³Ì¾A¦X©~¦íªº¬ü°ê«°¥«¡G¥j¦Ñ¶O«°¤@¤é¹C


¬Q¤Ñ±ß¤W¨H®û¦b°g¤Hªº¤jÂr¥¬ªº¹Ú¹Ò¤¤¡A¤µ¤Ñ¤W¤È§Ú­ÌÁÙ·Q¥hÆ[½à¤jÂr¥¬ªº¬ü´º¡A¥i±¤¤Ñ¤½¤£°µ¬ü¡A²M±á´N¤U°_¤F¤j«B¡A§Ú­Ì¥u¦n§ïÅÜ­p¹º¡A¥h³Ì¾A¦X©~¦íªº¬ü°ê«°¥«¶O«°¤@¹C¡C§Ú­Ì¦­±á¶}¨®±q¥¬ªkù®ÈÀ]¥Xµo¥h¶O«°¡A¤j¬ù¤U¤È5ÂI¨ì¹F¶O«°ªº§g®®¤j°s©±¡A°s©±¤j¼Ó½Ý¥ß¦b¯S©ÔµØªe¯`¡A°s©±¤j°ó±µ«Ý¤H­û±oª¾§Ú­Ì¬O²Ä¤@¦¸¨Ó³oùØ¡Aµ¹§Ú­Ì¦w±Æ¦b³»¼ÓªºÆ[´º©Ð¶¡¡A¥Ñµ¡¤á¦V¥~¥i¥H¬Ý¨ì¯S©ÔµØªe¤W¤j¾ô©M¶O«°¥«¤¤¤ßªº°ª¼Ó¡A¶O«°­·´º¤@ÄýµL¿ò¡A§óÅý¤H·N¥~ªº¬O§Ú­Ì©Ð¶¡ªº¹j¾À´N¬O´IÄõ§JªLÁ`²Î®M©Ð¡A³oÅý§Ú­Ì¦³ÂI¨üÃd­YÅå¡A¦]爲§Ú­Ì¦bºô¤W¹w­q©Ð¶¡¥u¥I¤F80¬ü¤¸¡C


¶O«°¬O¬ü°ê²Ä¤­¤j«°¥«¡A¥þºÙ¬O¶O©Ô¼wº¸«D¨È (Philadelphia)¡A¤¤¤å²ºÙ¶O«°¡A¬O»«¤iªk¥§¨È¦{ªº³Ì¤j«°¥«¡A¶O«°¬O¾ä¥v¦W«°¡A¦³¢²¢¯¢¯¦h¦~ªº¾ä¥v¡C¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§´Á¶¡¡A¶O«°¬O¬ü°ê­²©Rªºµo·½¦a¡A³¦h¨ã¦³¾ä¥v·N¸qªº¨Æ¥ó³£µo¥Í¦b³oùØ¡G¢°¢¶¢¶¢³¦~©M¢°¢¶¢¶¢´¦~¨â¦¸¤j³°·|ij¦b³oùØ¥l¶}¡A¢°¢¶¢¶¢µ¦~¢¶¤ë¢³¤é¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n¦b³oùØñ¸p¡A¢°¢¶¢·¢¶¦~¬ü°ê²Ä¤@³¡¾Ëªk¦b³oùؽϥ͡C¢°¢¶¢¸¢¯¦Ü¢°¢·¢¯¢¯¦~¶¡¡A¶O«°ÁÙ´¿¬O¬ü°êªº­º³£¡A³ìªv¡PµØ²±¹yÁ`²Î¦b³oùØ«Å»}´N¾¡C¦]¦¹¶O«°³QºÙ爲¬ü§Q°í¦X衆°êªº·nÄx¡A¦p¤µ¶O«°§¹¦n¦a«O¦sµÛ°O¸ü³o¬q¥úºa¾ä¥vªº¦W³Ó¥j迹¡G¿W¥ß®c¡B¦Û¥ÑÁé¡B°ê®a¿W¥ß¾ä¥v¤½¶é¡B¿W¥ß¤j¹D¡B´IÄõ§JªL³Õª«À]µ¥¡C


