¥h¬ü°ê¦æµ{³æ¡G²`«×¹C¬ü¸ô½u¦w±Æ


¥h¬ü°ê¦æµ{³æ«ç麽¦w±Æ¡H¥»½g¸ô½u±q¬¥§ü矶 ¶}©l¡A²×¤_¤j®l¨¦ ¡A³o¼Ëªº¦w±Æ¤]³\¯àµ¹§A¤@©wªº´£¥Ü¡A


²Ä1¤Ñ ­ì©~¦a-¬¥§ü矶


±z´r§Öªº®Èµ{±N±q±z­°¸¨¤_¬¥§ü矶¾÷³õ¨º¨è¶}©l¡A¼ö±¡ªº¾É¹C±N·|¦b¦æ§õ»{»â³Bµ¥­Ô±zªº¨ì¨Ó¨Ã¥æµ¹±z¤@¥÷¦æµ{½T»{³æ¡]°ê»Ú¯è¯Z½Ð¦b¥X¤f³Bµ¥­Ô¡^¡C¸g¹L¤j¬ù45¤ÀÁ骺¸ôµ{¡A¾É¹C·|§â±z±a©¹¤Uºfªº°s©±¡A±z¥i¥H¦Û¦æ¦w±Æ§E¤Uªº®É¶¡¡C


²Ä2¤Ñ ­}¤h¥§¼Ö¶é/¦nµÜ¶õÀô²y¼v«°/¸t¦a¨È­ô®ü¬v¥@¬É/¬¥§ü矶¥«°Ï¹C/´Ä榈¬uª½¾P©±


®Ú¾Ú±zªº®É¶¡¦w±Æ¡A¥i¿ï¾Ü¥H¤U¨ä¤¤¤@­Ó¦æµ{¡G


(A) ¬¥§ü矶¥«°Ï

¦­±á¥Xµo«e©¹¥[¦{³Ì§l¤Þ¤Hªº®üÀØ«°¥«¸t¶ð²ö¥§¥d¡A³o¬O¤@­ÓÁcµØ³£¥«©M¦ÛµM¬ü´º¦@¦s¥V·x®L²Dªº«×°²³Ó¦a¡C·R®üªºªB¤Í¥i¥H±u«â¦bºÑÂŪº®ü¬v®Ç¡A»a»Aªº·¦¤l¾ð¤U¡A¼ä¥Õªº¨FÅy¤W¡A°}°}®ü­·ªï­±§j©Ø¡A»´§kź¶§¡C©¤ÃäªL¥ßµÛ¤j¤j¤p¤pªº°s©±¡B°Ó³õ¡B¹q¼v°|©MÀ\À]¡C¼ö·RÁʪ«©M¨É¨ü¬ü­¹ªºªB¤Í¥i¥H«Ü®e©ö¦a§ä¨ì¦Û¤vªº¤@¤ù¤Ñ¡CÄ~Äò©¹¦è¡AªuµÛ405¸¹¦{»Ú°ª³t¤½¸ô¤£»·´N¥i¥H¬Ý¨ì¡Gºø©µ¤£Â_¦a¸t¶ð²ö¥§¥d¤s¯ßªº¤s±V¤W¡AÅ÷¥ßµÛ¤@¸s©_¯Sªº«Ø¿v¡A´N¬O»D¦W¹I迩ªº¬¥§ü矶»\¸¦¤¤¤ß¡A¦o¬O¤@®y¶°¦K¤ß¿W¨ãªº«Ø¿v¡B¶éÃÀ¡Bøµe¡BÀJ¨è©MÄá¼vÃÀ³N«~ªº¨p¤H³Õª«À]¡AÁ`¯Ó¸ê¹F¤Q»õ¬ü¤¸¡CÀH«á³~®|¤H³Ç¦aÆFªºµÛ¦W¾Ç©²ªº¥[¦{¤j¾Ç¬¥§ü矶¤À®ÕUCLA¡AÂ੹¤ñ¦ò§Q¤s²ø¡A³o¬O°]´I¡B¦W§Qªº¥Nªí©M¶H©º¡A¬O¥þ¥@¬É³Ì´L¶Qªº¦í¦v°Ï¤§¤@¡C¦Ó³}¤@½ë«°¤¤ªºÃ¹­}¼Ú¤j¹D§ó¬O¥þ²y¹C«È³Ì·P¿³½ìªº¬¡°Ê¤§¤@¡A³oùØ¥H¦W©±爲¥D¡A¥]§t¤F«n¥[¦{³Ì¦W¶Qªº©±®a¡A¨C®a©±­±³£¥¬¸mªºª÷ºÑ½÷·×¡AÄ£²´¹Ü¥Ø¡C§Y«K¨S¦³ÁʶR¨ìª««~¡A¤]·|±o¨ì·¥°ªªºµøı¨É¨ü¡A©Î³\ÁÙ·|¹J¨ì±z©Ò³ßÅwªº©ú¬P¡C¤U¤È«e©¹¬¥§ü矶¥j«°-EL PUEBLO DE LOS ANANGELES HISTRORIC MONUMENT¡A³oùجO¬¥§ü矶ªº½Ï¥Í¦a¡A¥L¤£¶È¬O¬¥§ü矶¦­´Á¾ä¥vªº¼g·Ó¡A§ó¬O1818¦~¨ì1826¦~ªÀ·|¥Í¬¡ªº³Ì¨ÎÁY¼v¡CµM«áÀHµÛ³£¥«ªºµo®i¡AÁcºaº¥¦V«n²¾¡A¥j«°¤]³vº¥³Q²H§Ñ¼o±ó¡C¦b¦³¤ß¤H¤hªº§V¤O¤U¡A1953¦~¬¥§ü矶¥j«°©P³ò44­^ùسQ¹º¥ß¾ä¥v¤½¶é¡C³oùتº¼Úºû©Ôµó¬O³Ì¦Ñ³Ìµuªºµó¹D¡A¤£¥Î¥h¾¥¦è­ô¡A¦b³o±øµó¤W§A¤û¥i¥H¨É¥Î¦a¹Dªº¾¥¦è­ô­¹ª«¡A¶R¨ì¶Ç²Îªº¾¥¦è­ô産«~¡C


