«X¥è«X¦{¨¯¨¯¨º´£ªººñ¦â¶¼­¹­p¹º

«X¥è«X¦{ªº¨¯¨¯¨º´£¥«(Cincinnati)¬O¾Ö¦³210¸U¤H¤fªº³£·|¡A¤µ¦~6¤ë¸Ó¥«ªºÀô«O³¡ªù¨î©wªº®ð­Ô«OÅ@¦æ°Ê­p¹º(Climate Protection Action Plan)¤¤¨M©w±N´î¤Ö¦×«~¥Í産§@爲¹Kªý®ð­ÔÅܤƪº­«ÂI¤u§@¡C


¨¯¨¯¨º´£¥«Àô¹Ò½è¶qºÞ²z§½ªkªÖ¥D¥ô¡G¡§±qÁp¦X°ê©MªÛ¥[­ô¤j¾Ç(University of Chicago)ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¯bªª·~¬O³y¦¨ºÒ±Æªº¥D­n»F¦]¤§¤@¡C§Ú­Ì«ü¾É©e­û·|20¦ì¥Ñ¥«ªø«ü¬£©~¦³¼vÅT¤Oªº¥Nªí¼fµø¼Æ¾Ú«á»¡¡G¡¥¬O¡A¨Æ¹ê«Ü©úÅã¡A³o¨Ç¸Ó³Q²[»¦b«°¥«ªº³ø§i¤¤¡C¡¦¡¨


¸Ó¥«¨î©wªº®ð­Ô¦æ°Ê­p¹º¤¤«ü¥X¡G¡§¤Ö¦Y¦×¬O´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñªºÂ²³æ©M¦³®Ä¤èªk¡C¡¨


Áp¦X°ê³¹A²Õ´(FAO, Food and Agriculture Organization)«ü¥X¡A¦×«~¤u·~産¥Í¥þ²y18%ªººÒ±Æ¡A¤ñ¥þ²y¥æ³q·~Á`¦Xªº13%ÁÙ¦h¡AªÛ¥[­ô¤j¾Ç¬ã¨s¾ÇªÌ¤]¤@­Pµo²{¡Aªö¨ú´Óª«©Ê¶¼­¹·|¤ñ¶}´¶·ç´µ(Prius)²V°Ê¨®¸`¬Ù§ó¦h¯à·½¡A¨¯¨¯¨º´£ªº³ø§iÅý¥¦¦¨爲¬ü°ê²Ä¤@­Ó«Øij¤Ö¦Y¦×´î¤Ö·Å«Ç®ðÅ骺¥«¡C


ªkªÖ¥D¥ô¡G¡§§Ú­Ì±NÀ°§U¤H¥Á¤F¸Ñ¡A­Y¥L­ÌÃö¤ß®ð­ÔÅܤơA´î¤Ö¦Y¦×¬O­«­nªº¿ï¾Ü¤§¤@¡C¡¨


ÃÙ´­ªkªÖ¥D¥ô»P¨¯¨¯¨º´£Ãö¤ßªº»â³S´£¨Ñ¥«¥Á«H®§©M¿ï¾Ü¡AÅý¥L­Ì¯à°÷À°§U¦a²y¡B¦Û¤v©M®a¤H¡AÄ@§ó¦h«°¥«±N³o©ú´¼µ¦²¤¯Ç¤J®ð­Ô¦æ°Ê­p¹º¡A½T«O¦a²y³Ì¨Îªº°·±d¡C


ªþ¿ý¡G¡§¨¯¨¯¨º´£®ð­Ô«OÅ@¦æ°Ê­p¹º¡¨ºK­n¡G


¸Ó­p¹º³]¸m¤F6­Ó¦æ°Ê²Õ¡G¥æ³q²Õ¡B¯à·½²Õ¡B®ö¶O²Õ¡B¤g¦a¨Ï¥Î²Õ¡B±À¼s²Õ©M­¹ª«¬ÛÃö²Õ¡C»P­¹ª«¬ÛÃöªº¤l¶µ¥Ø¤¤ªº²Ä¤@¶µ´N¬O´î¤Ö¦×­¹®ø¶O¡A¥H¤U¬O¸Ó­p¹ºªº³¡¤ÀºK­n¡G


