¯d¾Ç¥Í¦b¥[®³¤j´N·~»Ýnã³Æªº¦³þ¨Ç©O?¥[®³¤j¤£¦P¾·~´N·~¤S¦³þ¨Ç±ø¥ó©O¡H衆©Ò©Pª¾¡A¥[®³¤j ´N·~°ÝÃD¤@ª½¬O衆¦h¾Ç¤lÌ«D±`Ãöª`ªº°ÝÃD¡A¯S§O¬O§Y±N²¦·~ªº¾Ç¤ļó¬O¦p¦¹¡C¤U±爲¤j®a¾ã²z¤@¨Ç¥[®³¤j´N·~»Ýnã³ÆªºªF¦è¡A¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡C
ªÀ·|«OÀI¸¹½XSocial Insurance Number
¦b¥[®³¤j¤u§@¡Aº¥ý±on¦³¤@ÓªÀ·|«OÀI¸¹½X(²ºÙSIN¡A«UºÙ¡§¤u§@ÃÒ¡¨©Î¡§¤u¥d¡¨)¥i¤_¤J¹Ò®É¦b¤J¹Ò¦aÂI(¸Ó¦aªº¥[®³¤j²¾¥Á¿ì¨Æ³B)¨ú±o¡C¦p§A¤J¹Ò®É¨Ã¥¼¨ú±o³oÓ¸¹½X¥d¡A¥i¨ì¥H¤U¾÷ºc¥Ó»â¡G
§A¦í³B³Ìªñªº¤@®a¡§¥[®³¤j´N·~¤¤¤ß¡¨Canada Employment Centre
±a³Æ¥H¤U¨âºØ¨¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¦pÅ@·Ó¡B²¾¥Á¤å¥ó¡B¥X¥ÍÃÒ©ú®Ñ¡C¤å¥ó¶·爲¥¿¥»¡C¤¦Ü¤K©P¤º¡A§A±N·|¦¬¨ì¤@±i¦L¦³§AªºªÀ·|«OÀI¸¹½Xªº¥d¡A¤Î¤@±i§@«O¦s°O¿ý¥Îªº¯È¥d¡C§Y®É¦b¥d¤Wñ¦W¡A¥H³ÆÀ³¥Î¡C¥Ó»âªÀ·|«O»Ù¥dµL¶·¥I¶O¡A¸¹½X¥Ã¤[¨Ï¥Î¡C
¤u§@Àô¹Ò
¥[®³¤jªº¶±¥D¶·µ¹¤©¤½衆¥µ¥¨ü¶±ªº¾÷·|¡C§Y¬O»¡¡A¶±û¤£¦]ºØ±Ú¡B©Ê§O¡B½§¦â¡B©v±Ð¡Bì°êÄy©Î©Ê¶É¦V¦Ó¤£Àò¶±¥Î¡C
¤£¦Pªº¿ì¤½«Ç®ðª^
»P¬Y¨Ç°ê®a¤ñ¸û¡A¥[®³¤j¤@¨Ç¤½¥q¤Î¦h¼Æ¬F©²³¡ªù§¡«D±`Ãe¤j¡C¥[®³¤j¿ì¤½«Ç¤¤ªºÀH·N®ðª^¥i¯à·|¥O§Aı±o¤£²ßºD¡C¤ñ¤è»¡¡A§A´¿¸g±`¬Ý¨ì¦~»´ªº¦æ¬F¤Hû¦b¨«´Y¸òÁ`µôÀHÀH«K«K¥´©Û©I¡C
¦b¥[®³¤j¸g°Ó
¦pªG§Ap¹º¦b¥[®³¤j¸gÀç¥Í·N¡A¾Ç²ß¥[®³¤jªº¸g°Ó¤å¤Æ»Pªk«ß¡A´N«D±`«n¡C¥[®³¤jªº¨ü¶±¼Ðã¡BÀô«Oªk³W©M¤HÅvªk(¥]¬A¤u§@¶¡¤¤ºÞ²z¼hªº©ÊÄÌÂZ)¡BÁÙ¦³¤½¥qªººÞ²z¤è¦¡¡A»P§Aì©~¦a©Î¦³¤£¦P¡C
¦p·Qª¾¦³Ãö¸Ô±¡¡A½Ð»P§A©ÒÄÝ¥«ªº¡§¨ü¶±¼Ð㧽¡¨Employment Standard BranchÁpµ¸¡C
´N·~ã³Æ
