¬K¸`¥h¬¥§ü矶¯S¦âÀ\ÆU¡G³Ì¬ü¨ýªº¥¤ªoªQ»æ

§@爲·s®ö¼é¤å¤Æ»PÃe§J­µ¼Öªº°_·½¤§¦a¡AMelrose´¿¬O³Ì¯à¥Nªí¬¥§ü矶 ¦a¤è¤å¤Æªºµó°Ï¤§¤@¡CÁöµM¼éµPªA¹¢Melrose¤W¤w¦¨¤é¸¨¦è¤s¤§¶Õ¡A¦ý¬O¤ñ¾F¦Ó©~ªº¦h®aÀ\ÆU«o¬OÅý¤HµLªk©¿µøªº¬ü§®¥h³B¡C¦Ó¤pÒFºµ¤µ¤Ñ¥h«ô³Xªº³o®a¬¥§ü矶¯S¦âÀ\ÆU¥¿¬O¦ì¤_MelroseÁʪ«°Ï¯S¥ß¿W¦æªºPali Hotel¤§¤¤¡A³o®a¥Ñ¦Ñ¤HÀø¾i°|¦Ó§ï«Øªº¡§«C¦~®ÈªÀ¡¨´²µoµÛ¿W¯Sªº¾y¤O¡C

³Q¦h®a´CÅéµû爲¡§2013¦~10¨Î³ÌÀu¨q·sÀ\ÆU¡¨¤§¤@ªºThe hart and the hunter¡A¬O¤pÒFºµ¥»¤éªº¥Øªº¦a¡C³o­Ó®Ú¾Ú¥ì¯Á´J¨¥¤¤¡§¶¯³À©MÂy¤H¡¨¦Ó±o¦WªºÀ\ÆU¡A¨ÑÀ³µÛ³ÌÀu¨q³Ì¶Ç²Îªº¬ü°ê«n³¡®Æ²z¡A¨Ã¥B´X¥G©Ò¦³µæªÔ³£ªö¥ÎTapasªº³W®æ§e²{¡CÁöµM¦Ü¤µ¨S¦³·dÀ´À\ÆU¦W¦rªº½t¥Ñ¡A¦ý¬O®Ú¾Ú©±¥D¤§«e¦bVenice¦a°Ï¤j¨ü¦nµûªºÀ\ÆU¡§Wolf in Sheep's Clothing¡¨¡]©ÜµÛ¦Ï¥Öªº¯T¡^¨Ó¬Ý¡A©R¦W¨«ªº³£¬O¦P¤@­Ó¸ô½u¡C

¦Û±q³Q¬¥§ü矶ªº³ÌµÛ¦Wªº¬ü­¹µû½×®aJonathan Gold¤j¤O±À±R¤§«á¡A´N¶}©l¤H®ð«æ¤É¡C¡§¬¥§ü矶³Ì¨ÎBiscuits¡¨ªººÙ¸¹©Mª«¬ü»ù·Gªº©w¦ì¬O­¹«ÈÁͤ§­Y鹜ªº½t¥Ñ¡F¦Ó¥u¶}©ñWalk in¤£³]©wReservationªº¼Ò¦¡§ó¬O®i¥Ü¤F¨ä¯S¥ß¿W¦æªº¤@­±¡C

¥D¼p²¤¶¡G§@爲¦õªv¨È¦{ªº¥»¦a¤HBrian Dunsmoor¨Ó»¡¡A«n³¡®Æ²z´N¬O¥LµLªk³ÎªÙªº¶m·T¡C²¦·~¤_·í¦a²i饪¾Ç®Õªº¥L¡A¸g¹L¤F¤F¦b¶®¨å©M¦h­ÓÀ\ÆUªº¹ê½î¤§«á¡A¦¨爲¤F¤@­Ó¯u¥¿ªº¥D¼p¡C¦Ó¦b¨ä·h¨ì¬¥§ü矶¤§«á¡A§ó¬O¦b¬¥§ü矶³Ì³»¯ÅªºÀ\ÆUPrividence±o¨ì¹LÁë·Ò¡C¦Ó«á§ó¬O¦bª¾¦W®üÂAÀ\ÆUThe Hungry Cat ¥H¤Î Joe's¾á¥ô¹L°Æ¥D¼pªºÂ¾¦ì¡C

¦Ó¥t¤@¦ì¥D¼p­Ý¦X¹Ù¤H¡A«h¬O¤g¥Í¤gªøªº«n¥[¦{¤H¤h¡C²¦·~¤_¥[¦{¦{¥ß¤j¾ÇChico¤À®Õ°Ó¾Ç°|ªºªºKristopher Tominaga¡A¦b¤j¾Ç´Á¶¡·R¤W¤F²i饪¡C¦bÀò±o¤F°Ó·~¾Ç¦ì¤§«á¡A¥L¿ï¾Ü¤F¥hªi¤h¹y¤j¾Çªº²i饪ÃÀ³N±M·~¶i­×¡CÀH«á§ó¬O¦b·í¦a³ÌµÛ¦Wªºªk¦¡À\ÆUL'Espalier±o¨ì¤FÁë·Ò¡C¦A¦^¨ì¤F¬¥§ü矶¤§«á¡A¨Ñ¾»PJoe¡¦sªº¥L»P¦P¨ÆBrian Dunsmoor¤@©ç§Y¦X¡AÀH«á¨â¤HÄâ¤â¶}©l¶}³]¤F²Ä¤@®aÀ\ÆUWISC¡]©ÜµÛ¦Ï¥Öªº¯T¡^¡C

