¬ÛÃö±ÀÂË

¥[®³¤j°êÄy¡G¦p¦ó¦b¥[®³¤j»í¥_§J¾i¦Ñ

¥[®³¤j°êÄyªº¾i¦Ñ¨î«×¦]¨ä³W½d¦¨¼ô¡A¦¨爲«Ü¦h·s²¾¥Á²¾©~¦¹¦aªº­«­n¦Ò¶q¤§¤@¡C»í¥_§J®È¹C ªº¾i¦Ñ¨î«×»P¥[®³¤j¨ä¥L¬Ù¥÷ªº¤j¦P¤p²§¡A¥]¬A¤T¤j¤ä¬W¡G¦Ñ¦~«O»Ù¨î«×¡A»í¥_§J¾i¦Ñª÷­p¹º©M­Ó¤H¾i¦Ñª÷­p¹º¡C¥»¤å±N爲±z¸Ô²Ó¤¶²Ð¨C¤@Ãþ§Oªº¥Ó½Ð±ø¥ó¡A­­¨î©Mª÷ÃB¡C



­º¥ý¦V±z¤¶²Ðªº¬O¦Ñ¦~«O»Ù¨î«×¡]Le programme de la Sécurité de la vieillesse¡^¡C¦Ñ¦~«O»Ù¨î«×¬O¥[®³¤j¾i¦Ñ¨î«×ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¬O¤@¶µ¥þ¥Áªº¾i¦Ñ«OÀI­p¹º¡A¥D­n´£¨Ñ³Ì°ò¥»ªº°h¥ð¥Í¬¡«O»Ù¡A¥Ñ¬F©²°]¬F­t¾á¡A¥ø·~»P­Ó¤HµL»Ýú¯Ç¡C¥¦¥]¬A¤T³¡¤À¡G¦Ñ¦~«O»Ùª÷¡A§C«O¸É§Uª÷©M°t°¸¬z¶K¡C

l ¦Ñ¦~«O»Ùª÷¡]La pension de la Sécurité de la vieillesse¡A²ºÙ¡GPSV¡A¦Ñ¦~ª÷¡^

¦Ñ¦~«O»Ùª÷¹ï¥Ó½ÐªÌªº©~¦í¦~­­¤Î¦~ÄÖ¦³­n¨D¡C¦pªG¥Ó½Ð¤H©~¦í¦b¥[®³¤j¡A»Ý­nº¡¨¬ªº±ø¥ó爲65·³©Î¥H¤W¡A爲¥[®³¤j¤½¥Á©Î¥Ã¤[©~¥Á¡A18·³¥H«á¦b¥[¦íº¡10¦~¡C¦pªG¥Ó½Ð¤H¤£¦í¦b¥[®³¤j¡A«e¨â¶µ­n¨D¤£ÅÜ¡A¦ý18·³¥H«á»Ý¦b¥[¦íº¡20¦~¡C¦pªG¥Ó½Ð¤H¤£²Å¦X¤W­z¨âºØ±¡ªp¡A¦ý´¿¸g¦í¦b©M¥[®³¤j¦³¾i¦Ñª÷¨óijªº°ê®a¡]¤ñ¦p¬ü°ê¡^¡A¤]¦³¥i¯à»â¨ú¦Ñ¦~ª÷¡C

¦Ñ¦~ª÷ªºµo©ñ»Ý­n¥Ó½Ð¡A³Ì¦h¥u¥i¦^·¹12­Ó¤ë¡A¦]¦¹³Ì¦n´£«e¤@¦~¥Ó½Ð¡]64·³¡^¡C¦Ü¤_¦Ñ¦~ª÷µo©ñ©Ò­n¨Dªº©~¦í®É¶¡¡A¨Ã¤£¬O»¡10¦~¤§¤º¤@¤Ñ³£¤£¯àÂ÷¶}¥[®³¤j¡C¥u­n¨C¦¸Â÷¶}¥[®³¤jªº®É¶¡¤£¶W¹L¥b¦~¡A³o¬q¤£¦b¥[®³¤jªº®É¶¡¹ï¦Ñ¦~ª÷ªº¥Ó»â¤£産¥Í¼vÅT¡C

