¤÷¥À¨ì¬ü°ê®È¹C¡Gª÷¤s­ð¤Hµó¥²¥hªº®È¹C´ºÂI

 

ÁöµMª÷¤s ³Ì§§Æ[ªºÁp¦X¼s³õ¥H¤Î¦è³¡ª÷¿Äªº¤¤¤ßª÷¿Ä°Ï´N¦ì¤_­ð¤Hµó®Ç¡A¦ý¬O¦b­ð¤Hµó¤º¡A©Ò¨£ªº©ÛµP³£¬O¥Îº~¦r¼gªº¡AÅ¥¨ìªº¤]³£¬Oº~»y¡A¦Ó«D­^»y¡C³o¬O¤@­Ó»P衆¤£¦Pªº¦a¤è¡A§¹¥þ¬O¤@­Ó«°¤¤¤§°ê¡A²§°ê±¡½Õ¤Q¨¬¡Cª÷¤s­ð¤Hµó¦³«Ü¦h­È±o¤@¹Cªº´ºÂI¡C§Ú©M¤÷¥À¨ì¬ü°ê®È¹C¨Ó¤§«e¡A´N¥´ºâ¤@©w¤@¬Ý¬Ý¬ü°êªº­ð¤Hµó¡Cª÷¤sªº­ð¤Hµó¬O¥_¬ü³Ì¤jªº­ð¤Hµó¡A¾ä¥v³Ì±y¤[¡A§ó¬O¨È¬w¤§¥~³Ì¤jªºµØ¤HªÀ°Ï¡C

¸tº¿ÄR¥j±Ð°ó(Old St. Mary's Cathedral)

±q¡§¤Ñ¤U爲¤½¡¨µP¼Ó¶i¤J«á¡A­º¥ý·|¸g¹L¾ä¥v±y¤[ªº¡§¸tº¿ÄR¥j±Ð°ó¡¨¡A¥¦³Q·í¦a«H¥õù°¨¤Ñ¥D±ÐªºµØ¸Ç©~¥Áµø爲ºë¯«¤¤¤ß¡C±Ð°ó«Ø¤_1854¦~¡A©Ò¥Îªº¿jÀY¬O¦Ñ»·¥Ñ´¼§Q¦X®¦¨¤¹B¨Óªº¡A¦â¿A½ê¬õ¥j¶®¡Aªþ³]ªº¤p¾Ç¬O¬ü°ê³Ì¥j¦ÑªºµØ¤H¾Ç®Õ¡C

¤Ñ«á¼qµó(Waverly Place)

¤Ñ«á¼qµó¦V¦³¡§±møµP¼Ó¤§µó¡¨ªººÙ©I¡A¯»¬õ¡BÃZ¶À¡B²Hºñ©M¿j¬õªº±m¼Ó¬Û¬M¦¨½ì¡AÅý¤H·Q°_¥j®É抛¸²yªº¤dª÷¤p©j©M¥´¾Ý¥xªº«L«È¡C³o±øµó´º´¿¥X²{¦b¹q¼v¡§³ßºÖ·|¡¨¤§¤¤¡A¦]爲¬O±ø¤p«Ñ¤l¡A¤£¬O«Ü¦n§ä¡A°O±o±aµÛ­ð¤Hµó¦a¹Ï¤~¯à«ö¹Ï¯Á骥¡C

ªá¶é¨¤¼s³õ(Portsmouth Square)

³oùجOª÷¤s¥«¤º³Ì¦­ÄÆ°_¬ü°ê°êºXªº¦a¤è(1846¦~)¡A¤]¬O³Ì¦­«Å¥¬Âª÷¤sµo²{ª÷¶ô¤Þµo²^ª÷¼ö¤§³B¡A¦p¤µ³oùسQ§ï«Ø¦¨¤@­Ó¤½¶é¡A¦¨¤F¤p«¬ªº¨àµ£¼Ö¶é©M¦Ñ¤HµÎ¬¡µ¬°©ªº³õ©Ò¡C¼s³õ­I«á«K¬Oª÷¿Ä°Ï¡A¼¯¤Ñ¤j¼Ó©M¼s³õ¤ºªº§F偻¦ÑªÌ¬Û¬M¦¨½ì¡C¶Ç²Î»P²{¥N丶¦u»P³Ð·sªº¶ZÂ÷¤£¹L¬O¤@µó¤§¹j¡A¦bª÷¤s§A±`¥i¥Hµo²{³oºØ¦³½ì²{¶Hªº¦s¦b¡C

ª÷ªù©¯¹Bñ»æ¤u¼t

¨S¦³©ÛµPªº¡§ª÷ªù©¯¹Bñ»æ¤u¼t¡¨¡A©±­±¯}«o§l¤Þ³\¦h¹C«È¡A¦]爲¥¦¨C¤é¥Ñ±M¤H¨î§@©¯¹Bñ»æ(Fortune Cookies)¡A¹C«È¥i¿Ë²´¥Ø¸@¯N»æ©Mñ»æªº¨î§@¹Lµ{¡C©¯¹Bñ»æ¬O¥ý¯N¦¨¶ê§Î¡A¶X¼ö³n®É¹ï§é¡AùØ­±©ñ¤JÆFñ¦A¦XÃl¡A«K¬O¥iÀ³¥«ªº¦¨«~¤F¡C¥L­Ì¦³®É¤]©ñ¤J¦¨¤H¯ÅªºÆFñ¨î³y¤@ÂI¦â±¡¡§¯º¡¨ªG¡A¦p¦b¨C¥yñ»y¤§«á¥[¤W¡§¦b§É¤W¡¨(in bed)¡A¤å¸q°¨¤WÅܱo¨â¼Ë¦p¡G¡§§A­Ç«Ü³t°t(¦b§É¤W)¡¨¡B¡§§A¤@©w·|¦¨¥\(¦b§É¤W)¡¨µ¥³£¥O¤H¤£¸T²ðº¸¡A¹ê¦³¤Æ»G¦´爲©_¤§¥\¡C

¨ì­ð¤Hµó¹CÄý¦ÛµM¤£­n¿ù¹L¨É¨ü¬ü­¹¡A¦]³oùعê¦b¬O­Ó¬ü­¹®aªº¼Ö¶é¡A¤£½×¸fµæ¡B¤tµæ¡B¦¿®ýµæ¡B´ò«nµæ¡B¨Êµæ¡B¥xµæ©Î¤¤¦è¿|»æ¡A¦b³oùس£¥i¦Y±o¨ì¡C³ßÅw¦Y¼sªF¯ùÂI©M¿Nþªº¤H¡A¥u­nÀH«K¨«¶i¥ô¦ó¤@®a¸fµæÀ]³£¤£·|¥O§A·P¨ì¥¢±æ¡A»ù®æ¤]¤ñ«°¥~«K©y³\¦h¡C

¤å¡G¨Ó·½ºôµ¸

¬ÛÃöÃì±µ¡G ª÷¤s¼öªù®È¹C½u¸ô

 

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 

¤W¤@½g:¤÷¥À¨ì¬ü°ê®È¹C¡G¬ü°ê¶ð¬ì°¨¬ü­¹¶³¶° ¤U¤@½g:¤÷¥À¨ì¬ü°ê®È¹C¡G¬ü°ê绮ÄR´ò°ê®a¤½¶é