½Æ¥jªº¤ì½è®à´È¡AªQ¤ìªº¥Õ¦â¼p©Ð¡AÀu¶®ªº¾À¿O¡A´Ö³Â¥¬¦çªº©êªE©M¤j¶qªá¥cªº¨Ï¥Î¡A¦K¤ß¿W¹Bªº¥´³y¥X¥Ð¶é¦¡ªº®öº©ª^³ò¡CÀ\¨ã¤è­±¡A§ó¬O¤j¦hªö¥Î¦Ñ¦¡¦LªáºÏ½L©M¤ìªO¡A¥[¤W¼p©Ð¶Ç¨Óªº°}°}­»®ð¡AÅý¤H¥é¦ò¸m¨­¤_¥~±Cªº¼p©Ð¤º¡A¨à®Éªº·ÅÄÉ«äºü¤@¤@­«²{¡C¦pªG§A·Q­n¨É¨ü¥[¦{©ú´Aªº¶§¥ú¡A§AÁÙ¥i¥H惬·Nªº§¤¦b¼e´¯ªº¶§¥x¤W¨É¥Î¬ü§®ªº¦­¤ÈÀ\¡C

1.Butter Biscuit ¥¤ªoªQ»æ $7

Åý¡§¾\»æµL¼Æ¡¨ªºJonathan Gold¤]§Ô¤£¦í²±ÃÙªº¥¤ªo¶p»æ¡]Butter biscuits $7 ¡^ªGµM¦W¤£µê¶Ç¡C¤TÁû·sÂA¥XÄlªº¥¤ªo¶p»æ³Q©ñ¸m¦b¤@­Ó¥j¦â¥j­»ªº¤ìªO¤W¡A»P¤§¬Û¦ñªº«h¬O³n·ÆÂA­»ªº¤g¨§ªdÂŲù¡A²¢´ÔªÛ¤h©M¦×®Û¶Àªo¡C

°{Ä£µÛª÷¶À¦â¦â¿Aªº¥¤ªo¶p»æÁÙ«O«ùµÛ·Å¼öªºª¬ºA¡AÄÆ´²µÛ°}°}­»®ð¡AÅý¤H§Ô¤£¦í·Q­n¤j¤f¦·À[¡C³ÌÅý¤HÅåÆvªº¬O»æ·Fªº¶pªQµ{«×¡A¦p¦P¤d¼h³J¿|¤@¼Ë¡A¥i¥H³Q§¹¬üªº¤À爲¦n´X¼h¡C¼¿°_¤@¼h©ñ¤J¤f¤¤¡A¥~¶p¤º³nªºµ´§®¤f·PÅý¤H¤@¾_¡A¦Ó«áÀþ¶¡®ø¿Ä¤_¤f¤¤¡A¥u¯d¤U°}°}¥¤­»¡A¤J¤f§Y¤Æªº´þ¨ý»´©ö±N¤H©ºªA¡C

°£¤F¥¤­»¥|·¸ªº­ì¨ý¤f·P¥~¡A¤d¸U¤£­n§Ñ¤F©Ù¤W¯S¨îªºªÛ¤h©M¶Àªo¡A¬ÝµÛ²Ó±Kªº¶ÀªoÀK¨º¶¡³Q¶p»æ¤Wªº®ð¤Õ©Ò§l¯Ç¡Aµ´¹ï¬O¤@ºØ¨É¨ü¡C©¼®É¡A¦A±N¦³µÛ¿@­§ªG­»ªº®á߸¤_¶p»æ·f°t­¹¥Î¡A¥ç¶p¥ç³n¡A­»¿@¦X©yªºµ´§®´þ¨ý¹ý©³¤Þµo¨ýÁ¢ªº°ª¼é¡C

2. Chicken Cracklins Sandwich  ¬µÂû±Æ¤T©úªv $10

¬µÂû±Æ¤T©úªv¡]Chicken Cracklins Sandwich $10¡^¤]¬O³Ì¯à¥NªíÀ\ÆUªº©ÛµPµæªÔ¡C¤£¦P¤_±`¨£ªº¬µÂû¡A³oùتº¬µÂû¥u¥Î¤FÂû¥Ö爲­ì®Æ¡C¯S§O²i饪¦Ó¦¨ªº¬µÂû¦³µÛÁ¡¦pÂÍÁl¯ëªº¥~§Î¡A¤@¤f«r¤U¥h§ó¬O­»¯Ü²§±`¡AÁÙ¦ñÀHµÛ²H²Hªºªo­»¡C°£¤F¬µÂû¥»¨­¦Û±aªº­»®ð¤§¥~¡A³oÅý¤H°g¾Kªº­»®ð¥¿¬O¨Ó¦Û¬ü§®ªº°ö®Úªo¾L¡C

