¬ÛÃö±ÀÂË

¬¥§ü矶²©ö§ð²¤¡G¬¥§ü矶´ºÂI

 

Griffith Observatory¤Ñ¤å¥x­·´º§§Áï¡A­Áµø³£¥«¦a¥­½u¤]«Ü§§Æ[¡A¤]¬O¬Ý¬¥§ü矶 HOLLYWOOD Sign¼Ð§Ó«Ü¦nªº²·±æÂI¡A¶}©ñ®É¶¡¨ì«Ü±ß¡A¥i¥HªY½à®öº©©]´º¡A¾Q¦b¦aªíªºÀéÄê¿O¤õ¡A§Ï©»¬P¬P¤j®ü©µ¦ù¨ì¤s¸}¡A¦ý¤£¬O¶}©ñ®É¶¡µLªk¶i¤J¡C¤U­±µ¹¤j®a¬¥§ü矶²©ö§ð²¤¡A§Æ±æ¹ï§Aªº®È¹C¦³©ÒÀ°§U¡C

¥­¥x®Ç¦³­ÓJames Dean¸â©i¤h­}®¦ªº»É¹³¡A¬O¬ö©À´¿¦b¦¹¨ú´ºªº¸g¨å¹q¼vRebel Without a Cause¾i¤l¤£±Ð½Ö¤§¹L/ªü­¸¥¿¶Ç¡A¹q¼vTransformersÅܧΪ÷­èªº¾÷¾¹¤H­Ì¤]´¿Ãkª¦¦b¤Ñ¤å¥x¥~À𰪽ÍÁï½×¡A¹q¼vThe TerminatorÅ]°­²×µ²ªÌ¤¤Arnold Schwarzeneggerªü¿Õ«e¥[¦{¦{ªø¦b¤Ñ¤å¥x°±¨®³õ»¿¹L³¾¡C±qGriffith Observatory¤U¤s¥H¦æ¾pWestern Canyon Rd©¹¦è«nHollywood¤è¦V¤U¤s­·´º³Ì¼e¼s¡]34.11813,-118.30825¡^¡A¥X¤fªþªñ¬OGriffith ObservatoryªºFern Dell Picnic Area³¥À\°Ï°ì¡A§K¶O°±¨®¡Cªñ¶ZÂ÷Æ[½àHOLLYWOOD Sign¬OGPS¶}¨®¨ìLake Hollywood Parkª¯¤½¶é¡]34.12671,-118.32635¡^¡Aª¯¤½¶é¦³«Ü¦nªºHOLLYWOOD Signµø³¥¡A§K¶O°±¨®¡ACanyon Lake Dr¸ô¦A©¹¤W¨«¨Ç¥i­ÁÀýHollywood Reservoir¦nµÜ¶õ¤ô®w¡]34.12533,-118.32609¡^¡C¦A¶}¨®¤W¦æ¨ìMulholland Hwy©MDeronda Drªþªñ¬O³Ìªñ²·±æÂI¡]34.13113,-118.32042¡^¡C

Fern Dell Picnic Area - 2333 Fern Dell Dr, Los Angeles, CA 90068

Griffith Observatory°±¨®³õ¥_°¼¦³©úÅãMt. Hollywood Hiking Trail¨B¹D°_ÂI¡A¶¶µÛ¨B¹D¬O©¹¹ï­±Mt. Hollywood¤s³»¡]34.12821,-118.30111¡^¡A®ü©Þ1,625­^§`¡A¨Ó¦^3­^­ùª¦¤É494­^§`¬ù2¤p®É¡Aªu³~¤Ö¾B½®¡A³Ì¦nÀ¹³z­·¾B¶§´U¡A¬ïµÛ²M²D¡B¹B°Ê¾c¡A»´«K­I¥]Äâ¤ô¡A¤À½w©MÀô¤s¨B¹D©Î¤p¤À§Ãª½½u¨«¤s嵴¡A¥Øªº¦a¬Ò¬OMt. Hollywood¡Aªu³~­ÁÀýGriffith Observatory¤Ñ¤å¥x¡BDowntown LA¥«¤¤¤ß¡BSilver Lake»È´ò¡CÀô¤s¥D¨B¹D»´ÃP¦n¨«¡A¥B¥i¦h­ÁÀýDowntown Glendale¥«¤¤¤ß°ª¼Ó¡A·í¬Ý¨ìDowntown Glendale«áT¦r¸ô¤f¥ªÂ੹¦è¨Ç¡A¦b¬Û¾F¤£»·ªº¤Q¦r¸ô¤f¡]34.13027,-118.29926¡^¥ªÂ੹«n«Üªñ¬OMt. Hollywood¡C¤Q¦r¸ô¤fª½¨«©¹¦è¬O©¹Mt. LeeªºHOLLYWOOD Sign¡A¥­½w«Ü»»»·¥B³\¦h§Ã¹D¡A­Y«e­zT¦r¸ô¤f¥kÂ੹ªF¤À§Ã«Üªñ¨ì¤p¤s®p¡]34.12851,-118.29441¡^¡A»·Æ[Downtown LA©MDowntown Glendale¦b¤s¯ß¨â°¼¡A­Y·Q¬ÝDowntown LA©MDowntown Glendale¤W¤U­«Å|ªº´º¹³¡A¥iª¦¾FªñVerdugo MountainªºBeaudry Loop¡]34.18661,-118.2567¡^¡C¦ÓÃkµn®ü©Þ1,680­^§`Mt. Lee§õ¤sHOLLYWOOD Sign¼Ð§Ó¸ûªñ¬OHollyridge Trail¨B¹D¡A¨Ó¦^3­^­ùª¦¤É550­^§`¬ù2¤p®É¡ABeachwood Dr©¹¥_¨ì©³°±¨®¡A¬ï¹LSunset Ranch Hollywood¤é¸¨°¨³õ¤W©Y«á¥ªÂà¡]sunsetranchhollywood.com¡^¡A³o¬O¬¥«°ªñ­¥³Ì¼öªù¥B³Ì¾A¦XÃM°¨ªº°¨³õ¡Aªu³~³\¦hÃM°¨ªÌ¡A«e¦æ¬ù5¤ÀÁéY¦r«¬§Ã¹D180«×¦^Âદ©Y©¹¤W¡]34.13294,-118.31359¡^¡A¨ì¬fªo¹D¸ôMt. Lee Dr¥kÂ੹¥_¨«¨ìHOLLYWOOD¼Ð§Ó­I«á¡]34.13441,-118.32187¡^¡A360«×³£¥«¦a¥­½u­·´º³ôºÙ¬¥§ü矶ªñ­¥­·´º³Ì¬üÄR¨B¹D¡A¤s³»¤s嵴«n°¼³¾ÀýHollywood Reservoir¤ô®w¡BHollywood©M»·³B¨ä¥L«°¥«¡Aªu³~¤s嵴¥_°¼»·³B°ª¼Ó¸s¬ODowntown Burbank§B¯Z§J©MBUR¾÷³õ¡Aªñ³B°ª¼Ó¸s¬OThe Walt Disney Studios­}´µ¥§Á`³¡©M¼v«°¡A©¹¦è¹³­Ü®w°Ïªº¬ONBC Studios¼v«°¡A¦A©¹¦è¬OWarner Bros StudiosµØ¯Ç¼v«°¡C

