¬ÛÃö±ÀÂË

¨ì­º³£¥h-¥[®³¤j´ì¤ÓµØ¹C°O

 

¨ì­º³£¥h¡I

¦h­Û¦h¨ì´ì¤ÓµØ¬ù¦³¤­­Ó¤p®É¨®µ{¡A¨ä¶¡¨Ã¤£¥þ¬O¨«ªº°ª³t¤½¸ô¡A³o¤@ÂI¤ñ¸û©_©Ç¡X¡X«ö²z»¡³s±µ³Ì¤jªº«°¥«©M­º³£¤§¶¡ªº¸ôµ{¡A´N¦n¤ñ«¥¤¤°êªº¥_¨Ê¤W®ü¤§¶¡ªº¸ôµ{¤@¼Ë¡A¤£¦ý­«­n¡A¦Ó¥B±o­×±oº}«G«K±¶¡A°¾°¾«e©¹´ì¤ÓµØªº¸ô¤£¬O¦p¦¹¡C¦h­Û¦h¨ì»X¯S§Qº¸¤§¶¡¥Ñ401¸¹¤½¸ô³s±µ¡A»X¯S§Qº¸©M´ì¤ÓµØ¤§¶¡¬O417¸¹¤½¸ô¡A¦Ó±q¦h­Û¦h¥Xµo¡A¨S¨ìª÷´µ´°(Kingston)´N¨«¤F¥t¤@±ø¨Ã¤£¤Ó¤jªº¸ô¡A§Ú²q·Q³o¦h¥b¤]¼vÅT¤F¸ô¤Wªº®É¶¡¡C

©Ò¥H§Ú¤W¤È10ÂI¤£¨ì¥Xµo¡A¤U¤È2ÂI¥b¦h¨ì¹F´ì¤ÓµØ¥«°Ïªº¨®¯¸¡A¤@¸ô¤W©ü¨H¨H¦a¤]¨S«ç麽¦Y¦n¡A©Ò©¯¤]¤£¬O²@µL¦¬Àò¡A¦w¤j²¤¬Ù¤ºªº­·¥ú«Ü¤£¿ù¡A»P¦è³¡ªº¤@¤ù¯ó­ì¬Û¤ñ¤]§O¬O¤@µf´º¶H¡A¸ô®Ç¦h¬OÄé¤ì©MÁ︭ªL¡A¨£¤£µÛ³¦h¤s¡A«o®É±`¯à¿h¨£ªøªÅ±°¹L°·¬üªº¶¯ÆN¡C

´ì¤ÓµØÁö¶Q爲¥[®³¤j­º³£¡A¦ý«oºâ¤£¤W¤°麽°ê»Ú¤Æ¤j³£¥«¡A³o¤@ÂIÁÙ¨S¨ìªº®É­Ô§Ú´N¦³¤F¨¬°÷ªº¤ß²z­ã³Æ¡C±q¨®¯¸¥Xµo¡AªuµÛªÖ¯S¸ô(Rue Kent)¦V¥_¡A«Ü§Ö´N¶i¤J¤F²{¥N»P¶Ç²Î¨Ã¦sªº´ì¤ÓµØ¥«¤¤¤ß¦a±a¡C

¤@ªeÂù»yªº´ì¤ÓµØ

´ì¤ÓµØ³o­Ó¦W¦r¡A­^»yªº«÷ªk¬OOttawa¡A­«­µ¦b²Ä¤@­Ó­µ¸`¡A¨ú¦Û¬y³e¥þ«°ªº¸t³Ò­Û´µªe¤ä¬y¡X¡X´ì¤ÓµØªe¡C³o­Ó¦W¦r«Ü¹³¤é»y¡A¦Ü¤Ö´£¿ô¤H·Q°_¤j¨ÁªºOsaka¡A¨Æ¹ê¤W«o»P¤é»y¨S¤°麽Ãö¨t¡A¦Ó¨Ó¦Û·í¦aªºAlgonquin¦L²Ä¦w»yªºµü·Jadawe¡A¥»·N´N¬O¡§¤jªe¡¨(¦L²Ä¦w¤H·½¦ÛªF¥_¨È¡A«Ü¥i¯à»P¤é¥»¤Hªº¯ª¥ý¦P·½¡A¨âªÌ»y­µ¯SÂI¤Wªº¬Û¦ü©Ê¬O§_»P¦¹¦³Ãö¡A­Ë¬O­È±o±M®a¤H¤h¥h¤ÀªR¤F)¡C