¦pªG¥Ó½ÐªÌ18·³«á¦b¥[®³¤j¦íº¡¤F40¦~¡A©ÎªÌ¦b1977¦~7¤ë1¤é«eº¡25·³¨Ã¥B¦b¨º¥H«e¦í¦b¥[®³¤j¡A¬O¥[®³¤j¤½¥Á©Î¥Ã¤[©~¥Á¡A¥i»â¨ú¥þÃB¦Ñ¦~ª÷¡C¦p­Y¤£µM¡A¥Ó½ÐªÌ»â¨úªº¼ÆÃB爲¥þÃB¦Ñ¦~ª÷­¼¥H©~¦í¦~­­°£¥H40¡C¦Û2011¦~4¤ë°_¡A¦Ñ¦~ª÷ªº¥þÃB爲526¡A85 $¡C¦Ñ¦~ª÷ÀH¥Í¬¡®ø¶O«ü¼ÆÅܤƫö©u½Õ¾ã¡A§Y¨C¦~ªº¤@¤ë¡A¥|¤ë¡A¤C¤ë©M¤Q¤ë¡C¦pªG¥Í¬¡®ø¶O«ü¼Æ­°§C¡A¦Ñ¦~ª÷¤£·|ÀH¤§ÁY´î¡C

¦pªG»â¨úªÌªº­Ó¤H²b¦¬¤J¶W¹L67 688 $¡A»Ý­nªðÁÙ·í¦~»â¨úªº¦Ñ¦~ª÷¡AªðÁÙª÷ÃBµ¥¦P¤_¶W¥X67 688 $³¡¤Àªº15%¡C¦pªG­Ó¤H²b¦¬¤J¹F109 764 $¡A»â¨úªÌ»Ý­n¥þÃBªðÁ٦Ѧ~ª÷¡C

¦Ñ¦~ª÷»Ýúµ|¡C»â¨úªÌ¥h¥@¤§«á¡A¦Ñ¦~ª÷ªºµo©ñ±N°±¤î¡C

l §C«O¸É§Uª÷¡]Le supplément de revenu garanti, ²ºÙ¡GSRG¡^

§C«O¸É§Uª÷¬O­±¦V65·³©Î¥H¤Wªº§C¦¬¤J¦Ñ¤HªººÖ§Q¬Fµ¦¡C¬F©²ÁÙ·|¦Ò¼{¥Ó½ÐªÌªº®a®xª¬ªp©M¦~¦¬¤J¡]¦Ñ¦~«O»Ùª÷¤£­p¤J¦¬¤J¡^¡C

³æ¨­ªÌ¥i¥H¥Ó½Ð¨ìªº³Ì°ª§C«O¸É§Uª÷爲665 $¡A±ø¥ó¬O¦~¦¬¤J爲¹s¡]¤£­p¦Ñ¦~ª÷¡^¡C¦pªG¨ä¦~¦¬¤J¹F15 960 $¡A±NµLÅv¥Ó½Ð§C«O¸É§Uª÷¡C

¦pªG°t°¸¨â¤H¤¤¥u¦³¤@¤H»â¨ú¦Ñ¦~ª÷¡A¨Ã¥B®a®xÁ`¦¬¤J¤£¶W¹L38 256 $¡A«h¦³Åv¥Ó½Ð§C«O¸É§Uª÷¡C¨C¤ë¥i»â¨úªº³Ì°ª§C«O¸É§Uª÷爲665 $¡C

¦pªG°t°¸¨â¤H³£»â¨ú¦Ñ¦~ª÷¡A¨Ã¥B®a®xÁ`¦¬¤J¤£¶W¹L21 120 $¡A¤]¥i»â¨ú§C«O¸É§Uª÷¡C¨C¤ë¨C¤H¥i»â¨úªº³Ì°ª§C«O¸É§Uª÷爲439¡A13 $ ¡C