Hollyridge Trail - 3400 N Beachwood Dr, Hollywood, CA 90068

Griffith Parkªº®Ö¤ß³¡¤À¾FªñDowntown GlendaleªºÂù¤lÁʪ«¤¤¤ß¡A¤À§O¬O¬üÄRThe Americana at Brand«Ç¥~Áʪ«¤¤¤ß©Mºò¾FGlendale Galleria¥¨«¬«Ç¤ºÁʪ«¤¤¤ß¡A¥i¥H¾r¨®¶¶¹D«e©¹Áʪ«©Î¥ÎÀ\¡C©Î©¹«n¬Û¾FªºLos Feliz Village¶®µl°Ï¦bGriffith Park¤½¶é«n°¼¥X¤fª½¦æªºVermont Ave¤W¡A¥D­n¤¶¤_Franklin Ave©MHollywood Blvd¤§¶¡¡A­Y·f­¼±¶¹B¬OVermont/Sunset¨®¯¸¶¶µÛVermont Ave©¹¥_¨B¦æ¡A¦p¶Ç²Î¤H®ðFred 62¬ü¦¡À\ÆU24®É365¤ÑÀç·~¡BAlcove Cafe & Bakery¬ü¦¡¯M°öÀ\ÆU¡A¦³«Ç¥~®y¦ìµ¥¡AThe Derby¾ä¥v©]Á`·|¬O¶È¦sªº¦nµÜ¶õ60¦~¥N¦a¼ÐBrown DerbyÀ\ÆU¡C©Î§ó«nªºLarchmont Village¶®µl°Ï¦bLarchmont Blvd¤W¤¶¤_Beverly Blvd©MWest 1st St¤§¶¡¤@¤p¬q¡A¦pLarchmont Bungalow¦­¤ÈÀ\©ÎVillage Pizzeria¸q¤j§Q¤ñÂÄÀ\ÆUµ¥¡C

The Americana at Brand - 889 Americana Way, Glendale, CA 91210

Glendale Galleria - 100 West Broadway, Glendale, CA 91210

Los Feliz Village - 1869(¥_)-1714(«n) N Vermont Ave, Los Angeles, CA 90027

Fred 62 - 1850 N Vermont Ave, Los Angeles, CA 90027

Alcove Cafe & Bakery - 1929 Hillhurst Ave, Los Angeles, CA 90027

The Derby - 4500 Los Feliz Blvd, Los Angeles, CA 90027

Larchmont Village - 245(¥_)-127(«n) N Larchmont Blvd, Los Angeles, CA 90004

Larchmont Bungalow - 107 N Larchmont Blvd, Los Angeles, CA 90004

Village Pizzeria - 131 N Larchmont Blvd, Los Angeles, CA 90004

* Sequoia / Kings Canyon National Park - 47050 Generals Hwy, Three Rivers, CA 93271

¥[¦{Sierra Nevada¤ºµØ¹F¤s¯ß¬O«Ü¶¯°¶°ª®mªº¤s¯ß¡ANevada¬O¦è¯Z¤ú»yªº¥Õ³·Âл\¡A¤sÀ®¤¤¦³Contiguous United States¬ü°ê¥»¤g³Ì°ª®pMt. Whitney´f¯S¥§®p®ü©Þ°ª14,505­^¤Ø¡ASequoia¬õ§ü©MKings Canyon°ê¤ý­Ì®l¨¦°ê®a¤½¶é¬OSierra Nevada¤s¯ß¤¤½µÆ{¦ê³sªº°ê®a¤½¶é¡A¬ü°ê³Ð¥ß¦~¥N²Ä¤G¥j¦Ñªº°ê®a¤½¶é¡A¬OLand of Giants¥¨¤H¤j¦a¥H¥@¬ÉÅé¿n³Ì¤jªº¥Íª«Giant Sequoia¥¨¤H¬õ§ü»D¦W¡A¿@­§ªº¯ó¤ì®ð®§°Ñ¤Ñ¥¨¾ð¡Aµ§ª½®¼©ÞªK¸­­Z±K¡A¼Ò¼Ë¥i·Rªº¤pªQ¹«¬ï±ôªL¤¤¡AÅý¤H·Pı¤ßÃm¯«©É¡Aºñ¾ð¦¨½®¡A«Ü¾A¦X®{¨B°·¦æ¡CSequoia National Park¬õ§ü°ê®a¤½¶é¦³Largest Living Thing On The Planet¥@¬É³Ì¤j¥Íª«º[²Ä¤@¤j¾ðGeneral ShermanÁ§°Ò±N­x©Ò¦bªº©Þ¤Ñ¥¨¾ðªL¸s¡C

±q¬¥§ü矶«e©¹Sequoia¬õ§ü°ê®a¤½¶é¦æ¾p5¸¹¬Oª÷¶À¨Fºz©¥¤s´º¶H¡AÂà99¸¹©¹¥_¸g¹LCentral Valley¤¤¥¡¤s¨¦¬O¥[¦{³Ì­«­nªº¹A·~¤ßż¦a±a¡A³~¸gTulare¬O¥@¬É³Ì¤jªº¹A·~®iÄýWorld Ag Expo¥@¬É¹A·~³ÕÄý·|©Ò¦b¦a¡A¨ä¦~«×®iÄý­±¿n¦b¥_¬ü©Ò¦³®iÄý·|¤¤±Æ¦W²Ä¤@¡A¹ï¤@¯ë¤j衆¶}©ñ¡CÂà198¨ìVisalia©¹ªF»d©µªº¤s¸ô¶i¤J¤s¯ß¡A¤sÅr°_¥ñ»a»A¤j¾ðÁq¤Ñ¡AªL¤ì­Z²±ºñ·N¯sµM¡A¸g¹L²`ÂżsÁ諸´òªyLake Kaweah«á¬O°ê®a¤½¶é¡A¥þµ{¬ù3.5¤p®É¨®µ{¡CSequoia¬õ§ü°ê®a¤½¶é¥D­n¬O«n¥_¦V¹D¸ôGenerals Highway¡]198¡^¡A«n°¼Foothills Visitor Center¡B¥_°¼Lodgepole Visitor Center¡B¤¤¶¡Giant Forest Museum¥¨¤H´ËªL³Õª«À]¡C°£¥¨¾ð´ËªL¥~¡A¨ä¶¡©|¦³¨â¦Ê­Ó¥H¤Wªº¬}¥Þ¡A³ÌªøªºLilburn Cave¤£¶}©ñ°ÑÆ[¡A²Ä¤GªøªºCrystal Cave¤ô´¹·»¬}¬O¥[¦{³ÌµÛ¦Wªº¬}¥Þ¡Aªø¬ù3.4­^­ù¡A¤ñ¸û¯S§Oªº¬O¥ÑMarble¤j²z¥Û©¥·»¸Ñ¦Ó¦¨ªº´¹¼üÁé¨Å««¬E¡A¨Ã¤£¬O±`¨£ªº¥ÑLimestone¥Û¦Ç©¥³y¦¨¡AMarble¤j²z¥Û¬OLimestone¥Û¦Ç©¥¸g³y¤s¹B°Ê°Ï°ìÅܽè¦Aµ²´¹¦Ó¦¨¡A¬}¸]¤¤¦³¦h¼h¦¸ªºÁé¨Å¡B¥Ûµ«¡B¥Û¬W¡A¤£Â_¬y°Êªº¤ô·Pı¥Í¥Í¤£®§¡A­n¥ý¦bVisitor Center¹C«È¤¤¤ß¶R²¼¡A¬ù5¤ë¶}©ñ¨ì10¤ë©³¡C

