¬ÛÃö±ÀÂË

¬ü°ê°ê®a¤½¶é¤À¥¬¹Ï¡GªìÃѬõ§ü¤½¶é

¬ü°ê°ê®a¤½¶é¤À¥¬¹Ï¡GªìÃѬõ§ü


ªìÃѬõ§ü¡]Coast Redwood¡^¬O¦b¥[§QºÖ§Q¨È ¦{¤u§@¤§§E¡A°ÑÆ[¤FHenry Cowell¬õ§ü¦{¥ß¤½¶é¡]Henry Cowell Redwoods State Park¡^¥H«á¡C¦b¤½¶éªº¹C«È¤¤¤ßùØ¡A©M¤u§@¤H­û¯«¨Ô¤F¤@·|¨à¡C¨º­ô­Ìºâ¬O¹J¨ì¤Fª¾¤v¡A¶Ç¹D±Â·~»·¶W¥G§Úªº»Ý¨D¡C³Ì«á¡A爲¤Fµ¹§ÚÁ¿²M·¡¬õ§üªººØÃþ¡A¾ã±o¥L³£¶]¨ì¤F®w©ÐùØ¡A§ä¥X¤F¥»¡§À£½c©³¡¨ªº®Ñ¡C·í®É·t·Q¡§¤£¦p¶¶¤ô±À¦à¡A§â³o®Ñ¤]°e§Úºâ¤F¡¨ ¡C¥i±¤¡C


¥¿©Ò¿×¡§Å¥§g¤@®u¸Ü¡A³ÓŪ¤Q¦~®Ñ¡¨¡C³q¹L¥æ½Í¡A§Ú¹ï¾ã­Ó¬õ§ü®a±Ú¦³¤F¨Ç°ò¥»»{ÃÑ¡C«á¨Ó¤S¤Wºô°µ¤F¨Ç½Õ¬ã¡C¥h¦~¦bÀu³Ó¬ü¦a°ê®a¤½¶é¡]Yosemite National Park¡^¬Ý¨ìªº¥¨§ü¡]Giant Sequoias¡^©M¬õ§ü¬Oªñ¿Ë¡C«eªÌ¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¾ð¡]´NÅé¿n¦Ó¨¥¡^¡A«áªÌ¡Ð¬õ§ü¬O¥@¬É¤W³Ì°ªªº¾ð¡C


Ãö¤_¬õ§üªº©R¦W¡A¦b­^»yùØ´N¤w¸g«Ü¶Ã¤F¡A¥[¤W¤¤¤å½Ķ·|¸g±`§â³o¨âºØ¾ð§Ë²V¡C¬õ§ü¬ORedwoodªºÂ½Ä¶¡A¦b­^»yùØ¡ARedwood¥i¥Hªx«ü³o¤@ÄÝ¡GCoast Redwood©MGiant Sequoias¡C¦ý¤H­Ì¸g±`¯S«üCoast Redwood¡A¥»¤å¡§¬õ§ü¡¨´N¯S«üCoast Redwood¡CÃö¤_Giant Sequoias¡Aµ¥¥H«á¦bSequoias°ê®a¤½¶éªº¹C°OùئA¥t¶}Äl竈§a¡C


¨ä¹ê¡A°£¤F¬õ§ü©M¥¨§ü¥H¥~¡A¥¦­ÌÁÙ¦³¤@­Ó¥S§Ì¡ÐDawn Redwood¡C¥¦¶È¥Íªø¦b§Ú°êªº¥|¤t©M´ò¥_¡C1941¦~¤G¾Ô´Á¶¡¡ADawn Redwood­º«×³Qµo²{¡C¨ü¨ì·í®É±ø¥óªº­­¨î¡A¨S¦³¶i¤@¨B¬ã¨s¡C¨ì¤F1948¦~¡A¤~§â¥¦Âk爲¤ô§üÄݪº¤@­Ó·s«~ºØ¡C


