¬ÛÃö±ÀÂË

¯Ã¬ù®È¹C¡G¸ó¶V¼eÁ諸«¢¼w»¹ªe¤f

¤W¤È¯Ã¬ù®È¹C¥h¦Û¥Ñ¯«¹³®q¡A³o¬O¦Û°Ò«¢¹y°Ï«nºÝªº¦aÅK¯¸¤@¥X¨Óªº´º¶H¡A¤@®y®ð¬£ªº¤j¼Ó¥X²{¦b²´«e¡A­ì¨Ó¬O¬O¬ü°ê­ì¦í¥Á³Õª«À] National Museum of the American Indian ¡A¤]¦³Â½Ä¶爲 ¬ü°ê¦L²Ä¦w¤H°ê®a³Õª«À]¡C³Õª«À]§¤¸¨¦b¬ü°ê®üÃö­ì§}¡A©Ç¤£±o¦p¦¹¦³®ð¬£---¦ü¥G¦Ñ¥~ªº®üÃö¤j¼Ó³£¬O¦p¦¹¡AÁp·Q¨ì1949¦~¤§«e¦³¥~°ê¯²¬Éªº¤¤°ê¤j«°¥«¨Ò¦p¤W®ü¡B¤Ñ¬z¡BªZº~¡B¼s¦{¨ºùتºÂ®üÃö¤j¼Ó³£¬O¦p¦¹®æ½Õ¡A¤j¬ù¬O²M´Â¥½¦~ªº®üÃö³£爲¥~°ê¤H§â«ù§a¡C³o­Ó³Õª«À]¦¨¦CµÛ¬ü°ê®È¹C ¦L²Ä¦w¤H³¡¸¨ªº¤uÃÀ«~¡BÃÀ³N«~©M¤é±`ª««~¡A¤è«K¤H­Ì¤F¸Ñ¦L²Ä¦w¤Hªº«H¥õ©M¤å¤Æ¡C

¬ü°êªº­ì¦í¥Á´N¬O¦L²Ä¦w¤H¡A©Ò¥H¤j·H«eªº´X®yÀJ¶ì³£¦³¦L²Ä¦w¤Hªº§Î¶H¡A©h¥B¤£½×¥D¦¸¡A¤j·H¹j¾Àªºµó°Ï´N¦³ÅS¤Ñ¶°¥«¡A§Ú­Ìªº¥Øªº¬O¥h¦Û¥Ñ¯«¹³®q¡A·íµM¤£·|¶i¥h°ÑÆ[¡A¹L°¨¸ô¶¶µÛ¥kÃä¥h½XÀY¡A°¨¸ô¥kÃ䪺ÅKÄæ§ý¤ºªº½d³ò¬O¤Ú¯Sùؤ½¶é(Battery Park)¡A¤½¶é§¤¸¨¦b°Ò«¢¹y®qªº³Ì«nºÝ¡A¾aªñ«¢¼w»¹ªe¡A­±´Â¯Ã¬ù´ä©M¦Û¥Ñ¤k¯«®q¡A¥_Ãä¬O¥«¬FÆU(City Hall)¡A¥e¦a¤K¤½³¼¡C¦]¤½¶é´N¬O¥H³Ì¦­«O½Ã«°¥«ªº¤h§L¦Ó©R¦W¡A¥t¤]Ķ§@¡§¬¶¥x¤½¶é¡¨¡C

³o´N¬O¬¶¥x¤F¡A¤SºÙ爲§JªL¹y«°³ù¡A©Î§JªL¹y­n¶ë¡]­^»y¡GCastle Clinton¡BFort Clinton¡BCastle Garden¡^¬O¤@®y¦ì¤_¬ü°ê¯Ã¬ù°Ò«¢¹y®q«nºÝªº¤Ú¯Sùؤ½¶éªº¶ê§Î¬â©¥­n¶ë¡C¨ä³Ì爲¤H©Òª¾ªº¾ä¥v¬O¸Ó«°³ù´¿¬O¬ü°êªº²Ä¤@®y²¾¥Á¯¸¡]¦­¤_®J§Q´µ®q³]¥ß¡^¡A¦b1855¨ì1890¦~¶¡¦³¤K¦Ê¸U¤H³q¹L³o¤@²¾¥Á¯¸¨ì¹F¬ü°ê¡C¦b¨ä¨Ï¥Î´Á¶¡´¿³Q¥Î§@°à°s¶é¡B®iÄýÀ]¡B¼@³õ©M¤ô±ÚÀ]¡A²{¦b¬O¤@®y¬ü°ê°ê®a¬ö©À¸O¡C