World Ag Expo - 4450 S Laspina St, Tulare, CA 93274

Sequoia¬õ§ü°ê®a¤½¶é¤¤ªºGiant Forest Museum¥¨¤H´ËªL³Õª«À]¥_°¼ªºBig Trees Trail¤j¾ð¨B¹D¡AÁq¥ßµÛ衆¦h¤j¾ð¡AÁûÁûªKÁc¸­­Z¡B¥Í¾÷«k«k¡AGiant Forest³Õª«À]¹D¸ô©¹«n¨®¦æÂà¤À§Ã¤ä¹D©¹ªF¡AÀôª¬¹D¸ô¬OÃkµnMoro Creek·Ë¬y·½ÀYMoro Rock¼¯¬¥©¥ªá±^©¥¶ê³»ªº°_ÂI¡A¨B¹DÀI®mÅå¤HÀô¶¦Ó¤W¡Aª½µn¦Ü³»²·±æ¸s®p®l¨¦¡A¥Õ¶³Àô¶¡A´X¥G¥i¥H¬Ý¨ì¾ã­Ó°ê®a¤½¶é´º¦â¡A³Ì¾A¦XÆ[½à¤é¸¨¡A¤i¶§·ÓÄ£½÷·×§§ÄR¡A«Ü¨¯­Wªºª¦¬ù¥b¤p®É¡AMoro Rock¤W¬Û·í´H§Nª`·N«O·x¡A¦ýÃø«×¨Ã¤£°ª¡A¦~¬ö¤£¤pªºGeorge W. Bush³ìªv¥¬§ÆÁ`²Î´¿¦b2001¦~«e¨Ó¦¨¥\Ãkµn¡C¨®¹DÄ~Äò«e¦æªºTunnel Log¬O­Ë¤U¥¨¤ì«õ¬}¡AÅý¨T¨®¬ï¦æ¡A¹D¸ô³Ì©³ªºCrescent Meadow¬OÄ_¥Û¯ëªºÂAºñ¦â«C¯ó¦a¡A³QFather of the National ParksªºJohn MuirºÙ爲Gem of the Sierras¡A®L©u³¥ªá¹M³¥¡A¤]¦³¥i¯à¬Ý¨ìºµ¡A¨B¹D¬ù¤@¤p®É¡A¨ä¶¡ªºTharp's Log¾ð«Î¬O­Ë¤U¥¨¤ì«õªÅ¦Ó¦¨¡A·í¦a²Ä¤@­Ó¼Ú¬w¸Ç©~¥Áªº¦í®a¡AChimney Tree¬O°®¬\¤¤ªÅ¾ð·F¡A¤H¥i¨B¦æ¶i¤J¾ð·F¤¤¡C³Õª«À]¦A©¹¥_ªºGeneral Sherman Tree¥¨¾ðÄ~Äò«e¦æ¦³Congress Trail°ê·|¨B¹D¡Aªu³~¥¨¤ì´ËªL¡C

Sequoia¬õ§ü°ê®a¤½¶é¬Û·í¾A¦Xªø³~°·¦æ¡ALakes Trail«e©¹ÂA©úªá±^©¥¦a§Î¤¤ªºHeather, Aster, Emerald, Pear¥|­Ó¦B¤t´ò¡A°ª¤s´òªy´ºÆ[²MÄR¡A¬K¥½¦³´Ý³·¯B¦B®É·Pı«Ü¬ü¡A¨Ó¦^12.2­^­ùÃk¤É2,270­^§`¬ù6¤p®É¡AAlta TrailÃkµnAlta Peak¬OSequoia³Ì¿ñÁ裏ÄRªºªø³~°·¦æÃkµn®ü©Þ11,204­^¤ØªºAlta Peak¤s®p¡AAlta¬O¦è¯Z¤ú»yªºHigh¡A¨Ó¦^13.8­^­ùÃk¤É4,800­^§`¬ù9.5¤p®É¡CLakes Trail©MAlta Trail¨B¹D°_ÂI³£¦bGenerals HighwayÅs¤p¸ô©¹ªF¶i¤JªºWolverton Picnic Area¡A¨â±ø¨B¹D¥i¥H¬Û³s¡A³£»Ý¦bLodgepole Visitor Center¨ú±o­­¨î¤H¼Æªº³\¥iÃÒ¡C

Sequoia©¹¥_ºò¾FKings Canyon National Park°ê¤ý­Ì®l¨¦°ê®a¤½¶é¡AKings Canyon¦³®l¨¦¤W¤J¤f»a»AGrant Grove¥¨¾ð´ËªL¤¤ªºKings Canyon Visitor Center¡A©M®l¨¦¤U¤¤¥¡ªºCedar Grove Visitor Center¨â­Ó¹C«È¤¤¤ß¡CGrant Groveµuµ{ªºGeneral Grant Tree Trail¨B¹D©¹¥@¬É²Ä¤G¤j¾ðGeneral Grant®æÄõ¯S±N­x¡A¦]¨ä§Î¦ü¸t½Ï¾ð¡ACalvin CoolidgeÁ`²ÎºÙ¨ä¬ONation's Christmas Tree¬ü°ê°ê®a¸t½Ï¾ð¡A¦]¦¹12¤ë¶¡General Grant·|¯S§O©ñ¸m¸t½ÏÀô¸Ë¹¢¡ADwight D. Eisenhower¦ã´Ë»¨Á`²ÎºÙGeneral Grant¬ONational Shrine°ê®a¸t¦a¥H¬ö©À°}¤`±N¤h¡A¦ÓGeneral Grant¬O°ß¤@¬¡µÛªº¥Íª«³Q¦p¦¹ºÙ©Iªº¡CGeneral Grant Tree Trail¨B¹D¸g¹LFallen Monarch¼Y¸¨§g¤ý¡A¬O´Ê­Ë¤Uªº¥¨¤ì¡A¤H¥i¦æ¨«¾ð·F¤¤¡A¬õ­m¤ì­@¤õ¤]¤£©ö»GÄê¡AGamlin Cabin¤ì«Î¬O«Ø¤_1872¦~ªº°ê®aª`¥U¾ä¥v¦aÂI¡A¬ü°ê³Ì²`®l¨¦ªº²Ä¤@´É©Ð«Î¡C±qKings Canyon Visitor Center¥_°¼¶È®L©u¶}©ñªºPanoramic Point Road¦æ¾pÂà¤J©¹ªF¡A¨ì©³ªºPanoramic PointÆ[´ºÂI²·±æ¸s¤s´òªy¡A´º¦â¨q¬ü¡A¶}Áï²`¨¦¸Ì¤@¼æHume Lake´ò¤ô©úÃè¯ëÆ^´O¦bºñ¦âªº´ËªL¤¤¡A­I¾a¸s®pÄÞ®oSierra Nevada¤s¯ß°ªÁq¿n³·¡C