´ì¤ÓµØ¤j¥«°Ï(¥]¬A´ì¤ÓµØ¥_©¤Äݤ_»í¥_§J¬Ùªº³¡¤À)¤µ¤Ñ¬ù¦³130¸U¤H¤f¡A¦b¥[®³¤j±Æ¦W²Ä¥|¦ì¡A¤£¹L¦¹«°¾ä¥v¨Ã¤£ªø¡A¤Q¤E¥@¬ö¤T¤Q¦~¥N«e«á¤~«Ø¦¨¡A¬Æ¦Ü¤ñ®J¼w»X¹yªº³Ìªì«Ø¦¨®É¶¡ÁÙ­nµu¡A1812¦~¾Ôª§¦a¹Ï¤W¤]µLªk§ä¨ì¦¹«°ªº½T¤Á¦ì¸m¡C¥i¬O³o®y«°¥«ªº½Ï¥Í«o»P¨º³õ¾Ôª§¦³µÛ¤£¥i¤À³ÎªºÁp¨t¡C­ì¨Ó¬ü°ê¤H¶i§ð¥[®³¤j®É¡A¤@ª½±N¥D§ð¤è¦V©ñ¦b¸t³Ò­Û´µªe¤W¹Cªº¤­¤j´ò¦a°Ï¡A¦Ó®Ú¥»¨S¦³«ÊÂê¤U¹Cªº¸t³Ò­Û´µªe¹D¡AªýÂ_­^°ê¤Hªº¹B¿é¸ô½u¡C­^°ê¤H¹®©¯¨ú³Ó¡A¥i¤£«ü±æ¬ü°ê¤H±N¨Ó¦A¥Ç¦p¦¹§C¯Åªº¿ù»~¡A¤_¬O¥L­Ì¶±¶Ä¤u¤H¡A¯Ó¸ê¥¨¤j¡A±qª÷´µ´°«õ±¸¹Bªe¡A¤@ª½³q©¹´ì¤ÓµØªe¡A¥H§@爲¸t³Ò­Û´µªeªº³Æ¥Î¯è½u¡A³o´N¬O¤µ¤Ñ¤´¦b¨Ï¥Îªºùئh¹Bªe(Rideau Canal)¡A1832¦~¹Bªe³e³q«á¡A¨ä¬y¤J´ì¤ÓµØªeªº¦ì¸m¡A´N¦¨爲´ì¤ÓµØ¥«³Ìªìªº²¾¥Á©w©~ÂI¡C

µM¦Ó½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì¡A³o®y¥­ÀRªº¤p«°«o¦b¤G¤Q¦h¦~«áªº1857¦~¦¨爲¾ã­Ó¥[®³¤jªº­º³£¡C¿ï¾Ü´ì¤ÓµØªº­^¤ý¡A´N¬O¤k¤ýºû¦h§Q¨È¡C

ºû¦h§Q¨Èªº¿ï¾Ü¥X¤_¦h¤è¦Ò¼{¡G­º¥ý¡A´ì¤ÓµØ¦a³B´ì¤ÓµØªe¯`¡A¦Ó³o±øªe¥¿¬O¦w¤j²¤©M»í¥_§J(·í¦~ªº¤W¤U¥[®³¤j)ªº¬Éªe¡Aªeªº«n©¤©~¦íµÛ­^¸Çªº¤W¥[®³¤j¤H¡A¥_©¤«h¬Oªk¸Çªº¤U¥[®³¤j¤H¡A¨â¤j±Ú¸Ç¤§¶¡¨Ã¤£¯à»¡¨S¦³¥Ù¬Þ©M¹j»Ò¡A¿ï¾Ü³o¼Ë¤@­Ó¦a¸ó¨â¬Ùªº«°¥«¡A¥i¿×³ÌµL°¾»áªº¤@ºØ¤è®×¡F¨ä¦¸¡A´ì¤ÓµØªº©P³òªº½T¤w¦³³¦h¬Û¹ï¸û¤jªº«°¥«¡A¤ñ¦p¤µ¤Ñªº»X¯S§Qº¸¡B»í¥_§J«°¡B¦h­Û¦h¡Bª÷´µ´°¡A¦ý³o¨Ç«°¥«´X¥GµL¤@¨Ò¥~¦a³B¤_¬ü¥[Ãä¹Ò¤W¡A¦p­Y¨â°ê¦Aµo¥Í¾Ôª§¡A´X¥G¨S¦³¥ô¦ó¥i¥H¨¾¿mªº½w¨R¦a±a¡A¦Ó´ì¤ÓµØÁö¤p¡A«o¤À§O³q¹L´ì¤ÓµØªe©Mùئh¹Bªe³s±µ¤F³o¨Ç«°¥«¡A¤@¤è­±¥æ³q¤è«K¡A¥t¤@¤è­±¤]²`³B¤º¦a¡A¤@¥¹¾Ôª§¡A§ó®e©ö¶i¦æ¨¾¿m¡C°£¤F³o¨â­Ó¥D­n­ì¦]¥~¡A´ì¤ÓµØ¤]ªº½T¬O¦w¤j²¤©M»í¥_§J¤§¶¡ªº¤¤ÂI¦a±a¡A»P»í¥_§J«°©M¦h­Û¦h³£¬O¬ù500¤½ùتº¶ZÂ÷¡A¬O­Ó¤Q¤À¦X¾Aªº°ê®a¤¤¤ß¡C