­¹ª«²Õªº«Øij¡G


«Øij¤@¡G´î¤Ö­Ó¤H¤Î¤½¦@¹ÎÅ骺¦×­¹®ø¶O


¹w­p¦~·Å«Ç®ðÅé´î¤Ö¶q爲¡G2012¦~´î¤Ö26,400¾·¤G®ñ¤ÆºÒ¡F2028¦~´î¤Ö52,800¾·¤G®ñ¤ÆºÒ


¨ãÅé·§­z¡G2006¦~Áp¦X°ê³¹A²Õ´ªº¬ã¨s³ø§i¡m¯bªª·~ªøªøªº³±¼v¡n«ü¥X¡G¡§¦×­¹産«~産¥Íªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¥e¥þ²yÁ`±Æ©ñ¶qªº18%¡A¬O¿ì¤½©M®a®xºÒ±Æ(8%)ªº2­¿ÁÙ¦h¡A¤ñ¥æ³q¹B¿é·~ªººÒ±Æ(13%)¦h±Nªñ40%¡C¦b¨ä±Æ©ñªº·Å«Ç®ðÅ餤¡A¤G®ñ¤ÆºÒ¥e¥þ²y±Æ©ñ¶qªº9%¡A¥ÒÖJ(¥D­n¨Ó·½¤_¬¹¯bªº¸z­G©MÁT«K)¥e¥þ²y±Æ©ñ¶qªº37%¡A®ñ¤Æ¨È´á¥e¥þ²y±Æ©ñ¶qªº65%¡C«á¨âºØ®ðÅ骺·Å«Ç®ÄÀ³¤À§O¬O¤G®ñ¤ÆºÒªº23­¿©M296­¿¡C¡¨


(³¹A²Õ´ªº¬ã¨s)³ø§iªºµ²½×¬O¡G¡§¯bªª·~«ÜÅãµM¬O¾É­PÄY­«Àô¹Ò°ÝÃDªº­«¤j¤¸¤¿¤§¤@¡¨¡A¨Ã»{爲³o¥²¶·¦¨爲¨î©w¬ÛÃö¬Fµ¦ªº­«ÂI¡C


2005¦~ªÛ¥[­ô¤j¾Ç¤@¥÷¬ã¨s¡§­¹ª«¡B¯à·½©M¥þ²y·x¤Æ¡¨ªº³ø§i«ü¥X¡G¦b¬ü°ê¡A¦×­¹¸û¯À­¹¦h産¥Íªº­t¾áºc¦¨¥þ¬ü·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶qªº6%¡C«ö¼Ð­ã¬ü°ê¶¼­¹(SAD)¡A¤j¬ù28%ªº¼ö¶q¨Ó·½¤_¦×­¹¡A(¨C¤H¨C¦~)産¥ÍªººÒ±Æ¤ñ¥þ¯À­¹©Ò産¥ÍªººÒ±Æ¦h¡A¬Û·í¤_1.485¤½¾·¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q(³o¤@¼Æ­ÈÁÙ¬O«O¦u­pºâªºµ²ªG)¡C¹ï¤_¤@­Ó¦Y¬õ¦×ªº¤H¨Ó»¡¡A¨ä¶¼­¹³y¦¨ªººÒ±Æ«h±N³o¤@¼Æ¦r¤É°ª¦Ü2.52¾·¡C³o¬Û·í¤_¾r¾p¤@½øÃ⨮(Camry¡A³Í¬ü·ç)©M¤@½ø¦N´¶¨®(SUV)³y¦¨ªººÒ±Æ®t²§¡C¦×Ãþ¥e20%ªº¤é±`¶¼­¹¤ñ¯À­¹¶¼­¹¨C¤H¨C¦~¦h±Æ©ñ¬Û·í¤_1¾·¤G®ñ¤ÆºÒªº·Å«Ç®ðÅé¡C³o¤j¬ùµ¥¦P¤_¾r¾p¤@½ø¼Ð­ãÃ⨮(Camry¡A³Í¬ü·ç)©M¤@½ø³Ì°ª®Äªºªo¹q²V¦X¨®(Prius¡A´¶¾U´µ)³y¦¨ªººÒ±Æ®t²§¡C


