我請朋友吃美國大閘蟹

 

呂薇出生于美麗的西子湖畔,她的父母都是浙江越劇團的演員,從小的藝術熏陶使她對音樂、舞蹈都有著不凡的靈性。自懂事起,她就一直做著唱戲當演員的夢。1993年和1994年,呂薇分別獲得浙江省音樂舞蹈節聲樂組最高獎金獎,以及中央電視台第六屆通業杯全國青年歌手電視大獎賽業余組民族唱法的銀獎,並從此從一名教師變成了一名軍人,成爲海政歌舞團的專業歌唱演員。 終于有機會去美國了,我請我的美國朋友吃美國大閘蟹

20033月,呂薇隨團一同前往巴西、巴拿馬和阿根廷演出,因爲在阿根廷自己不小心摔傷了腰,所以她至今還對那次演出記憶深刻。其實我並不是對那次負傷記憶深刻,而是在阿根廷我真正感受了當地朋友的熱情。呂薇說,他們那次演出的時間正巧趕上阿根廷出現經濟危機,所以很多商品都非常便宜。演出期間,負責接待工作的阿根廷朋友非常熱情地帶他們四處購物遊覽。當地朋友的熱情和善良讓他們感覺很舒服。衆所周知,南美國家的人民熱情好客,她那次去,又是以藝術交流爲目的,更是贏得了當地朋友的熱情歡迎。陪自己購物、陪自己療傷,平時又照顧他們團員的生活起居,一切都讓她感受到了東道主的熱情魅力。在異國他鄉,呂薇享受到超級愉快的接待,回到國內,她對外國朋友的招待也是毫不含糊。有一位美國男孩無意中看到了呂薇的mtv,從此變成了她的超級粉絲,不遠萬堥茈_京找她。面對這個熱情的客人,呂薇大盡地主之誼,不但帶他遊覽了北京的名勝古迹,還專門帶他去了自己的家鄉杭州,吃遍了京杭兩地的小吃。那時的季節正是大閘蟹肉肥味美的時候,呂薇就專門帶著自己的這位外國朋友,找到一家地道的大閘蟹飯店吃飯。那位美國朋友被她的熱情款待搞得好不感動。呂薇覺得,涉外交流絕不應該産生像語言不通等硬性的障礙。只要是發自內心地與對方交流,了解涉外禮儀的一些細節內容,多替對方著想,掌握對方的喜好就一定會讓彼此的距離貼得更近,成爲真正的好朋友。信報記者翟烜文/攝明星支一招其實和外國朋友打交道,無非是兩種身份:主人或者客人。無論哪種,只要遵守主客之道,就可以做得很好了。當客人的時候,少提要求,多替主人著想,少給人家添麻煩。當主人的時候,多幫他們安排些事,想著客人需要怎樣的照顧,就能很好地完成這兩種角色了。出鏡人物分賬式愛情我覺得挺好黃園北京金英馬影視文化有限公司,宣傳部員工我和加拿大男友戴偉已經相處一年多了,其間有浪漫的回憶,當然也有無心的誤會。畢竟是與來自萬堨H外的老外談一場戀愛嘛。比如身邊的朋友會經常問:你們吃飯時實行aa制,這你也能忍?但我想,我們這對異國戀的標志就是分賬式愛情吧。黃園對自己的異國戀情開始了這樣的講述。

