¬ÛÃö±ÀÂË

¤÷¥À¨ì¬ü°ê®È¹C¡G±´¯µ°Ò«¢¹yªºµó©M¹D

 

°Ò«¢¹y¬O¯Ã¬ù ªº¤¤¤ß¡A¬O³Q«¢¼w»¹ªe¤fªº¤@­Ó¯Uªø¥b®q¡AªF¦è¼e¤£¹L3¤½ùØ¡A«n¥_ªø¤Q´X¤½ùØ¡C¦b³o­Ó¯U¤pªº¥b®q¤W¡A«o¦³¥@¬É¤W³Ì²³æª½¥Õ¡B³Ì¡§¼Æ¦r¤Æ¡¨ªº¹D¸ôºô--¤Q´X±ø¡§¤j¹D¡¨(Avenue)©M´X¦Ê±øµó(Street)¡C°Ò«¢¹yªº¸ôºô©R¦W«Ü²³æª½¥Õ¡A«n¥_¦Vªº¹D¸ô¥s¡§¤j¹D¡¨(Avenue)¡AªF¦è¤èªº¹D¸ô¥sµó(Street)¡C¾ã¸Ë«Ýµo§Ú©M¤÷¥À¨ì¬ü°ê®È¹C¡A§Ú­Ì¥h¤F¯Ã¬ùªº¤jµó¤p«Ñ¡C

±qªF¨ì¦è¡§¤j¹D¡¨ªº½s¸¹¨Ì¦¸»¼¼W¡A±q³ÌªFÃ䪺²Ä¤@¤j¹D(1st Avenue)¤@ª½¨ì³Ì¦èÃ䪺²Ä¤Q¤G¤j¹D(12th Avenue)¡C¨ä¤¤¡A³ÌªFÃ䪺²Ä¤@¤j¹D¦ì¤_ªø®qÆW¡AÁp¦X°êÁ`³¡¤j¼Ó´N¦b²Ä¤@¤j¹D(1st Avenue)¤W¡C±qÁp¦X°êÁ`³¡¤j·HªuµÛ41µó(Street)©¹¦è¨«¨â¤T¦Ê¦Ì¡A´N¨ì¤F²Ä¤G¤j¹D(2nd Avenue)¡A¦A©¹¦è¨â¦Ê¦Ì¡A´N¨«¨ì¤F²Ä¤T¤j¹D(3rd Avenue)¡C¦A©¹¦è¨«¨â¦Ê¦Ì¡AÀ³¸Ó´N¬O²Ä¥|¤j¹D(4 th Avenue)§a?¡K¡K¥BºC¡A¸ôµPÅã¥Ü¡A³o±ø¹D¤£¬O²Ä¥|¤j¹D¡A¦Ó¬O¦C§J¬P´°¤j¹D(Lexington Avenue)!Ãø¹D²Ä¥|¤j¹DÁÙ¦b¦èÃä¶Ü?¦A©¹¦è¨«¼Æ¦Ê¦Ì¨ì¤Q¦r¸ô¤f¡A¸ôµPÅã¥Ü¡A«n¥_¦Vªº¹D¸ô¬O¤½¶é¤j¹D(Park Avenue)!Ä~Äò©¹¦è´M§ä¡A¤U¤@­Ó¸ô¤fªº¸ôµPÅã¥Ü¡A«n¥_¦Vªº³o±ø¹D¤]¤£¬O²Ä¥|¤j¹D¡A¦Ó¬O³Á­}»¹¤j¹D(Madison Avenue)!¦A©¹¦è¨«¨â¦Ê¨Ó¦Ì¡A¸ôµPÅã¥Ü¤S¬O¼Æ¦r½s¸¹ªº¤j¹D¤F¡A¤W­±¼gµÛ²Ä¤­¤j¹D(5th Avenue)¡A³o¬O¯Ã¬ù¹©¹©¦³¦Wªº³ÌÁcµØªº°Ó·~µó¡A¶³¶°¤F¥@¬É¦UÃþ³»¯Å¦WµP¡A¤]¬O¥@¬É¦U°ê¹C«È¥²¨ì¤§³B¡C