§C«O¸É§Uª÷µL»Ýúµ|¡C

l °t°¸¬z¶K¡]L¡¦Allocation¡^

ÅU¦W«ä¸q¡A°t°¸¬z¶Kªºµo©ñ¹ï¶H¬O¦Ñ¦~ª÷©M§C«O¸É§Uª÷ªº»â¨úªÌ¤§°t°¸©ÎªÌ鳏¹èªÌ¡C

¥Ó½ÐªÌ¦p爲¦Ñ¦~ª÷©M§C«O¸É§Uª÷»â¨úªÌªº°t°¸¡A¨Ã¥B¦~¤¶60¦Ü64·³¡A¦¬¤J§C¤_ªk©w¼Ð­ã¡A¦³ÅvÀò¨ú³Ì°ª¹F965¡A98 $ ªº°t°¸¬z¶K¡C

鳏¹èªÌ¥i»â¨ú³Ì°ª¹F1 070¡A78 $ ªº°t°¸¬z¶K¡A±ø¥ó¬O¨ä¦~¦¬¤J§C¤_21 504 $¡C¦¹¶µ¬z¶KÀH¦~¦¬¤Jªº¼Æ­È»¼´î¡A¦b¦~¦¬¤J¹F21 504 $ ®É爲¹s¡C°£¦¬¤J­n¨D¤§¥~¡A¥Ó½ÐªÌÁٻݦ~¤¶60¦Ü64·³¡A18·³¤§«á¦b¥[®³¤j¦Ü¤Ö¦íº¡10¦~¡A¨Ã¥B¦b°t°¸¥h¥@¤§«á¨S¦³¦A±B©Î§@¨ä¥L§Î¦¡ªºÁp«Ã¡C

°t°¸¬z¶KµL»Ýúµ|¡C

»í¥_§J¾i¦Ñ¨î«×ªº²Ä¤G¤j¤ä¬W¬O»í¥_§J¾i¦Ñª÷­p¹º¡]Le Régime de rentes du Québec¡^¡C»P¤§Ãþ¦üªº¬O¥[®³¤j¾i¦Ñª÷­p¹º¡C°Ï§O¦b¤_¥[®³¤j¾i¦Ñª÷­p¹º¥Ñ¥[®³¤jªÀ·|µo®i§½ºÞ²z¡A¦Ó»í¥_§J¾i¦Ñª÷­p¹º¥Ñ»í¥_§JºÖ§Q³¡¡]Régie des rentes du Québec¡^ºÞ²z¡C

¦pªG±z´¿爲»í¥_§J¾i¦Ñª÷­p¹ºÃº¶O¡A¨º麽±z±q65·³°_¥i¥H»â¨ú°h¥ðª÷¡C°£¦¹¤§¥~¡A±zÁÙ¥i¥H»â¨ú¾i¦Ñª÷­p¹º¤ºªº¶Ë´Ý¬z¶K©M¿òÄݾi«òª÷¡C»í¥_§J¾i¦Ñª÷­p¹º¦³±j¨î©Ê¡A»P¦Ñ¦~«O»Ù¨î«×¦P爲¤½¦@¾i¦Ñª÷­p¹º¡C³o¶µ­p¹º¥Ñ¶±¥D©M¶±­û¦@¦Pú¯Ç¡C¸êª÷¥Ñ»í¥_§JÀx»W§ë¸ê§½ºÞ²z¡]Caisse de dépt et placement du Québec¡^¡C

»í¥_§J¾i¦Ñª÷­p¹º±q1966¦~1¤ë1¤é°_啓¥Î¡C¦pªG±z¤_¦¹¤é´Á¤§«á´¿¦b»í¥_§J¤u§@¡A¨º麽±z¤@©w¤w¸g爲¤§Ãº¶O¡C

»í¥_§J¾i¦Ñª÷­p¹º¤º¦UºØ¬z¶Kªº¼ÆÃB»P°h¥ð¶±­û¦Û1966¦~¤§«áªº¤u§@©Ò±o¬ÛÃö¡C¦¹¼ÆÃB¤]¦]¶±­û°h¥ð®Éªº¦~ÄÖ¦Ó¦s¦b®t²§¡C¦pªG¶±­û¦b65·³¤§«e¡A60·³¤§«á°h¥ð¡A¨º麽»Ý­n­pºâ¹ê»Ú¦~ÄÖ»P65·³¬Û®t¦h¤Ö¤ë¡A°h¥ðª÷Á`ÃB±N³v¤ë»¼´î0¡A5%¡C¨Ò¦p¶±­û60·³°h¥ð¡A60·³»P65·³¬Û®t5¦~¡A§Y60­Ó¤ë¡A60 x 0¡A5% = 30 %¡A¥i»â¨ú70 % ªº°h¥ðª÷¡C¡]¨£ªþªí¡^

