¬ÛÃö±ÀÂË

¯Ã¬ù®È¹C§ð²¤¡G¬Ù¿ú§®©Û

°ªÁq¤J¶³ªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡A¿O¬õ°sºñªºÀO­i¿O¡A³o®y¬ü°ê³Ì¤jªº«°¥«¯Ã¬ù¡A±aµ¹§A®É©|»P²{¥N¼¯µn¬Ûµ²¦Xªº¿W¯S¾y¤O¡AÅý§A«Ø¿v²{¥N³£¥«ªºÅ]¤O¡A¥h¯Ã¬ù®È¦æ ¬O«Ü¦h¦~»´¤Hªº¹Ú·Q¡A¨º麽¦p¦ó½a¹C¯Ã¬ù©O?²{¦b¯Ã¬ù®È¹C§ð²¤¤p½s´N¦C¥X´X¤j¬Ù¿ú¹C¯Ã¬ùªº§®©Û¡A§Æ±æ¹ï½a¹C¨à¦³©ÒÀ°§U¡C

1¡A§¤´ç½ü¨ì´ä¤f¥h

§¤¥v¤¦¹y®q´ç½üÀô¹C¯Ã¬ù

·Q­nªY½à³o®y«°¥«ªº¥þ»ª¡AÁÙ¦³¤°麽¤ñ§¤²î¹CÄý¯Ã¬ù§ó¦nªº¤è¦¡©O?°£¤F¤@¨Ç»Ý­n¥I¶Oªº²î¥u¤§¥~¡A¥v¤¦¹y®q´ç½ü爲§A´£¨Ñ¤F¾î´ç¯Ã¬ù´äªº§K¶O®Èµ{¡C

¦b¶}©ñªº¥ÒªO¤W¥i¥H»â²¤¥O¤H©Q¦Þªº¬ü´º¡AÁÙ¥i¥Hªñ¶ZÂ÷Æ[¹î¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¡A§A¤£¥²¬ï¹L¼h¼h¹C«È¡A¯¸¦b²î¤W´N¯à©ç¨ì¦o¡C´ç½ü¨C¤T¤Q¤ÀÁéµo¥X¤@½ë¡A³~¤¤¤j¬ù¥Î®É20¤ÀÁé¡C

2¡A°ÑÆ[¥@¬Éª¾¦WÆC°s¼t

¦b¥¬¾|§JªLÆC°s¼t«~¹Á§K¶O°à°s

§â©Ò¦³ªº°à°s·R¦nªÌ³£¥s¨Ó§a!¤]³§A¤w¸g¼ôª¾¥¬¾|§JªLÆC°s¼tªº«~µP¡A¦­¦b1980¦~¥N¡A¥¦¥u¬O­Ó¤@®a«Ø¦b³Q¿ò±óªº­Ü®w¤¤¶¡ªº¤p«¬ÆC°s¼t¡Aº¥º¥¥Ñ¥»¦a¨«¦V¥@¬É¡C¦bªñ´X¤Q¦~¨³³tµo®i¤§«á¡A¥¦¤w¦¨爲Williamsburg¤@­Ó³Æ¨üÃöª`ªº®È¹C¼öÂI¡C¤u¼t¥­®É´£¨Ñ»ù®æ§C·GªºÆ[¥ú¸ô½u¡A¦ý©P¤»©M©P¤é¤U¤È°ÑÆ[§K¶O¡C

¦bÆ[¥úµ²§ô®É§A·|³Q±a¨ì¤@¶¡¦³¼Æ¤£²Mªº°à°sªº«ÎùØ¡A«~¹Á¦U¦¡¦U¼Ëªº°à°s¡A¥]¬A·í©u¯S¨Ñ¡CÁöµMµh¶¼»Ý­nªá¿ú¡A¦ý§A¥i¥H«pµÛÁy¥Ö­n¨D°s«OÀ°§A­Ë¤@¨Ç¼Ë«~(§A¥u­n¶R¤@ªT¶¼°s¥N¹ô´N¦æ)¡C³o¶¡«~°s«Î¦³ºØ°à°sªá¶éªº¤Í¦nª^³ò¡A¥i¥H爲§A³Ð³y¤@­Ó¤U¤ÈªºªÀ¥æ®É¶¡¡C