(B) ´Ä榈¬u¤u¼tª½¾P©±

¦­À\«á¡A±q¬¥§ü矶¥Xµo¡AªuµÛ±q¤Q¸¹¤½¸ôªF¦æª½©¹¥[¦{³ÌµÛ¦W«×°²°Ï´Ä榈¬u¡A¨ì¹F¬ü°ê¦è®ü©¤³Ì¤jªº¤u¼tª½¾P¤¤¤ß¡A³oùض°¤¤¤F¥@¬É¦U¦a®É©|«~µP110¦h®a¡A¨C¦~§l¤Þ¤W¦Ê¸UÁʪ««È¡C¨ì¹F«á¾É¹C·|¦w±Æ¤j¬ù6¤p®É°±¯dÁʪ«¨Ã¨É¥Î¤ÈÀ\¡A³oùؤ£¦ý¦³¬y¦æ¤G½u«~µP¡A§ó¦³Burberry, Coach, A/X, Calvin Klein, Diesel, Christine Dior, DKNY, D&G, Polo, Giorgio Armani, Gucci, Hugo Boss, Levis, Tommy Hilfigerµ¥¤@½u°ªºÝ«~µP¦b¦¹»E¶°¡A¥ô±zªöÁʦUºØ¦WµP°Ó«~¡A³W¼Ò¤§¤j¡A«~µP¤§¥þ³ôºÙ¬ü¦è¤§³Ì¡C¤U¤Èµ²§ô¤@¤ÑªººÆ¨gÁʪ«¤§®È«á¡A±N±z°e©è¬¥§ü矶°s©±¡C