¬Û¤Ï¡A¦pªG¶±­û¦b65·³¤§«á°h¥ð¡]³Ì±ß¦Ü70·³¡^¡A°h¥ðª÷Á`ÃB±N±q65·³¤§«á¦Ü°h¥ð¦~ÄÖ³v¤ë»¼¥[0¡A5%¡C§Y70·³°h¥ð¬Û¤ñ65·³°h¥ð¡A¥iÀò¶W¥X30%ªº°h¥ðª÷¡C

°h¥ðª÷ªº­pºâ«D±`½ÆÂø¡C¦pªG±z·Q¹ï°h¥ðª÷§@¹wºâ¡A¥i¥H¦V»í¥_§JºÖ§Q³¡­n¨D±zªº»í¥_§J¾i¦Ñª÷­p¹º²M³æ¡C³o¥÷²M³æ±N§iª¾±z¤w¸gÀò¨úªº°h¥ðª÷¨Ã¹ï±z·Ó±`ú¯Ç¶O¥Î¤§«á¥iÀò¨úªºÁ`ÃB§@¥X¹w­p¡C±z¦P¼Ë¥i¥H±q¤¤Àòª¾±zªº¶Ë´Ý¬z¶K©M±z®a®x¥i±o¨ìªº¿òÄݾi«òª÷¡C°h¥ðª÷¨C¦~³£·|®Ú¾Ú¥Í¬¡«ü¼Æ­«·s­pºâ¡C½Õ¾ã®É¶¡爲¨C¦~¤@¤ë¡C

»í¥_§J¾i¦Ñ­p¹ºªº²Ä¤T¤j¤ä¬W爲­Ó¤H¾i¦Ñª÷­p¹º¡C­Ó¤H¾i¦Ñª÷­p¹º¥]¬A¨âÃþ¡G¶±¥D«Ø¥ß©M­Ó¤H«Ø¥ß¡C

l ¶±¥D«Ø¥ßªº¾i¦Ñª÷­p¹º¡]Les régimes d¡¦employeurs¡^

¶±¥D«Ø¥ßªº¾i¦Ñª÷­p¹º¦³«Ü¦h¤£¦PªºÃþ«¬¡A¥»¤å±N爲±z¤¶²Ð³Ì±`¨£ªº¤TºØ¡C

l ª`¥U°h¥ðª÷­p¹º¡]Le régime de pension agréé¡A²ºÙ¡GRPA¡^

ª`¥U°h¥ðª÷­p¹º¥i¥Ñ¶±¥D³æ¿Wú¯Ç©Î¥Ñ¶±¥D»P¶±­û¦@¦Pú¯Ç¡C¨ä¥Øªº¦b¤_爲¶±­û´£¨Ñ¤@¥÷²×¨­ªº¾i¦Ñ¬z¶K¡Cú¯Çªº¶O¥Î¡A¶±¥D»P¶±­û³£¥i¥Î¥HÁ×µ|¡A¦ý¬O¨ü¯q¤H­n爲»â¨úªº³o³¡¤À¾i¦Ñ¬z¶Kúµ|¡CRPAÄÝ­Ó¤H¾i¦Ñª÷­p¹º¡A»Ý®Ú¾Ú¤½¥qÃþ«¬¨Ó¨M©w¨ü¬ÙªkºÞÁÒ©ÎÁp¨¹¥qªkºÞÁÒ¡C

ª`¥U°h¥ðª÷­p¹º¥t¤À¨âºØ¡GºÖ§Q½T©w«¬­p¹º©Mú¶O½T©w«¬­p¹º¡C¦bºÖ§Q½T©w«¬­p¹º¤¤¡A°h¥ðª÷ªº¼ÆÃB»P¶±­ûªº¤u¸ê©M¤uÄÖ¬ÛÃö¡A¶±­û¥i¥H´£«eÀòª¾°h¥ðª÷¼ÆÃB¡C¦Óú¶O½T©w«¬­p¹º¤¤¡A°h¥ðª÷ªº¼ÆÃB¨ú¨M¤_¤§«eú¯Çªºª÷ÃB©M§ë¸ê¦¬¤J¡A©Ò¥H¦b°h¥ð¤§«eµLªk½T©w¨ãÅé¼ÆÃB¡C

l ©µ´Á§Q¼í¤À¨É­p¹º¡]Le régime de participation différée aux bénéfices, ²ºÙ¡GRPDB¡^