´ì¤ÓµØ¦¨爲­º³£«á¡AÄ~Äò§l¦¬µÛ¨â¤j±Ú¸Çªº²¾¥Áªº´é¤J¡A¦¨爲¤@ªe³e¬ïªF¦è¡A«n¥_¤À»¡¨â»yªº§O­P«°¥«¡Cº©¨B«°¤¤¡A§A¦³®É·|¦b¤W«°ªº­^»y°Ï¨£¨ì³¦h¤H»¡µÛªk»y¡A¥L­Ì¦h¥b¬O¨Ó¦Û¤U«°¡A¦³®É¤S·|¦b¤U«°ªºªk»y°Ï¨£¨ì³¦h±q¤W«°«e¨Ó¹Cª±ªº»¡­^»yªº¹C«È¡C¦Ó³o¤@²{¶H³Ì©úÅ㪺¦a¤è¡A´N¬O¦bùئh¹Bªe¨ì´ì¤ÓµØªe¤§¶¡ªº³o¤@±ø¦æ¹D¤W¡C

°ê·|¤s

ªÖ¯S¸ôªººÉÀY´N¬OªF¦è¨«¦Vªº´fÆF¹y¸ô(Rue Wellington)¡A³o±ø¸ôªº¦a¦ì¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó´N¦³ÂI¹³¥_¨Êªºªø¦wµó¡AÁöµM³W¼Ò®t±o¤Ó»·¡A¦a¦ì«o«Ü¬Û¦ü¡X¡X¥[®³¤jªº³¦h°ê®a¬F©²©M¾÷ºc³£¦ì¤_³o±øµóªº¨â°¼¡A¦Ó§@爲°ê®aÅv¤O¤¤¤ßªº°ê·|¤j·H(Parliament Buildings)¡A´N¦b³o±øµóªºªF°¼ªº°ê·|¤s¤W¡C

¥[®³¤j°ê·|¤j·H¬O¥[®³¤j°ê®aªº¶H©º¡A¤À爲¤¤¥¡¤j¼Ó(Centre Block)¡AªF¼Ó(East Block)©M¦è¼Ó(West Block)¡A§¤¥_´Â«n¡A¥_­±­ÁÀý´ì¤ÓµØªe¡A©l«Ø¤_1859¦~¦Ü1865¦~¡A¬O¤Q¤À¨å«¬ªº¼Ú¬w­ô¯S¦¡«Ø¿v¡C¤¤¥¡¼Óªº¥¿¤¤爲©M¥­¶ð(Peace Tower)©M°ê·|¹Ï®ÑÀ]¡A¤W¤è°ª°ªÄÆ´­¥[®³¤j°êºX¡A³o®y¼Ó¤]¬O¥[®³¤j°ê·|¤W¤U¨âij°|(¤]§Y°Ñ衆¨â°|)ªº·|³õ¡CªF¼Ó¬OÁp¨¹Ä³­ûªº¿ì¤½«Ç¡A¦è¼Ó«h¬OÁ`²zªº¿ì¤½«Ç¡C