(C) ¦nµÜ¶õÀô²y¼v«°®È¹C

²M±á«e©¹¬¥§ü矶µÛ¦W´ºÂI - ¦nµÜ¶õ¬P¥ú¤j¹D¡A¬P¥ú¤j¹D¬O¥Ñ«n¥[¦{ÃÀ³N®a¶ø¥ß¦ò?«Â´µ¼}©Ô¤_1958¦~«Ø³y¡A¤W­±¦³2400ÁûÆ^¦³¦nµÜ¶õ°Ó·|°l·q¦W¤H©m¦Wªº¬P§Î¼ú³¹¡A¥H¬ö©À¥L­Ì¹ï®T¼Ö·~ªº°^Äm¡C¬P¥ú¤j¹Dªº°_ÂI¬O¦nµÜ¶õµÛ¦Wªº«Ø¿v-¤¤°êÀ¸°|¡]Grauman's Chinese Theatre¡^¡A¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú¦b1944¦Ü1946¦~¶¡¤_¦¹¹{µo¡A2001¦~¶}©lÂಾ¨ì®ÇÃ䪺¬_¹F¼@°|Á|¦æ¡C°£¤F¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú¤§¥~¡A³\¦h¦nµÜ¶õ¹q¼vªº­º¬M¤]¦h¦b¦¹Á|¦æ¡CÀH«á«e©¹¬¥§ü矶³ÌµÛ¦Wªº¥DÃD¤½¶é - Àô²y¼v«°¡AÀô²y¹q¼v¤½¥q¦¨¥ß¤_1915¦~¡A³Qµø爲¬ü°ê³Ì¤jªº¹q¼v¤½¥qÁ`³¡¡A·í®É¦Ì°ª±ö(MGM)¡B­ô­Û¤ñ¨È¡B¬£©Ô»X¡B20¥@¬öºÖ´µ©MÁp¬üµ¥¨î¤ù¼t³£ÁÙ©|¥¼¦¨¥ß¡C¤»¤Q¦~¥Nªì´Á¦]¹qµøªº±U°_¡A¹q¼v¥«³õ¤@«×¿½±ø¡AÀô²y¹q¼v¤½¥q¤_1964¦~7¤ë4¤é¶}©l¹ï¥~¶}©ñ¡A¨C¦~§l¤Þ¤W¦Ê¸UªºÆ[¥ú«È¦Ü¦¹Æ[¥ú¡A¨Ã¦¨爲¤ù¼t³Ì¤jªº¤@µ§¦¬¤J¡C

Àô²y¹q¼v¤½¥q§¤¸¨¦b¬ü°ê¹q¼v¤u·~­«Âí¦nµÜ¶õ¡A¥e¦a525­^¯a¡A¥e¾Ú¤F¾ã®y¦nµÜ¶õ¤s¡C¥¦¥Ñ48­Ó¹q¼v¨î¤ù¼t²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¦³32­Ó­P¤O¤_¼v¤ùªº©çÄá¡CÀô²y¹q¼v«°¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¹q¼v©M¹qµø¼@産¦a¡A¦Ó¦nµÜ¶õÀô²y¼v«°¥DÃD¤½¶é¬O¬¥§ü矶³Ì爲µÛ¦Wªº®È¹C´ºÂI¡A³o¦¸®Èµ{±N±a±z¹C¾ä«°ùتº®£©Æ¤ùªº©çÄá³õ´º¡A¦p¡G°­«Î¡A¤s¬xÃzµo¡A¤j¥Õ鲨¡Aª÷­è©H­ýµ¥µ¥¡C³Ì·s±À¥Xªºª÷­è3D¹q¼v¬O¥@¬É¤W³Ì¤j³Ì¥O¤Hºò±iªº3DÅéÅç¡A¥i¥HÅý±z»â²¤¨ì¹q¼vùتº¯u¹ê³õ´º¡C±z¤]¥i¥H·P¨ü²×µ²ªÌ2ªº3D¡A4Dªº¥ßÅé¼v¤ù¡A®Ý®Ý¦p¥Íªº³y«¬Åý±z¦³¤@ºØ¨­Á{¨ä¹Òªº·Pı¡C¦Ó¦b¥¼¨Ó¤ô¥@¬É¡A¤ì¤D¥ìÂk¨Ó¡A¨Üù¬ö¤½¶é©M©Çª«¥v·ç§JùؤS·|¦³¥O¤H¬ÈÄß©M¯«¸gºò±iªº·P¨ü¡C¦b³oùرz¥i¥H¥R¤ÀªºÅéÅç³õ­±§»¤jªºªíºt©M°Êª«¨q¡A¥H¤Î«ÕÀq·Æ½]ªº¨àµ£¸`¥Ø¡C


