¬ÛÃö±ÀÂË

¬¥§ü矶²©ö§ð²¤¡G¬ü¦èª¾©Ê¤§®È¬¥§ü矶¤@¤é¹C

 

¦]爲¤u§@ªºÃö¨t¡A§Ú¸g±`¥_¨Ê¯Ã¬ù¨â¦a¶]¡C«o«Ü¤Ö¦³®É¶¡¥i¥H¨ì³B¨«¨«·P¨ü¬ü°êªº¤H¤å¡B¦ÛµM­·¥ú¡C¦]爲§Ú¦Û¤v´N¬O°µ®È¹Cªº¡A©Ò¥H¹ï¥X¥h¨«¨«ªºÄ@±æ¯S§O±j¯P¡A¥h¦~¶XµÛ°²´Á§â¬üªFªþªñÂà¤FÂà¡A¼g¤F¤@¨Ç¬¥§ü矶²©ö§ð²¤¡C¬ü¦è¦a°Ï¤]¥u¦b¤½¥q¾n¦a¬¥§ü矶 «°¤º·È¹F¡A³s³Ìªñ¤j¼öªº¦è¶®¹Ï³£¨S¦³¾÷·|¥h¬Ý¬Ý¡A«Ü¬O¥i±¤¡C

 

²´âäµÛÂk°êªº¤é¤lÁ{ªñ¤F¡A§Ú´M«äµÛ­n¬O¦A¤£ÂàÂà´N¦A¨S¦³¾÷·|¤F¡C¤_¬O¥Ó½Ð¤F´X¤Ñ°²´Á¡A±aµÛ¦b¬¥§ü矶©À¤j¾Çªºªí©f¦n¦n©ñªQ¤@¤U¡C

ªí©f©Àªº¤j¾Ç¦b¸t¤Ú¤Ú©Ô¡AÂ÷¬¥§ü矶¤]130¤½ùØ¡C§Ú´£«e¤@¤Ñ±q¯Ã¬ù­¸¨ì¬¥§ü矶»P¦o·J¦X¡A¥»·QÅý¥L±aµÛ§Ú¥h¸t²ö¥§¥d®üÅy¡B¸tªÝªÝ©Ôµ¥¦a¤èÂàÂà¡Aµ²ªG³o¤p©g¤l¤]¬Oªì¨Ó¥E¨ì®`²Ûªº«Ü¡AÔ£¦a¤]¨S¥h¹LÁÙ¤£¦p§Ú©O¡C¥ý°µ§ð²¤¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡A¯²¨®¦Û¾r§Ú°ê¤º¾r·Ó¤S¤£¯à¨Ï¡A©f¤l¤SÁÙ¨S¦Ò¬ü°ê¾r·Ó¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨â¤j¶Ì¨M©w³ø­Ó¸¨¦a´²«÷¹Î¡AÅý¤H®a±aµÛ§Ú­Ìª±§a¡C¦bºô¤W§ä¤F¤@°é¿ï¤FAICTOURS(www.aictours.com)¡A¦]爲®É¶¡³Ì¦X¾A¦Ó¥B¹q¸Ü«t¸ßªº®É­Ô·Pı®¼¤£¿ùªº¡A»ù®æ¤]«Ü¦Xºâ¡C

§Ú­Ì¥ý³ø¤F¬¥§ü矶¤@¤é¹Cªº¹Î¡A¥]¬A¤F¸t²ö¥§¥d®üÅy¡B³Q¦ò§Q¤s²ø©M¬¥§ü矶¥j«°µ¥´ºÂI¡A©f¤l»¡¥i¯à¸ô¹L¥[¦{¤j¾Ç¬¥§ü矶¤À®ÕUCLA¡A¦o»¡¦o·í®É´N¯S·Q©À³o¾Ç®Õ¡Aµ²ªG¤H®a¤£­n¦o¡C

¥Xµoªº«e¤@¤Ñ¤U¤È¾É¹CAnne¥´¹q¸Ü¸ò§Ú­Ìconfirm¡A¨Ã¦A¤@¦¸§iª¾©ú¤Ñ¶°¦Xªº®É¶¡©M¦aÂI¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¥X¦æªºª`·N¨Æ¶µ¡C§Ú¤~ª¾¹D­ì¨Ó¸¨¦a´²«÷©M°ê¤ºªº®È¦æ«÷¹Î¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¹Î¶O¬O¤£§tÀ\ªº¡A¤]´N¬O»¡§Ú­Ç¦Y¤°麽³£¦Û«K¡C¤]¨S¦³Áʪ«ÂIªº´ºÂI¡A³£¬O¯Âª±¨S¦³¤°麽±j¨îÁʶR¡C³oÂIÁÙ®¼¦nªº¡C

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­§Ú­ÇÀH«K¶ë¤F¨â¤f­±¥]´N¥h¶]¥h¶°¦X¦aÂI¤F¡A·f­¼ªº¤j¤Ú©~µMÁÙ¦³½Ã¥Í¶¡§Ú³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¡A¤£¹L¨S¦n·N«ä¶i¥hÁ`ı±o©Ç©Çªº¡C

