¸òµÛ¥_¨Ê®É¶¡¹ï·Óªí¹C¬ü°ê¡G¨ìªi¤h¹y¦Y®üÂA



ªi¤h¹y ®É¶¡»P¥_¨Ê®É¶¡¬Û®t¬ù11¤p®É¡A¦]爲®É®tªºÃö¨t¡Aµ¹¤[¦b¤¤°ê©~¦í°¸º¸¥X°ê®È¹CªºªB¤Í±a¨Ó¤F¤£¤pªº³Â·Ð¡A³oºØ±¡ªp¨Ó®È¹CªÌ¤¤®É¦³µo¥Í¡A©Ò¥H¦pªG±z·Q¥hªi¤h¹y®È¦æ´N¤@©w­n¥ý¼ô±x¤@¤U¬ü°êªi¤h¹y»P¥_¨Ê®É¶¡ªº®t¶Z¡A¥H§K¦]爲®É¶¡§Ë¿ùªºÃö¨t¦Ó¿ù¹Lµn¾÷®É¶¡©Î®È¹Cªº¦æµ{¡C¤Uªí爲¬ü°êªi¤h¹y®É¶¡»P¥_¨Ê®É¶¡24¤p®É®É®t¹ï·Óªí¡A¥¿­ã³Æ¥h¯Ã¬ù®È¹CªºªB¤Í¤@©w­n¦¬Âæn¡A¤F¸Ñ²M·¡¤F¡A¤]¥i¥H¥´¦L¤@¥÷®É®tªí¡B®È¹Cª`·N¨Æ¶µ¡C


¨ìªi¤h¹y¤j¦h¼Æ¹C«È¥²©w·|·Q«~¹Á¤U·í¦a³Ì爲¥X¦Wªº®üÂA¤F¡C¥i¬Oªi¤h¹y¯à°÷«~¹Á¨ì®üÂAªº¦a¤è¨º麽¦h¡A¤°麽¦a¤è¤~¯à¦Y¨ì¦n¦Yªº¡A«K©yªº¨Ã¥Bµ¥«Ý®É¶¡¸ûµuªº©O¡H¤j¦h¼Æ«ü«nªº¤@©w·|§â§Aªº¥Ø¥ú«ü¦V Union Oyster House ©Î¬O Neptune Oyster ³o¨â®a©±¡C³o¬O¨â®aµû»ù«Ü°ªªºÀ\ÆU¡A¥i¨ºµ¥«Ýªº®É¶¡¹ï¤_§Ú­Ìªººë¯«©M¨­Åé³£¬O¬Û·í¤jªº¦ÒÅç呐¡I爲¤FÁקK¦b¦Y¤W¬ü­¹¤§«e´N¥ý¾j·w¹L¥h¡A§Ú¨M©wÁÙ¬O§Ôµh³Î·R¡A¥t¥~´M³V¤F¡C§Ú¤¶²Ðªº³o¤@®a©Î³\µû»ù¨S¦³«e­±ªº¨â®a°ª¡A¥i¬O¥¦ªº­¹§÷©M¥÷¶q¬Oµ´¹ï¤£®e©¿µøªº¡A¦Ó¥B¤£»Ý­n±Æ¶¤µ¥­Ô®@¡I


Rabia¡¥s Seafood¦ì¤_73 Halem St. ¡]´N¦bFreedom trailªºÃä¤W¡ALittle ItalyùØ¡^¦pªG§ä¤£¨ì³o®a©±ªº¸Ü¡Aµ¹§A­Ì­Ó¤p¤p´£¥Ü¡Aªù¤fªº±íùØ©ñµÛ¤@ª½¥é¯u¤jÀs½¼ªº´N¬O¡CÁö»¡©±­±¤£¬O«Ü¦³¯S¦â¥i¬O¥¦­Ìªºµæ¦â©M¥÷¶q¬Oµ´¹ï°÷¤Fªº¡I¬Ý¨ì·Ó¤ù§A­Ì´N·|©ú¥Õ¤F¡C¼o¸Ü§Ú´N¤£¦h»¡¤F¡A¶}©l¶Ç·Ó¤ù«£¡I


³o¬O¶}­Gµæ¡C¤¤¶¡ªºÂæ²V¦X¤FÀs½¼¦×¡B¬v½µ¡BªÛ¤hµ¥¡A¶î©Ù¦b¯Nªk´Ò¤W¯u¬O¬ü¨ý¡C


¤W¥D­¹¤F¡C³o¨àªº¥D­¹¤£¬O¥Î½L¤l©ÎªÌ¬Ö¸Ë¡A¦]爲¨º¨Ç®Ú¥»¤£°÷¸Ë¡C³o¨à¬Oª½±µºÝÁç¡I·Qª¾¹D¦³¦h¤j¶Ü¡HChelsea»¡¤F¡A½Ð°Ñ·Ó°¨±í»\¡I