(D) ­}¤h¥§¼Ö¶é

²M±á¥Ñ¬¥§ü矶¥Xµoªu5¸¹¦{»Ú°ª³t¤½¸ô¦V«n¨ì¹F¾í¿¤¡A¥h¨ì¥þ¥@¬É»D¦Wªº­}¤h¥§¼Ö¶é - ¥@¬É¤W³Ì§Ö¼Öªº¦a¤è¡C¤w¬G¬G¨Æ¤j¤ýµØ¯S.­}¤h¥§³Ð«Øªº­}¤h¥§¼Ö¶é¡A¦b1954¦~®É¥u¬O¤@­ÓºØº¡¤F¾ï¤l¾ð©M­J®ç¾ðªº¤pªG¶é¡C¨º®É³oùبS¦³«°³ù¡A¤]¨S¦³²{¤µ¥i·Rªºµ£¸Ü¥@¬É¡C¥L¤§©Ò¥H·Q«Ø³y­}¤h¥§¼Ö¶é¡A¬O¦]爲¥Lªº¤p¤k¨à¨C³{©P¤»Á`¬O§nµÛ­nª¨ª¨§¤¦bªø´È¤Wµ¹¦oÁ¿¤@¨Ç·s©_¦³½ìªº¬G¨Æ¡C¤_¬O¥LÆF¾÷¤@°Ê¡A爲¤°麽¤£¦b³o­Ó¦a¤è«Ø³y¤@®y®a®x¦¡ªº¼Ö¶é¡A¨Ï¾ã­Ó®a®xªº¨C¤@­Ó¦¨­û³£¯à°÷°Ñ»P¶i¨Ó¡A¨É¨üÅw¼Ö®É¥ú©O¡H³o­Ó°¶¤jªº­p¹º²×¤_¦b1955¦~7¤ë17¤é³Q¹ê²{¤F¡C¾ã­Ó¹C¼Ö¶é¥e¦a230­^¯a¡A¶é¤º³B³BÅé²{¤F­}¤h¥§¥ý¥Í­n¨Ï¨C¤@­Ó¨ì¤½¶é¨Óª±ªº¤H³£·Pı¦Û¤v¨ì¤F§Ö¼Ö¤Ñ°óªººc·Q¡C­}¤h¥§¼Ö¶é¥Ã»·¤£·|³Q»{爲¤w¥þ³¡«Ø³y§¹¦¨¡A¥¦­n¤£Â_¦aÂX«Ø¡A¤£Â_¦a§ï³y¡A¨Ï¤§¹F¨ì§ó¥[§¹¬üªº¹Ò¬É¡C¶é¤º¦@¦³8­Ó¥DÃD°Ï¡A¡u¬ü°ê¥Dµó¡v¤Wªº»]¨T¤õ¨®¡B³æ­y¹q¨®¡AÅý¤H¦^¨ì¦­´Á¬ü°ê¤pÂíªº²E¾ë¥Í¬¡¡F¡u¥¼¨Ó¥@¬É¡vùØ¡A°ª³t±ÛÂà­¸¨®¸üµÛ±z¦b¦t©z¬PÅ餤¾C¹C¡F¡u·s¶øº¸¨}¼s³õ¡v¡A­«²{¸ô©ö´µ¦w¨º¦{·s¶øº¸¨}ªº°g¤H­·¥ú¡F¡u±´ÀI¼Ö¶é¡v¥¬º¡­ì©l´ËªL»Pªh¿A¡A¦L¦a¦w¨ºÃ£´µ¦C¨®¬O¹C«Èªº³Ì·R¡A¦b¡u¦Ì¦Ñ¹«ªº¬G¶m¡v¡A±z¥i¥H©M¦Ì©_¡B¦Ì©g¦Ñ¹«²á¤Ñ¡A¡u¦è³¡¼Ö¶é¡vùØ¡A¨T²î»PÄq¨®Åý±zÅéÅç©õ¤é¦è³¡ºÆ¨g¿E±¡¡A·f­¼¤p¤ìµ­¥h«ô³X´ö©i.¯Á­Cªº¯î®q¡A¨ì¡u¯«¸Ü¼Ö¶é¡v»P¥Õ³·¤½¥D¡B¤p¤ì°¸¡B­ð¦ÑÀn¡B¤p­¸¶H¥H¤Î¨ä¥¦§A³ß·Rªº­}¤h¥§¤Hª«¦X¼v¡A©M¤p­¸«L¤@°_翺µ¾¤ÑªÅ¡A»P¦ãÄR´µÄâ¤â¹Ú¹Cܹ¹Ò¡C³Ì·s¸¨¦¨ªº¡u©ú¤é¼Ö¶é¡v§l¤Þ¤F§ó¦hªº¹C«È¡AÅý¤H¬y³s§Ñªð¡C¤§«á±N±z°e©¹¬¥§ü矶°ê»Ú¾÷³õµ²§ô³o¦¸´r§Öªº®Èµ{¡C