3¡AÃäªY½àµe§@Ãä¨É¥Î¬ü°s¨ÎªÔ

¯Ã¬ù¤Áº¸¦èªºDavid Zwirner µe´Y¤@®y¥¼©R¦WªºDan FlaivinÃÀ³N¸Ë¸m

ÃÀ³N·R¦nªÌ¤£»Ý­n爲ªY½à¯Ã¬ù³Ì¦nªº·í¥NÃÀ³N«~¦Ó±Ç¿úÁʶR³Õª«À]ªºªù²¼¡CÂ÷°ª½u¤£»·´N¸s¶°µÛ100¦h®aµe´Y¡C¦bWest Chelsea 10¤j¹D©M11¤j¹D¤§¶¡§A¥i¥HÀô¹C³o¨Çµe´Y¡A¤£¥Îªá¤@¤À¿ú´N¯àªY½à¨ì³Õª«À]¯Å§Oªº®i«~¡C

³oùئ³µÛ¦WªºDavid Zwirner µe´Y¡A¦b¨ä¼e´¯³q­·ªº®iÆUùؽü¬y®i¥X¦¨¦Wªº²{¥NÃÀ³N®aªº§@«~¡AÁÙ¦³Gagosianµe´Y ¡A³¯¦CµÛ¦³Án±æªº°ê»ÚÃÀ³N®aªº§@«~¡C

4¡AÁ׶}°Ó·~°Ï¡A¦b¦è§øº©¨B

¦è§ø¨Øùص󪺩P¥½¸õ°D¥«³õ

¨S¤°麽¤ñº©µL¥Øªº¦a´²¨B§ó¯à»â²¤·í¦a­·±¡ªº¤F¡A¤£½×§A¬O¦b¬K¤Ñªº¸¨ªá©Î¬O¬î¤Ñªº¸¨¸­®É¸`¨Ó³oùØ¡A¦è§ø³£¬O³Ì¾A¦X¶~³}ªº¦a¤è¡C

¦b³o­Ó¯Ã¬ù³Ì¦Ñªºµó°Ï¤§¤@¡A§A¤£·|¨£¨ì¼¯¤Ñ¤j·H¡C¬Û¤Ï¡A³oùبì³B³£¬Oª¦º¡±`«CÃ꺿jÀð©M¼Ë¦¡©_¯Sªº³s±Æ«Î¡A§A·|¦b³o¨Ç´Þ¥Á¦a®É´Á¿ò¯d¤Uªº¦Ñ«Ø¿v¤¤¶¡µo²{©P¥½¸õ°D¥«³õ¡C³oùجƦÜÁÙ«O¯dµÛ¤@¨ÇÃZ§Z¥Û¾Q´Nªºµó¹D¡A¨Ï§A¥é¦ò¬ï¶V¦^°¨¨®·í¹Dªº¦~¥N¡C

5¡A¦b«Î³»ªá¶é´²¨B

¦b°ª½u¤½¶éªºÅK­y¤W´²¨B¡A¨É¨ü®L¤é¼Ö½ì

¦b¤@­Ó¸g±`³Q¤H­ÌºÙ§@²V¾®¤gÂOªLªº«°¥«ùØ¡A¹ê¥Î¥D¸qªÌ­Ì§Q¥Î³Ð·s«äºû¶}³Ð¥X¤@­Óºñ¦âªÅ¶¡¡C°ª½u´¿¸g¬O³Q¼o±óªº¤u·~ÅK­y¡A«á¨Ó³Q§ï³y¦¨¤F¤@®y«°¥«ªá¶éªº´Ì¹D¡C

¥Ñ¤_°ª¥Xµó¹Dªº¦ì¸m¡A·í¤@½ø¥X¯²¨®¦b§A¸}¤U©b¹£®É¡A§A·|·Pı¥¿¦b«°¥«¤WªÅ¹C¿º¡C­y¹D«nºÝ¬Oºë¤ß­×«Øªººñ¦a¡A¥_ºÝ«hªøº¡¤F­Z±KªºÂø¯ó¡AÅý¤H·Pı¤j¦ÛµM¦b»P¤HÃþ·m¹Ü»â¦a¡C¦Ó¤¤¶¡³¡¤ÀªºÃÀ³N¸Ë¸m©M°Ò«¢¹y¤@¨Ç³Ì¦³³Ð³y©Êªº«Ø¿v(¤£½×·sÂÂ)Àç³y¥X¤FÄá¼v®v³Ì·Rªº¹Ú¤Ûª^³ò¡C³Ì´Îªº¤@ÂI¬O¡A§A¥i¥H¦b¤£¥Îµ¥¬õºñ¿Oªº±¡ªp¤U¨«¹L30­Óµó°Ï¡C