±qGrant Grove¦æ¾p©¹¥_¥ý¶i¤JSequoia National Forest¬õ§ü°ê®a´ËªLªºGiant Sequoia National Monument¥¨¤H¬õ­m°ê®a«OÅ@¦a¡Aªu³~¦³­ÓBoyden Cave·»¬}¶}©ñ°ÑÆ[¡A¬O¦ì¤_2,000­^§`²`ªºMarble¤j²z¥Û©¥¼h¤U¡A»Ý°Ñ¥[¥I¶O¾ÉÄý¡A¦P¼Ë¬OÁé¨Å¡B¥Ûµ«¡B¥Û¬W¡A©M«e­zCrystal Cave¤ñ°_¨Ó¡A¦]爲¸û¤p¹C«È¤Ö¡A©Ò¥H¥i¥Hªñ¶ZÂ÷Æ[¬Ý¡C¥D­n¹D¸ôKings Canyon Scenic Byway¡]180¡^´ºÆ[¹D¸ôÄ~Äò¦^¨ìKings Canyon°ê®a¤½¶é¡A©¹ªFª½¤U¥_¬ü³Ì²`®l¨¦Kings Canyon°ê¤ý­Ì®l¨¦¡A²`¹F¬ù8,000­^¤Ø¡AJunction View­ÁÀý®l¨¦©³·¥²`ªºKings Riverªe¬y¹³¨â±ø¿F¥Õ²Ó±a·J¦X¡A©bÄ˸s¤s¤§¶¡¡CKings Canyon®l¨¦¤U¹D¸ô»P´ø«æªe¬y¥­¦æ¡Aªu³~¦³¨â­Ó­·®æ­~²§ªº¤pÂr¥¬¡A¬K©u´Á¶¡¤ô¶q³Ì¤j¡ACedar Grove Visitor Center¹C«È¤¤¤ß«eªºGrizzly Falls¦ÇºµÂr¥¬¤p¥©°Ê¤H¡A°ª70­^§`¡A¾p¹L¹C«È¤¤¤ß«áªºRoaring River Falls©H­ýªeÂr¥¬¤ô¶q¬¤´é¡A°ª40­^§`¡C

Ä~Äò©¹ªF¦³Cedar Grove­º¿ï¨B¹D«C»AÁc­ZZumwalt Meadow¯ó­ìÀôª¬¨B¹D¡A­Õ¨Ë»dãé²Mº«ªºKings Riverªe¯`¡Aºñªoªoªº¯ó¦a¡C¨®¦æ¹D¸ô¾aªñ²×ÂIªºCanyon View¨B¹DÆ[´ºÂI¾A¦X²·±æ®l¨¦¸s®p¡A¨B¹D¨Ó¦^¬ù¤@¤p®É¡C¨®¦æ¹D¸ô©³ºÝ°±¨®³õµu¨B¹D¨«¨ìªeÃ䦳Muir Rock¥¨©¥¡A¼ë¼ë¬y¤ô²Mº«¨£©³¡A¸g±`¦³¤p«Ä¦b¦¹¸õ¤Jªe¤¤À¸¤ô¡AFather of the National Parks°ê®a¤½¶é¤§¤÷John Muir±a¤H¨ÓKings Canyon¹CÄýªº®É­Ô¡A³q±`¦b³oÀu¬ü´º¦âªeÃä¤j¥Û¤Wµoªí§Y®uºt»¡¡A¶Ê¥Í³]¥ß°ê®a¤½¶é¡A«OÅ@¥ÍºAÀô¹Ò¡C³Ì©³°±¨®³õªºParadise Valley Trail¨B¹D³q¹F¬Û·í¤jªºMist FallsÃú®ðÂr¥¬¡A¥iÃkª¦¤WÂr¥¬³»ºÝ¡A¬OKings Canyon³Ì¬üÄR¨B¹D¡A¨Ó¦^»Ý¬ù¥|¤p®É¦h¡CKings Canyonª¾¦WªºRae Lakes Loop¦b¬ü°êªø³~Backpacking­t­«°·¦æ¤¤¬OÄݤ_must-do-in-your-lifetimeªºª¾¦W¸ô½u¡A©Ò¿×ªºBackpacking­t­«°·¦æ³Ì¤j¬D¾Ô´N¬O­t­«¡A±bÁO¡BºÎ³Uµ¥¥Î¨ã³£­nªu¸ô´®µÛ¡A¦@»Ý®É­n¤­¡B¤»¤é¥B¥ý¦bºô¸ô¹w¬ù¡C

Sequoia¬õ§ü©MKings Canyon°ê¤ý­Ì®l¨¦°ê®a¤½¶é¬K©u³¥ªáºì©ñ¡B®L©u¾A¦XÀ¸¤ô¡B¬î©u²MÀR¤H¤Ö¡B¥V©u¬ù±q¤Q¤@¤ë¨ì¥|¤ë¤¤¡A±`Âл\¥Õ³·¡A³·º¡¤sªL¡A¦ý¥D­n³¡¤À¶}©ñ¡A¦]爲¥D­n¨B¹Dµu¡A¥B³·¶q¤£«p­«¡A¬Û·í¾A¦X¥V©u®È¹C¡A«n¥_¦Vªº¥D¹D¸ôThe Generals Highway°£¤F¼É­·³·¹L«áªºÃê³·¥~¡A¥þ¦~¶}©ñ¡A«n¤J¤f¸û¥_¤J¤f¥Î¨ì³·Ã쪺¾÷·|¤p«Ü¦h¡A¾A¦X°ÑÆ[°ê®a¤½¶é®ü©Þ§Cªº°Ï°ì¡A°ÑÆ[¤j¬ù´N¬OThe Generals Highwayªu³~ªº¹C«È¤¤¤ß©M¨B¹D¡AÆ[½à¿n³·Âл\¥¨¤ì´ËªL¡CKings Canyon©¹¥_ªF¦V§Ã¹D¤ºªºHume Lake¥V©uµ²¦B¡A¥i¥HÃä¤p¤ßªº¦æ¨«¦bµ²¦B´ò¤W¡AÃäªY½à¥­®É·P¨ü¤£¨ìªºµ²¦B´ò¤¤­·´º¡CTokopah FallsÂr¥¬¸ô½u­·´º¨qÄR²§±`¡A¬ï³·¾c¦æ¨«¦b¿n³·¥¨¾ðªL©M¤p·Ë¶¡¡A¨Ó¦^¬ù¤T¤p®É¡C¥V©u¤£¶}©ñªº°Ï°ì¥]¬ASequoiaªºMoro Rock¡BCrystal Cave¡A«n°¼°¾»÷ªºMineral King¡A©MKings Canyon¨¦©³ªºCedar Grove¡A¬d¸ß¸ôªp¬O¹q¸Ü»y­µ559-565-3341¡C

Sequoia¬õ§ü©MKings Canyon°ê¤ý­Ì®l¨¦¦í±J°ê®a¤½¶é¬OSequoia¤º¥ÑDelaware North¸gÀ窺Wuksachi Village and Lodge¡]visitsequoia.com¡^©MSequoia-Kings Canyon Park Services Company¸gÀ窺¦h®a®ÈÀ]¡]sequoia-kingscanyon.com¡^¡A¾Fªñ³Ì¼ö¾xªº¤pÂí¬O«n¤f©¹¬¥§ü矶¤è¦VªºThree Rivers¤pÂí¡AKings Canyon©¹¥~¨S¦³¤°麽¤ñ¸û¤jªº¤pÂí¡CSequoia¬õ§ü°ê®a¤½¶é¬O¬ü°ê¤Ö¼Æ¥i¥H¦Û§U®È¦æ«e©¹ªº°ê®a¤½¶é¡A®L©u·f­¼Greyhound Bus©ÎAmtrak Bus¦ÜVisalia¤pÂíªºDowntown Visalia Transit Center¡A¦AÂà·fSequoia Shuttle¶i°ê®a¤½¶é¡]sequoiashuttle.com¡^¡A°ê®a¤½¶é¤º¦³Free Shuttle§K¶O¹C¶é¤Ú¤h¨ì¦U´ºÂI¡C