(E)¸t¦a¨È­ô®ü¬v¥@¬É®È¹C

¦­±á¥Xµo«e©¹¥[¦{³Ì¬üÄRªº®ü´ä«°¥«¸t¦a¨È­ô¡A¦Û¶O­¼§¤¹C²î¹CÄý®üÀØ­·¥ú¡A³~¤¤¥i¬Ý¨ì¬ü°ê¯èªÅ¥ÀÄ¥¡CµM«á«e©¹°ÑÆ[¥@¬É³Ì¤jªº®ü¬v¥DÃD¤½¶é - ®ü¬v¥@¬É¡A¦ì¤_­·´ºÀu¬üªº¦Ì·VÆW¡]Mission Bay¡^¡A¤_1964 ¦~3¤ë21¤é¶}¹õ¡C¤½¶é¥e¦a¬ù189.5 ­^¯a¡A¥]§t°±¨®³õ¤Î¨ä¥¦³]¬I¡C¸Ó¶é¦Û¶}¹õ«á¡A¤w¸g©Û«Ý¤F¶W¹L¤@»õ¦W¹C«È¡C®ü¬v¥@¬É¦³¥|­Ó¥D­nªº®ü¬v°Êª«¨q¤Î20­Ó®i¥X¶µ¥Ø¡A¨ä¤¤¥H¤p°Êª«Âø§Þ¨q¡B³¥¥Í¥_·¥¡BÂŦâ¦a¥­½u¤Î­¹¤HÄH¨q³Ì¨ã¯S¦â¡C¹C«È¦b¶é°Ï¤º¥i¥H·f­¼¾ó¥Ö¶ê¸¥¦b§Ö³t¨H²î¹C¼Ö³]¬I¤ºÅéÅç¥þ¨­Àã³zªº§Ö·P¡A±zÁÙ¦³¾÷·|Æ[½à¨ì®ü³b¡B¥øÃZ¡B®ü·àµ¥®ü¬v°Êª«爲±z§e²{ªº¤£¥i«äijªººë±mªíºt¡A¦P®ÉÅé­«¶W¹L¨â¾·ªº¥¨¤j±þ¤HÄH»P°V½m¤H­û¤@°_ºt¥Xºë±mÃø±o¤@¨£ªº¸`¥Ø¡AµL½×¦Ñ¤Ö¬ÒÅw¦P¼Ö¡C¤×¨ä¬O¤pªB¤Í¡A¦bÅw¼Öªº¦P®É¡A¥i¥HÀò±o«Ü¦h¦³Ãö®ü¬v¥@¬É©M®ü¬v°Êª«ªºª¾ÃÑ¡C·f­¼®üÃäªÅ¤¤Æl¨®¡A§ó¥i¥HÅý±z»â²¤¨ì¦Ì·VÆWªº¥þ´º¡C


²Ä3¤Ñ ¬¥§ü矶-¤¦³Á§ø-¸t¶ðªÝªÝ©Ô-ª¿¨¦-ª÷¤s

²M±á·f­¼»¨µØ¤j«¬¤Ú¤h¦Û¬¥«°¥Xµo¡A¤j¬ù¤¤¤È®É¤À¨ì¹F¤¦³Á«°¡C¥j¦Ñªº­·¨®¡A¥_¼Ú¦¡ªº«Ø¿v¤Ä°Ç¥X¤p§ø¿F¿Fªº½ü¹ø¡FÀéÄꪺ¶§¥ú¡A¤@±æµL»Úªº¥Ð³¥¡A±y±yªº¸s¤s¡A³o¥¿¬O³Q¤¦³Á²¾¥ÁºÙ¤§爲¡§¤Ó¶§®l¨¦¡¨¡X¤¦³Á§øªº¯u¹ê¼g·Ó¡C¤p°u¤@ªM­»¾Jªº¼Ú¬w©@°Ø¡A¦A¦Y¤@¶ô»D¦W¤_¥@ªº¤¦³Á¿|»æ¡AÂ÷¶}³o¥i·Rªº¤p«°«á¡AªuµÛ¶Àª÷®ü©¤¥_¤W¡A©è¹F¸t¶ðªÝªÝ©Ô³QÅA爲¡§¬ü°êªº½«ÂÅ®ü©¤¡¨¡A¾ã­Ó«°¥«ªº«Ø¿v¥H¦è¯Z¤ú¡A¾¥¦è­ô¦¡爲¥D¡A¤S»P²{¥N¤¸¯À¬Û¿Ä¦X¡A¬O¦W°Æ¨ä¹êªºªá¶é«°¥«¡C¸Ó¥«®ð­Ô·Å©M¡AªÅ®ð²M·s¡A¨FÅyºø³n¡A®ü¤ôºÑºñ¡A¾ð¤ì¦¨ªL¡AÂAªáÄÆ­»¡A¬O¤@­Ó¥ð¶~Àu¶®ªº®üÀØ«°¥«¡CÀH«á«e©¹µÛ¦W¹q¤l¤u·~°ò¦aª¿¨¦¡A³Ä±ß©è¹Fª÷¤s¡C