°O±o¬ü°ê«eÁ`²Îùخڡ]Ronald Reagan¡^´¿¸g»¡¹L¡§¦pªG§A¬Ý¹L¤@´Ê¬õ§ü¡A§A´N¬Ý¨ì¤F¥¦­Ìªº¥þ³¡¡C¡¨¡]If you've seen one redwood, you've seen them all.¡^¡C²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¬õ§ü®É¡A¤]½T¹ê¬O³o麽·Qªº¡C¾ð¹À¡A¯à¦³¦h¤j°Ï§O¡H³oºØÃþ«¬ªº¾ð´N¬O°ª¡A¥õµÛÀY¬Ý呗¡C¦ý¬Ý¦h¤F¡AÁÙ¯uµo²{¨Ç°Ï§O¡A©Ò¿×¡§Às¥Í¤E¤l¡¨¡C


ų¤_¹ï¥@¬É¤å¤Æ©M¦ÛµM¿ò産ªºª¼¥Ø±R«ô¡A¬õ§ü°ê®a¤½¶é¤§®È¨ì¤F¤éµ{¤W¨Ó¤F¡C


¬ü°ê°ê®a¤½¶é¤À¥¬¹Ï¡G¬õ§üªº¥Í©R¾äµ{


»¡¨ì¬õ§üªº¾ä¥v¡A¤S­n©M®£Às·f¤WÃä¤F¡C¥¦­Ì¦P³B¤_1.6 »õ¦~«eªº¨Üù¬ö¡A´¿¸g¹M¥¬¤_¥@¬É¦U¦a¡AÁÙ¦n³Ì«á¬õ§üªºÂk±J¨S¦³®£Àsªº¨º麽ºG¯P¡C¦p¤µ¡A¬õ§ü¶È¥Íªø¦b¬ü°ê¦è®ü©¤¡G¥_¥[¦{©M«X°Ç©£¦{¥æ¬Éªº®ü©¤½uªþªñ¡C¦Ó¨ì¤F¥[¦{¤º³°«hÅܦ¨¤F¥¦ªº¥S§Ì¡G¥¨§ü¡C


¥[¦{®ü©¤ªº®ð­Ô±o¤Ñ¿W«p¡C©Ò¿×¥V©u¬J¬O¬O«B©u¡A«ë¤£±o¤Ñ¤Ñ¤U«B¡C¦Ó®L©uÁö»¡¬O§ò©u¡A¦ý¹ï¥[¦{®ü©¤½u¦Ó¨¥¡A®ü¤ô±a¨Óªº·ÅÀã®ð¬y©Ò§Î¦¨¿@Ãú§âªu®üªº¬õ§ü¹³¬O®û¦b¤F¤ôùØ¡G´þ¼í¡C³o爲°ª¤jªº¬õ§ü´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¤ô·½¡C


¹ï¬õ§üªº·Pı´N¬O§â¥¦©ñ¦b¦a¤W¡A¨º¬O·¥¦nªº¹q½u·F­F¤l¡F§â¥¦¥µ¨ì®üùØ¡A¨º´N¬O®Ú©w®ü¯«°w¡C¨º¥s¤@­Ó°ª©Mª½¡C¬õ§üªºª¬¤¸¬O¥[¦{Humboldt Redwoods ¦{¥ß¤½¶éªº¤@´Ê¥s°µDyerville Giantªº¾ð¡C1991¦~¦ºªº®É­Ô¬O113.4¦Ì¡]372­^¤Ø¡^¡A´¿¬O¥@¬É¤W³Ì°ªªº¾ð¡C¦Ó·í¤µªº®Û«aÁÙ¬O¸¨¦b¸Ó¤½¶éùØ¡A¤@´Ê¥sStratosphere Giantªº¾ð¡A112.7¦Ì¡]370­^¤Ø¡^¡C¦ý¾Ú»¡¡A1872¦~¦b¿D¤j§Q¨Èµo²{ªº¤@´ÊÑÛ¾ð¡A¦³132.6¦Ì¡]435­^¤Ø¡^¤§°ª¡A¦Ó¥B±À´ú¨ä­ì°ª爲150¦Ì¡]500­^¤Ø¡^¡C¦ý¤£¹LµL½×¦p¦ó¡A²{¦b¬O¬õ§ü¯º¶Æ¦¿´òªº®É­Ô¤F¡C