©µ´Á§Q¼í¤À¨É­p¹º¬O¶±¥D爲¶±­û«Ø¥ß¡C¥Øªº¤§¤@¦b¤_爲¶±¥D¿ï¾Üªº¶±­û§ë¸ê¤@¥÷°h¥ðª÷¡C¶±¥DªºÃº¶O°ò¤_¤½¥qªº§Q¼í¡A¦³¤@­Ó¬J©wªº³Ì¤j­È¡C©µ´Á§Q¼í¤À¨É­p¹º¦³µ|¦¬Àu´f¡Aú¶Oª÷ÃB©M§ë¸ê¦¬¤J¥i¥H´î§K©Ò±oµ|¡C¶±­û¥i¦b°h¥ð®ÉÀò±o¤@¦¸©Ê¥I´Ú¡C¦b¦P¤@®a¤½¥q¤º³¡¡Aª`¥U°h¥ðª÷­p¹º»P©µ´Á§Q¼í¤À¨É­p¹º¥i¨Ã¦s¡C¹ï¶±¥D¦Ó¨¥¡A©µ´Á§Q¼í¤À¨É­p¹º¤ñª`¥U°h¥ðª÷­p¹º§óÆF¬¡¡A¨Ã¥B¥i¥H§@爲¼úÀy¬Fµ¦¥[±j­û¤u¹ï¤½¥qªº©¾¸Û«×¡C

l ²¬ù«¬¾i¦Ñª÷­p¹º¡]Régime de retraite simplifié¡A²ºÙ¡GRRS¡^

»í¥_§JºÖ§Q§½§Æ±æ»í¬Ù©~¥Á¯à¹ï¾i¦Ñ«OÀI©M°h¥ð¥Í¬¡ªº°]°È¹wºâ¤©¥H­«µø¡A¦]¦¹¹ï¤@¨Ç¤¤¤p«¬¥ø·~±À¦æ¤FÀu´f¬Fµ¦¡C³oÃþ¥ø·~ªº¶±¥D¸û¤Ö°Ñ»P¤½¦@­p¹º¤§¥~ªº­Ó¤H¾i¦Ñª÷­p¹º¡C¨Æ¹ê¤W¡A¶±¥D§Æ±æú¶O§Î¦¡¥i¥H§ó¥[¦h¼Ë¤Æ¡A¨Ã¥B§K¥æ¤u¸êµ|¡Fª÷¿Ä¾÷ºc«h§Æ±æ²¤ÆºÞ²zµ{§Ç¡F¦Ó¶±­û§Æ±æ§ó¥[ÆF¬¡ªº¤ä°t©T©w¸ê産¡CºÖ§Q§½¦bºî¦X¦Ò¼{¦U¤è§Q¯q¤§«á¡A´£¥X¤F²¬ù«¬¾i¦Ñª÷­p¹º¡C³o¬O¤@ºØú¶O½T©w«¬­p¹º¡A¥Ñ¶±­û¶°Åé¥[¤Jªº¦P¤@ª÷¿Ä¾÷ºcºÞ²z¡C¶±¥D©M¶±­ûú¯Çªº¶O¥Î¡A¦b»Ý­n®É¥i¦s¤J¶±­û¦W¤Uªº¨â­Ó¤£¦P±b¤á¡G©T©w¸ê産±b¤á©M«D©T©w¸ê産±b¤á¡C©M¤U¤å±N´£¤Îªºª`¥U«¬°h¥ðÀx»W­p¹º¬Û¤ñ¡A¶±¥D¦V²¬ù«¬¾i¦Ñª÷­p¹ºÃº¯Çªº¶O¥ÎµL»Ý¤ä¥I¤u¸êµ|¡C¦Ó¥B¡A¦¹­p¹ºªº¬ÛÃöµ|°È¬Fµ¦¤]¤ñ©µ´Á§Q¼í¤À¨É­p¹º§ó¥[Àu´f¡C¤¤¤p«¬¥ø·~ªº¶±¥D»P¨ä¿ËÄݧ¡¥i°Ñ»P²¬ù«¬¾i¦Ñª÷­p¹º¡A¦ý¥L­ÌµLÅv°Ñ»P©µ´Á§Q¼í¤À¨É­p¹º¡C¶±¥D¨C¦~¥i¦V©µ´Á§Q¼í¤À¨É­p¹ºÃº¯Çªº³Ì°ªÃB«×爲11 485 $¡C¦Ó²¬ù«¬¾i¦Ñª÷­p¹ºÃº¯Çª÷ÃBªº¤W­­爲¨äÂù­¿¡G22 970 $¡C