©¹Sequoia¬õ§ü°ê®a¤½¶éªº99¸¹¤½¸ô¤W¡A¾aªñBakersfieldªºKern River¬ì®¦ªe¡]Kernville, CA¡^¬O«n¥[¦{³ÌµÛ¦Wªx¦àRafting¦aÂI¡AKern Riverªe¬y¸gSequoia National Forest¬õ­m°ê®a´ËªL©MGiant Sequoia National Monument¥¨¤H¬õ­m°ê®a«OÅ@°Ï¡AKern Riverªx¦à¶°¦X¦aÂI³q±`³£¦bKernville¤pÂí¡A¦³¦h±øªx¦à¸ô½u¡A¥HUpper Kern Riverªx¦à¸ô½u¸û²³æ¨üÅwªï¡A¦Ó³Ì¤W¹CªºThe Forks of the Kernªx¦à¸ô½u»Ý®É¬ù¤G¨ì¤T¤é¡A¬Û·í¨ë¿E§xÃø¡A¬ONational Geographic°ê®a¦a²zªºTop Adventuresªe¬yªx¦à±Æ²Ä¤G¡A¡A¶È¦¸¤j®l¨¦ªx¦à¡A¦Ê¤j±Æ²Ä¤Q¤G¡A³q±`¦í±J¦b¤¤¨¦¤j«°Bakersfield»ù®æ³Ì§C¡C

Raftingªx¦à - http://whitewatervoyages.com¡Bhttp://sierrasouth.com¡Bhttp://kernrivertours.com

Central Valley¤¤¥¡¤s¨¦²±産¤ôªG¡A¤G¨ì¤T¤ë«e©¹Sequoia¬õ§ü°ê®a¤½¶é¥i¥H¶¶¸ô³Ìª¾¦WªºFresno County Blossom Trail¥±¹p´µ¿Õ°pªG¶éªá¹D¡AªK¸­ªá¦·º¡¾ðº¡¾ðªº²±¶}ºì©ñ¡A®è®è±Æ¦CÁc²±¨ì¨S¦³ºÉÀY¡AªG¾ðªá¦··Pı¸û²M¶®¨HÀR¡A·L­·§j¨Ó¿F¿Fªº²M­»¡C¦pAlmond§ö¤¯ªá§t­c«Ý©ñ®É¬O¬õ¦â¡A¶}©ñ«áº¥º¥Âà¿F¡A²±¶}®É¤@¤ù³·¥Õ¡AÁ¸¨«áÄƸ¨ªºªáä±N¦a­±¬V¥Õ¡C©Î¯»¬õ¨ì®ç¬õªºPeach®çªá©ÎNectarineªo®çªá¡A³ÌÂAÆv¡A®ç¾ðºØ´Ó¶W¹L¦ÊºØ¡APlum§õªáªº¥Õªá¦·¤p¡AÂO¥Í±K¶°¡A¿F¶Àªá¿¶±Nªá®ü·L¬V¦â¡AºØ´Ó¶W¹L¤G¦ÊºØ¡A¯»¬õApricot§ö¤lªá¬ù12ºØ¡A¥ÕAppleÄ«ªGªá¬ù6ºØ¡B¥ÕCitrus¬a¾ïªá¦³³Ì±j¯Pªº­»¨ý¡A©Mªu³~ªºº}«G³¥ªá¡C99¸¹©¹¥_±µªñFresno«e¦bClovis Ave¤U©¹¥_¡AClovis Ave©MJensen Ave¥æ¤fªºSimonian Farms¯Á¨ú²©ö¦a¹Ï¡A¬OBlossom Trailªá¹D°_ÂI¡A©x¤èºô¯¸¤]¦³´£¨Ñ¦a¹Ï¡A³q±`¬ù3¤p®É¦æµ{¡Aªu³~³£¦³«ü¼Ð¼Ð©úBlossom Trail¡A©Ò¥H¦a¹Ï¨Ã¤£¤Q¤À­«­n¡C99¸¹³~¸gSelma¤pÂí¬ORaisin Capital of the World¸²µå°®¤§³£¡A¦]爲¥[¦{®L§ò¥V«BªºMediterranean Climate¦a¤¤®ü«¬®ð­Ô¯S§O¾A¦X®âºØ¸²µå¡A³Ìª¾¦Wªº¸²µå°®«~µPSUN-MAID¤Ó¶§¤Ö¤k¦b¦¹¡A産¶q¦û¬ü°ê¤E¦¨¥H¤W¡A¦ýSun-Maid Store§«~©±¦b99¸¹©¹«n¨ÇªºKingsburg¡AKingsburg¬O·ç¨å¸Ç²¾¥Á«Øºcªº«°Âí¡A¼ÊºÙThe Swedish Village·ç¨å§ø¡AµóÀY¦³«Ü¤Ö¶qªº·ç¨åÀ\ÆU¡A¦p¶È¸gÀ禭¤ÈÀ\ªºThe Dala Horse©M¾FªñStockholm Bakery & CafeÄÑ¥]¯M°öÀ\À]¡A©Î¬OKady's Country KitchenÀ\ÆU¡C

Simonian Farmsªá¹D°_ÂI - 2629 S Clovis Ave, Fresno, CA 93725

Sun-Maid Store - 13525 S Bethel Ave, Kingsburg, CA 93631

The Dala Horse - 1531 Draper St, Kingsburg, CA 93631

Stockholm Bakery & Cafe - 1448 Draper St, Kingsburg, CA 93631

Kady's Country Kitchen - 1701 Simpson St, Kingsburg, CA 93631

Sequoia¬õ§ü°ê®a¤½¶é©¹¥_ªºSierra National Forest¤ºµØ¹F¤s¯ß°ê®a´ËªL¡A¨ä¤¤ªºShaver Lake©MHuntington Lake´òªy¡]Shaver Lake, CA¡^¥|©P³ò¶¥ÍªøµÛ­Z±KªºªQ¾ðªL¡A¬O¤¤¥[¦{ª¾¦WªºÅSÀç¡B³¨³½¡B°·¦æ¡B¹º²î«×°²¦a¡A³\¦h4-Wheeling ¥|½üÅX°ÊOHV Route¶V³¥¸ô½u¡]Off-Highway Vehicle¡^¡A¦p¥þ¦~¶}©ñªºBald Mountain OHV Route¡A¦b¥¨©¥¤W­ÁÀýÂOªL¤¤¤@©ÙShaver Lake¡A©ÎCross-Country Skiing ¶V³¥·Æ³·¡BSnowmobiling¼¯¦«³·¨®µ¥³·¦a¹B°Ê¡CSierra Heritage Scenic Byway¡]168¡^´ºÆ[¤½¸ô±qClovis, CA¥Xµo¡AClovis¥«°Ï¤¤¦³Sierra National Forest Headquarters°ê®a´ËªL¹C«È¤¤¤ß¡Aªu³~¤W¤sªY½à­·´º¡A¤W¤s«áPrather¦³High Sierra Ranger District¹C«È¤¤¤ß¡A¸g¹LShaver Lake¡BHuntington Lake«á¡AÂà¤WEdison Lake¤ä½u©¹¥_¤£»·¦³Mono Hot Springs·Å¬uªw´ö¡A³Ì«á¨ì¹FSierra National ForestªºKaiser Wilderness¾A¦X°·¦æ¡A´²§G18­Ó´òªy¡C

Sierra Heritage Scenic Byway¡]168¡^- Clovis, CA(°_ÂI)-Kaiser Pass Rd, Sierra, CA 93634(²×ÂI)