¾ã­Ó°ê·|¤j·Hªº顔¦â°ò½Õ爲¦Ç¦â¡A©Ð³»爲ºñ¦â¡A®ðª^²ø­«©M¿Ó¡C¨C¦~ªº¥[®³¤j°ê¼y¤é(¤C¤ë¤@¤é)¡A¤j·H«n°¼ªº¼s³õ³£·|Á|¦æ°ê¼y¾§L¦¡¡C¼s³õ¥ª¥k¨â¶ô¯ó©W¤§¶¡ªº¥¿¤¤¥¡¡A¬O1967¦~¼y¶P¥[®³¤j«Ø°ê100¦~®É©Ò¿U°_ªº¦Ê¦~꺤õ¡A꺤õªº¥|©PÆ^´OµÛ¥[®³¤j¤Q¬Ùªº¬ÙÀ²¡A¨Ã¨è¦³¦U¬Ù¥[¤JÁp¨¹ªº®É¶¡¡A¥H¶H©º¥[®³¤j¥Í©R¤§¤õªº¥Í¥Í¤£®§¡C

§Ú¦b´ì¤ÓµØªº®É¶¡¥¿¦n¬Oªø©P¥½ªº©P¤é¡A¼s³õ¤Wªº¹C«È«D±`¦h¡C¤j¼Óùؤ]¨S¦³¤°麽¿ì¤½¤H­û¡A°ò¥»³£¬O±µ«Ý¹C«È°ÑÆ[ªº¾É¹C¡C§Ú爲¤F¸`¬Ù®É¶¡»°©¹¤U¤@­Ó³Õª«À]¡A¨Ã¨S¦³¶i¤J¤¤¥¡¤j¼Ó¡A¥u¦b¼s³õ¥|©P浏Äý¤F¤@µfÀJ¶ì¡A«K«e¦V´ì¤ÓµØªe¤Wªº¸ó¬Ù¤j¾ô¡C

¥[®³¤j¤å©ú³Õª«À](Canadian Museum of Civilization)

´ì¤ÓµØ¥«°Ï¦³«Ü¦h³Õª«À]¡A¬JµM¬O­º³£¡A³o¨Ç³Õª«À]¤]´N¬O°ê®a¯Åªº¤F¡A¤ñ¦pµÛ¦Wªº¥[®³¤j¿ú¹ô³Õª«À]¡A´N§¤¸¨¤_µo¦æ¥[¤¸ªº¥[®³¤j»È¦æ®ÇÃä¡A®i¥X¦UºØ®É´Áªº¥[®³¤j³f¹ô¡C³Õª«À]ªù«e¦³­Ó镂ªÅªº25¥[¤Àµw¹ô¼Ò«¬¡A¨Ñµ¹¹C¤H©ç·Ó¡A¤j·§¬O¤j®aı±o©M¿ú¹ô©ç·Ó¯à©Û¨Ó¦n¹B§a¡C¤£¹L§ÚÁö¦¬¶°25¤Àµw¹ô¡A¹ï¿ú¹ôªº¿³½ì«o¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡A©Ò¥H¨S¦³³o­Ó¤p³Õª«À]¡A¦Ó¬O¬ï¹L´ì¤ÓµØªe¡A¥h°ÑÆ[ªe¥_­±Äݤ_ªk»y°Ï¥[¸¦¿Õ(Gatineau)ªº¥[®³¤j¤å©ú³Õª«À](Canadian Museum of Civilization)¡C

Â÷¶}°ê·|¤j·H¡A¬ï¹L­·¶®ªºùئh¹Bªe¡AªF­±¬O´ì¤ÓµØ¥«°Ï³Ì¤jªº¤@­Ó¤½¶é¡A±ö³Ç¤s¤½¶é(Major's Hill Park)¡C¤½¶éùجO¤@¤ùºñ¦â¡A¤@­±¾F´ì¤ÓµØªe¡A¥i¥H¥õ±æªe¤Wªº°ê·|¤s¡AÁÙ¦³¤@°¼«h¥i¥H»P¬ü°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]¹jµó¬Û±æ¡A¦h¼Æ¹C«È­Ì¦b¤½¶é¯ó©W¶¡ªº¤p¹D¤W±y¶~¦a´²¨B¡C³o¨Ç¤p¹D¤]¤¹³¦Û¦æ¨®³q¹L¡A©Ò¥H®É¤£®É¨£¨ì¬ï±ô¨Ó©¹¤_ªe¥_»Pªe«n¤§¶¡ªºBikersªº¨­¼v¡C