§Ú­Ì²Ä¤G¤Ñ¤@¦­´N¥h¿W¥ß®cVisitor Center±Æ¶¤»â¨ú°ÑÆ[ªù²¼¡A°ÑÆ[¿W¥ß®c¬O§K¶Oªº¡A§Ú­Ì»â¨úªº¬O10ÂIÁ骺ªù²¼¡A¦ý¬O9ÂI¥b¥H«e§Ú­Ì¸g¹L²³æªº¦w¥þÀˬd¡]¥H«eªº¦w¥þÀˬd¯S§OÄY®æ¡^¦b¿W¥ß®cªù«eªºªá¶é¤ºµ¥«Ý¤J¤º¡A¦b§Ú­Ìªº­n¨D¤U¡A¤u§@¤H­û¦P·N¦w±Æ§Ú­Ì°Ñ¥[9ÂI¥bªº¸Ñ»¡¹Î¡A¥Ñ¤@­Ó°ª­Ó¤lªº¶Â¤H±M·~¸Ñ»¡­û±a»â¤j®a¤@°_°ÑÆ[¿W¥ß®c¡C­º¥ý¸Ñ»¡­û±N§Ú­Ì±a¤J¤@¼Óªº·|ij«Ç¡A¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n©M¾Ëªk´N¬O¦b³o¨àñ¸p«Å¥¬ªº¡C·í¦~µØ²±¹y¡B´IÄõ§JªL¡B³Ç¥±»¹¡B¦U¦{¥Nªí§¤¹Lªº®à¤l¡B´È¤l¡A¥Î¨Óñ¦WªºÃZ¤òµ§¡B¾¥¤ô¡AµØ²±¹y«ÅŪ¡m¿W¥ß«Å¨¥¡nªº·|ij«Ç«e¥xµ¥µ¥³£¥H·í¦~ªº­ì©lª¬ºA§e²{¦b§Ú­Ì­±«e¡C¸Ñ»¡­ûÄYµÂ»{¯u¦aÁ¿¸Ñ·í®Éªº³õ´º¡A¨Ã±N¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n®i¥Üµ¹¤j®a¬Ý¡A°ÑÆ[ªÌ¤j¦h¬O¤¤¤p¾Ç¥Í¡A«Ä¤l­ÌÁÙ¤£®Éµo°Ý¡A¬Ý¨Ó¬ü°ê¤]«Ü­«µø·R°ê¥D¸q±Ð¨|¡AÅý¦~«C¤H¥Ã»·°O¦í¾ä¥v¡C¿W¥ß®c(Independence Hall)«Ø¥ß¤_1732¦~¡A­ì爲»«¤iªk¥§¨È¦{ªº¦{¬F©²¡C³o¬O¤@®y¬õ¿j¨â¼h¼Ó©Ð¡A¨Å¥Õ¦âªºªùµ¡¡A¨Å¥Õ¦âªº¦y¶ð¡A¶ð¤WÆ^´OµÛ¤@®y¤j®ÉÁé¡A¶ð³»´N¬O·í¦~Äa¬E¦Û¥ÑÁ骺¦a¤è¡C¥i±¤Áé¼Ó¦y¶ð¥¿¦b­×µ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¥u¬O¥~ªíªº¸Ë¹¢µe¡CµM«á§Ú­Ì¤S¥hLiberty Bell Center°ÑÆ[¦Û¥ÑÁé¡A¦Û¥ÑÁé³Q¦w©ñ¦b¿W¥ß®c¼s³õ¤W¤@­Ó¬Á¼þ©ÐùØ¡A³o®yÁé¬O¥Ñ­Û´°µÛ¦WªºÃh¯S¨Øº¸Å±³y¼tű³yªº¡A1752¦~²¾¥æ¿W¥ß®c¡C¥Ñ¤_¨î°µªº¤£¦n¡A¦b¶O«°­«Å±¤F¨â¦¸¡CÁé­±¤W¨èµÛ¡m¸t¸g¡n¤Wªº¦W¨¥¡G¡§¦V¥@¬É©Ò¦³ªº¤H­Ì«Å§i¦Û¥Ñ¡C¡¨¡@¦Û¥ÑÁé¬O¶O«°ªº¶H©º¡A§ó¬O¬ü°ê¦Û¥Ñºë¯«ªº¶H©º¡A¥¦ªºÁéÁn«Å§i¤F¬ü°êªº¦Û¥Ñ©M¿W¥ß¡A¬O¬ü°ê¤HªºÅº¶Æ¡C


¦ý¬O¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬O¶O«°¬O§Ú­Ì³o¦¸ªF³¡¹C¤¤°±¨®¶O³Ì¶Qªº¦a¤è¡]10¬ü¤¸/1¤p®É¡^¡A§Ú­Ì¶}¨®¦b¥«¤¤¤ßÂà¤F´X°é¡A³£¨S¦³§ä¨ì¦X¾Aªº°±¨®¦ì¡A¥u¦n¨B¦æ°ÑÆ[¿W¥ß®c¡A©¯¦n§Ú­Ì¦íªº§g®®°s©±Â÷¿W¥ß®c¤j¬ù20¤ÀÁé¸ôµ{¡A±q°s©±¥i¥H³q¹L¤@®y¾ôª½±µ¨«¨ì¹ï­±ªº°¨¸ô¤W¡C



²M¬u  ¡m¬ü°êªF³¡¹C°O¡]¤T¡^¶O«°¤@¤é¹C ¡n

¬ÛÃö¡G ¶O«°¼öªù®È¹C½u¸ô


¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:³Ì¾A¦X©~¦íªº¬ü°ê«°¥«¡G¾ä¥v¥j³£¶O«° ¤U¤@½g:³Ì¾A¦X©~¦íªº¬ü°ê«°¥«¡G¶O«°¤§¦æ