6¡A¦b°{Ã{ªº¦a¥­½u¤W¸õ»R

Le Bain¡A¤@­Ó¾Ö¦³µ´¬ü´ºÆ[¥B§K¶O¤J³õªº«Î³»°s§a

³£»Ý­n©]¥Í¬¡¡A©¯¹Bªº¬O¤£¥Îªá¿ú¤]¥i¥H§ä¨ì³o¼Ëªº¦a¤è¡C¦bMeatpacking °Ï®É»ìªºStandard°s©±«Î³»¤W¡A¦³¤@®a«Î³»­Ñ¼Ö³¡ Le Bain¡A³oùئ³¥j©Çªº¸Ë­×­·®æ¡B¥O¤H®¶¾Äªº¹q¤l­µ¼Ö©M¼³­±¦Ó¨Óªº¥«°Ï¥þ´º¡C

¨Ó³oùتº¤H­Ì§óÄ@·N¬ï°Åµô¦XÅ骺T«ò¡A¦Ó«D¹B°Ê­m¡A¦b©]±ß³Ì¶Ùªº®É­Ô¡A¨ì³B¤Hº¡爲±w¡A¤£¹L¥u­n§A¦³¨¬°÷ªº­@¤ß¡A¦³Â§»ª¡A¨Ã¥B¬ïµÛ±oÅé(ÀH·N¦ÓÀu¶®)¡A´N¨S¤°麽°ÝÃD¡CÁÙ¦³¤@­Ó§ó´Îªº¥D·N¡A§A¥i¥H¦­ÂI¨Ó¡A¼³³q¤@¤U­Ë¦b¶W¤j¸¹ªº¤ô§É¤W¡A¤£¦ý¯à¨É¨ü²M²D·P¡A¦Ó¥BÁÙ¯àÆ[¬Ý«¢¼w»¹ªeªº¤é¸¨¡C

7¡A¦bÀï¤h¼Ö°s§aùتY½à²{³õºt«µ

Grove Street Stompersªºªø¸¹¤âPete Balance¥¿¦bºt«µ

¯Ã¬ù¤@ª½³£¬O­µ¼Öµo·½¦a¡A±a»â³Ì·s¼é¬y¡A¨Ã§l¤Þ¥þ¥@¬É³ÌÀu¨qªº­µ¼Ö®a¦b¥¦ªº¤jµó¤p«Ñºt«µ¡C¦ý¬O­n·Q§ä¨ì¤@­Ó¥i¥H©w´ÁªY½à§K¶Oªº²{³õºt¥Xªº¦a¤èªº½T¤£©ö¡CArthur¡¦s Tavern¬O¯Ã¬ù³Ì¦Ñªº°í«ù§K¶O´£¨ÑÀï¤h¼Öºt¥Xªº°s§a¤§¤@¡C

³oùدu¥¿ªº§l¤Þ¤O¨Ó¦Û¤_Åý¤HµLªk§Ü©Úªº­µ¼Ö¡A¥¦­Ì¤~¬O±N§A±q¤jµó¤W¤Þ¦Ü°s§aùتº°Ê¤O¡C®Ú¾Ú§A¨Óªº®É¶¡¤£¦P¡A§A¥i¯à·|¹J¨ìºt«µ60¦~¥N¼öªùºq¦±ªº»ÉºÞ¼Ö¶¤¡A©Î¬O¨ü¤HÅwªïªºGrove Street Stompers¦bºt«µ¯u¥¿ªºÀï¤h¼Ö¡CµL½×¦p¦ó¡A­µ¼Ö³£·|±N§A±a¦^¹L¥hªº·³¤ë¡C®y¦ì¥i¯à¤HÀ½¤H¡A¦ý³o¤]¬O¾y¤Oªº¤@³¡¤À¡C

2015¦~9¤ë17¤é

¤å¡GÆF»î¦b³~

¬ÛÃöÃì±µ¡G¯Ã¬ù¼öªù®È¹C½u¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j µØ¤H¯Ã¬ù®È¹Cºô¯¸ ¬ü°êªF®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¯Ã¬ù®È¹C§ð²¤¡G¨º¨Ç¤£ªá¿ú¤S¦nª±ªº¦a¤è ¤U¤@½g:¯Ã¬ù®È¹C¡G¯Ã¬ù³Ì¦nªº20®a¿W¥ß®Ñ©±

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...