ªi¤h¹yÀ\ÆU±ÀÂË¡Gªi¤h¹y¬ü­¹«ü«n

 

ªi¤h¹y ¤Hªº¦­À\ªº¥D­¹¤@¯ë¬OÂû³J¡A¦³Âû³J»æ¡Bª£Âû³J¡BµNÂû³J¡B²ü¥]³Jµ¥µ¥¡C³q±`¦­À\ÁÙ¦³¤g¨§±ø¡B¤õ»L¡B½Þ¦×¡B¥Õ­±¥]©Î­^¦¡ªQ»æµ¥¡C©P¥½¤H­Ì¤@¯ë¦b¦­¤Wªº¤QÂI¦Ü¤U¤È¤TÂI¨ì¦n¤@ÂIªºÀ\À]¥h¦Y¦­¤ÈÀ\¡A¦Ó§â¦­À\¬Ù±¼¡C¤H­Ì¦b¨É¨ü³o¹y¬ü¨ýªº¦P®É¡AÁÙ·|¦õ¥H­»槟¡Cªi¤h¹yÀ\ÆU±ÀÂˤF«Ü¦h¬ü­¹¡A¤j®a¦³¾÷·|¥h®È¹Cªº¸Ü¥i¥H¦n¦n«~¹Á¡C

ªi¤h¹y¤Î·s­^®æÄõ¥H¨ä¶Ç²Î­¹«~ªº¨ý¬ü¡B¹ê´f¦Ó»D¦W¡C®üÂA¡A¦p·s­^®æÄõµð¦×ÂøÀí(¿@¥¤´ö)¡B³½»æ¤Î²MµNÀs½¼§ó¬O¿W¨ã¾y¤O¡C¨ä¥L¦a¤è­·¨ý¡A¦pªi¤h¹y¯N¨§¡B¦L²Ä¦w¥¬¤B¤Îªi¤h¹y¥¤ªoÀ`»æ¡A¤]«Ü¦³¦W¡C

³Á·í³Ò¡BªÖ¼w°ò¡B¤ñÂÄ»æ(¥²³Ó«È)¦b¥@¬É§ÖÀ\¥«³õ¥e²Îªv¦a¦ì¡A¦Ó¦bªi¤h¹y¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C©@°Ø³sÂꩱ¡A¦p¤Í½Ë¡B¤¦¥§µ¥¡A24¤p®ÉÀç·~¡A爲§A´£¨Ñ¥i¤fªº­¹ª«¡AÁٳƦ³§C·Gªº¨àµ£­¹ÃСCÀ\À]¬O«D±`¬ü°ê¤Æªº¡A»P©@°Ø©±¨ÃµL¤Ó¤j¤£¦P¡A¥u¬O­±¿n§ó¤p¡AÂd¥x§óªø¡A¤è«K´N®y¡C³Ì¦nªº­¹¥Î¦­À\¤§³B·íµM¬O24¤p®É´£¨ÑªA°ÈªºÀ\À]©M©@°ØÆU¡CÂû³J¬O¦­À\ªº¥D­¹¡C¨ìªi¤h¹y·íµM­n«~¹Á¤@¤U³oùØ·sÂAªº®ü産«~¡A¤j¦è¬v爲³oùØ´£¨Ñ¤F¨¬°÷ªº³½Ãþ©M¨©Ãþ¡C°¨ÂĽѶë¦{ªu®üªº¤j¤ùªh¿A¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¶V¾ï¨ÑÀ³¦a¡A³oºØ»Ä»Äªº¬õ¦â¼ßªG¦b¬ü°êªº·P®¦¸`»EÀ\¤¤°_µÛ­«­n§@¥Î¡C

§A¦bªi¤h¹y¥ô¦ó¤@®aÀ\À]¥ÎÀ\¡A³£·|¦Y±o«Ü¦n¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¯à¤ñ¦b®aùئY§ó¸gÀÙ¹ê´f¡C

¤ìÄõ

Cambridgeªº¡§¤ìÄõ¡¨(228 Boradway,Cambridge¡AMA)¡C¸¹ºÙ¥xÆWµæ¨t¡A¬O«Ü¦h¤¤°ê¤H³ßÅwªºÀ\À]¡A°µªº«Ü¦³¤¤°ê¯S¦â¡C¥i¥H±ÀÂ˪º¦³¤ìÄõ¿NÂû¡A²Mª£³½¤ù¡A³½­»­X¤l¡A³¿¦×¶º¡Aµ¥µ¥¡C¯ÊÂI¬O¤À¶q¤Ó¤Ö¡AÀ\À]ùØ­±¤ñ¸û¤p¡A¦]爲¦n¦Y¡A¥h±o±ß¤F¸g±`­nµ¥®y¡C

