¬ü°ê¥[¦{©Ô´Ë¤õ¤s°ê®a¤½¶é

 

¬ü°ê --ÅU¦W«ä¸q¡A¡§©Ô´Ë¤õ¤s°ê®a¤½¶é¡¨¡]Lassen Volcanic National Park¡^ªº¥D­n¯S¦â´N¬O¤õ¤s¡A³o®y¦ì¤_¬ü°ê¥[¦{¥_³¡ªº¤½¶é¤º¦³¼Æ®y¤õ¤s¡A¥@¬É¤W¥D­nÃþ«¬ªº¤õ¤s³£¥i¥H¦b©Ô´Ë³oùاä¨ìÂÜ迹©MÃÒ¾Ú¡A¤@À³­Ñ¥þ¡A¤ñ¦p¬Þª¬¡BªÆ³»¡B´í°ï¡A½Æ¦¡µ¥¤õ¤sÃþ«¬¡A©Ô´Ë¤½¶é¦¨¤F¦UºØ¤õ¤sªº¨å«¬¥Nªí¡Cµ§ªÌ¹ï¤_¤õ¤s¦a½è¤@¬¤£³q¡A¥u¬OÀH¤â¬d¤F¤@¤U¸ê®Æ¡A¹ï¤_¤õ¤s¤¶²Ð¨ì¦¹爲¤î¤F¡A½Ð±M®a©ò¥¿¡C¾ã­Ó©Ô´Ë¦a°Ï¤w¸g¦³3¦Ê¸U¦~ªº¤õ¤s¬¡°Ê¾ä¥v¤F¡A³Ì¤W¤@¦¸ªº¤õ¤sÃzµo¬O¦b¤£ºâ¤Ó»·ªº1914-1915¦~¡A®t¤£¦h¤]´N¬O¤@¦Ê¦~¡A©Ò¥H³oùتº¤õ¤s¤£¬O¦º¤õ¤s¡A¦Ó¬OÀH®ÉÀH¦a¥i¯à¦A¦¸¼É«ã¼Qµo¡A©Ò¥H¬ü°ê¦a½è½Õ¬d§½¤@ª½±K¤ÁÀË´ú·í¦a¤õ¤sªº¬¡°Êª¬ªp¡C  

¤õ¤s¼Qµo«áªº1916¦~³o¤ù¦a°Ï¦¨爲¤F¬ü°êªº²Ä¤Q¤­­Ó°ê®a¤½¶é¡C°£¤F¤õ¤s¥H¥~¡A²Mº«ªº°ª¤s´òªy©Mºñ¦âªº´ËªL¯ó¦a¤]¬ü¤£³Ó¦¬¡AÀô¶Ũ¦«µÛ¤õ¤s¨Ï¤½¶é¦¨爲¤F¤@­Ó¤s²M¤ô¨qªº®È¹C¦n¥h³B¡C¦]爲¦a³B°ª¤s¡A®Ú¾Ú¨C¦~ªº¦B³·©M®ð­Ôª¬ªp¡A¤½¶éªº§¹¥þ¶}©ñ®É¶¡°ò¥»³£¬O®L¬î©u¸`¡C§Ú¬O¦b2013¦~7¤ë¥÷¥hªº¡A¦b³q©¹¤½¶éªº¤@¸ô¤§¤W¡A¥u¨£¨âÃ䥭©Zªº¤g¦a¤W¹M¥¬¤j¤j¤p¤pªº¶Â¦â¥ÛÀY¡A³oºØ¦a»ª®¼©_¯Sªº¡Aµ´¤£¬O¤H¤O¥i爲¡A²q·Q¨º麽¦hªº¥ÛÀY¬O±q¤Ñ¦Ó­°¤F¡AÀ³¸Ó¬O¤õ¤s¬¡°Êªºµ²ªG¡Aªº½T¤½¶éùتº¨C¤@¶ô¥ÛÀY³£¬O±q¤õ¤sÃzµo産¥Í¡C

¦]爲¥u­p¹º¤F¤@¤Ñªº®É¶¡¡A©Ò¥H¹CÄý¤½¶é°ò¥»¬OªuµÛ³e¬ï¤½¶é30­^ùتøªº¡§©Ô´Ë¤½¶é¸ô¡¨¶}¨®¨«¨«°±°±¡A¿ï¾Ü©Ê¦aÆ[½à¾Fªñªº´ºÂI¡A¨S¦³ªá§ó¦hªº®É¶¡©MÅé¤O¨B¦æª¦¤s¨ì´X­Ó¤õ¤s³»¡A³Ì¤jªº¤@¦¸¬¡°Ê¬O¦b¤s¶¡¨B¦æ¤F´X¤½ùØ°ÑÆ[¤½¶é¤º³Ì¤jªº¤õ¤s¦a¼ö´ºÂI¡]Bumpass Hell¡^¡A¹³¡§¶À¥Û¤½¶é¡¨ªºÃþ¦ü´ºÆ[¯S©º¡A³oùتº¦a¼ö¬¡°Ê¤]«D±`¬¡ÅD©MÂ×´I¡AºÉºÞ³W¼Ò¤£¯à©M¡§¶À¥Û¡¨¬Û¤ñ¡C³oùاA¤]·|¨£¨ì«_µÛ°ª·Å¥Õ¦â»]¨Tªº¤õ¤s®ðÅé¼Q¤f¡AÁÙ¦³ªmÄ˪ºªdªh¼æ©M¼ö¤ô·Å¬u¡C¹C¤H¥²¶·¦b¤w¸g³]¥ß¦nªº¤ì´Ì¹D¤W¦æ¨«°ÑÆ[¡A¦pªG¦Û¤vÀH«K¶Ã¨««Ü¦³¥i¯à·|Åu¤W¤j¨Æ¡A´¿¸g¦³¼Æ¤H¦]爲¦U¦æ¨ä¹D¡A½ò¯}¤F¬Ý¦ü°í©T¹ê«h¯ÜÁ¡ªº¦aªí¦Ó³Q¦a¤U¼ö¤ô©Î¼öªd¿S¶Ë¡A¬Æ¦Ü³o­Ó¦a¤èªºµo²{ªÌÂy¤HBumpass¥ý¥Í·íªì¤]¥¢¨¬¶^¶i¼ö¤ô§|¡A¼o¤F¤@¥u»L¡A¦n¦b¦¹¦a²¦³º¥H¥L©R¦W¡AºÉºÞ¬O¥Lªº¡§¦aº»¡¨¡A¥N»ù¤£µá¡A¦ýÁ`ºâ¤]¦W¯d«C¥v¤F¡C