¡§¥@¬É¤W80%ªº´ËªL¬å¥ï»P¯bªª·~¦³Ãö¡A¨C¤@¬íÁé´N¦³¤@­Ó¨¬²y³õ­±¿n¤j¤pªº´ËªL³Q¬å¥ï¥Î¤_¯bªª¡C³o¤@¨Æ¹ê³Q§Î¶H¦aºÙ爲¡¥º~³ù¦Y±¼¤F§Ú­Ìªº´ËªL¡¦¡A¤@¥÷¼Ð­ã¬ü°ê¶¼­¹(SAD)ªº¥N»ù爲55¥­¤è­^¤Ø(¤j¬ù5¥­¤è¦Ì¡A½sªÌª`)ªº¼ö±a«BªL¡C¡¨


¾Ô²¤/¦æ°Ê­p¹º¡Gµo°_¹ï¨¯¨¯¨º´£¥«¥Áªº±Ð¨|¬¡°Ê¡AÅý¥L­Ì¤F¸Ñ¦×­¹®ø¶O¹ïÀô¹Ò(¤×¨ä¬O¥þ²y·x¤Æ)³y¦¨ªº¼vÅT¡C¢w¢w¨Ò¦p¡§§Ü·x¤Æ¡A±q¨C¤@¤f¶}©l¡I¡¨¡A©Î¡§¥Î§Ú­Ìªº¤M¤eµ¹¦a²y­°·Å¡I¡¨³o¨Ç¼Ð»y¥i¥H°µ¦¨¨T¨®¸Ë¹¢¡B¶K¯È¡BT«ò­mµ¥¡C­^°êÀô¹Ò¾÷ºc¥¿¦b¬ã¨s¤@¾ã®MÁ|±¹¡A³q¹L¦æ°Ê§ïÅܨӧﵽÀô¹Ò¡B´î»´¥þ²y·x¤Æ¡A¨ä¤¤´N¥]¬A«Å¶Ç¯À­¹¡C¦b¼Ú¬w¤w¸g¦³¤@¶µ¦W爲¡§´î¤Ö¦×­¹¡¨ªº¬¡°Ê¡AÅý¤H­Ì°£¤F¸ê·½¦^¦¬©M¦Û±aÁʪ«³U¤§¥~¡A³q¹L´î¤Ö¦×­¹¨ÓÀ°§U§ïµ½Àô¹Ò¡C°ê»Ú­¹«~¬Fµ¦¬ã¨s©Òªº¥DºÞ°¨§J¡Pù´µ¸¯Äõ¯Sªí¥Ü¡A§Æ±æ¬Ý¨ì´î¤Ö¦×­¹®ø¶Oªº¤½衆¬¡°Ê¡A¦p¦P¤H­Ì¹ï¤_·Ï¯ó©Ò°µªº¨º¼Ë¡C


¦b¾Ç®ÕÁ|¦æªº¬¡°Ê°£±Ð¨|¾Ç¥Í(¥]¬A¥L­Ìªº¤÷¥À)¥~¡AÁÙ¥]¬A¦b©@°ØÆU´î¤Ö¦×­¹¡B¨C©P¤Ö¦Y¤@¤Ñ¦×¡B¨C¤Ñ´£¨Ñ¯À­¹©Î¯Â²b¯À­¹ªºÀ¶¼¿ï¾Ü¡C·|´£¨Ñ¤û¥¤¡A¦ý¤£¬O¨C­Ó¦«½Lùس£¦Û°Ê©ñ¤@ªM¡A»Ä¥¤¤]¥i¥H´£¨Ñ¡C¦b´î¤Ö°Êª«産«~ªº¦P®É¡AÁÙ­n´î¤ÖºÒ¤ô¤Æ¦Xª«ªºÄá¨ú¡A¼W¥[·sÂA½­µæ¤ôªGªº¨ÑÀ³¡CÃþ¦üªº¶¼­¹§ïÅÜÀ³·í±À¼s¦Ü©ë¯d¤¤¤ß¤Î©Ò¦³«°¥«³]¬I¡C¦P®ÉÀ³¸Ó¹ªÀy¨ä¥¦¦pÂå°|¡B°·¨­¾÷ºc¡BÀÀ]µ¥¨p¤H¾÷ºc¶i¦æÃþ¦üªº¶¼­¹§ïÅÜ¡C