¤½¶éùØ­±¦³¤@®y²y§ÎÀJ¶ì¡A¦ý¦ü¥G¨ü¹L·l¶Ë---The Sphere¡A¤¤¤å¼È¥BĶ§@¡§¦a²y¡¨§a¡C¥¦­ì¥»§¤¸¨¦b¥@¶T¤¤¤ßÂù¶ð¤¤¶¡ªºAustin Tobin¼s³õùØ¡A¦b911ŧÀ»¤¤Âù¶ð³QºR·´¡A¦ÓÀJ¶ì¤]³Q¤j¤õ«I»k¡AÅܦ¨¤F²{¦bªº¼Ë¤l¡A³Q¼È®É©ñ¦b¤F¤Ú¯Sùؤ½¶éùØ¡C¦b¥@¶T¤¤¤ß­««Øµ²§ô«á¡A¥¦·|³Q¹B¦^§Y±N¸¨¦¨ªº911¬ö©À³Õª«À]ùØ¡C¸Ó²y¬O¼w°êÀJ¶ì®a¥±ùدý¡P³Í¥§®æªº§@«~¡A³o¬O2001¦~9.11¨Æ¥ó¤§«e¦b¥@¶T¤¤¤ßÂù¶ð¤¤¶¡ªºAustin Tobin¼s³õùتº±¡§Î¡A³o­Ó¤½¶éÃ䪺ªº¤p²½¾Â·íµM¤]¬O¬ö©À9.11¨Æ¥óªº¡C

¤Ú¯Sùؤ½¶é(Battery Park¡A¤SĶ爲¬¶¥x¤½¶é)¦ì¤_¬ü°ê¯Ã¬ù¥«°Ò«¢¹yªº³Ì«nºÝ¡A¥e¦a21­^¯a¡C¤½¶é«Ø³y¤_19¥@¬ö¡A¥Ñ¶ñ®ü¦Ó¦¨¡A¦¨爲¤F°Ò«¢¹y®q¤W±K¶°ªº«Ø¿v¸s¤¤ªº¤@¶ôºñ¦a¡C¦b¤½¶é¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¯Ã¬ù´ä©M·s¿A¦è¦{¡C¦b²y§ÎÀJ¶ì¹j¾ÀÁÙ¦³¤@®y¬ö©À¸O¡A³o¬O¬ö©À´ÂÂA¾Ôª§ªº---¤]´N¬O§Ú­Ì±`»¡ªº¡§§Ü¬ü´©´Â¡¨¡A°ò®y¤W¼gµÛ UNIVERSAL SOLDIER ¤]´N¬OÁp¦X°ê¤h§L§a¡A³o­Ó¸Oªº¤¤¶¡镂ªÅ爲¤@­Ó¤h§Lªº¼Ò¼Ë¡A½T¹ê®¼¦³³Ð·N¡C

Immigrants¡¦ Memorial¡§²¾¥Á¬ö©À¸O¡A§JªL¹y«°³ù´¿¬O¬ü°êªº²Ä¤@®y²¾¥Á¯¸¡]¦­¤_®J§Q´µ®q³]¥ß¡^¡A¦b1855¨ì1890¦~¶¡¦³¤K¦Ê¸U¤H³q¹L³o¤@²¾¥Á¯¸¨ì¹F¬ü°ê¡C

®@¡A¨º­Ó³Ì°ªªº¤j¼Ó¦ô­p¬O¡§¦Û¥Ñ¶ð¡¨¤F¡A¤]´N¬O¥@¶T¤¤¤ßÂù¶ð¼o¼V®Ç­««Øªº¥@¶T¤¤¤ß¤@¸¹¤j¼Ó¡A¤w¸g¨Ó¨ì½XÀYªþªñ¡A¬Ý¨£´ç½ü¤F¡A¥Õ¦âªºÂ²©öÅK¥Ö«Î¬O¦wÀË©Ò¦b¡A¦Ü¦¹¤~蓦µM°O°_¤µ¤Ñ¬O9.11ªº©P¦~¬ö©À¤é¡A»·»·¬Ý¨£PIER A¡]A ½XÀY¡^ªº¦y¶ð¡A«u§r---¦ü¥G¦³¤H¦b©I³Û¨D±Ï¡A¨«ªñ¤~ª¾¹D´N¬O¡§°Ó²î¬ö©À¡¨¡]AMERICAN MERCHANT MARINES MEMORIAL¡^¡A³o¬O¬ö©À¤G¾Ô¤¤¤j¦è¬v¾Ô§Ð¤¤¬ü°ê°Ó²î©ÒÄ묹ªº²î­û­Ì¡C