²Ä4¤Ñ´µ©ZºÖ¤j¾Ç-ª÷¤s¥«°ÏÆ[¥ú

¦­±áÅX¨®«e©¹¬ü°êª¾¦W¾Ç©² - ´µ©ZºÖ¤j¾Ç¡A´µ©ZºÖ¤j¾Ç¤_1891¦~¥ÑÅK¸ô´I»¨§QÄõ.´µ©ZºÖ«Ø¥ß¡A¾Ö¦³ªº¸ê産Äݤ_¥@¬É¤j¾Ç¤¤³Ì¤jªº¤§¤@¡C¥¦¥e¦a35¥­¤è¤½ùØ¡A¬O¬ü°ê­±¿n²Ä¤G¤jªº¤j¾Ç¡CÀH«á²`¤J¥[¦{²Ä¤@¾ä¥v¤å¤Æ¦W«° - ª÷¤s¡A¬ü½ü¬ü奂ªºÃ¹°¨ÃÀ³N®c¡B¶¯°¶§§Æ[ªºª÷ªù¤j¾ô¡B»·ªñ»D¦Wªºº®¤H½XÀY¡BµºÄR¦h±mªº¤E¦±ªáµó¥H¤Î¾ä¥v±y¤[ªº¤¤°ê«°Åý§A¬y³s§Ñªð¡C§AÁÙ¥i¥H¦Û¶O­¼²î¹CÄýª÷¤s®üÆW¡Aªñ¶ZÂ÷±µÄ²ª÷ªù¤j¾ô¡B®üÆW¤j¾ô¡B¤Ñ¨Ï®q¡B´cÅ]®q¡C¤È«á3ÂI¥ª¥k¡A§A¥i¿ï¾Ü¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡B±´¿Ë³X¤Í©ÎªÌ¦Û¶O°Ñ¥[ª÷¤s²`«×¹C - ¹CÄý¸tº¿ÄR¤j±Ð°ó¡BÂù¤l®p¡B¦P©ÊÅʵó¡B¤»©j©f«Ø¿v¸s¡B¥«¬FÆUµ¥´ºÂI¡A±ßÀ\«á°e¦^°s©±¡C