¶®­b

¦bBoston¤j®a³£ª¾¹D­n¦YÀs½¼­n¥h¡§¶®­b¡¨(1029 Commonwealth Ave¡ABoston, MA)¡A¦bBUªþªñ¡Aºñ½uB-line¦n¹³¬OBU¤U¡AÂ÷­»´ä¶W¥«(­ì¨Óªºsuper88)«Üªñ¡A¥æ³q¤è«K¡A17¶ô¨â¥uÀs½¼¡A¨ä¥L¦n¹³¨S¤°麽¯S¦â¡A³£»¡¬O¤j¾Ç­¹°ó¤ô­ã¡C

¥Û¸]

¦bAllstonÁÙ¦³¤W®üÀ\À]¡§¥Û¸]ªù¡¨(204 Harvard Ave¡AAllston, MA)¡A¥Ñ¤_¤j®a³£¥h±·³õ¡A¥Í·N¿³¶©¡A¤w¸g¦b¤¤°ê«°¶}¤À©±¤F¡C¨ä¹êı±o¤]¨S¤°麽¯S§O¦n¦Yªº¡A¥i¥H±ÀÂ˪º¬O·à¤lÀY¡AµË笃ÂAµ¥¤W®üµæ¡C

ÄRºqº¸®üÂAÀ\À]

ÄRºqº¸®üÂAÀ\À] (Legaand#39;s Seafoods, 26 Park Plaice) ¦ì¤_ªi¤h¹y¾x¥«¤¤¤ß¡A­è¸g¹L½­×¡A¨ºùتº®üÂA¥i¥H»¡¬O·í¦a³Ì¦nªº¡A¤]¬Oªi¤h¹y·í¦a¤H±`¥úÅUªºÀ\À]¡C¦b¨ºùØ¡A±zÁÙ¥i¥H¿ï»P¦Û¤vªº¶ºµæ¬Û°tªº°s¤ô¡A¦]爲¸ÓÀ\À]¾Ö¦³¤@­Ó¶W¯Å°sÂd¡AùØ­±¦s©ñ¤F11,000²~°s¡C

¬ÃÄ_®üÂA¼Ó

¬ÃÄ_®üÂA¼Ó (Jumbo Seafood, 7 Hudson St, 617-542-2823) ¬Oªi¤h¹y­ð¤Hµó¤º³Ì¤jªºÀ\À]¤§¤@¡C¬ÃÄ_®üÂA¼Óªºµæ·sÂA¡B·F²b¡A¥Î°s©M·sÂA¤j»[»]ªº¬ÃÄ_½¼¬O¨ºùتº©ÛµPµæ¡C¦ý¬O¦pªG±z·Q¹Á¤@¨Ç§ó¨ã²§°ì­·±¡ªºµæªÔ¡Aªi¤h¹y¦³³\¦h¥~°êµæ¥i¨Ñ±z«~¹Á¡A¦pªi´µµæ¡B¬Z®H¹ëµæ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³°¨¨Ó¦è¨Èµæ¡C

Kingfish Hall À\À]

¥Ñ¦W¼p¦«¼w•­^®æ§Q§Æ (Todd English) ¶}ªº Kingfish Hall À\À] (188 Faneuil Hall Marketplace, South Market Building) ªö¥Î¤F«öªi¤h¹y¼Ð­ã¨Ó»¡ªº­}´µ¥§¼Ö¶é¸Ë­×­·®æ¡A¦P®É´£¨Ñ·s­^®æÄõ¶Ç²Î®üÂA©M¨È¬w­·¨ýªº®üÂA¡C¨º¬O¤@­Ó¦Y·s­^®æÄõµNÀs½¼ªº¦³½ì³õ©Ò¡C

¼w®Ú¤½¶éÀ\À]