¦A©¹¦è¡A¹D¸ôªº½s¸¹­«·s¦^Âk¼Æ¦r§Ç¸¹¡A¨Ì¦¸¥X²{²Ä¤»¤j¹D(6th Avenue)¡B²Ä¤C¤j¹D(7th Avenue)¡B²Ä¤K¤j¹D(8th Avenue)¡B²Ä¤E¤j¹D(9th Avenue)¡B²Ä¤Q¤j¹D(10th Avenue)¡B²Ä¤Q¤@¤j¹D(11th Avenue)¡C¦b°Ò«¢¹y³Ì¦èÃ䪺«¢¼w»¹ªe(Henderson River)¯`¡A¬O²Ä¤Q¤G¤j¹D(12th Avenue)¡A¤]´N¬O°Ò«¢¹y³Ì«áªº¤j¹D¤F¡C±qªFÀY¤@ª½¨«¨ì¦èÀY¡A§ä¤£¨ì²Ä¥|¤j¹D(4th Avenue)!Ãø¹D¬ü°ê¤H¤]¹³¤¤°ê¤H¤@¼Ë§Ò¿Ð¥Î¡§4¡¨¶Ü?

°Ò«¢¹yªF¦è¦Vªº¹D¸ô¥s¡§µó¡¨¡A«nºÝ¬O²Ä¤@µó(1st Street)¡A©¹¥_¥u¹j¦Ê¤K¤Q¦Ì¡A´N¬O²Ä¤Gµó(2nd Street)¡A©¹¥_¨Ì¦¸¬O²Ä¤Tµó(3rd Street)¡B²Ä¥|µó(4th Street)¡B²Ä¤­µó(5th Street)¡K¡KµÛ¦Wªº¤¤¥¡¤½¶é«n°¼¬O¤­¤Q¤Eµó(59th Street)¡A¥_°¼¬O¤@¦Ê¤@¤Qµó(110th Street)¡A¾î¸ó¤F50­Óµó¹D¡A¦Ó¹ê»ÚÁ`ªø«×¥u¦³?¤½ùØ¡CÄ~Äò©¹¥_¡Aµóªº½s¸¹³v¨B¼W¤j¡A¥_³¡³Ì¡§¤j¸¹¡¨ªºµó¹D¬O¤G¦Ê¤»¤Q¤@µó(261st Street)¡C

»¡ªº³o¨à¡A¥i¯à§Aı±o¯Ã¬ù¤H¤Ó¨S¦³³Ð·N¤F¡Aµó¹D¤]¤Ó¨S¦³¤å¤Æ¤º²[¤F¡C«D¤]!¦a²y¤H³£ª¾¹DªºµØº¸µó(Wall Street)¡A´N¬O¤@±ø«Ü¦³¾ä¥v¤º²[ªºµó¦W¡C®Ú¾Ú§Ú­Ì°Ñ¥[ªº°Ò«¢¹y¤@¤é¹C®È¹C¹Îªº¾É¹C¤¶²Ð¡A«ö·Ó­^¤åª½Ä¶¡AWall StreetÀ³¸Ó½Ķ爲¡§Àðµó¡¨¡A³o­Ó¦WºÙ´N¨Ó¦Û¤_¤@¹DµÛ¦Wªº«°Àð¡§Defense Wall¡¨¡C­ì¨Ó¡A¦b200¦h¦~«e¡A爲¤F©è§Ü±q®ü¤Wµn³°ªº­^­x¡A¬ü°ê¤H¦b¦¹¿v¤F¤@¹D«°Àð¡A³ò¶³o¹D«°Àð¡A­^­x©M¬ü­x¤§¶¡µo¥Í¹L¦h¦¸ª§¹Ü¾Ô¡A¦º¶Ë衆¦h¡C