¥Ñ¤_¬õ§üªK·F´I§t¤¦Ú¬¡A¾ð¤ì§e¬õ¦â¡C¾ð¥Ö«Ü«p20¨ì30Íù¦Ì¡]7¨ì12­^¤o¡^¡A³o¥i¤£¬O¤@¯ëªºÂΤl¥i¥H³Eªº¡C¦Ó¥B¤ÑµMªº§t»Ä©Ê¡A¤S爲¨¾ÂΨ¾³E¦h¤F¤@¹D«Ì»Ù¡C¬õ§üªº¥Í©R¤O·¥±j¡A¥u­n¥²­nªº¥Íªø³¡¤À¨S¦³§¹¥þ³Q¯}Ãa¡A¥¦ÁÙ¥i¥HÄ~Äò¥Íªø¡A¨Ã¶i¦æ¦Û§Ú­×½Æ¡C¤£½×¬O¦b¬õ§ü¦{¥ß¤½¶é¡AÁÙ¬O¦b¬õ§ü°ê®a¤½¶é¡A¥i¥H¬Ý¨ì«Ü¦h¬õ§ü¤U­±³Q¿N±oÂK¶Â¡A¤@°¼³Q¿N¨S¤F¡A¬Æ¦Ü¾ðªä¤]³Q¿NªÅ¤F¡A¦ý¥¦­ÌÁÙ¬OªKÁc¸­­Zªº¼Ë¤l¡C³o¤S¤£±o¤£´£¨ì¬õ§üªº¥ÍªøÀô¹Ò¡CªK¸­¨Ã¤£¤@©w¥i¥Hª½±µ±qÃú®ð缭¶ªºªÅ®ð¤¤Àò±o¤ô¥÷¡A¦ý¦Ü¤Ö¥i¥H§í¨î¤ô¥÷ªº´§µo¡C


¤j¦ÛµMªº¯«©_¥u¦³¨«¶i¥h¤F¡A¤~¥i¬}¹î¨ì¡C50­ÓºØ¤l¡A¦ý¥¦­Ì¤¤ªºµ´¤j¦h¼Æªº³£¨S¦³¥Í®ÚµoªÞªº¾÷·|¡A«p¹êªº¸¨¸­¾×¦í¤F¥¦­ÌªºÂk³~¡C©¯¦s¤U¨ÓªºÁÙ±o©M©P³òªº¥¨¾ð§Üª§¡A¦]爲¾B¤ÑÁפ骺ªK¸­¾×¦í¤F¥¦­ÌÀò¨ú¶§¥úªº¾÷·|¡C¦ý¬O¡A¦pªG³Ì²×¯à©¯¦s¤U¨Óªº¡A¥H«áªº¸ô´N¬Û¹ïÅܱo¤@¦|­·¶¶°_¨Ó¡C¥¦­Ì´N³o¼Ë¡A¤@¤U¤l¥Íªø¨â¡B¤T¤d¦~¡A¯º¬Ý¤H¶¡ªº°_¥ñº¦¸¨¡C


¬õ§üªº°ª¤jµ§ª½¬O¨}¦nªº¤ì§÷¨Ó·½¡C¦b²^ª÷¼ö­·°_¶³´éªº®É­Ô¡A¤j§åªº¬õ§ü³Q¬å¥ï¡A¬õ§ü´ËªL±q¨â¦Ê¸U­^¯aÆJ´î¨ì²{¤µªº¤K¸U¤­¤d­^¯a¡C1968¦~¦¨¥ß¤F¬õ§ü°ê®a¤½¶é¥[¥H¹ï¨äªº«OÅ@¡C1980¦~³s¦P©PÃ䪺¤T­Ó¥[¦{¦{¥ß¤½¶é¡A¤@¨Ã¦C¤J¤F¥@¬É¦ÛµM¿ò産¦W¿ý¡C