¥Ñ¤_¬âÁçÖK¨§¬O´Þ¥Á¦a®É´Á³Ì¨üÅwªïªº­¹«~¡A©Ò¥H¤H­ÌÁÙ§âªi¤h¹y¿Ë¤Á¦aºÙ爲¡§¨§¨§«°¡¨¡C ¼w®Ú¤½¶éÀ\À] (Durgin-Park, 340 Faneuil Hall Marketplace) ¬O«°ùØ爲¼Æ¤£¦hªº´X®a¤´¯à¦Y¨ìªi¤h¹yÖK¨§ªºÀ\À]¤§¤@¡C¼w®Ú¤½¶éÀ\À]°µªº¬O¶Ç²Îªº·s­^®æÄõµæªÔ¡A¨äªA°È­û(·íµM¥u¬O³¡¤À)¥H¤gùؤg®ð»D¦W¡A¦Ó¥BÅU«È³£¦b¤½¦@À\®à¤W´NÀ\¡C¼w®Ú¤½¶éÀ\À]¬Oªi¤h¹y¤S¤@­Ó¥i¥HÅý±z¯u¥¿¨É¨ü¡§¥»¶m¥»¤g¡¨ÅéÅ窺³õ©Ò¡C

©¬§JÀ\À]

¦pªG±z¥h¦Yªi¤h¹y¥¤ªo¬£¡A«K·|µo²{¥¦¨ä¹ê¬O¤@ºØ­»¯ó¨ýªº¤À¼h³J¿|¡A ùØ­±§¨¤F¥¤ªo¡A¤W­±²O¤F¤@¼h¥©§J¤O¡C¥¦³Ì¥ý¬O¥Ñ¥þ©¬§J«Î°s©± (Omni Parker House Hotel, 60 School St) ªº©¬§JÀ\À] (Parkerand#39;s Restaurant) ¨î§@¥X¨Óªº¡C©¬§J«Î­±¥]¨÷¤]¬O¦b³oùصo©úªº¡C¹ê»Ú¤W¡A³o¬Oªi¤h¹y³Ì¥j¦ÑªºÀ\ÆU¤§¤@¡C

¶ý¶ýº¿ÄR¨ÈÀ\À]

·íµM¡Aªi¤h¹y¥_°Ï¦³°µ±o«D±`¦nªº·N¤j§Q¬ü­¹¡A¦Ó¦b­ð¤HµóÁÙ¦³¤@¨Ç«Ü¤£¿ùªº¨È¬wÀ\À]¡C¶ý¶ýº¿ÄR¨ÈÀ\À] (Mama Maria, 3 North Square) ¦]¨äµ´¬üªºÀô¹Ò©M¥i¤fªº­¹ª«¦Ó»·ªñ»D¦W¡C³o®aÀ\À]§¤¸¨¤_19¥@¬ö¦­´Áªº¤@®y¿j¬ä¥«°Ï§O¹ÖùØ¡A¬O¤@­Ó«~¹Á®É¥O¬ü­¹©M¯S¦â¬ü­¹ªº¦n¦a¤è¡C¨ß¦×¼e·N¤j§Q­±¬O¨ºùتº©ÛµP¬ü­¹¡C

·ÅÄɤp¶K¤h

ªi¤h¹yÁÙ¦]¨ä¥L³\¦h¬ü¨ýÀ\À]¦Ó»D¦W¡C¤T¤ë¨ì¤K¤ë¶¡¡A±z¥i¥H¦bªi¤h¹y³Ì°ªÀɪºÀ\À]¥H¥´§éªº»ù®æ«~¹Á¦³¤T¹Dµæªº¤È¶º©Î±ß¶º®MÀ\¡C

¦b¶i¤J¤@®aÀ\À]«e¡A±z±o°O¦í¡A¦pªGªA°È±o¦n¡A±z­nµ¹ªA°È­û15%ªº¤p¶O¡C«Øij±zÀˬd¤@¤U±b³æ½T©w¤p¶O¬O§_¤w¸g¥]¬A¦b¤º¤F¡C¹ï¤_¤j¤@ÂIªº®b·|¨Ó»¡¡A¥­§¡ªº¤p¶O©¹©¹¬O±b³æ¶O¥Îªº15%¦Ü18%¡C

¤å¡G¨Ó·½ºôµ¸

¬ÛÃöÃì±µ¡G ªi¤h¹y¼öªù®È¹C½u¸ô

 


¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 

¤W¤@½g:¬ü°ê¤¤¤å®È¦æªÀ¡G¥þ²y³Ì¤j³ÌÁc¦£ªº³£¥«¯Ã¬ù ¤U¤@½g:ªi¤h¹yÀ\ÆU±ÀÂË¡G¨ìªi¤h¹y¬ü°ê³Ì¥j¦ÑªºÀ\ÆU°Ü®üÂA