¬ü°ê¿W¥ß«á¡A¯Ã¬ù¤H±À¨ì¤F¶H©º¾Ôª§ªº«°Àð¡A¦bÀð°ò¤W­×«Ø¤F¤@±øªø¤£¨ì500¦Ìªºµó¹D¡C爲¤F¬ö©À³o¬q¾ä¥v¡A¯Ã¬ù¤H±N¸Óµó¹D©R¦W爲Wall StreetÀðµó¡CºCºC¦a¡A¥]¬A¯Ã¬ùÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡B¬ü°êÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡BÁp¿ìÀx³Æ»È¦æ¥H¤ÎÃÒ¨é¡Bª÷¿Ä¡B«OÀI¡B¯è¹Bµ¥¤j¤½¥qªºÁ`³¡ºCºC»E¶°¨ì³o±øµó¡A³o±øµó¶°¤¤¤F¬ü°ê³Ì¤jªºÃbÂ_²Õ´©Mª÷¿Ä¾÷ºc¡A¦¨爲¤F¥þ¥@¬Éªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡C¤µ¤ÑªºµØº¸µó¨âÃä°ª¼ÓªL·~¡A¦b°ª¼ÓªºÀ£­¢¤U¡Aµó¹DÅã±o¯S§O¯U¯¶¡C¤]³¬O¤¤°êªºÂ½Ä¶®a¶ûÀðµóªº¦W¦r¤Ó¤g®ð¡A´N­µÄ¶爲¤µ¤Ñ¤¤°ê¤H¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¦W¦r--µØº¸µó¡C

¤£¯à¤£´£ªºÁÙ¦³°Ò«¢¹yªº¥t¤@±øµÛ¦Wµó¹D--¦Ê¦Ñ·JBroadway¡C»PµØº¸µó¤£¦P¡A¦Ê¦Ñ·J¬OBROADWAYªºª½Ä¶¡A¥»·N¬O¼eÁ諸µó¹D¡C¦b¯Ã¬ù°Ò«¢¹y衆¦h¯U¯¶ªº¹D¸ô¤¤¡A¦Ê¦Ñ·J¾Ö¦³4­Ó¨®¹D¥~¥[¨âÃä¦U¦³2-3¦Ìªº¤H¦æ¹D¡Aºâ¬O¤@±ø¡§¼eÁªºµó¹D¤F¡C·íµM¡A¦Ê¦Ñ·J¤§©Ò¥HµÛ¦W¤£¬O¦]爲¨ä¡§¼eÁ¡A¦Ó¬O¦]爲¦Ê¦Ñ·J¶°¤¤¤F¯Ã¬ù³¦hµÛ¦Wªº¼@°|¡A¨C¤Ñ¦³´X¤Q­Ó¥@¬É¯Åªº¼@¥Ø¦b¦¹¤Wºt¡A³Ì³ÌµÛ¦Wªººq¼@--¶ý¶ý«}§r(MAMMA MIA)¡A§l¤Þ¥þ¥@¬É¤å¤ÆÀ¸¼@·R¦nªÌ¤@¸@ªÚ®e¡A»P¦è®ü©¤ªº¦nµÜ¶õ¤@¹D¡A¦¨爲¬ü°ê¤å¤Æªº¼Ð§ý»P²Å¸¹¡C

¤å¡G¨Ó·½ºôµ¸

¬ÛÃöÃì±µ¡G ¯Ã¬ù¼öªù®È¹C½u¸ô

 


¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j µØ¤H¯Ã¬ù®È¹Cºô¯¸ ¬ü°êªF®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¤÷¥À¨ì¬ü°ê®È¹C¡G¯«¯µ¤§«°ÁÚªü±K ¤U¤@½g:¤÷¥À¨ì¬ü°ê®È¹C¡G¯Ã¬ù³}²ö©`ªºªá¶é

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...