¬ü°ê°ê®a¤½¶é¤À¥¬¹Ï¡GDrive-thru Tree


°}¤`¬ö©À¤é¡]Memorial Day¡^¤]ºâ¤µ¦~ªº²Ä¤@­Ó°²´Á¡C¦b­W¼õ¤Fªñ6­Ó¤ëªº¤u§@¥H«á¡AÁ`ºâ¥i¥H´«´«µ¬°©¤F¡A¥Ø¼ÐÂê©w¦b¥[¦{¥_³¡ªº¬õ§ü°ê®a¤½¶é¡C


5¤ë©³¡A¥[¦{ªº§ò©u¶}©l¤F¡Cª¿¨¦ªþªñªº¤s¤W¤@¯w²´ªº¥¤Ò¡Aº¡¤sªººñ¦aÅܤF¦â¡A¨º¥s¤@­Ó¡§¯î¤s³¥À­¡¨¡A¬ÝµÛ³£¶û¼L·F¡CªuµÛ101°ª³t¸ô¤@ª½©¹¥_¶}¡A¹L¤FSanta Rosa¡A©P³ò¤s¤WªºÄé¤ì¦h¤F°_¨Ó¡A¯óÁÙ«O«ùµÛºñ¦â¡C¹D¸ô¶¶¤s¦Ó«Ø¡A·Pı¹³¬O¦^¨ì¤F»«¦{ªº¤s°Ï¡]ÁöµM´ËªLÂл²vÁÙ¦³¤@©wªº®t¶Z¡^¡A¨º¥s¤@­Ó¿Ë¤Á¡C


Ãö¤_¬õ§ü©M¥¨§ü¡A¤H­Ì³Ì¬z¬z¼Ö¹Dªº¤@¥ó¨Æ´N¬O±q¾ð·Fùض}¨®¬ï¹L¥h¡C¤W¥@¬ö60¦~¥N¦bÀu³Ó¬ü¦a°ê®a¤½¶éùØ´¿¸g¦³³o麽´Ê¾ð¡C«á¨Ó­Ë¤F¡A¥»µÛ«OÅ@¾ð¤ìªº­ì«h¡A°ê®a¤½¶é´N¨S¦³¦A§Ë¥X³o¼Ë´Ê¼Æ¨Ó¡C¦ý½ÖÅý¬ü°ê¤g¦a¦s¦b¨p¦³¤Æ©O¡H­Ó¤H¥i¬O¤£¯à·À¤F³o¥Í°]¤§¹D¡C¦b¥h©¹¬õ§ü°ê®a¤½¶éªº¸ô¤W´N¦³¦n´X­Ó¨p¤H¶}¹@ªº±M¨Ñ¹C¤H¶}¨®¬ï¹Lªº¬õ§ü¡C


²Ä¤@¯¸¬OLeggettªºLeggett's Chandelier Drive-Thru Tree¡C¸Ó¾ð°ª96¦Ì¡]315­^¤Ø¡^¡A¼e6.4¦Ì(21­^¤Ø)¡A2400¦~ªº¾ðÄÖ¡C¾ðªø±o¨º­Ó¥s¤@­Ó­_§§¡C¾ð¬}¤è¤è¥¿¥¿¡A©úÅã¬O³Q¤Á¥X¨Óªº¡C¨®½ø¤@­Ó±µµÛ¤@­Óªº¬ï¹L¡A¨®¤ºªºÂµÛ«º¶Õ¡A¨®¥~ªººÝµÛ¬Û¾÷¡C¡§§A¯¸¦b¾ô¤W¬Ý­·´º¡A¬Ý­·´ºªº¤H¦b¼Ó¤W¬Ý§A¡C¡¨¾ð®ÇªºÂ§«~©±ùتá¼Ë¤£¤Ö¡A¥~­±ÁÙ¦³¿N¯Nªº¦a¤è¡A¾ã­Ó¤@­Ó¤p¤½¶é¡C¨®¤Öªº®É­Ô¡A¨«¨ì¾ð¬}ùØä`ºN¤F¤@¤U¡A¹³¬O¦^¨ì¤F°ê¤ºªº®È¹C´ºÂI¡A¦U¦¡¯d¨¥ÁÙ¯u¤£¤Ö¡C¤]­ÉµÛ³o¾ð¤j¡A­n¬O¤pÂIªº¡A¥úµÛ¾¥¤ô´N¸Ó§â¾ðµ¹¬r¦º¤F¡C