1.§ä¤u§@»Ýn®É¶¡©M@¤O¡A³q±`¤£·|¥ß¨è§ä¨ì«D±`²z·Qªº¤u§@¡CÀ³ª§¨ú¦h¨Ç°V½m¨Ò¦p¹q¸£§Þ¯à¡A¥H«K§ó¯àªï¦X³Ò¤u¥«³õªº»Ýn¡C°µ¸q¤u¦³§U§A»{ÃѦh¨Ç¤H¡A¨Ã¨Ï§A¦³¦hÂI¾÷·|½m²ß^»y¡C§@¦n¤ß²zã³Æ¥h±µ¨ü¤@¥÷¸û§A¥Ø¼Ð爲§Cªº¤u§@¡C¥ô¦ó¤u§@³£¯àÀ°§U§A«Ø¥ß¬Ã¶Qªº¤H»ÚÃö¨t¡A¨Ã¥B§ó¥[¼ô±x¤@Ó·s«°¥«ªº¥Í¬¡¡C
2.¾Ç²ß¹ê¥Î^»y¦Ü爲«n(¦p¦b»í¥_§J¡A«h爲ªk»y)¡C«Ü¦h²¾¥Á¤]³\¦bì©~¦í¦a¾Ç¹L^»y¡A¦ý³£§C¦ô¤F¥[®³¤j¹ïºë³q^»yªº°ª¤ôãn¨D¡C¥[®³¤j¦U¤j¾Ç¡BªÀ°Ï¾Ç°|²¾¥Á»²§U¾÷ºc¥H¤ÎªÀ°Ï¤¤¤ß³£¦³¦¨¤H±Ð¨|½Òµ{¡A¸û°ª¯Åªº^»y½Òµ{¥H¤ÎESL½Òµ{¡C
3.¨ú±oÃÒ©ú§A¸ê¾äªº«n¤å¥óªº¥¿¦¡Ä¶¥»¡C½ĶªA°È¥i³q¹L²¾¥Á»²§U¾÷ºc©ÎªÀ°Ï¤¤¤ß¦w±Æ¡C
4.´M¨D§A¦bì©~¦a´¿¨üªº±M·~±Ð¨|¡B©Î¾Ö¦³ªº±M·~¸ê®æ¡A¦b¥[®³¤j¨É¦³¦Pµ¥«Ý¹Jªº¿ìªk¡C
5.ÀÀ³Æ¤@¥÷¼i¾ä¡C¶·ª`·N¼i¾äªº®æ¦¡»P§Aì©~¦aªº¤£ºÉ¬Û¦P¡C¥[®³¤j´N·~¤¤¤ßCanada Employment Centre¦³¼Ë¥»°Ñ¦Ò¡C¦h¼Æ¹Ï®ÑÀ]³£³Æ¦³掼¤â¥U¡C¦³¨Ç¾÷ºc¥ç¦³´£¨Ñ§ÓÄ@ªA°È¡C¥in¨D²¾¥Á»²§U¾÷ºc©Î§AªºªÀ°Ï¤¤¤ß¤¶²Ð³o¨Ç¾÷ºcµ¹§A¡C
±M·~¸ê®æ
¦pªG§A¬O±M·~¤H¤h¡AÀ³ªö¨ú¥²¶·¨BÆJ¥H«K¨ú±o¦b¥[®³¤jªº±M·~¸ê®æ¡C¥Ñ¤_¦U¬Ù»Ý¨D¦³²§¡A§AÀ³¸ÓÁpµ¸§A©Ò¦b¬Ù¥÷ªº¥DºÞ·í§½¥H¨ú±o¸Ô²Ó¸ê®Æ¡Cª`·N¡G¦³¨Ç¥~°ê¤j¾Ç¤£Àò©Ó»{¡C¦pªG§AªºÂ¾·~¨Ã¥¼¥]¬A¦b¤U¦C¤§¤º¡A¥[®³¤j´N·~¤¤¤ßCanada Employment Centre©Î²¾¥Á»²§U¾÷ºc¥i§U§A§ä´M»{¥i¾÷ºc¡C
¤âÃÀ¤H¤h
¥[®³¤jªº¤j¦h¼Æ¤â¤uÃÀ¦æ·~³£¥²¶·¦³¤â¤uÃÀ¦X®æÃÒ®Ñ Trade Qualification Certificate¤~¯à±q¨Æ¸Ó¦æ·~¡A·Q¨ú±oÃҮѡA§AÀ³¸Ó¡G¦³²{¥ô¤Î«e¥ô¶±¥D¨ç¥óÃÒ©ú§A¦b¸Ó¦æ·~¤u§@ªº¦~´Á¡C©Ò»Ý®É¶¡ªøµuµø¦æ·~¦Ó©w¡C¤j¦h¼Æªºn¨D¬O¤¦~¡C
±N¨ç¥ó©M¨¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó(³s¦PSIN¸¹½X)®³¨ì¦³Ãö¬F©²³¡ªù¤©¥Hµû®Ö¡C