¬Oªº¡A§Ú­Ì¦³¥|­Ó¤H¥uÂI¤F¨â¥÷¥D­¹µ²ªGÁÙ¬O¦Y¤£§¹¡C¥i¨£³o¶q¡I


¦pªG¨S¦³¤Ó¦hªº®É¶¡¡A¶È¶È·Q«~¹Á¤Uªi¤h¹yªº¯S¦â¬ü­¹¡A¨º麽¤j®a¥i¥H¥hQuincy Market¡C¥¦¦ì¤_Freedom Trailªº¤¤¤ßÂI¡C¨º¨à´N¹³¬O­Ó¬ü­¹µó¤@¼Ë·J¶°¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº¡§¤p¦Y¡¨¡C¦b¨ºùؤj®a´N¥i¥H«~¹Á¨ì·G»ù¥i¬O·sÂA¬ü¨ýªºªi¤h¹y®üÂA¤F¡C


¨ä¤¤³Ì¤£¯à¿ù¹Lªº­n¼ÆLobster Roll¤F¡CÁö»¡¥¦ªøªº´N¹³¬O¤@­ÓSubway¡A¥i¬O¥¦µ´¹ï¬ü¨ýªº¡I¦Ó¥B¤£¶Q®@¡I


¦bQuincy MarketùاA·|¬Ý¨ì«Ü¦h¤H¤â±·¤@­Ó¬yµÛ¥Õ¦âÅé²Gªº¥¨«¬­±¥]¡C´N¬O³o­Ó


³o­±¥]ùظ˪º´N¬O°£¤FÀs½¼¥~¡Aªi¤h¹y¥X¦WªºNew England Clam Chowder¡C³o­Ó­±¥]·í¸J¬O³o®a©±ªº¯S¦â¡AÁÙ§O»¡¡A¯uªº¦³¤@ºØ¯S§Oªº¨ý¹D¡C¥H¤WªºLobster Roll ©M Clam Chowder³£¥i¥H¦b¤@®a¦W¥s Boston Chowda Co. ªºÂd¥xùاä¨ì¡C


¦pªG§A¨«¦bªi¤h¹yªº¤jµó¤W¬Ý¨ì³\¦h¤H¤â¤W´£µÛ³o­Ó²°¤l¡A½Ð¤£­nÅå³Y¡A¦]爲³o¬Oªi¤h¹yªº¥t¤@­Ó¯S¦â­¹«~¡C


¬Ý¨ìªù¥~ªøªøªºµ¥­Ô¶¤¥î¡A§A´N·|²z¸Ñ³o®a©±¹ï¤_²¢«~·R¦nªÌ¨Ó»¡Â²ª½´N¬O¤Ñ°ó¡CMike's Pastry¦ì¤_300 Hanover St. ¥Î§Úªº¸Ü¨ÓÁ¿´N¬O¡G¥¦伫¥ß¤_¤@°ï¥Á©Ð¤§¶¡¡C¥i¬O¤p¤p¤Ñ¦a«o§O¦³¬}¤Ñ¡A¤@¶i©±ªù§A´N·|¬Ý¨ì¨â­ÓÂ\º¡¤F¦U¦¡¦U¼Ë²¢«~ªºÃoµ¡¡C³Ì爲¥X¦Wªº¥²©w­n¼Æ¥¦®aªºcannoli¤F¡C¯uªº¥i¥H»¡¬O¤­ªá¤Kªùªº¤f¨ý§r¡I
 


Àð¤W¨º¤@±Æªº¹Ï¤ùÅã¥Üªº¶È¶È¬O¤@³¡¤Àªº¤f¨ý


§A¥i¥H²{³õÂI¡A¤]¥i¥H¥´¥]±a¨«¡C


»¡¤F³o麽¦h´N¬O§Æ±æ¤j®a¦³¾÷·|¥i¥H¥hªi¤h¹y«~¹Á¤U·í¦a³o¨Ç¯S¦³ªº¬ü­¹¡CÁö»¡§O³B±`¨£¡A¥i¬JµM¨ì¤Fªi¤h¹y¡A°Z¦³¿ù¹L¥¦­Ìªº¹D²z¡A¥¿©Ò¿×¬ü­¹ÁÙ¬O·í¦aªº¥¿©v¡C



MsShelley   ¡mªi¤h¹yªº¯S¦â¬ü­¹¡n

¬ÛÃö¡G ªi¤h¹y¼öªù®È¹C½u¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êªF®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¬ü°ê®È¹C¤é°O¡Gªi¤h¹y ¤U¤@½g:¸òµÛ¥_¨Ê®É¶¡¹ï·Óªí¹C¬ü°ê¡Gªi¤h¹y¬ü­¹

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...