³X°Ýªº²Ä¤G­Ó¶}¨®¾p¹Lªº¾ð¬O¦bAvenue of the GiantsùØ¡]¦ì¤_Myers Flat¡^ªº¤@´Ê¥sShrine Drive Thru Treeªº¾ð¡C¾Ú«ÅºÙ¡A¾ð°ª84¦Ì¡]275­^¤Ø¡^¡A¼e6.4¦Ì(21­^¤Ø)¡A5000¦~ªº¾ðÄÖ¡A¾ðªº¥|¤À¤§¤@ÁÙ¦b¹x±jªº¥Í¦sµÛ¡C¨S¦³¤F¾ð«a¡A³o84¦Ì¤£ª¾¬O¦h¤Ö¦~«eªº¼Æ¾Ú¤F¡H5000¦~ªº¾ðÄÖ¡H¥@¬É¬ö¿ý¦n¹³¤~4700¦~¡F»¡³o¾ð¥|¤À¤§¤@ÁÙ¬¡µÛ¡AÃø¹D«üªº¬O¾ð®Ú¡HµL½×«ç麽¬Ý¡A²´«eªº³£¬O¤@´Ê¬¾ð¡C§Y¨Ï³{¬K¤]ÁÙ»îµL±æ¤F¡C¾ã­Ó¤¶²Ðº|¬}¦Ê¥X¡A³o¨S¦³¸g¹L°ê®a¯Åµû©wªº®È¹CÂI½è¶q´N¬O¤£¹LÃö¡C·íµM¡A¤]¤£¬O¦ÊµL¬O³B¡A¦Ü¤Ö¾ð¬}¨Ó±o¤ñ¸û¯u¹ê¡A¹³¬O³Q¤õ¿N¥X¨Óªº¡A¨S¦³¤H¤uªº²ª迹¡C


¶}¨®¬ï¾ð¤]ºâ§O¼Ëªº¸g¾ä¤F¡A§l¤ÞµÛ§Ú­Ì©M¨ä¥Lµ¸Ã¶¤£µ´ªº¹C¤H¡C


¬ü°ê°ê®a¤½¶é¤À¥¬¹Ï¡GAvenue of the Giants


Avenue of the Giants¬O»P101°ª³t¸ô¥­¦æªº¤@¬q31­^ùتºÆ[´º¸ô¡C«n°_Phillipsville¡A¥_¦ÜPepperwood¡C«e­±´£¨ìªº Humboldt Redwoods¦{¥ß¤½¶é¤]¦b¨ä¤¤¡C¤]¬O­ÉµÛ¥[¦{¿W¦³¡A¥_¥[¦{®ü©¤½u¤W«ë¤£±o¦³¬õ§üªº¦a¤è´N³]­Ó¦{¥ß¤½¶é¡C


»¡¨ì¦{¥ß¤½¶é¡A¤£±o¤£¸q¼«¶ñÁt¤@§â¡G¦{¥ß¤½¶é³º¯Á­nªù²¼¡C³oÂI¤WÁÙ¬O»«¦{¦n¡A¥R¤ÀÅé²{¤Fµ|¦¬¨ú¤§¤_¥Á¡A¥Î¤§¤_¥Áªº­ì«h¡C


¶}¨ìPhillipsville¹C«È¤¤¤ß¡]Phillipsville Visitor Center¡^¡A¤£¥©Ãö¤Fªù¡A¦ýªù¥~¯d¤F¤£¤ÖAvenue of the Giantsªº¦a¹Ï¡C®³¤F¥÷ªð¦^¤F101¸ô¡AµM«á¹L¤F´XÁÚ´N¤W¤FAvenue of the Giants¡C


