾K·Å­ôµØ¥V¤Ñ ¤U¤@½g:·Å­ôµØ¥V¤Ñªº¹Cª±®T¼Ö¶µ¥Ø

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...