¹w­p¹F¨ìªº·Å«Ç®ðÅé´î±Æ¶q¡G¦Ü2012¦~´î¤Ö26,400¾·(¦×­¹®ø¶O´î¤Ö10%­¼¥H20%ªº¥«¥Á¡A¥[¤W¦×­¹®ø¶O´î¤Ö100%­¼¥H3%ªº¥«¥Á¡AµM«á­¼¥H1.6¾·/¨C¤H)¡F¦Ü2028¦~´î¤Ö52,800¾·(¦×­¹®ø¶O´î¤Ö20%­¼¥H20%ªº¥«¥Á¡A¥[¤W¦×­¹®ø¶O´î¤Ö100%­¼¥H6%ªº¥«¥Á¡AµM«á­¼¥H1.6¾·/¨C¤H)¡C¥Ø¼Ð¬O¨ì2012¦~¹ê²{©Ò¦³ªº¨¯¨¯¨º´£¥«¥Á¥­§¡¨C©P¤Ö¦Y¤@¤Ñ¦×¡A³o´Nµ¥¤_¦×­¹¦~®ø¶O¶q´î¤Ö14%¡C¹w­pªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶qªº´î¤Ö¬O°ò¤_¹ï¹ê»Ú¦æ爲§ïÅܪº¹w¦ô«O¦u­pºâ¥X¨Óªº¡C


¨ä¥¦¹w´ÁÀò±oªº§Q¯q: ¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¦b¾Ç®Õ±À¦æªº¥H´Óª«爲°ò¦¡B´î¤ÖºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡B¼W¥[·sÂA½­ªGªº¶¼­¹µ²ºc¦b´î¤Ö¼É¤O¡B§ïµ½ª`·N¤O¶°¤¤ª¬ªp¡B´£°ª¾Ç²ß®Ä²v¤Î¿³½ì¤è­±®ÄªG¨ôµÛ¡C³o¦b¤Jº»¤H¸s¡B´¶³q³Ò°Ê¤O¤Î¼s¤j¥«¥Á¤¤産¥Í¤FÃþ¦üªº§@¥Î¡A¨ä»ù­È¤£¥i¦ô¶q¡C


¯À­¹µ¹¤HÃþ°·±d±a¨Óªº§Q¯q¤]±o¨ì¤F¼sªxÅé²{¡A¯À­¹¥i¥H¦³®Ä­°§C¤HÃþ±w¤ß¦åºÞ¯f¡B°ª¦åÀ£¡B´¶³qÀù¯g¡B¦UºØºC©Ê¯f¡B¿}§¿¯f¡BªÎ­D¯g¡B°©½è²¨ªQ¯g¡BÃö¸`ª¢¡Bª¼¸zª¢¡BÁxµ²¥Û¡BµÇµ²¥Û¡B­¹ª«¹L±Ó¤Î­¹ª«¤¤¬rªº­·ÀI¡C¯À­¹ÁÙ·|±a¨Ó¬ÛÃöªº¸gÀÙ§Q¯q¡A³¦h¯e¯f·|±o¨ì½w¸Ñ¡A¦P®ÉÁÙ¦³ÆF©Ê¤Wªº¦¬¯q(·í¤H­ÌÃöª`°Êª«¥Í©Rªº¦P®É¡A¥L­Ì¤]·|§ó¥[¬Ã±¤©¼¦¹ªº¥Í©R)¡C