黃園告訴記者,與男友戴偉的第一次約會就是從一頓aa制的晚懦}始的。那時,兩個人剛剛因爲一次偶然的機會認識不久,戴偉便發短信邀請黃園參加自己的生日晚宴。在生日晚宴上,戴偉很是熱情,對二十幾位列席的好友說:你們想吃什麽就點什麽吧!黃園心想,這個外國人真大方啊,請這麽多人吃飯得花多少錢啊?不過反正是人家請客,就別客氣了。誰想晚宴結束該結賬時,其他十幾位外國朋友開始紛紛掏腰包湊錢埋單,這時黃園才知道這頓晚飯不是免費的,人家外國人過生日party不興請客,都是各自埋單,便只好交了錢尴尬地結束了這頓晚嚏C過了一周後,戴偉又給黃園發短信要請她吃飯。有了第一次經驗教訓的黃園這次做好了充分的心理准備。雖然這頓飯吃得很不錯,兩個人聊得也很投機,但在結賬的時候還是發生了小爭執,黃園執意要請客,而戴偉堅持他來請客。黃園有些納悶,怎麽你們一會兒要aa制,一會兒又請客呀?戴偉解釋說,上一次發短信邀請用的是invite,這個詞並不代表請客的意思,而這次邀請用的是treat這個詞,才表示要請客的含義。黃園聽後才知道上次是自己誤會了戴偉的意思,最後兩個人也不再爭來爭去並達成協議,以後兩個人只要是花錢的地方都實行aa制。黃園說,以後她和戴偉就真的是這樣,即使成爲男女朋友之後也都實行aa制,哪怕在超市買幾十塊錢的東西,兩個人也都各自付賬。這在很多中國女孩看來是絕對不能接受的,但自己完全可以適應。在黃園看來,去爭論aa制好還是不好,完全沒有必要,這僅僅是一種外來的生活方式而已,既然自己選擇了外國男友,就應該試著去接受他們的習慣、方式,這也算是一種尊重和付出吧。信報記者黃宇翟烜雙語禮儀征文:我的禮儀經能不能砍價,先問清楚又到年底了,我的一些好友和同事都有出國旅遊、購物的打算。我也根據自己以前的一些經驗,給大家提個醒吧。其實想外出舒服購物要有好多工作要做呢。我有個朋友去英國旅行,去之前在網上見到一家專賣王室紀念品的小店的介紹,念叨著非去買些東西不可,結果到那才發現,那家店堛漯F西都非常昂貴,普通人根本承受不起。一些歐洲國家物價高昂,即使和其他國家相比也很貴。對于自己想出境購買的東西,要先記下本地價格,在出發前多看相關的書或網站,也可以向熟人了解當地的行情。只有做得到位,才能夠避免出國買東西多花錢的冤枉事。出國旅遊,盤纏問題最關鍵。俗話說窮家富路,帶夠足夠的路費和旅費是最重要的。在各種支付工具中,以外幣現金支付最爲便利,此方式尤其適用于經濟欠發達的地區。不過,在歐美及日本等經濟發達國家,隨身攜帶旅行支票和信用卡則較爲安全方便。這些國家的信用卡特約商戶分布密集,用信用卡購物消費往往通行無阻。一旦在國外購物、旅遊出現問題時該怎麽辦呢?大家在北京購物的時候尤其是在一些小商品市場堙A非常習慣于砍價。但在國外的很多地方,這是沒有必要的。比如在英國等歐洲國家,很多小店是不會允傍頂貜滿C如果你不知這種傳統而誤到那堜M商家討價還價,勢必引起他們的反感。在歐洲很多國家,很多精品店和大商場堛瑣匢坌O很牛的。在購物的時候,如果你覺得他們的服務態度不好,千萬別和他們太過計較甚至吵鬧起來。當地人都習慣于那樣的購物環境。如果你語言不好,再遇上愛較真兒的主,心情可要大受影響了。怎麽樣?希望我的小旅遊購物經能幫大家個小忙。青燕雙語禮儀怎麽跟老外講客套話?中國人習慣于在朋友面前寒暄,說的人顯得熱情體面,聽的人覺得心媔飯Z,當然自己人都知道其中大部分是客套。如今,當我們有越來越多跨文化交流的機會時,就必須體恤一下他國的禮節、習俗。比如面對西方人,他們不如國人這般愛客套,凡事直來直去,很容易把我們的客套當真,而國人如果不了解對方,就很可能在交際中造成釵h不必要的誤會。以下是我們面對外國友人時,應該注意的細節。工作交易或接待時,分別是下次會晤的開始。注意幾個在告辭時應注意的語言表達。我們常說多多關照,在英語中並沒有類似說法,一般說thank you verymuchfor everything you've doneforus(謝謝你爲我們所做的一切)。這是客人對主人表示在停留期間給予照顧時的謝詞。國人常說成以後還請多多照顧等客套話是無法譯成英語的。
請代向……問好的漢語與英語用法不同。除非在談話中提到或看到過照片,不要當成客套話說please say hellotoyour wife for me(請代向嫂夫人問候),以免鬧出笑話。因爲西方人對于不曾見過面的人,不會說sayhellotoplease give my best regards to

告辭的方法因對方的重要性而大有不同。對于今後仍想保持關系的對方,必須明確說出自己的想法,如please keepintouch.(請再聯絡)或when shall we see you again,(什麽時候我們可再見面?)等等。而對于以後不想再見到對方的話,說些普通的客套話即可。雖是客套話,但如果說please keepintouch.在西方社會中曾被人照字面解釋而誤以爲真。尤其中國式口頭應酬話(lipservice),如來到北京,請務必光臨寒舍等語句絕對不要使用。講些不負責任的客套話是最糟糕的行爲。

文:來源網絡

相關鏈接: 美國熱門旅遊線路

美加旅遊網部分文章是由網友自由上傳,對于此類文章本站僅提供交流平台,不爲其版權承擔責任。如果您發現本網站上有侵犯您的知識産權的信息(文字或圖片),請發送郵件至webmaster#meijialx.com(發郵件時請將#替換爲@)與我們取得聯系。

美加旅遊網部分文章是由網友自由上傳,對于此類文章本站僅提供交流平台,不爲其版權承擔責任。如果您發現本網站上有侵犯您的知識産權的信息(文字或圖片),請發送郵件至webmaster#meijialx.com(發郵件時請將#替換爲@)與我們取得聯系。


相關鏈接:美國華人旅行社 【美國旅遊指南必讀資料整理】 

上一篇:美國人不吃美國大閘蟹 下一篇:美國大閘蟹遭海關查獲沒收