¦b³oùاA¤~¯u¥¿¦³¡§±µ¦a®ð¡¨ªº·Pı©MÅéÅç¡A±q¦a¤º¼Q®g¥X¨Óªº®ðÅé¤j³¡¤À¬O»]¨T©M¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¦Ó¥B¶å°_¨Ó¬O±aµÛ¤@ªÑ²¸ÁD®ð¨ýªº¼ö®ð¡AÁö»¡¤£¤Ó¦n»D¡A¦ýµu®É¶¡À³¸ÓÁÙ¥i¥H§Ô¨ü¡A©Ò¥H§Ú¤]¯S·N¯¸¦b¤ì¹D¤W¦bÄƨӪº缭¶»]¨T¤¤¡§¨É¨üÅéÅ硨¤F¤@¤p·|¡A¦]爲³o¤~ºâ¬O¯u¥¿ªº·P¨ü±µÄ²±q¦a²y²`³B¦Ó¨Óªº¡§¦a®ð¡¨¡A¤£¹L©I§l¤Óªø®É¶¡¤j·§·|¹ï¤HÅ餣¦n§a¡C±q¡§¤j»]Äl Big Boiler¡¨ùØ°ª³t¼Q®g¥X¨Óªº»]¨T·Å«×°ª¹FÄá¤ó161«×¡A¨Ï¤§¦¨爲¥@¬É¤W³Ì¼öªº«D¼Qµo¤õ¤s¼Q®ð¤f¡A¤£¹L¦pªG©M°ª¹F¤d«×ªº¤õ¤s©¥¼ß¬Û¤ñ¡A¨º´N¬O¤p§Å¨£¤j§Å¤F¡C¥t¥~®ÇÃä´é¥X»]¼öªº¦a¤U¤ô³q±`¬O»Ä©Êªº¡A¹ï¤_¤HÅé¨Ã¤£¦w¥þ¡A¤£¾A¥Î¤_¨N¯D¬~¾þ¡A©Ò¥H³Ì¦n¤£­n±µÄ²³oùتº¤ô¡C¤£©¯ªº¬O¡A·í®É§Ú¨Ã¤£ª¾¹D³o¨Ç±¡ªp¡A¥H爲¥u¬O·Å«×°ÝÃD¡A©Ò¥HÁÙ¦b¤p·Ëªº·Å¤ôùظձ´µÛ¬~¤F¤@§â¤â¡A¦n¤ïÁÙ¨S¦³©¹Áy¤W©Ù¡C¤£¹L²{¦b¬Ý¨Ó¤â¤W­Ë¨S¦³¯d¤U¥ô¦óªº«á¿ò¯g¡C

¥t¥~¸ô¤WÁÙ³y³X¤F°ª¤s¤Wªº¡§®ü­Û´ò¡¨(Lake Helen)¡B¡§°ê¤ý·Ë¯ó¨l¡¨¡]Kings Creek Meadow¡^¡B¡§¨a°Ï¡¨¡]Devastated Area¡^µ¥´ºÂI¡A³Ì«áªuµÛ¡§°Ò²Ï¥§¶ð´ò¡¨¡]Manzanita Lake¡^¾ã¾ã¨«¤F¤@°é¡C¤U­±©çÄ᪺·Ó¤ù°ò¥»°O¿ý¥Nªí¤F·í®Éªº°ÑÆ[¸g¾ä¡C¤U¦¸¦pªG¦³¾÷·|¦A¥h¡§©Ô´Ë¤õ¤s°ê®a¤½¶é¡¨¡A¤@©w±Mªù®{¨BÃkµn©ºªA¨º´X­Ó¤õ¤s¡A¤£¨ì¤s¤f«D¦nº~¡C

¤å¡G¨Ó·½ºôµ¸

¬ÛÃöÃì±µ¡G ¬ü°ê¥þ´º¼öªù®È¹C½u¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê¦è®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË 

¤W¤@½g:¬ü°êªº°ê®a¤½¶é¡G©Ô´Ë¤õ¤s°ê®a¤½¶é ¤U¤@½g:¥[§QºÖ¥§¨È¦{¡G©Ô´Ë¤õ¤s°ê®a¤½¶é