l ­Ó¤H«Ø¥ßªº¾i¦Ñª÷­p¹º ¡]Les regimes de particuliers¡^

ª`¥U«¬°h¥ðÀx»W­p¹º¡]Le Régime enregistré d¡¦épargne-retraite¡A²ºÙ¡GREER¡^¬O»Ý¦bµ|°È¾÷Ãöª`¥Uªº°h¥ðÀx»W¡C¦V¦¹­p¹ºÃº¯Çªº¶O¥Î¥i´î§K©Ò±oµ|¡A­p¹º¤º¸êª÷ªº§ë¸ê¦¬¤J¤]µL»Ýúµ|¡C¦ý¬O¸êª÷³Q±q­p¹º¤º¨ú¥X¤§«á¡A¥»ª÷»P§ë¸ê¦¬¤J³£»Ýúµ|¡Cª`¥U«¬°h¥ðÀx»W­p¹º¤£­­®ü¥~§ë¸ê¡C

2011¦~¡AREERªº­­ÃB爲¥h¦~¦¬¤Jªº18% ©Î 22 450 $ ´î¥h­Ó¤Hªº¾i¦Ñª÷½Õ¾ãÃB¡]Facteur d¡¦équivalence¡A²ºÙ¡GFE¡^¡C¾i¦Ñª÷½Õ¾ãÃB¡]FE¡^ªº­pºâ»Pª`¥U°h¥ðª÷­p¹º¡]RPA¡^¤¤¶±¥D»P¶±­ûú¯Çªº¶O¥Î©M©µ´Á§Q¼í¤À¨É­p¹º¡]RPDB¡^¤¤¶±¥Dú¯Çªº¶O¥Î¬ÛÃö¡C¾i¦Ñª÷½Õ¾ãÃBªº­pºâ«D±`½ÆÂø¡A»Ý¥Ñ¶±¥D´£¨Ñ¡C±z¥u»Ý¤F¸Ñ¾i¦Ñª÷½Õ¾ãÃB·|­°§C±zªºREERÃB«×¡C

¦pªG±q°h¥ðª÷¤À´²ªº¨¤«×¦Ò¼{¡A¥i¯à爲°t°¸ªºREER¨Ñ´Ú¤ñ爲¦Û¤vªºREER¨Ñ´Ú§ó¥[¦³§Q¡CºÉºÞ¬F©²±q2007¦~°_´N¤¹³°t°¸¤§¶¡¥i¹ïRPA©ÎFEERª`¥U°h¥ð°òª÷µ¥¶i¦æ¦¬¤J¤À´²¡]le fractionnement des revenues de pension¡^¡A¦ý¬O¦pªGÂù¤è¦~ÄÖ®t¶Z¸û¤j¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó¨Ï¥Î°t°¸REER¡C¦¬¤J¤À´²¬O­°§C®a®x¥Iµ|ÃBªº¤@ºØ¬Ùµ|µ¦²¤¡A¦³ÄY®æªº¥Ó½Ð±ø¥ó¡C¥¦³q¹L§â°t°¸¤¤°ªµ|²v¤@¤èªº³¡¤À¦¬¤JÂà¤J§Cµ|²v¤@¤èªº¦W¤U¡A±q¦Ó¨Ï³o¨Ç¦¬¤J«ö§Cµ|²v¶i¦æ­pµ|¡C¦b§@¦¬¤J¤À´²®É¡A°ª¦¬¤Jªº¤@¤è¥u¯à±N³Ì¦h50% ªº¦¬¤JÂ൹§C¦¬¤Jªº¤@¤è¡A¦Ó°t°¸REER­p¹º¤¤ªº¦¬¤J«h¥i100 % Â൹±b¤á«ù¦³¤H¡C¦]¦¹¦pªGREERªº«ù¦³¤H¬O°t°¸¤¤ªº§C¦¬¤JªÌ¡A±N·|¤ñ¸û¦³§Q¡C