²Ä5¤Ñ Àu³Ó¬ü¦a°ê®a¤½¶é-¬¥§ü矶

²M±á«e©¹¥[¦{³ÌµÛ¦Wªº°ê®a¤½¶é-Àu³Ó¬ü¦a°ê®a¤½¶é(¥V©u¦]¤Ñ®ðª¬ªpÀu³Ó³Ó¬ü¦a¦³®É§ï爲¤Q¤CùØÆW)¡C§@爲¤j¦ÛµMªº³Ç§@¤§¤@¡AÀu³Ó¬ü¦a¾aªñ¤ºµØ¹F¤s¯ßªº¦a²z¤¤¤ß¦a°Ï¡CÄÞ®o¶¯°¶ªºªá±^©¥¡A®ð¶Õ½S礴ªºÂr¥¬©MÚ¬ÀRªº¤s¨¦¡A¨ÏÀu³Ó¬ü¦a±q¥ô¦ó¤@­Ó¨¤«×¬Ý¤W¥h³£©{¦p¥P¹Ò¤@¯ë¡C¥¨¤ì°Ñ¤Ñ¡A°ª¤s¬y¤ô¡A³Q¦B¤tÀJµZ±oåbÎ}¤£³ôªº¥¨©¥®k¾À¥H¤Îªi¥úã`ã`ªº´ò­±¡A¨Ï±z«é­Y¸m¨­¤_¥@¥~®ç·½¡C¤ð±e¸mºÃªº¬O¡A²GºA¥H¤Î©TºAªº¤ô³£¬O³y´NÀu³Ó¬ü¦a§§ÄR´ºÆ[ªº¥D­n¥\¦Ú¡C¦b³oùØ¥i¥H¬Ý¨ì¥@¬É¤W³Ì¤j¶ôªº§¹¾ãªá±^©¥-²îªø©¥¡]El Captain¡^¥H¤Î¥þ¥@¬É²Ä¤­¤jÂr¥¬-Àu³Ó¬ü¦a¤jÂr¥¬¡]Yosemite Waterfall¡^¡A¦bÀG¹DÆ[´ºÂI¡]Tunnel View Point¡^ÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì°­©ò¯«¤uªº¥b¶ê¤s¡]Half Dome¡^¡CÀH«áªuµÛ5¸¹¤½¸ô«n¦æ¡A¤_³Ä±ß®É¤Àªð©è¬¥§ü矶


²Ä6¤Ñ ¬¥§ü矶-¦WµP¤u¼tª½¾P¤¤¤ß-©Ô´µºû¥[´µ

ªïµÛ´Â¶§­¼§¤»¨µØªº¤Ú¤h¡A¶}©lºë±mªº¦æµ{¡C±q¤Q¤­¸¹¤½¸ô¥_¦æ¡AªuµÛ¸t§B¯Ç¤B¿Õ´ËªL¡A¶i¤J¥_¬ü³Ì¤jªº¾¥«¢ºû¨Fºz¡A§Î³æ¼v©tªº¬ù®Ñ¨È¾ð¤@´Ê´Ê¦aÂIºó¦b¤@±æµL»Úªº¤à¾ÀÅy¤W§O¦³¤@µf±¡½ì¡C¤¤¤È¦b¤u¼tª½¾PÁʪ«¤¤¤ß°µµu¼È°±¯d¨Ã¨É¥Î¤ÈÀ\¡A¤È«á«e©¹¥@¬É»D¦Wªº½ä«° - ©Ô´µºû¥[´µ¡A¨ºª÷ºÑ½÷·×¡B¤­¥ú¤Q¦â¡B¥@¬É»D¦Wªº½ä«° - ©Ô´µºû¥[´µ¡C±ß¤W¥i¥H¦Û¶O°Ñ¥[©]¹C¡AªY½à½ä«°©]¦â¡Aª÷ºÑ½÷·×ªº«Â¥§´µ°s©±¡A¹q¸£¤Û¿O¤Ñ¹õªíºt¡A­µ¼Ö¼Q¬u¤ô¬Wªíºt¡A»¨µØ½ä³õ¦Ê¼Ö®cµ¥¡C©]±J©Ô´µºû¥[´µ¡C


²Ä7¤Ñ ­J¦ò¤ôÅò-¦è®l¨¦/«n®l¨¦-©Ô´µºû¥[´µ


¤W¤ÈÅX¨®«e©¹¬ü¬w³Ì°ªªº­J¦ò¤ôÅò¡A°ÑÆ[¨ä¤ôÅò¤uµ{¤Îµo¹q¼t¨Ã²·±æ¥_¬ü³Ì¤jªº¤H¤u´ò - ±K¼w´ò¡A¤Î«á«e©¹¥@¬É¤C¤j©_´º¤§¤@ªº¤j®l¨¦¡C


