ª÷¤s´ºÂI¡Gª÷ªùª÷ªù¡I

ÁöµM¬ü°êÁV¿|ªº¤½¦@¥æ³q¤Î¨ä¥X¦W¡A¦ý¬Û¤ñ¤_¸tÅ|¤à¡Aª÷¤sªº¤½¦@¥æ³q¹ê¦b¬O§¹µ½ªº¤Ó¦h¡C§Ú­Ì¿ï¾Ü¤F­¼§¤»´­y¡C¤@¨Ó»ù®æ«K©y¡A¤G¨Ó¥i¥H§Ö³t浏Äý¤U³oºØ«°¥«¡Cªu¸ôªº«°¥«µó´º¤£Â_ÅÜ´«¡A·íµ¡¥~Åܦ¨¤F¤@±Æ±Æºë­Pªººû¦h§Q¨È¦¡«Ø¿vªº¤p©Ð¤l®É¡A§Ú­Ì¹F¨ì¤F§Úªº²Ä¤@¯¸ª÷ªù¤½¶é¡]Golden Gate Park¡^¡C¿ï¾Ü¹CÄýª÷ªù¤½¶éªº¥D­n­ì¦]¬O¦]爲§ÚÁʶRªºCitypass¥]¬A¤F¥[¦{¦ÛµM¬ì¾ÇÀ]©M²Ã·¨¬ü³NÀ]ªº²¼¡C¦Ó¨âªÌ³£¦ì¤_ª÷¤s´ºÂIª÷ªù¤½¶é¡C²{¦b¦^·Q¡A¦pªG¦bª÷¤sªº¹Cª±®É¶¡«D±`¦³­­¡A¥i¥H²¤¹Lª÷ªù¤½¶é¡C¦]爲¦¹³B§ó¬O·í¦a¤H±y¶~¹CÄýªº¦a¤è¡A¨Ã¤£¨ã¦³·í¦aªº«°¥«¯S¦â¡C·íµM¤½¶éùØ­±ªººñ¤Æ©M¶éÃÀ­Ë¬O»á¦³¬ÝÂI¡Aºë­Pªº«Ø¿v¡B¼Q¬u©MÀJ¶ìµ´¹ï¤£·|Åý§Aªº·Ó¤ùÅã±o¥­©Z¥F¨ý¡C

ª÷ªù¤½¶é¤¤¯u¥¿­È±o¹C«È¤@±´ªº¬O¤é¥»¯ù¶é¡]Japanese Tea Garden¡^¡Aªá¶éùعï¤é¥»­·®æªº¶éÃÀ©M«Ø¿vªºÁÙ­ì«×¹ê¦b¥O¤HÅå¼Û¡C¦ñÀHµÛ²Ó«B¡Aº¡²´ªº«C½µ»Aºñ¡A¬õ¦âªº¤p»Õ¼Ó³Q­Z±Kªº´Ó³Q¥b¾B¥b±»¡C¶é¤¤¤@¨B¤@´º¡A¬Ò¥i¤Jµe¡C§Ú©MªB¤Í¦b¤@³B»Õ¼Ó§¤¤F¤U¨Ó¡AÂI¤F¨Ç¼ö´ö©M©Ù¯ùÂI¤ß¡AÃä«~Ãä¬ÝµÛ³Q²Ó«B¥´¸Hªº¤ô­±©MÄË°_ªº²H²HªºÃú®ð¡A«é±«¤w¦æ¸UùØ¡A¹F¨ì¤F¤Ó¥­¬v¹ï©¤ªº®q°ê¡C³oºØ¤é¥»ªá¶é¹ï¤_¤é¥»ªº¬ü¾Ç«Å´­¹ê¦b¬O±j¤j¡A§Ú¬Û«H¥ô¦ó¤@­Ó¨S¦³¥h¹LªF¤èªº¤H¡A¦b°ÑÆ[§¹³o­Óªá¶é«á¡A³£·|§â¤é¥»¦C¤W¦Û¤vªº®È¦æ¦a¡C¤ß¤¤¦³¨Ç¥i±¤¡A¤é¥»ªá¶é½T¹ê¬O¬ü¡A¦p¦P¤é¥»ªº¯B¥@ø¤@¯ë¡A¬üªº¬J¥~©ñ¤S§t»W¡C¦ý¤¤°êªº¶éªL¡A¦p¦P¤ô¾¥¤@¯ë¡A¬Ý¦üÀH·NµÛ¾¥¡A¦ýµeªÌ¤ß¤¤±¡ºü¸U¤d¡A·N·|ªÌ¤~ı§®¤£¥i¨¥¡C¥i±¤³oºØ¤¤°ê¬ü¾Ç¦b¬ü°ê¨S¦³§ä¨ì¾A¦X¥¦¥Í¦sªº¤gÄ[¡A«Ü¦h¬ü°ê¤H¦L¶H¤¤ªº¤¤°ê¦­´N³Q¡§­ð¤Hµó¡¨¥e»â¤U¨Ó¤F¡A¥Õ¥ÕªºÅý¤é¥»ªá¶é¦¨爲¬ü°ê¤H¤ß¤¤ªºªF¤è¬ü¾Çªº²Å¸¹¡C