´ËªL¬å¥ï·|±o¨ì¦³®Ä½w¸Ñ¡A¨C¦~¥i¥H¸`¬ù¤j¶q¤ô¸ê·½¡C³q¹L¯À­¹Äá¨úªº³J¥Õ½è¤Î¼ö¶q¤ñ¸§­¹§ó°ª®Ä¡C¦P¼Ë¤j¤pªº¦a¡A¦pªGºØ´Ó¨¦ª«¥i¥H³Þ¾i100­Ó¤H¡A¥i¬O¦pªG¥Î¨ÓºØ´Ó¹}®Æ³Þ¤û¡AµM«á±N¤û¦×¨ÑÀ³µ¹¤H¦Y¡A¥u¯à³Þ¾i4­Ó¤H¡C§@爲¤@­Ó¦×­¹爲¥Dªº°ê®a¡A­^°êªº¤g¦a¤£¨¬¥H³Þ¾i¥L­Ì¦Û¤vªº°ê¥Á¡F¦pªG³o¨Ç¤g¦a¥Î¨Ó³Þ¾i¯À­¹ªÌ¡A¨º麽¥¦¨¬°÷¾i¬¡©Ò¦³ªº¬ü°ê¤H¡I


Âà¦V´Óª«爲°ò¦ªº¶¼­¹¦P¼Ë¬OÅý¦a²yÅܲDªº³Ì¦³®Äªº¤èªk¡A¦]爲¹A³õ°Êª«(¤×¨ä¬O¤u·~¤Æ¾i´Þªº°Êª«)ªº§ó·s²v»·¤ñ¨T¨®¡B¤½¥æ¡B­¸¾÷¡B«Ø¿v¡B¯à·½¤u¼tµ¥­n°ª«Ü¦h¡C¦Ó¥B¡A¤G®ñ¤ÆºÒ¥i¥H¦bªÅ®ð¤¤¯d¦s¶W¹L¤@­Ó¥@¬ö¡A¦Ó¥ÒÖJ¥u­n8¦~ªº®É¶¡´N¥i¥H´`Àô¥X¤j®ð¼h¡A¦]¦¹³o·|µ¹¦a²y­°·Å±a¨Ó§ó§Ö³tªº¼ç¤O¡C


½Ð¤T«ä¦Ó¦Y¡G§@爲­Ó¤H¨Ó»¡¡A§A¥i¥H´«¥Î¸`¯à¿Oªw¡A¶R²V¦X°Ê¤O¨®¡A¦hºØ¾ð¡A¦ý¬O¨S¦³¤ñ³q¹L§ïÅܦۤvªº¶¼­¹²ßºD¨Ó½w¸Ñ¦a²y·x¤Æ§ó¦³®Ä¡B²«K¡B¸gÀÙ¡B§Ö³t¡B¦³¤Oªº¤F¡C«e¶ë©Ô­Ñ¼Ö³¡(Sierra Club)·|ªø¤Îºñ¦â©M¥­²Õ´ªºµo°_ªÌ¤§¤@¡A«Où¡P¨U´Ë(Paul Watson)¡A´N´¿»¡¹L¡G¯À­¹ªÌ§Y¨Ï¶}²k°¨¨T¨®(Hummer¡A¥@¬É³»¯Å°ø¨×«~)¤]¤ñ¦×­¹ªÌÃM¦Û¦æ¨®ÁÙ­nÀô«O¡C



½­­»¼Ö   ¡m«X¥è«X¦{¨¯¨¯¨º´£¥«¹ªÀy¤Ö¦Y¦×¹K¤î¥þ²y·x¤Æ¡n

¬ÛÃö¡G ¬ü°ê¼öªù®È¹C½u¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 

¤W¤@½g:³}¦è¶®¹Ï¬£§J¤½衆¥«³õ ¤U¤@½g:¬ü°ê«X¥è«X¦{²¤¶