Sierra National Forest Headquarters - 1600 Tollhouse Rd, Clovis, CA 93611

High Sierra Ranger District - 29688 Auberry Rd, Prather, CA 93651

Mono Hot Springs Resort - 70000 Edison Lake Rd, Sierra, CA 93634

¥t¤@±øSierra Vista Scenic Byway¡]Minarets Rd¡^´ºÆ[¹D¸ô¬O±q©¹¥_North ForkªºSierra Mono Indian Museum¦L¦a¦w³Õª«À]¥Xµo¡A³Õª«À]§K¶O¦ý¦³«Øij®½´Ú¡A®ÇÃ䦳°ê®a´ËªLªºBass Lake Ranger District¹C«È¤¤¤ß¡AMinarets Rd©¹ªF¥kÂàItalian Bar Rd©¹«n¤@¬q¸ô¦³Exact Center of California¥[¦{¦a²z¤¤¤ß¦a¼Ð¡A¦¹¦ì¸m­è¦n¬O¥[¦{ªº¥¿¤¤¥¡¡CMinarets RdÄ~Äò©¹ªF¤£»·¤jÂàÅs«eªºRedinger Overlook²·±æSan Joaquin River Gorgeªe¬y®l¨¦¡A±qRedinger Overlook¶ZÂ÷¦L¦a¦w³Õª«À]3.7­^­ù¡A¦A¦æ¾p19.1­^­ù¦bMile High Vista²·±æ¼Æ­Óªá±^©¥¤s®p¡A¦æ¾p22.2­^­ùªºJackass Meadow¯ó­ì´²¨B¡A¦æ¾p5.9­^­ù¨ìGlobe RockÆ[½à°ª§¤ªº²y§Î¥Û¡A³Ì«á¦æ¾p15.3­^­ù¨ìFresno Dome²·±æªá±^©¥¶ê§Î¤s®p¡ASierra Vista Scenic Bywayªu³~ÁÙ¦³¨Ç¨ä¥L´ºÂI¡C

Sierra Mono Indian Museum - 33103 Road 228, North Fork, CA 93643

Bass Lake Ranger District - 57003 Road 225, North Fork, CA 93643

Exact Center of California - 60156 Italian Bar Rd, North Fork, CA 93643

Jackass Meadow - 5S88, Bass Lake, CA 93604

Fresno Dome - 6S10, Oakhurst, CA 93644

* Big Bear Lake - Big Bear Blvd, Big Bear Lake, CA

LAªF¥_San Bernardino Mountains¸t§B¯Ç¥Å¤s¯ßSan Bernardino National Forest¸t§B¯Ç¥Å°ê®a´ËªL¤¤ªºBig Bear Lake¤jºµ´ò¡AÂл\»aºñ¾ð¤ìªº«C¤sÀô¶¡A¨®µ{¶ZÂ÷¬ù2¤p®É¡AÀô´ò¤½¸ô¥_©¤¤jÅé¬Oªu´ò©¤¦æ¾p¡A¸û爲­·´ºÀu¬ü¡A´òªy«n°¼¤s®pÄÝNorth Face¥_­±ªï­·©Y®e©ö¿n³·¡A¥_°¼¤s®pÄÝ­I­·©Y¤£®e©ö¿n³·¡A¥H°f®ÉÁé¤è¦V¶´ò°±¨®Æ[¬Ý¸û¤è«K¡CBig Bear LakeªF«n°¼ªºBig Bear Mountain Resorts¤jºµ¤s·Æ³·³õ¬OLAªñ­¥³Ì¨Î·Æ³·¦a¡A¥¿¹ï¸s¤sÀô¶ªºBig Bear Lake­Á¨R¦Ó¤U¡A¤À¦èÃä·Æ³·Ãø«×¸û°ª¨ÇªºSnow Summit³·®p¡A©MªFÃäµy¾A¦Xªì¾ÇªÌªºBear Mountainºµ¤s¨â³¡¤À¡A¨âªÌ¶¡¨®µ{¬ù5¤ÀÁé¡Aªù²¼¦@¥Î¡A·Æ³·¦³©]³õ¡A¦³¬Û·í§¹µ½ªº·Æ³·±Ð¾Ç½Òµ{¡A¾¨ºÞBig Bear Mountain ResortsÄݤs¯ß¥_°¼ªï­·©Y®e©ö¿n³·¡A¦ý·Æ³·³õ³·ªp¤£¨Î®É¡AÁÙ¦³³Ì¥ý¶iªº³y³·³]³Æ§Q¥Î´ò¤ô»²§U³y³·¡C¦¹¥~Big Bear Lake«n©¤¦è°¼ªºAlpine Slide at Magic Mountain©MªF°¼¤ñ¸û¤jªºBig Bear Snow Play¥i¥HÅý¤£·Æ³·ªº¤HSnow Tubing·Æ½ü­L¡C®L©u¦bBig Bear Mountain ResortsªºSnow Summit¥i¥H·f­¼Scenic Sky ChairÄa¦Q®y´È¤W¤s®p¡A»ù®æ«K©y¤s¤W¦³À\¶¼¡AªÅ¤¤´ºÆ[Àu¬ü¡AÄa¦Q®y´È¥i¸ü¦Û¦æ¨®¡A¦AÃM­¼³æ¨®¨«Grandview Loop Bike Trail¤U¤s¡C

Snow Summit Mountain Resort - 880 Summit Blvd, Big Bear Lake, CA 92315

Bear Mountain Ski Resort - 43101 Goldmine Dr, Big Bear Lake, CA 92305

Alpine Slide at Magic Mountain - 800 Wildrose Ln, Big Bear Lake, CA 92315

Big Bear Snow Play - 42825 Big Bear Blvd, Big Bear Lake, CA 92314

±qLA¦æ¾p210©¹ªFÂà330©¹¥_¤W¤s«á¡A¦bRunning Springs¤pÂíT¦r«¬330»Î±µªF¦è¦Vªº18¸¹¡A¤_¦¹Â੹ªF¡A¦Ó18¸¹ºÙ爲Rim of the World´ºÆ[¹D¸ô¡A±qRunning Springs¤Ï¦V©¹¦è»P138¥æ±µ¤§¶¡³o¬q­·´º³Ì¦n¡A±N¥Ñ«á¤å¤¶²Ð¡CRunning Springs¤pÂí¦³­ÓSnow Valley Mountain Resort³·¨¦·Æ³·³õ¡A¨ä¹ï­±¦³Rim Nordic Ski AreaªºCross Country Skiing¶V³¥·Æ³·³õ¡C18¸¹Ä~Äò©¹ªF¦³San Bernardino°ê®a´ËªLªºChildren¡¦s Forest Visitor Information Center¿Ë¤l¹C«È¤¤¤ß¡A³]¸m¦p4.5­^­ùªøªºExploration Trail±´ÀI¨B¹D¡B0.75­^­ùªøªºInterpretive TrailÁ¿¸Ñ¨B¹Dµ¥¡A³£¬O爲¨àµ£³]­p¡A¦bHistoric Keller Peak Fire Tower²·±æ¼s¨¤´º¦â¡AChildren¡¦s Forest¹C«È¤¤¤ß¥V©uÃö³¬¡C18¸¹Ä~Äò©¹ªFªºLakeview PointÆ[´ºÂI¥i¥H²·±æ¸s¤sºñªL¤¤¤@©Ù²`ÂŪºBig Bear Lake´òªy¡]34.23373,-117.02685¡^¡C

Snow Valley & Rim Nordic - 35050 California 18, Running Springs, CA 92341¡]34.22547,-117.03478¡^

Children¡¦s Forest Visitor Information Center - 32573 California 18, Running Springs, CA 92382