§ä¤u§@ªº«Øij¡GÄý¾\´Nªñ¥[®³¤j´N·~¤¤¤ßªºÂ¾¦ìªÅ¯ÊJob bank¡C
«ß®v
¦b¥[®³¤j°õ·~爲«ß®v¡A¥²¶·Àò±o¥[®³¤jªk«ß¾Ç¤h¾Ç¦ì(LL.B)©Î¥Ñ¥þ°ê¸ê®æ©eû·|National Committee of Accreditation ¹{µoªº¦X®æÃÒ®Ñ Certificate of Qualification¡C(¥dº¸¥[ùØ¡B·R¥Á¹y©M»X¯S§Qº¸©Ò»Ý¸ê¾ä¤£¦P)
¥Ó½Ð¦X®æÃҮѡA¥iP¨çJCA¯Á¨ú¥Ó½Ðªí®æ¡C¦a§}爲¡G
National Committee on Accreditation Faculty of Law¡ACommon Law Section
University of Ottawa
Ottawa¡AOntario KIN 6N5 613-562-5800¤À¾÷3280
¦h¼Æ¥~°ê¨ü°Vªº¥Ó½Ð¤H¡A³£»Ýn¶i¤J¥[®³¤j¾Ç®Õ¾Ç²ß¥[®³¤jªk«ß¡C§A©Î¥i¦bì©~¦a³q¹L±M·~¦Ò¸Õ¡A¨Ï§A²¾¥Á«e¤w¨ã³Æ¬Y¨Ç±M·~¸ê¾ä¡C¥Ó¿ì¤âÄò·U¦®i¶}·U¦n¡A¦]©eû·|¦~¤¤¤~Á|¦æ´X¦¸·|ij¡A¨ú±o¸ê®æªº¹Lµ{¥i¯àªø¹F¤¦~¡C¥[®³¤jªº«ß®v¦P®ÉÀò±o¤j«ß®v»P«ß®vªº¸ê®æ¡A±q·~®É«h¤j¦h¼Æ³£¥u±Mª`¨ä¤¤¤@¤è±¡C
±ýª¾¸Ô±¡¡A¥i¦V§A©Ò©~¬Ù¥÷ªº«ß®v¤½·|¬d¸ß¡C(¦W³æ¥Z¤_¦U¥«ªº´N·~Äæ)
¤uµ{®v
¥[®³¤j±M·~¤uµ{®v¥²¶·¨ã¦³¤U¦C¸ê®æ¡G
¥[®³¤j¤½¥Á©Î¥Ã¤[©~¥Á;
¨ä±Ð¨|µ{«×¬Ûµ¥¤_Àò¥[®³¤j¤j¾Ç©Ó»{¤§¤uµ{¬ì¾Ç¤h¾Ç¦ì;
¤G¤Q¥|Ó¤ë¤uµ{®v¸gÅç¡A¨ä¤¤¤Q¤GӤ붷爲¥[®³¤j¸gÅç;
§¹¦¨¾Ç·|¤§±M·~°õ·~¦Ò¸Õ¡A¥]¬AÛ²z¤Îªk«ßµ¥¬ì¥Ø¡C
¥Ó½Ð®Ñ¥i¦V§A©Ò©~¬Ù¥÷¤§±M·~¤uµ{®v¾Ç·|¯Á¨ú¡C§A¥²¶·爲¤w¤J¹Ò¤§²¾¥Á¤~¥i¥Ó½Ð¡C
§ä¤u§@ªº«Øij¡G¤uµ{®v¾Ç·|³]¦³Â¾¦ì¤¶²ÐªA°È¡C
±Ð®v
±Ð®vªº¸ê®æ¥²¶·¥Ñ¬Ù®Ö·í§½µû®Ö¡C¥Ó½Ð¤Hªº°ò¥»¸ê®æ¶·¦³¤j¾Ç¾Ç¦ì¤Î¤@¦~®v¸ê°V½m¡A¤è¦b¤p¾Ç©Î¤¤¾Ç°õ±Ð¡C¦U¬Ùªºã«h¥i¯à¤j¦³¤£¦P¡C¦b§AÂ÷¶}ì©~¦a¤§«e¡A§A¥i¥H¨ú±o¬Y¨Ç¸ê¾ä¥H½T»{§Aªº¸ê®æ¡C
§ä¤u§@ªº«Øij¡G¦V¾Ç®Õ®v¥Ó½Ð¡A¦]爲¶±¶ÄÅv¦b¥LÌ¡C¨ü¸u¾÷·|¡B¸u¥Î¬Fµ¦©MÁ~ª÷¦U¦³¤£¦P¡C
¤úÂå