爲¤F½w¸Ñªo¬µ«~©Ò¯S¦³ªºªo¿°·P¡AÀ\ÆU§ó¬O¿ï¾Ü¤F¦è¬õ¬U¡B鳄±ù¡B¥Íµæµ¥½­ªG»P¨ä·f°t¡A¦b¤f·P¤WÀç³y¥X¤@¯Ü¤@³nªº±j¯P¹ï¤ñ¡C§Y¨Ï¬OÁôÂæb©³¼hªº¦R¥q¤]¥Î¾ñ榄ªo®û¼í¹L¡A¨Ï±o´þ¨ý§ó¥[²M·s¡C

3.·ÏâÀ鳟³½ Smoked Trout $13

¦pªG§A¬O³½Ãþ産«~ªº·R¦nªÌ¡A¨º¤d¸U¤£­n¿ù¹L¥t¤@¹D©ÛµP®Æ²z---ÂtøW³½¦R¥q¡]Smoked Trout $13¡^¡C²Ó¸HªºÂtøW³½¶ô¿Ä¦X¬v½µ¡A»Ä¨§©M­»µæ¤@°_ÅÍ©Õ¡A³½¦×ªºÂA­»¦b°t®Æªº»²§U¤Uµo´§ªº²OºvºÉ­P¡C

²ßºDµ¹¤H±a¨ÓÅå³ßªº¥D¼p§ó¬O¤£§Ñ·¥ºÉ³Ð·N¤§¯à¨Æ¡C±N¯Nªº¶p¯Üªº¦R¥qªí­±©Ù¤W¤F¤@¼h«p«pªº鳄±ù¡AÀç·~Â×´I¥B­·¨ý·¥¨Î¡C¤@¤f­n¤U¥h¡A¦R¥qªº¶p¯Ü¡A鳟³½ªº²M²n¡A¬v½µªº¨¯»¶¡A鳄±ùªº²Ó¿°¥H¤Î»Ä¨§ªº»Ä­»§¹¬üªº¿Ä¦X¤_¤@Åé¡C¥Ñ¤_Tapas¬Û¦üªºSize¡A§ó¬O¤è«K¨â¤H¤À¨É¦P­¹¡C

4.²D©Õ¨F©Ôµæ Kale Salad $9

°£¦¹¤§¥~¡A³oùتº¨F©Ô¤]¬OÀò±o­¹«ÈÃٽ઺¬ü¨ý®Æ²z¤§¤@¡C±N¥ÌÂŵæ¡Aªo®ç¡AÄ«ªG¡A¦Ï¥¤¹T³s¦P®Ö®ç»Pªo¾L¥Ä¬Û¦ñªº¬ü¨ý¨F©Ôµæ¡A²M²n¦Ó¥Ì²¢¡C

5.®³ÅK©@°Ø

¨É¨ü§¹¬ü­¹¡A°t¤W¤@ªM­»·Æ²Ó¼íªº©Ôªá®³ÅK¡A¯u¬OÀA¤W²Kªáªº¤@µ§¡C

6.Ä«ªG¬£

ªÅ®ð¤¤ÄÆ´²µÛ·x·xªº®ð¨ý¡A¨º¬O¥¤ªo©M¦×®Ûªº­»®ð¡CÅý´X¦ì¥­®É¹ï¤_Ä«ªG¬£¨S¦³¨º麽¡§·P«_¡¨ªº¦P¾Ç¨Ó»¡¡AÂI¥¦¨Ó°µ²¢«~µ´¹ï¬O³Q­»®ð©M¥~«¬©Ò§l¤Þ¡C¤£¹L«Ü¶}¤ßªº¬O¡AÄ«ªG¬£Åý¤H«ÜÅåÆv¡A¥~¶p¤º³n¡A²¢¦Ó¤£¿°¡C

ÁöµM¹ï¤_¬£¨Ó»¡©ñ²DÁÙ¬O²{¯N®É­Ô¦Y³£¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A¦ý¬O¦b¼öªº®É­Ô·Q­n¥²µM¬O³Ì¥i¤fªº¡A¦]爲®É¶¡¤[¤F¤§«á¡A¬£¥Ö·|¦]爲§l¦¬¤FÀ`®Æ¤¤ªº¤ô¤À¦ÓÅÜ·x¡C¼öÄËÄ˪º»°ºò¤Á¤U¤@¨¤¨Ó¨É¥Î¡A¶pªQªº¬£¥Ö©M²¢¬üªºÄ«ªG¤º³´¡A°t¤W¿@­»ªº©@°Ø¡A¯u¬O¨É¨ü¡C

¤å¡G¥[¦{¤pÒFºµRaccoon

¬ÛÃöÃì±µ¡G ¬¥§ü矶¼öªù®È¹C½u¸ô


¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê¦è®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¬K¸`¥h¬¥§ü矶¯S¦âÀ\ÆU¡G³Ì°ªºÝªº10®a"Happy Hour" ¤U¤@½g:¬K¸`¥h¬¥§ü矶¯S¦âÀ\ÆU¡G«~¹Á¥@¬É¦U°êªº¬ü¨ý