±qª÷ªù¤½¶é¹CÄý§¹²¦¤w¸g¬O¤U¤È2ÂI¦h¤F¡A¥Ñ¤_©PÃä¹ê¦b¤Ó¡¨¯î²D¡§¡A§Ú¨M©w¸õ¹L¤È¶ºª½±µ±þ¥hª÷ªù¤j¾ô¡AªB¤ÍÁöµM·¥¤£±¡Ä@¡A¦ý¤]§OµL¥Lªk¡A¥u¦n©M§Ú¤@°_§¤¤W¥hª÷ªù¤j¾ôªº¤½¦@¨T¨®¡C¤½¥æ¨®½L¤s¦Ó¤W¡A©PÃä´Ó³Q­Z±K¡Aµø³¥·¥¨ä¦³­­¡A§Ú¤]¦³¤@¨Ç§x­Âªº¨nµÛ¨®µ¡¥~µo§b¡C¬ðµM¨®µ¡¥~ªº¾ð±é¤WÁô¬ù«_¥X¤F¤°麽¡A¶°¤¤¤F¤UµA´²ªº²´¯«¡A¬O¬õ¦âªº°ªÁq¦p¶³ªº¾ô¶ð¡Cª÷ªù¤j¾ô¡I¦Û¤vÀþ®É²M¿ô¹L¨Ó¡C¦³½ìªº¬O§Ú­ì¥»¹ïª÷ªù¤j¾ô¨S¦³¥ô¦ó´Á«Ý¡A¨M©w¥h¤]¬O¦]爲§Ú­ì¥»´N¬O«U¤H¡A¦Ó³o¬O¥hª÷¤s¡§À³¸Ó¡¨¥h°µªº¨Æ¡C¦ý·í²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¾ô¬Wªº¤@¨¤®É¡A³ºµM¦³¤F´÷±æ¿Ëªñªº·Pı¡C³oÃø¹D´N¬O°¶¤j«Ø¿vªº¾y¤O¡H³£»¡ª÷ªù¤j¾ô¬O¤HÃþ¤uµ{¥v¤Wªº©_迹¡A¦ý§Ú¬Û«H¥u¦³¿Ë²´¬ÝµÛ¥L°¶©¤ªº¾ô¨­©M¥L¤U¤è®å骜ªºª÷ªù¤ô¡A§V¤O¥hÃø·Q¶H¦p¦ó¦b¤W¥@¬ö¤T¤Q¦~¥N­×¦¹°¶·~¡A¤~¯à¯u¥¿ªº²z¸Ñ¡§©_迹¡¨¨Ã«D¾»ÀY¡C¦Ó¦o¬õ¦âªº¾ô¨­¦p¦¹ªº¿ô¥Ø©M¿W¯S¡A¹³¬O¥Nªí¤HÃþ¹ï´c¦H¦ÛµM«Å¾Ôªº¾Ô¯«¡C§Ú­Ì­ì¥»­p¹º­n¤Wª÷ªù¤j¾ô¤W¨«¤@¨«¡A§óªñ¶ZÂ÷ªº±µÄ²³o®y°¶¤j¤uµ{ªº²Ó¸`¡C¦ýº¥¤jªº­·¶Õ§¨ÂøµÛ«BºwÅý¦çªA³æÁ¡ªºªB¤Í¦Y¤£®ø¤F¡A¥u¦n°µ½}¡C©¯¹Bªº¬O¦bª÷¤sªº³Ì«á¤@¤Ñ­·©M¤éÄR¡A¦Û¤v±o¥H¸É¤W¤F³o¶µ¿ò¾Ñ¡C