¦b¥[®³¤j±q¨Æ¤úÂå¡A»ÝnÀò±o¤Uz¾÷ºcµo¥Xªº°õ·Ó¡G
National Dental Examining Board of Canada
203-100 Bronson Ave.Ottawa¡AOntario KIR 6G8 613-236-5912
¥²¶·³q¹L®Ñ±¤ÎÁ{§É¦Ò¸Õ¤è¥iÀò¨ú¦æÂå¸ê®æ¡C¥Ó½Ðªí®æ¥i¦V¤Wz¦Ò¸Õ§½¯Á¨ú¡C
Âå¥Í
¥~¦aÂå¥Í¥²¶·¦A«×°V½m¨Ã¦Ò¸Õ¦X®æ¤~¥i¥H¦b¥[®³¤j¦æÂå¡A»Ý®É¦Ü¤Ö¨â¦~¡C¦p±ý§@µû¦ô¡A¥i»P§A©Ò©~¬Ù¥÷ªºÂå¾Ç·|¿ì¨Æ³BCollege of Physicians and Surgeons Ápµ¸¡C
Å@¤h
À³»P©Ò©~«°¥«ªºª`¥UÅ@¤h¨ó·|Registered Nurses AssociationÁpµ¸¡C
ªÀ·|¤u§@ªÌ
ªÀ·|¤u§@ªÌ¤_µn°Oª`¥U¤§«e¡A¥²¶·µû®Ö¨ä±Ð¨|¸ê®æ¡A¨ÃÃÒ¹ê¨ä¦¨ÁZªí°Æ¥»¡C¥Ó½Ð®É¥i»P©Ò©~¬Ù¥÷ªº¥[®³¤jªÀ·|¤u§@ªÌ¨ó·|Canadian Association of Social WorkersÁpµ¸¡C
·|p®v
¥[®³¤jªº¤TºØ±M·~·|p¦W»Î¬O¡GCA(¯S³\·|p®v)¡ACGA(¯S³\¤@¯ë·|p®v)¥H¤ÎCMA(¯S³\ºÞ²z·|p®v)¡C
¥[®³¤j¯S³\·|p®v¤½·| School of Chartered Accountancy¬O¥[®³¤j±M·~·|p®vªº³Ì¤j²Õ´¡ACMA©MCGA¦pªG·Q¦¨爲¯S³\·|p®v(CA)¡A¥i¥HÀò±oÁŧK¤j³¡¥÷¿ï׬ì¥Ø¡A¦ý¥²¶·³q¹L¯S³\·|p®v¾Ç°|ªºÃB¥~¬ì¥Ø¦Ò¸Õ¦X®æ¡A¤~¯à°Ñ¥[²Î¤@²×´Á¦Ò¸Õ(CA¾Ç¥Í¥ç¥²¶·¦¹¶µ¦Ò¸Õ)¡C
¥Ó½Ð¤H¨Ã¥²¶·¡G
爲¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á;
´¿¦b»{¥i°V½m¾Ç¥Íªº¯S³\·|p®v¨Æ°È©Ò¤u§@¦Ü¤Ö¤T¦~¡C
¦³ÃöCA¦Ò¸Õ¸Ô±¡¡A¥i¦V§A©Ò¦b«°¥«ªº¥[®³¤j¯S³\·|p®v¤½·|¿ì¨Æ³B¬d¸ß¡C
¥H¤W´N¬O爲¤j®a½LÂIªº¥[®³¤j¯d¾Ç´N·~»Ýnã³ÆªºªF¦è¥H¤În¨D¡C¤Z¨Æ¹w«h¥ß¡A¤£¹w«h¼o¡A§Æ±æ¤j®a´£«e°µ¦n´N·~ã³Æ¡A¤£Â_¾Ç²ß¯à¤O¡A´£¤É¦Û¤vªº¦U¶µ¯à¤O¡A爲¦Û¤vªºÂ¾·~¥Í²P¶}Ó¦nÀY¡C
¤å¡G¨Ó·½ºôµ¸
¬ÛÃöÃì±µ¡G ¥[®³¤j¥þ´º¼öªù®È¹C½u¸ô
¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ų́ú±oÁp¨t¡C