REER¦b±b¤á«ù¦³¤H71·³®É¨ì´Á¡A©¡®É«ù¦³¤H¥i°µ¦p¤U¿ï¾Ü¡G

l ´£¨ú¸êª÷¡Aú¯Ç°ªÃBµ|´Ú¡F

l ÁʶR²×¨­¦~ª÷©Î¨ä¥L¦~ª÷¡F

l ±NREERªº¸êª÷Âà爲ª`¥U°h¥ð°òª÷¡]Fonds enregistré de revenu de retraite¡A²ºÙ¡GFEER¡^¡F

l ºî¦X¨Ï¥Î¥H¤W´XºØ¤è¦¡¡C

¨ä¹êREERªº«ù¦³¤H¦b71·³¤§«e´N¥i¥H¥Î¥H¤W¤è¦¡³W¹º¸êª÷¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡A±z¦pªG¦b62·³®É±NREERÂà爲FEER¡A¨º麽¥u­n±zÄ@·N¡A¦p¦b67·³¡A¥i±NFEERÂà¦^REER¡C¦ý¬O¦pªG«ù¦³¤H´£«e±NREERªº¸êª÷´£²{¡A¥L¤§«á±NµLªk­«·s§â¸êª÷©ñ¦^±b¤á¥H¤Î¨ú¦^´£²{®Éú¯Çªºµ|´Ú¡C

±z¤]¥i¥H¦Ò¼{ÁʶRREER¤§¥~ªº«Dª`¥U«¬¾i¦Ñª÷§ë¸ê­p¹º¡CºÉºÞ«Dª`¥U«¬§ë¸ê¤]»Ý­núµ|¡A¦ý¬O¨äµ|ÃB¥i¯à§C¤_REER¡A¤×¨ä¦b»Ý­n°Ê¥Î¤jµ§¸êª÷ªº®É­Ô¡A¥i¸Ñ¿U¬Ü¤§«æ¡C³o¨Ç§ë¸êªºµ|ÃB¦]¨ä¨Ó·½¤£¦P¦Ó¦s¦b®t²§¡A¦p¦¬¤J§Q®§¡BªÑ®§¡B¸ê¥»¦¬¯q¡C¤@­Ó±M·~ªº°]°ÈÅU°ÝÀ³¸Ó¦³¯à¤O爲±z«Ø¥ß¤@­Ó²Å¦X±z­Ó¤H±¡ªpªº«Dª`¥U«¬§Qµ|­p¹º¡C

«Ü¦h°h¥ðªº¤H¾Ö¦³¤@¨Ç¥i±a¨Ó¦¬¯qªº産·~¡C½Ð±z§O©¿²¤©Ð¯²¯à¥Î¤_REER¡C¤]´N¬O»¡¦pªG±zªº¦~ÄÖ¦b71·³¥H¤W¡A¨Ã¥B¦³©Ð¯²¦¬¤J¡A³o³¡¤À¦¬¤J±z¥i¥H¥Î¤_¦V°t°¸ªºREER¨Ñ´Ú¡A¦pªG±zªº°t°¸¤£¨ì71·³¡C¨Ñ´Úªº¤@¤è¥i¨É¨üÁ×µ|Àu´f¡C

2015¦~7¤ë15¤é

¤å¡G¨Ó·½ºôµ¸

¬ÛÃöÃì±µ¡G ¥[®³¤j¥þ´º¼öªù®È¹C½u¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ·Å­ôµØ®È¹Cºô ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¥[®³¤j®È¹C´ºÂI¡G¯Z¤Ò°ê®a¤½¶é¤s¦a´òªy ¤U¤@½g:¥[®³¤j§ð²¤¡G¥[®³¤j­ì¦í¥Á 11¥ó¨Æ±¡§A¶·ª¾

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...