¦bª÷ªù¤j¾ô»Pº®¤H½XÀY¤§¶¡¦³¤@³B¤p´ºÂI±a¨Ó¤FÃB¥~ªºÅå³ß¡A¨º´N¬OÃÀ³N®c¡]Palace of Fine Arts¡^¡C­ì¥»ÃÀ³N®c¤£¦b§Úªº¦æµ{¤§¤W¡A¦ý¥Ñ¤_¨S¦³¤Wª÷ªù¤j¾ô¡A¬Ù¤U¤F³¦h®É¶¡¡A¥[¤W¦b¤½¥æ¨®¤W¤Ñ®ð³ºµM©ñ´¸¡A¤_¬O§ÚÁ{®É¨M©w¥h±´³X¤@µf¡CÃÀ³N®c¬O¤@¤p¤ù¥é¥jù°¨¼o¼Vªº«Ø¿v¡A¾Ú»¡³Ì¦­¬O爲¬O爲¤F20¥@¬öªìªº¤Ú®³°¨¤Ó¥­¬v¸U°ê³ÕÄý·|¦Ó«Øªº¡A­ì¥»¥u¬OÁ{®É«Ø¿v¡A«á¨Ó¦]爲©~¥Áªº·NÄ@¦Ó±o¥H«O¯d¡C²{¤µªºÃÀ³N®c¤w¸g¨S¥ô¦ó¹ê»Úªº«Ø¿v¥Î³~¡A¦ý«o¦¨爲¤F±B¯½·Óªº©çÄá¸t¦a¡C§Ú­Ì¦bÃÀ³N®c¤º¬yÂà¤F¥b­Ó¤p®É¡A´N¸I¨£¤F¦n´X¹ï©çÄá±B¯½·Ó©ÎÃÀ³N·Óªº¤H¡C³oºØ¥é¥jù°¨¼o¼V«Ø¿v©Ò¨ã¦³ªº²øÄY¯«¯µªº¬ü·P½T¹êÅý¤HµÛ°g¡C§ó¤£¥Î»¡¡AÃÀ³N®cÃ䦳¤@ºÚ²M¤ô¡A¦UºØ¤ô¸V©Î¹C¿º¨ä¤¤¡A©Î±°¤ô­¸¹L¡A¥ô½Ö¤]¤£¯à¹ï³o¤@¬ü´º§[±¤½¦¤ù§a¡C

±qÃÀ³N®c¥X¨Ó¤w¸g¤U¤È4ÂI¡A¥Ñ¤_¨S¦Y¤È¶º¡A§Ú©MªB¤Í³£Äȸz辘辘¡Aº®¤H½XÀY(Fisherman's Wharf) §@爲§Ú­Ì¤µ¤Ñªº³Ì«á¤@¯¸¹ê¦b¬O¦A¦X¾A¤£¹L¤F¡Cº®¤H½XÀY¥D­n¬OÀ¶¼©MÁʪ«°Ï¡A·íµMÁÙ¦³«Ü¦hµ}©_¥j©Çªº¤p©±¡C§Ú©MªB¤Í¹Á¸Õ¤F¤@­Ó3D¥´»ø«Íªº¹CÀ¸©M¤@­ÓÃè¤l°g®c¡AÁöµM®É¶¡«Üµu¡A¦ý«D±`¦³½ì¡A¦³¤@ºØ¤pªº®É­Ô¶i¨ì¹C¼Ö¶éùØ­±ªº¶}¤ß¡C¥Ñ¤_§Ú­ÌªºCitypass¦³¦¹³B¤@­Ó¤ô±ÚÀ]ªº²¼¡AÃhµÛ¤£¯à®ö¶O¤À²@ªººë¯«¡AªGÂ_¨äÁ{ªñ³¬À]«e¤@±´¡C¤ô±ÚÀ]¸û§O³B¨ÃµL¯S§O¡A³W¼Ò¤]¤@¯ë¡A¦pªG®É¶¡¦³­­¡Aµ´¹ï¬O¥i¥H©¿²¤ªº´ºÂI¡C

­«ÂI¨Ó¤F¡X¡X±ßÀ¡I¦­´NÅ¥»¡¤Fº®¤H½XÀY¥¤ªo¨d蛎´ö¡]Clam Chowder¡^ªº¤j¦W¡A±ß¶º¦ÛµM¤£¯à¤Ö¤F¡C¥¤ªo¨d蛎´öªº¤f·P«D±`¦n¡A¿@¸Y²Ó¿°¡AÂAÄÐ¥i¤f¡C¦ý¥i±¤°µ§ð²¤®É©¿²¤¤FÀÆU¡Aı±o¥ÎYelpÁ{®É¨M©w´N¦æ¡A¾É­P¤F§Ú­ÌÂIªºµæ¡A°£¤F¥¤ªo¨d蛎´ö´N¥Fµ½¥i³¯¡A·¥爲´¶³qªº¬ü¦¡­¹ª«¡C¥[¤WÀÆU¤SÁ{ªñ¤ôÃä¡A»ù®æ¤]¤£µá¡C¦ý·í®É¤w¸g¾jªºÀY·w²´ªáªº§Ú­Ì¡A¹ï­¹ª«ªº¬D­ç«×°ò¥»爲¹s¡A¦Y§¹ÁÙ¬Oº¡º¡ªºº¡¨¬·P¡C¨B¥XÀÆU®É¡A¤Ó¶§¤w¸g­n¸¨¤U®ü­±¤F¡A¤i¶§¦è¤U¡A§Y«K¨C¤Ñ³£¦bµo¥Í¡AÁÙ¬O¤@¼Ë§l¤Þ¤H¾n¨¬Æ[¬Ý¡C

¤å¡Gfgveigccfd

¼öªù¬ü°êª÷¤s®È¹C½u¸ô±ÀÂË


¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê¦è®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¬ü°ê¥Ã¤[©~¥Á¥d¡G¬ü°ê²¾¥Á¡G±qH1¨ìºñ¥d ¤U¤@½g:ª÷¤s´ºÂI¡Gª÷¤sªº¤E¦±ªáµó