¥i¿ï¾Ü¥H¤U¦è®l¨¦©Î«n®l¨¦¦æµ{¡G

¦è®l¨¦¡G±z¥i¥H¥Ñ¤£¦Pªº¨¤«×ªY½à¶§¥ú»P®l¨¦©¥¾À§é®g¦Ó§Î¦¨ªº©_´º¡A®l¨¦ªº§§Æ[Åý±z¤£±o¤£ÃÙ¼Û¤j¦ÛµMªº¯«©_°¶¤j¡C§A¥i¤_¤j®l¨¦Ãä½t¨É¨ü¥Ñ¦L§Ì¦w¤Hªw¨îªº­·¨ý¤ÈÀ\¡A±z§ó¥i¦Û¶O°ÑÆ[¦ì¤_¤j®l¨¦¦è½tªº¤@¤j·s«Ø¿vª«¡§¬Á¼þ¾ô¡¨¡A¥¦ÄaªÅ¤_®ü©Þ4000¤Ø¤§¤W¡C³o®y¯Ó¸ê¤»¤d¸U¬ü¤¸¥´³y¦Ó¦¨ªº¬Á¼þ¾ô¯à¦P®É©Ó¨ü71¥x747ªi­µ«È¾÷¡]¬ù¤C¤d¤@¦Ê¸U½S¡^ªº­«¶q¡C¬Á¼þ¾ô¬O¥þ¥@¬É³Ì°ªªº«Ø¿vª«¡C¦b¾ô¤W§A¥i¥HªY½à¨ì720¢X«×ªº¤j®l¨¦´ºÆ[¡C§AÁÙ¥i¥H±q³o¶ô¥Î¬Á¼þ¨î¦¨ªº¥­¥x¤W¡A­ÁÀý¤j®l¨¦§§ÄRªº´º¦â¤Î·P¨ü¤j¦ÛµMªº¯«©_°¶¤j¡C¾ô¤U¬ü´ººÉ¦¬²´Ã®¡A¨Ï¤H¤ß±¡¿E°Ê¡B¼Û爲Æ[¤î¡C±z§ó¥i¥H¦Û¶O­¼§¤ª½¤É¾÷¤ÎÆ[¥ú²îÆ[½à¤j®l¨¦ªº¬ü´º¡C³Ä±ß®É¤À¦^¨ì©Ô´µºû¥[´µ ¡C

ª`¡G¦¹¦æµ{¥²¶·ÁʶR¤j®l¨¦ªù²¼$80(§t¤ÈÀ\¡^


«n®l¨¦¡GÀH«á«e©¹¥@¬É¤C¤j©_´º¤§¤@ªº¤j®l¨¦°ê®a¤½¶é¡C³oùجO¥@¬É¤W³Ì爲¥Í°Êªº«I»k½d¥»¡A¤j®l¨¦¦¨¤F¦a½è¾Ç®a©M¥j¥Íª«¾Ç®aªº±Ð¬ì®Ñ¡A¤]¨Ï¨C¦~¼Æ¦Ê¸Uªº¹C«ÈµL¤£­±¹ï³o³yª«¥Dªº°­©ò¯«¤u¦Ó·P´n¸U¤d¡C1903¦~ù´µºÖÁ`²Î´¿¸g¨Ó¦¹¹CÄý¡A¥L»¡¡G¡§¤£­n¯}Ãa¥¦ªº§§ÄR´º¦â¡A¨Ï±z©M±zªº¤l®]«O¦s¦n¥¦¡AÅý©Ò¦³ªº¬ü°ê¤H¨ÓªY½à³o­Ó¤j¦ÛµMªº³Ç§@¡C¡¨·ç³·ªì­°¡AºÑºñ¦âªºªe¤ô¦¬ÀÄ°_«æļ¡AºC§]§]¦a»dãé¤_®l¨¦¤§¶¡¡CºÉºÞ®L¤é¼ö±¡¡B¥V©u§N²H¡A¥i¬Oªe¬y»P®l¨¦¦Õ鬓厮¿iªºÅʱ¡¤w¸g«ùÄò¤»¦Ê¸U¦~¤§¤[¤F¡C¶§¥ú»P¥Õ¶³¤£®É¦b®l¨¦¤WªÅ§Aª§§Ú¹Ü¡A¤]爲®l¨¦¥­²K¤FµLºÉªº­·ªö¡C³Ä±ß®É¤À¦^¨ì©Ô´µºû¥[´µ¡A±ß¤W¥i¦Û¶OÆ[¬Ý©Ô´µºû¥[´µªºªíºt¨q¡C



Âà¦Ûºôµ¸ ¡m¬üªF¡B¬ü¦è§¹¬ü¦æµ{17¤Ñ¡n

¬ÛÃö¡G ¬ü°ê¼öªù®È¹C½u¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 

¤W¤@½g:¥h¬ü°ê¦æµ{³æ¡G±q¬ü°ê¯Ã¬ù¥Xµo ¤U¤@½g:¥h¬ü°ê¦æµ{³æ¡G®L¤éºZ¹C¸ô½u