¦a¹Ï¤W¼ÐÃѦ³¥|­Ó­«ÂI´º°Ï¡AÁÙ¨S¶}¨â¨B¸ô¡A´N¨ì¤F²Ä¤@­Ó¡G·Ï§w¾ð¡]Chimney Tree¡^¡C³o¬O¤@´Ê¦³µÛ1500·³¾ðÄÖªº¬õ§ü¡C¾ð·F¤¤ªÅ¡A³]¦³ªùµ¡¡C·í®ÉùØ­±¯¸¤F7¡B8­Ó¤H¤]¤£Ä±±o¾ÖÀ½¡C¥õÀY¦V¤W±æ¥h¡A¥i¥H¬Ý¨£¤@´x«C¤Ñ¡C³o¾ð¬O§¹¥þ³Q¿N±oªÅ¤F¡AµL©Ç¥G¨ú³o¼Ëªº¦W¦r¡C


²Ä¤G¯¸¬O«e­±´£¨ìªºShrine Drive Thru Tree¡C±µµÛ«K¬O¤@¤ù¬õ§ü¾ðªL¡C¥H«e¬Ý¬õ§ü¾ðªL³£¬O®{¨B¡A³oÁÙ¬OÀY¤@¦¸¶}¨®¾p¹L¡C


¨â®Ç»a¤Ñªº¬õ§ü´X¥G¾B¦í¤F¤Ñ¡A´³»éªº¾ð¼v爲¾ðªL´£¨ÑµÛ¦â½ÕªºÅÜ´«¡A¦b«C»A»P¾¥ºñ¤¤¿ººy¡C©P³ò«Ü¦wÀR¡AªÅ®ð¤¤º}µÛ²H²HªºÀã®ð¡A¥u¦³¨®µ¡¥~ªº°}°}­·Án¡C¤@¸ô¶}µÛ¡A¤ß¤]ÀR¤F¤U¨Ó¡C


²Ä¤T¯¸¬OEternal Tree House¡C¼Ë¤l©M·Ï§w¾ðÃþ¦ü¡A¤]¥i¥H¦í¤H¡C¥u¬O¾ðÄÖ§ó³Ó¤@Äw¡A2500·³¡C


³Ì«á¤@¯¸¬OImmortal Tree¡C­è¶}©lÁÙ¥H爲¬O­Ó¡§¤d¦~¾ð§¯¡¨¡A¨ä¹ê¥Î³o­Óµü¤w¸g«Ü¤£¦X¾A¤F¡A¦]爲¦³³o¦~¥÷ªº¾ð¹ê¦b¤Ó¦h¡C»¡¥¦¤£¦´¡A·íµM¤£¬O¦]爲¥¦950·³ªº¾ðÄÖ¡A¦Ó¬O¦]爲¸Ó¾ð¦b¸g¾ä¤F¤õ¿N¡B¬x¤ô©M¬å¥ï«á¡AÁÙ¬OÄÞµM¤£°Ê¡AªKÁc¸­­Z¡C¾ã±øAvenue of the Giants¡AÂIºó¤F¤£¤Ö¤uÃÀ«~©±¡A³]ªº³£¬O¤ì¨î¤uÃÀ«~¡A¤p¨ì¤ì¨î®Ññ¡A¤j¨ì¤ñ¤HÁÙ°ªªº¤ì¨î¸Ë¹¢ª«¡C


¬ü°ê°ê®a¤½¶é¤À¥¬¹Ï¡G¬õ§ü°ê®a¤½¶é


¦Û±q¤W¤FAvenue of the Giants¥H«á¡A´N¬O¤@¸ôªºÆ[´º¸ô¡A¬ï¶V¤F¤½¶éµL¼Æ¡GRichardson Grove¦{¥ß¤½¶é¡BRenbow Lake State Recreation Area¡BHumboldt Redwoods¦{¥ß¤½¶é¡BGrizzly Creek Redwoods ¦{¥ß¤½¶é¡BHumboldt Lagoons¦{¥ß¤½¶é¡BPrairie Creek Redwood ¦{¥ß¤½¶é¡BDel Norte Coast Redwoods¦{¥ß¤½¶é¡C³Ì²×¨Ó¨ì¤F¬õ§ü°ê®a¤½¶é¡C