¾É¹CAnne¬O­Ó«Ü·F½mªº30¨Ó·³ªº¤k©Ê¡A´¶³q¸Ü±a¦³¦¿®ý¤f­µ¡A²á¤Ñªº®É­Ô»¡¨Ó¬ü°ê¤Q´X¦~¤F¡C´¶³q¸Ü¡B¸f»y¡B­^»y³£«Ü¼ô½m¡A¹ï¤j®a³£«Ü«È®ð¡C

²Ä¤@¯¸¬O¥h°g¤Hªº®üÀØ«°¥«¸t¶ð²ö¥§¥d¡A¦]爲Â÷±o¤£»·¡A©Ò¥H«Ü§Ö´N¨ì¤F¡C°O±oÅ¥¹L³¥¤Hªá¶é¼Ö¶¤ªº¤@­ººq¡A´N¥s¸t¶ð²ö©g¥d¡AºHÃiªºÁn­µ°ÛµÛ³oùتº¥ð¶~»P惬·N¡A¨ººØ·Pı¤@ª½¬O§Ú¦V©¹ªº¡C¤@¸ô¤Wªº´º¦â¤]«Üº}«G¡GºÑÂŪº®ü¬v¡A»a»Aªº·¦¤l¾ð¡A±µ³øªº¨FÅy¡A°}°}®ü­·ªï­±§j©Ø¡A»´§kź¶§¡C©¤ÃäªL¥ßµÛ¤j¤j¤p¤pªº°s©±¡B°Ó³õ¡B¹q¼v°|©MÀ\À]¡CµÛ¦Wªº¤Q¸¹¤½¸ôªººÉÀY´N¬O³oùØ¡Cªþªñ¤]¦³«Ü¦h¬ü­¹¡A³]¬I³£«Ü§¹µ½¡C§Ú©M©f¤l¦bAnneªº¤¶²Ð¤U¦Y¤F¤@¹y¾¥¦è­ôµæ¡A¤f¨ýÁÙ¤£¿ù¡A¦Y±o³£¦n¹¡¡C¨º¤Ñ®üÅyªº¤H¤]®¼¦hªº¡A¦]爲¤Ñ®ð¤£¿ù©Ò¥H§Ú­Ì¤]¦b¨FÅy¤W§¹¤F¤@¤p·|¡AÅ¥©f¤l»¡¦nµÜ¶õ©ú¬P¸g±`¨Ó³oùØ´²¤ß·È¹F¡C¥i±¤¨º¤Ñ§Ú­Ì¨S¹J¨£¤@­Óªø±o¹³©ú¬Pªº¤H¡C¨®¤lªuµÛ405¸¹¦{»Ú°ª³t¤½¸ô¨«¤F¤@·|¡A¤£»·´N¥i¥H¬Ý¨ìºø©µ¤£Â_¦a¸t¶ð²ö¥§¥d¤s¯ßªº¤s±V¤W¡AÅ÷¥ßµÛ¤@¸s©_¯Sªº«Ø¿v¡AAnne»¡¨º´N¬O»D¦W¹I迩ªº¬¥§ü矶»\¸¦¤¤¤ß¡C¬O¤@®y¶°¦K¤ß¿W¨ãªº«Ø¿v¡B¶éÃÀ¡Bøµe¡BÀJ¨è©MÄá¼vÃÀ³N«~ªº¨p¤H³Õª«À]¡A¾Ú»¡Á`¯Ó¸ê¹F¤Q»õ¬ü¤¸¡C·P´n¦Ñ¬ü´N¬O¦³¿ú¡A¤@­ÓÃÀ³N¤¤¤ß³£¥i¥H¸Ü¶O¥¨¸ê¨Ó«Ø³y¡C¦]爲§Ú©M©f¤l³£Äݤ_ÃÀ³N²Ó­M¤£¬O«Ü¦hªº¤H¡A´N¦bªù¤fÂà¤FÂà¡C