ªuµÛ¤p¹D¦V¥_¡A´N¬O¾î¸ó´ì¤ÓµØªeªº¬Ó®a¨ÈùØ®á¼wù¸ó¬Ù¤j¾ô(Royal Alexandra Interprovincial Bridge)¡C³o®y¿ûµ²ºcªº¤j¾ô³s±µ¦w¤j²¤©M»í¥_§J¨â¬Ù¡A«Ø¦¨¤_1900¦~¡A¤@¦Ê¦h¦~«á¨ÌµM¬Oªe¤W­«­nªº¥æ³q³q¹D¡C¾ô¤À¤T¤j¨®¹D¡A°£¤F¨â±ø¥Î¤_¨Ó©¹ªº¨®½ø¥~¡A¥t¦³¤@±ø±Mªù¥Î¤_¦Û¦æ¨®¹D¡C³o¤@±aªº¦Û¦æ¨®¬y¶q¤]ªº½T¤£¤p¡A´N¨RµÛ¨â©¤¬ü´º¡A§Ú¦b·Q¤°麽®É­Ô¤]¥i¥H¦Ò¼{¯²½ø¨®¦Aª±¤@½ë¡C

¹L¤F¤j¾ô¡A´N¬O»¡ªk»yªº»í¥_§J¬Ù¦a¬É¤F¡C¦b¤W«°ªº´ì¤ÓµØ¦a°Ï¡A¤½¦@³õ©ÒªºªA°È­û­Ì¥ý»¡­^»y¦A»¡ªk»y¡A¦Ó¦b¤U«°ªº³oùØ¡AªA°È­û­Ì¶}¤f´N¬OBonjour¡AµM«á¤~»¡Hello¡A¼ÐµP¤]¬Oªk»y¦b«e¡A­^»y¦b«á¡A¸ô¼Ð«h¬O®Ú¥»¨S¦³­^»y¡X¡X¦]爲ªk»y¬O»í¥_§J¬Ù°ß¤@ªº¬Ù©x¤è»y¨¥¡C

¥[®³¤j¤å©ú³Õª«À]´N§¤¸¨¦b¤j¾ô®Çªº¦è°¼¡A¥H«e³o­Ó¦a°Ï¥s§@City of Hull(»®º¸¥«¡Aªk»y«h¥s­§º¸¥«¡A²{¦bªº®J¼w»X¹yÁÙ¦³±øµó¥s°µRue Hull¡A»®º¸µó)¡C2002¦~¡A»í¥_§J¬Ù¨M©w±NHull»Pªþªñªº¥|­Ó¨ä¥Lªº«°¥«¦X¨Ã¡A¦¨爲¤@­Ó¾Ö¦³25¸U¤H¤fªº¸û¤j«°¥«¡A³o´N¬O¥[¸¦¿Õ¡A¥[¸¦¿Õ¤]´N¦¨爲©M»í¥_§JÃä¹Ò¤W³Ì¤jªº¤@®y«°¥«¡C

¤£¹L¤å©ú³Õª«À]¬O°ê®a¯Å³Õª«À]¡A¦]¦¹¨âºØ»y¨¥ªº¼ÐµP³£¯à¬Ý¨ì¡C³Õª«À]ªº¥~Æ[¬O¤T¶ê³»ªº¬y½u«¬µ²ºc¡Aµ¹¤H¤@ºØ¬¡¼âªº·Pı¡A²@¤£¦ºªO¡C³o­Ó³Õª«À]«D±`¤j¡AÁö»¡¥¼¥²¤ñ±o¤W«e¤Ñ°ÑÆ[ªº¬Ó®a¦w¤j²¤³Õª«À](ROM)(¨S¦³¥J²Ó¤ñ¸û¹L¤j¤p)¡A«o¤]¨¬°÷¤H²Ó²ÓÆ[¬Ý¤W¤j¥b¤Ñ¤F¡C

³Õª«À]ªº°¼ÆUÁÙ³s±µ¤@­Ó3D iMax¼@³õ¡A·í¤Ñ©ñ¬Mªº¬O¡m¯³©l¬Ó¡nªº¾ä¥v¬ö¿ý¤ù¡A·Q¨Ó¤@©w«D±`¦³½ì¡A¦ý§Ú¥u¯à¦b³oùاb¨â­Ó¦h¤p®É¡A爲¤F¦h¬ÝÂIÀ]¤ºªºÂë~¡A¥u¦n©ñ±ó¬ÝiMax¼v¤ùªº¾÷·|¤F¡C