¬õ§ü°ê®a¤½¶é©M®ÇÃ䪺Jedediah Smith Redwood¦{¥ß¤½¶é¡BDel Norte Coast Redwoods ¦{¥ß¤½¶é©MPrairie Creek Redwood ¦{¥ß¤½¶é¤@¨Ã²Õ¦¨¤F¥@¬É¦ÛµM¿ò産©M°ê»Ú¥Íª«°é«OÅ@°Ï¡]International Biosphere Reserve¡^¡A¥e¦³²{¦s¬õ§ü­ì©l´ËªLªº45¢H¡C


³o¤@¸ôªº¦æµ{´N¹³¬Oªø¶]¡A¬ü´º¨Ó±o¤Ó¦­¡A´N¹³¨R¨ë¨R±o¤Ó¦­¡A¨ì³Ì«á¯u¸Ó§V§â¤Oªº®É­Ô¡A¤Ï­Ë¸Ó¿³¾Äªº©³®ð¨S¦³¤F¡C


§Ú­Ì­º¥ý¨Ó¨ìªº¬O¤½¶é«n°¼ªºKuchel¹C«È¤¤¤ß¡C¤¤¤ßªº«Ø¿v®¼¶®­P¡A¦Ó¥B¤S«Ø¦b®üÃä¡C±À¶}¥t¤@°¼ªºªù¡A´N¥i¥H¨«¨ì¨FÅy¤W¡AÆ[±æ¤Ó¥­¬vªº®ü¤ô¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A¨FÅy¤WÕæ¶Ãªº±óµÛ¨Ç¦´¤ì¡C®üÃ䪺©¥¥ÛÀ±º©¦b®ü¤ô²H²Hªº·Ï®ðùØ¡A©P³ò¨S¦³¤°麽¹C¤H¡A¦b®ü¤ô°}°}ªº©ç¥´Án¤¤¡A«é±«®É¥ú¬yÂà¦^¥v«e®É¥N¡A¤@­Óµv·ÏÀ±º©ªº¾Ô³õ¡A¤@®É¶¡¡§¤£ª¾¤µ©õ¬O¦ó¦~¡¨ ¤F¡CÃö¤_³o¨Ç¦´¤ìªº¨Ó·½¡A¹C«È¤¤¤ßªº¤u§@¤H­û»¡¬O·½¤_³Qªe¤ô¨R¹L¨Óªº¤W¹Cªº¾ð¤ì¡A¦Ó¬ÛÃö¤å¦r¤¶²Ð¤W¤S»¡¬O³y²î¯d¤U¨Óªº¤U¸}®Æ¡C¯u¯u°²°²¥u¦n抛¦b¸£«á¤F¡C


±q¹C«È¤¤¤ß¥X¨Ó©¹¤s¤W¶}¡A¥h¤½¶éªº¸g¨åTrail¡GLady Bird Johnson Grove Natural Trail¡C§@爲·í®É²Ä¤@¤Ò¤HªºLady Bird Johnson¡]¬ù¿«»¹Á`²Îªº©d¤l¡^1968¦~莅Á{´¦¹õ¡C


³o¤@­^ùتº®{¨B¸ôµ{¬O¦b¬õ§ü´ËªLùØ¡A¤p®|¨â°¼±q¦a¦ç¡BÄé¤ì¨ì³ì¤ìÀ³¦³ºÉ¦³¡AÃñøÃþ©M­a藓Ãþ´Óª«ªþµÛ¦b¾ðªºªK±ø©M¾ð·F¤W¡C¤@­Ó¨å«¬ªº¬õ§ü´ËªLùØ¥]§tªº³æ¦ì­±¿nªº¥Íª«¼Æ¶q¬O³Ì¦hªº¡A¬Æ¦Ü°ª¤_¨È°¨»¹ªº¼ö±a«BªL¡C¾ã­Ó´ËªLùØÀ±º©µÛ¿@¿@ªº¤ô¨T¡A¤s¸}¤U¬Ý¨ìªº´¸¤Ñ¤wÂÜ迹¥þµL¤F¡CÁö»¡¬O©ñ°²¡A¦ý¤½¶éªº¤H¨Ã¤£¦h¡A¦b¤p¸ô¤WÂA¨£¹C«È¡A¦h¤F¥÷²MÀR¦Û¦b¡C