ÀH«á¨®¤lªGµM¸ô¹L¤F¥[¦{¤j¾Ç¬¥§ü矶¤À®ÕUCLA¡AÂ੹¤ñ¦ò§Q¤s²ø¡C©f¤l¤ßµhªº¥¶µÛµ¡¤á¥Ø°eµÛUCLAªºÂ÷¥h¡A»¡¬Ý¨£³oùتº¨k¤H¦n«Ó¨S¯à¨Ó³oùئn¥i±¤¡A®tÂI§â§Ú¯º§Ã®ð¤F¡C«e¤è´N¬OµÛ¦Wªº¤ñ¦ò§Q¤s²ø¡A¬O¦nµÜ¶õ°]´I¡B¦W§Qªº¥Nªí©M¶H©º¡A¬O¥þ¥@¬É³Ì´L¶Qªº¦í¦v°Ï¤§¤@¡C¹q¼v¤¤ªº¨º¨Ç¤j©ú¬P³£¦í¦b³o¼Ëªº¤@¼l¼l»¨µØ§O¹ÖùØ¡A¥L­Ì¹Lªº¬O«ç¼Ë°øµØªº¥Í¬¡©O¡AÁÙ¬O©M§Ú­Ì¤@¼Ë¥­¤Z¤S´¶³q¡C¦]爲¤s²ø¤£¤¹³\ÀH«K¶i¤J¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¦bªþªñÂà¤FÂà¡A¬èë¦n¹B®ð¯à¹J¤W¤j©ú¬P¡A¥i¥H¤S¨S¦³¡C¤£¹L§Ú­Ì¥h¤F½ë«°¤¤ªºÃ¹­}¼Ú¤j¹D¡A¸ò¶ø¯SµÜ´µ¤£¤@¼Ë¡Aù­}¼Ú¤j¹D¥]§t¤F«n¥[¦{³Ì¦W¶Qªº©±®a¡A¨C®a©±­±³£¥¬¸mªºª÷ºÑ½÷·×¡AÄ£²´¹Ü¥Ø¡CÁöµM§Ú­Ç¤@¥óªF¦è³£¨SªÙ±o¶R¡A¤]¨S»°¨«¶i¥h¸Ë¼Ò§@¼Ëªº¬DªF¦è¡C¦ý¨«¦b¤j¹D¤W¯uªº¦³ºØ°ª´I«Ó¥Õ´I¬üªº·Pı¡AÃoµ¡ùتº°Ó«~¤]¯u¬O½à¤ß®®¥Ø²b¤Æ²´²y¡C«u¡C¦nµÜ¶õªº©ú¬P¯u¬O©¯ºÖ°Ú¡I

¤¤¤È©f¤l»¡·Q¦Y¤¤À\¡A¥i¼¦¤Ú¤Úªº»¡¥X¨Ó¥b¦~¤FÁÙ¨S¦Y¹L¤@¹y¥¿©vªº¤tµæ¡C§Ú¦V¾É¹CAnne¸ß°Ý¡A¦o±aµÛ§Ú­ÌÁÙ¦³´X­Ó¦P¦æªº¶¤¤Í¥ª©ä¥k©ä¥h¤F¤@®a¤£¤Ó°_²´ªº¤¤À\À]¡A·N¥~ªº¬Oµæªº¤f¨ýÁÙ¯u¤£¿ù¡A®c«OÂû¤B°Ú¤ò¦å©ô°Ú³£ÁÙ®¼¦³¥|¤t¨ýªº¡A©f¤l¿E°Êªº²´²\ªáªáªº¡C¤U¤È¥hªº¬O¬¥§ü矶¥j«°-EL PUEBLO DE LOS ANANGELES HISTRORIC MONUMENT¡CÅ¥Anne»¡³oùجO¬¥§ü矶ªº½Ï¥Í¦a¡A¥L¤£¶È¬O¬¥§ü矶¦­´Á¾ä¥vªº¼g·Ó¡A§ó¬O1818¦~¨ì1826¦~ªÀ·|¥Í¬¡ªº³Ì¨ÎÁY¼v¡CµM«áÀHµÛ³£¥«ªºµo®i¡AÁcºaº¥¦V«n²¾¡A¥j«°¤]³vº¥³Q²H§Ñ¼o±ó¡C¦b¦³¤ß¤H¤hªº§V¤O¤U¡A1953¦~¬¥§ü矶¥j«°©P³ò44­^ùسQ¹º¥ß¾ä¥v¤½¶é¡C³oùتº¼Úºû©Ôµó¬O³Ì¦Ñ³Ìµuªºµó¹D¡A¾¥¦è­ô­·±¡¿@­§¡A³ßÅw²§°ì­·±¡ªº§Ú­Ç¥Õ¤F¤£¤ÖªF¦è¡A¦b³oùؤ]¦Y¤F¤£¤Ö¾¥¦è­ô¤p¦Y¡C·Pı®¼惬·Nªº¡C

¦]爲§ÚÁÙ¦³´X¤Ñªº®É¶¡¡A·Q¸ò©f¤l¥hª÷¤sÀu³Ó¬ü¦a°ê®a¤½¶é¤§Ãþªº¦a¤è¡C´N¸òAnne«t¸ß¤F¤@¤U¦b¦o¨º¦w±Æ¤F«á­±´X¤Ñªº¦æµ{¡C

¤å¡G¨Ó·½ºôµ¸

¬ÛÃöÃì±µ¡G ¬¥§ü矶¼öªù®È¹C½u¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê¦è®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¬¥§ü矶²©ö§ð²¤¡G¦nµÜ¶õÀô²y¼v«°ºë±m¶°ÀA ¤U¤@½g:¬¥§ü矶²©ö§ð²¤¡GÅý§A·P¨ì´r§Öªº«°¥«

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...