Big Bear Lake´òªyªF¥_©¤¦³San Bernardino°ê®a´ËªLªº¹C«È¤¤¤ßBig Bear Discovery Center¡A«Øºcªº¬Û·í§¹µ½¡A¦³¥X°âAdventure Pass°ê®a´ËªLµn¤sÃÒ¡A»ù®æ«K©y¡A¦bSan Bernardino°ê®a´ËªL³]¬I¨B¹D»Ý¾Ì¦¹ÃÒ°±¨®¡CBig Bear Lake¤s°Ï¥V©u¥i¥HSnowshoeing³·¾c°·¦æ¡A±µÄ²¤j¦ÛµM³·¤sªº²M·sªÅ®ð¡A¾ð¤ì©M¤g¦a³£¦ü³Q¼h«p¦p¥¤ªo¯ëªº³·Âл\¡A°¸»P³¥¥Í°Êª«À¿ªÓ¦Ó¹L¡ASnowshoe¬O¦b¥Õ´Ö´Ö³·¦a¤W¦æ¨«ªº»²§U²K¥[¾c¨ã¡A¯àÁקKÂù¸}§¹¥þ³´¤J³·¤¤¡ABig Bear Discovery Center°ê®a´ËªL¹C«È¤¤¤ß¦³´£¨ÑSnowshoeing¾ÉÄý¡C¦ÓBig Bear Lake«n©¤ªºBig Bear Lake Village¤jºµ´ò§ø¥«¤¤¤ß¦³Big Bear Lake¤jºµ´ò¹C«È¤¤¤ß¡A¨äªþªñBig Bear Lake Village©M18¸¹¥­¦æªºVillage Drªuµó³\¦hÀ\ÆU°Ó©±¡A«n¥_¦V³sµ²¨ì18¸¹ªºPine Knot Blvd¤]¬Û·í¼ö¾x¡A©¹¥_¨ì©³´ò¯`ªºRotary Pine Knot Park¤½¶é¡]34.24447,-116.91217¡^¡A¥i¥H²·±æ¨ì¥_©¤Caltech¥[¦{²z¤u¾Ç°|ªº¥Õ¦â¶ê³»«Ø¿vBig Bear Solar Observatory¤Ó¶§¤Ñ¤å¥x¡A¬O¥@¬É¤W¤Ö¼ÆÆ[¹î¤Ó¶§ªº¤Ñ¤å¥x¡CBig Bear Lake´ò¯`³\¦h°·¦æ¸ô½u¡ABig Bear Lake¥«°ÏªºBoulder Bay ParkÀu¬ü¾A¦X´²¨BÆ[½à´ò´º¡A¤ô³¾¦b´ò¤¤¹C°Ê¡C©ÎBig Bear Lake´òªyªF³¡°ß¤@«n¥_¦VªºStanfield Cutoff¾ô¼Ù¡A¾ô«nºÝ»P18¸¹¥æ¤fªF¥_¨¤¦³Stanfield Marsh Wildlife and Waterfowl Preserve³¥¥Í¤ô³¾«OÅ@°Ï§K¶O°±¨®¡A®{¨BStanfield Marsh Boardwalk´ò¤W°ª¬[´²¨B¤ìªO¹D¸ô©¹ªFÆ[´º¡CStanfield Cutoff¾ô¥_ºÝ§K¶O°±¨®¡]34.261283,-116.885233¡^¡A®{¨B´ò¯`¯ó¬w¤ìªO¹DAlpine Pedal Path©¹¦è¡A¥þªø3.5­^­ù¤¤³~¦³Juniper PointÆ[´ºÂI¡CStanfield Cutoff¾ô¥_ºÝ38¸¹©¹¦è¦æ¾p¥ß§YªºWoodland Interpretive Trail¸Ñ»¡¨B¹D¨Ó¦^1.5­^­ù¡]34.26312,-116.88868¡^¡A²³æ¦æ¨«´ËªL¤¤¡A¾A¦X¥þ®a¦P¹C¡A°±¨®»ÝÁʶRµn¤sÃÒ¡C

Big Bear Discovery Center - 40971 N Shore Dr, Big Bear City, CA 92314

Big Bear Lake Visitor Center - 630 Bartlett Rd, Big Bear Lake, CA 92315

Big Bear Lake Village - 40701(¦è)-40801(ªF) Village Dr, Big Bear Lake, CA 92315

Boulder Bay Park - 39148 California 18, Big Bear Lake, California 92315¡]34.23879,-116.94889¡^

Stanfield Marsh Preserve - Stanfield Marsh Boardwalk, Big Bear City, CA 92314 ¡]34.25762,-116.88243¡^

Big Bear Discovery Center¦è°¼ªºCougar Crest Trail¨B¹DÃkµn¨ì®ü©Þ8,201­^§`ªºBertha Peak¤s®p¡A360«×µø³¥¤s¨¦©M¨Fºz­ÁÀý¥þ´ò´º¦â¡A¨Ó¦^5­^­ùª¦¤É1,500­^§`¬ù3¤p®É¡A¨Ã³sµ²Pacific Crest Trail¡A¬ü°êªø³~°·¦æTriple Crown¤§¤@¡AÁa³e¬ü¦è«n¥_±q¾¥¦è­ôÃä¬É¨ì¥[®³¤j¡A¥i§K¶O°±¨®Discovery Center¦A©¹¦è¨«¤p¬q¸ô¨ì¨B¹D°_ÂI¡CBig Bear Lake´òªy«n°¼¨B¹D¥V©u®e©ö¿n³·¥i¯àÃö³¬¡A³Ìª¾¦WCastle Rock Trail°_ÂI¦b«n°¼18¸¹¤W¡]34.23673,-116.96159¡^¡A«°³ù¥Û²·±æ´òªy¡A¨B¹D°_ÂI©¹ªF50­^§`¦³«Ü¤Ö°±¨®¦ì¡A¨Ó¦^2.4­^­ùª¦¤É500­^§`¡C©ÎÂ੹«n¾p¶iMill Creek Rd©Î2N10¤g¸ô¡A¥kÂà2N11¹D¸ô¬OChampion Lodgepole Pine Trail¨B¹D¡]34.21876,-116.97386¡^¡AÆ[½à³Ì¤jªºLodgepole PineªQ¾ð¡A¾aªñBluff Lake´òªy¡A¨B¦æ³æµ{0.3­^­ù¡AÄ~Äò©¹«eBluff Mesa Trail³æµ{0.4­^­ù¬OBluff Mesa Group CampÅSÀç¦a¡A³o°Ï°ì¨B¹D¾A¦XMountain Bike¶V³¥¦Û¦æ¨®¡A¥i¥H³s¨ìCastle Rock¡C