¬õ§ü­Ì¦³ªº´X´Ê³ò¦b¤@°_ªøµÛ¡A¹³¤@®a¤l¡F¦³ªº±q¾ð®Ú¬Ý©ú©ú¬O¤@Áû¾ð¡A¦ý©¹¤W´N¤À¦¨¤F¨â´Ê¿W¥ßªº¾ð¡F¦³ªº¾ã­Ó¾ð¼Î³£¹³¬O¿N¦º¤F¡A¦ý³»³¡ÁÙ¦³ºñ¸­¡F¦³ªº©ú©ú¾ð¦y¤w¸g¿N¬¡A¦ý¤U­±ÁÙ¦³ªK±ø¦b¥Íªø¡K¡K¬Ý¨ì¬õ§ü¡A´N¬O¦b¥Ø¸@¤@ºØ¥Í©Rªº¤O¶q¡A¤£½×¦ÛµM±ø¥ó¦p¦ó¡A³£­n¿n·¥¦V¤Wªº¥Íªø¡A¦Ó¥BÁÙ­n±Ã·í¥@¬É²Ä¤@°ª¡C


°£¤F¬õ§ü¥H¥~¡A¦b³o¤@±aÁÙ¦³¤@ºØ«ÜÃþ¦üªº¾ð¡G¹D®æ©Ô´µ§ü¡]Douglas-fir¡^¡C¦pªG¤£¥J²Ó¬Ý¡A«Ü®e©ö§Ë²V¡C¥¦­Ì³£¬O°ª¤j®¼©Þ¡A¦ý¬O¥i¥H±q¸­¤l¤W¶i¦æ°Ï¤À¡G¹D®æ©Ô´µ§üªº°w¸­¹³²~¨ê¤l¡A¦Ó¬õ§üªº°w¸­§e«ó¥­ª¬¡C


¤½¶éùØ¥t¥~¤@­Ó­È±o¥hªº¦a¤è¬OÂG³À¯ó³õ¡]Elk Meadow¡^¡C³o¬O´ËªL¤¤ªº¤@¤ù¯ó¦a¡A¥¿¦n¾A¦XÂG³Àªº¥Íªø¡G¬J¥i¦b¯ó¦a¤W³V­¹¡A¤S¥i¥H¦b´ËªLùØ´Ï®§¡C¥i±¤³ÀÂ÷§Ú­Ì¤Ó»·¤F¡C¹C«È­Ì³£¬O¤@°Æ«Ü«OÅ@°Êª«ªº¼Ë¤l¡A³£¬O»·»·ªº¯¸¦b¤@®Ç¡A®³µÛ±æ»·ÃèÆ[¬Ý¡A©Î¬O®³µÛ±M·~·Ó¬Û¾÷¦b©ç·Ó¡C§Ú¤]´N¤£¦n¦³¥ô¦óÁ|°Ê¤F¡C³Ì«á¡A·Ó¤F´X±i»·´º´N¥u¦n¤@¨«¤F¤§¡C


¬õ§ü°ê®a¤½¶é©M©P³òªº³o´X­Ó¦{¥ß¤½¶é¥æ´¦b¤@°_¡A§A¤¤¦³§Ú¡A§Ú¤¤¦³§A¡C¾p¹LPrairie Creek Redwoods¦{¥ß¤½¶éªºNewton B. Drury Æ[´º¸ô¡]Newton B. Drury Scenic Pkwy¡^¡A´N°ò¥»Â÷¶}¤F°ê®a¤½¶éªº¥DÅ鳡¤À¡C



®]«Û玮  ¡m ¬õ§ü¤½¶é¡n

¬ÛÃö¡G ¬ü°ê¼öªù®È¹C½u¸ô



¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 

¤W¤@½g:¬ü°ê°ê®a¤½¶é¤À¥¬¹Ï¡G¦b¬õ§ü¤½¶é¤¤º©¨B ¤U¤@½g:¬ü°ê°ê®a¤½¶é¤À¥¬¹Ï¡Gª÷¤sªº¤p¬õ§ü¤½¶é

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...