¤å©ú³Õª«À]¦@¤À爲¥|¼h¡C¤@¼h¦ì¤_¤G¼Ó¥¿ÆUªº¤U­±¡A¤¶²Ð¥[®³¤j¤gµÛ¡A§Y¥[®³¤j¬F©²©ÒºÙªº¡§²Ä¤@¥Á±Ú¡¨(¬ü°ê¤HºÙ爲¦L²Ä¦w¤H)ªº¤å©ú¾ä¥v¡A³oùØ¥i¥H¬Ý¨ì¦UºØ¦U¼Ëªº¥j¥N¥[®³¤j©~¥Áªº¿òª«¡A¤ñ¦p¥L­Ì¦íªº±bÁO¡A¥L­Ì¬ïªºªA¹¢¡A¥L­Ì¥Îªº¾¹¨ã¡AÁÙ¦³§Î§Î¦â¦âªº¶H©ººë¯«±R«ôªº¹ÏÄˬW¡C¦b³o­Ó°ê®a¦í¤F³o´X¦~¡A§Ú·Pı¥[®³¤j¤H¹ï¦­´Á¤gµÛªººA«×­n¤ñ¬ü°ê¤H¦n¤Ó¦h¤F--¥L­Ì¤£¶È´¿¸g¨ÃªÓ§@¾Ô(1812¦~¾Ôª§)¡A¦Ó¥B¦b«á¨Óªºµo®i¹Lµ{¤¤ÁÙÀ°§U¥L­Ì¾ã²z¦Û¤vªº»y¨¥¡B¤å¤Æ¡A«OÅ@¥L­Ìªº¿ò産¡A¨Ã¥B¥ßªk«OÅ@¡§²Ä¤@¥Á±Ú¡¨ªº§Q¯q(¥]¬A«e´X¦~¦¨¥ßªº°ò¥»¥Ñ¤gµÛ¦Ûªvªº§V¯ÇªZ¯S¦a°Ï)¡A¥[®³¤j«Ü¦h¬Ùªº¤gµÛ¤H¤f¤ñ¨Ò³£¬Û·í¤§°ª¡C³o¨Ç¥Á±Ú¬Fµ¦­Ë¦³ÂIÃþ¦P¤_¤¤°ê¡C

¤G¼Ó®iÆU¥]¬A¨â­Ó¤p³Õª«À]¡A¤@­Ó¬O¥[®³¤j¶l¬F³Õª«À]¡A®i¥X¥[®³¤j¶l¬F¾ä¥vªºµo®i©M¦U®É´Áªº¶l²¼¡F¥t¤@­Ó¬O¥[®³¤j¨àµ£³Õª«À]¡A³o­Ó¤p³Õª«À]«Ü¹³¬O­Ó¹C¼Ö¶é¡AùØ­±®i¥X¥@¬É¤Wªº¦UºØ¦a²z¤å¤Æ¡AÁÙ¦³¦UºØ®T¼Ö³]¬I¡A¬O­Ó´J±Ð¤_¼Öªº¦n³õ©Ò¡C

¤T¼Ó¥D­n®i¥X¥[®³¤j²¾¥Áªº¾ä¥v¡A±q¦­´Á©Ý¯îªº¼Ú¬w²¾¥Áªº¿òª«¨ì¤G¤Q¤@¥@¬öªº¦UºØ°ª¬ì§Þ³]¬I¡A®i¥Ü¤F¥[®³¤j²¾¥Á´X¦Ê¦~ªº¾Ä°«¥v¡A¤]¦n¶H¬O¥Î¦UºØ¹êª«Á¿­zµÛ¥[®³¤j³o­Ó°ê®a¬O¦p¦ó¤@¨B¨B¨«¨Ó¡A¸ó¶V¾ä¥vªøªeªº¡C

§Ú¨«°¨Æ[ªá¦a¶¤Fªñ¨â­Ó¤p®É¡A¤~«j±j°ÑÆ[§¹³o¤@¬q¬qªº¤å©ú¡C·Pı¦Û¤v²{¦b¹ï³Õª«À]¤@Ãþªºª¾Ãѩʳõ©Òªº¿³½ì«æ¼@¤É·Å¡A¥H¦Ü¤_«á¨Ó¥h»X¯S§Qº¸ªº®É­Ô¡A¤SÄ~Äò°ÑÆ[³Õª«À]«¬ªº´ºÂI¤F¡C

¤å¡G·s®ö

¬ÛÃöÃì±µ¡G ´ì¤ÓµØ¼öªù®È¹C½u¸ô

 


¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ·Å­ôµØ®È¹Cºô ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¤å¤Æ¤§³£´ì¤ÓµØ ¤U¤@½g:´ì¤ÓµØ¤@¤é¹C

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...