¦b330»P18¸¹T¦r«¬¥æ±µªºRunning Springs¤pÂí­Y¦æ¾p18¸¹©¹¦è¡A¦b173§Ã¸ô©¹¥_¬OLake Arrowhead½bÀY´ò¯`¤pÂí¡A¥HLake Arrowhead Village½bÀY´ò§øÁʪ«°Ï³Ì¼ö¾x¡A¬O°ª¤s¦í±JÀ\¶¼°Ï°ì¡A´òªy¥­ÀR¦pÃè¡A³\¦h³¥Àn¸s»EÀ¸¤ô¡A¥|¶g¤s®pÁq¥ßªQªL±K¥¬¡Aµ£¸Ü¯ëªº«Ø¿v¸sÂIºó¨ä¤¤¡ANestle³¶±_ªºArrowheadÄq¬u¤ô«~µP¦WºÙ§Y·½¦Û¤_¦¹¡C±qRunning Springs¨ìLake Arrowhead¨®µ{¬ù15¤ÀÁé¡A¤¤³~·|¸g¹LHeaps Peak Arboretum´Óª«¶é¡]34.23395,-117.160217¡^¡A¦æ¨«¦b°ª¤sªº¨B¹Dªá¶é¡A»Ý­n°ê®a´ËªLµn¤sÃÒ°±¨®¡C«e©¹Big Bear Lake³Ìªñ¬O¦æ¾p330¤W¤s¡A¥Ñ¤_330¤W¤s¹D¸ô¤jÅé¦bSan Bernardino Mountains¤s¯ß«n°¼­I­·©Y¡A¦]¦¹¤£®e©ö¿n³·¡A¦ý³Ì¦n¥ý¦bBig Bear Lakeºô¯¸½T»{¸ôªp¡A½L¤s»dã餽¸ôÁÙ¬O¦³¾÷·|¦]¨u¨£¼É­·³·¦Ó«Ê³¬¡A©Î»Ý­n³·Áå¡A¨ìBig Bear Lake¦³¦h±ø¦æ¨®¸ô½u¥i¥H¿ï¾Ü¡A¤j衆¹B¿é¬OMarta.cc³sµ²Metrolink¡C±qBig Bear Lake¤U¤s¤]¥i¥H¦æ¾p¤s¯ß¥_°¼18¸¹¡A¤s¸ô°~®k¥­ª½»·²·»aºñ¾ð®ü¡Aªì¥V¦³¬î¤Ñ¾ð¸­¬V¦âªº´º¶H¡A¦AÂà¤W15¸¹¤½¸ô¦^µ{¡C¨ä¥L¤U¤sªº¿ï¾Ü¦³18¸¹©¹¦è«n¤U¤s¡A©Î¬OBig Bear Lake«n°¼38¸¹Ä~Äò©¹ªF¤U¤s¡A³o¨â±ø¹D¸ô³£­n¦æ¾p³\¦h»dã骺¤s¸ô¡C

Lake Arrowhead Village - 28200 Hwy 189, Lake Arrowhead, CA 92352

Big Bear Lake¦ì¤_Rim of the World Scenic Byway¥@¬ÉÃä½t´ºÆ[¹D¸ô¤W¡ARim of the World´ºÆ[¹D¸ô¦æ¾p¦bSan Bernardino National Forest°ê®a´ËªL¤¤¡Aªu³~³\¦hÁA±æÂI¡A¸û¾A¦X¥Ñ¦è©¹ªF¦æ¾p¡A¦]爲¹D¸ô¤jÅé¦bSan Bernardino Mountains¤s¯ßªº«n©Y¡A¥k°¼°±¨®©Î¦æ¾pÆ[´º¸û©ö¡A¦¹¥~­Y¦bªì¥V¦æ¾p¡A¬î¦â¿@­§¾ð¸­¬V¦â¡AFall Color¬î¸­²{¶H²`¨è«Ü¾A¦X½à¬î´º¡A¦]爲ªu³~¦b¤s¯ß«n°¼­I­·©Y¡A¹D¸ô«Ü¤Ö¿n³·¬Û·í¦n¦æ¾p¡A¾aªñBig Bear Lake´òªy¨ì¤s¯ß¥_°¼ªï­·©Y¡AÁÙ¥i¥HªY½à¥V©u³·´º¡CRim of the World´ºÆ[¹D¸ô¥¿¦¡°_ÂI¬O°ê®a´ËªLMormon Rocks Ranger StationªL°È¯¸¡A©P¾D¦³Mormon Rocks¼¯ªù©¥¥Û¦a§Î¡A¬O³\¦h»rÅS¦aªíªº²Êôt¥¨«¬©¥¥Û¡A15¸¹Âà138©¹¦èªº«n°¼²Ä¤@´É¡AµLªA°È¤¤¤ß¶È¬O°·¦æ¨B¹D°_ÂI¡A©¹«n³s¤WÁa³e«n¥_Pacific Crest Trail¡A138©¹¦è³q©¹Mountain High·Æ³·³õ¡A¤Ï¦V±q¦¹©¹ªF¦æ¾p138¹L15¸¹«á¡A¸ôÃä°±¨®¥i¥H²·±æ¦h±øÅK¸ô¬ï¹LªºCajon Pass¥d¬x¹i¤f¡]34.325233,-117.424617¡^¡CCajon Pass¦ì¤_San Gabriel Mountains©MSan Bernardino Mountains¤s¸s¤§¶¡ªº¯Ê¤f¡AÅK­y©M¤½¸ô¸g¦¹¬ï¹L°ªÁq«n¥_Áa³eªº¤s¯ß¡A¤ÀÄÝUnion Pacific¡BSouthern Pacific¡BBNSF Railway¤T®aÅK¸ô¤½¥q¡A³q¹Lªº¤õ¨®³f¹B¾·¼Æ³QºÙ¬O¥@¬É²Ä¤@¡A¬O¬ü¦è©¹¬üªFÅK¸ô¹B¿éªº³Ì¥D­n°Ê¯ß¡A³fª«¥X¤f©Î¶i¤fÂÇ¥ÑÅK¸ô©¹ªð¬y³q¡A¸g¥ÑAlameda CorridorÅK¸ô¹B¿é¨«´Y³sµ²¬ü°ê¤º³°©M¬ü°êªº²Ä¤@©M²Ä¤G¤j´äThe Port of Los Angeles¬¥§ü矶´ä©MThe Port of Long Beachªø³ö´ä¡AÅK¹D°g³ßÅw¦b¦¹²·±æ¡C±q¦¹ªu¸ôªì¥V·|¦³³\¦h¬î¤Ñ¾ð¸­¬V¦âªº´º¶H¡A¤W¤s©Y«á¦³­Ó¾A¦XÆ[¬Ý¬î´ºªº²·±æÂI¡]34.305083,-117.339433¡^¡A±µµÛ¦bVista PointÆ[´ºÂI²·±æLake Silverwood»È¤ì´òªy¡]34.29675,-117.337617¡^¡A¨äSilverwood Lake State Recreation Area´òªy°Ï°ì¥i¥HÅSÀ糨³½¡AÁa³e«n¥_ªºPacific Crest TrailªuµÛ´ò¥_°¼¡A¹LLake Silverwood«á¹D¸ô¶}©l°~®kª¦¤É¡Aªu³~«O«ù¦b¥D¸ô¤W¤£­n³QGPS±aµÛ§Û¤p¸ô¡A138¨ì©³T¦r«¬Âà18¸¹©¹ªF¡A18¸¹©x¤è¦WºÙ爲Rim of the World Highway¡A¹D¸ô¦æ¨«¦bSan Bernardino Mountainsªº¤s巅¤W¡A«Ü¤Ö¤½¸ô¬OªuµÛ¤»¤d¦Ü¤K¤d­^§`®ü©Þ°ªªº¤s¯ß«Øºc¡A¤@°¼¬O°~®k¤s©Y¡Aªu³~­ÁÀýInland Empire¤º³°«Ò°êªº¨Fºz«°¥«¡A¥i¥H¦b¬ð¥XªºDonald S. Wieman Vista PointÆ[´ºÂI°±¨®²·±æ¡]34.224133,-117.23915¡^¡A³o­Ó¦ì¸m¨ü­·«Ü¤j¡A¦³®É¤H§¤¦b¨®¤W¡A¨®¤l¥i¥H³Q­·§jªº¤£°±·n°Ê¡A³º¦n¹³¨®­n½¹L¥h¡A«D±`¾_¾Ùªº·Pı¡C18¸¹©¹ªF³s¤W»P330¬Û±µªºRunning Springs¤pÂí¡C

¤å¡G¨Ó·½ºôµ¸

¬ÛÃöÃì±µ¡G ¬¥§ü矶¼öªù®È¹C½u¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê¦è®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¬¥§ü矶²©ö§ð²¤¡GÀô²y¼v«° ¤U¤@½g:¬¥§ü矶²©ö§ð²¤¡G¬¥§ü矶³·³õ

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...