Ãö¤_¤j¦è¬v¾Ô§Ð¡A­^°ê¤HÀ¹ºû´µ.¦«°¨´µ¦b©ÒµÛªº¡m¤j¦è¬v¤§¬P¡n¤@®Ñ¤¤ªº«e¨¥¤¤¼g¨ì¡G¡§¤j¦è¬v¾Ô§Ð¬O³Ìªø¤[¡B³Ì´Ý»Å¡B³Ì®ö¶Oªº®ü¤W¾Ô§Ð¡C¥¦´X¥G¸ó¶V¤F¾ã­Ó²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡]¤­¦~¡^¡A¦Ü¤Ö¦³5400¿´°Ó²î³QÀ»·´¡AÁ`­p¶W¹L2100¸U¾·¦ì¡A¤S¦³µL¼Æ¤H³à¥Í¡C¡¨   ·í®É¬ü°ê´©§U­^°êªº¾Ôª§ª«¸ê¤j³¡¥÷³£¬O³q¹L®ü¹Bªº¡A³o¨Ç²î¶¤¤¤¤]¦³¬ü°ê¦Û¤vªº°Ó²î¡A¬Ã¯]´ä¨ÆÅܤ§«e¡A¼w°êÁÙ¨S¦³¹ï¬ü°ê«Å¾Ô¡A¦]¦¹¬ü°ê°Ó²î¶¤¬Û¹ïªº¦w¥þ¡A¤§«á´N¦¨¤F¼w°ê¼ç¸¥¯T¸s¾Ô³N§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡A¤£¹L§Æ¯S°Ç·í®É¤U¨M©w®É«D±`´o¤õ¡Aıªº¬O¤é¥»¤H§â¥L©ì¤F¤U¤ô¡A¦]爲¬ü°ê¤]¶¶¶Õ¹ï¼w°ê«Å¾Ô¡A¨Ã¥[¤j¤F¹ï­^°êªº´©§U¡C

½XÀY©Ò³Bªº¦ì¸m¬O¯Ã¬ù°Ò«¢¹y°Ïªº«nºÝ¡A°Ò«¢¹y°Ï¬O¯Ã¬ùªº®Ö¤ß¡A¬ü°êª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¤W¬yªÀ·|·J¶°¦a¡A»D¦W¤_¥@ªºµØº¸µó¦ì¤_°Ò«¢¹y®q«n³¡¡A³¦h¥@¬É¤j¤½¥q¡B»È¦æ¡BÃÒ¨é¥æ©ö©Òµ¥¶³¶°¤_¦¹¡C

§Ú­Ì´N¬O±q¤Ú¯Sùؤ½¶é¨º¨à§¤²î¥h¹Ï¥ª¤U¤èªº¦Û¥Ñ¯«¹³®q¡A¦Û¥Ñ¯«¹³®q¤W¤è¨º­Óªø¤è§Îªº¤p®q¬O®J§Q´µ®q¡A¬O¬ü°ê²¾¥Áªº²Ä¤@¯¸¡A¥¦¤]¥]¬A¦b§Ú­Ì·í¤Ñªº¦æµ{¤¤¡A·íµM­n¦b«á¨â½g¤¶²Ð¡C¤¤¶¡¼sÁ諸¤ô­±´N¬O«¢¼w»¹ªeªºªe¤f¡C

´ç½ü²×¤_Â÷¶}½XÀY¡A¥Õ¦âªº©Ð¤l¥i¤£¬O­Ô²î«Ç¡A¦Ó¬O¦wÀ˪º¦a¤è¡A½XÀY¹ê¦æ¼é¤ô¦¡ºÞ²z¡A­Ô²îªº¤H¬O¦b¥~­±±Æ¶¤ªº¡Aµ¥²î®t¤£¦h¨ì¤F¡A¤~¤@ªiªiªº©ñ¤H¶i¥h¦wÀË¡A¤§«áª½±µ¤W²î¡A

³o´N¬O°Ò«¢¹y°Ï¤F¡A°ª¼Ó¤j·H¦pªL¥ß¡A°Ò«¢¹y¬O¯Ã¬ù³Ì¤pªº¤@­Ó°Ï¡A¦ý¥¦¬O·í¤µ¥@¬É¤W³ÌÁcµØªº¦a°Ï¤§¤@¡A¬O¥@¬É¤W¼¯¤Ñ¤j¼Ó³Ì¦hªº«°¥«¡C³oùØ°ª¼Ó¤j·HªL¥ß¡A¦p«Ò°ê¤j·H¡B§JµÜ´µ°Ç¤j·H¡B¬¥§Jµá°Ç¤¤¤ßµ¥¡A³Q®£©Æ¤À¤lºR·´ªº¥@¶T¤¤¤ßÂù¶ðªº¦ì¸m¤W¡A·s¥@¶T¤¤¤ß¤j·H--¦Û¥Ñ¶ð¤w¸g«Ø¦¨¡C

¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß¤@¸¹¤j¼Ó¡]1 World Trade Center¡^¡A­ìºÙ爲¦Û¥Ñ¶ð¡]Freedom Tower¡^¡A¬O¿³«Ø¤¤ªº¬ü°ê¯Ã¬ù·s¥@¬É¶T©ö¤¤¤ßªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡A±N§¤¸¨¤_¤E¤@¤@ŧÀ»¨Æ¥ó¤¤­Ë¶òªº­ì¥@¬É¶T©ö¤¤¤ßªºÂ§}¡C2005¦~6¤ë29¤é¡A¸g¹L­×­qªº³]­p¹Ï¤½½Ñ¤_¥@¡A«Ø¿v¤uµ{¤_2006¦~4¤ë27¤é¶}¤u¡A¶ZÂ÷­ì¥@¶T¤¤¤ß­Ë¶ò¦³¥|¦~¥b¡A¤ñ¤­¨¤¤j¼Ó­×½Æ§¹¦¨±ß¤F¤T¦~¥b¡C2013¦~§¹¤u¡C

¸Ó«Ø¿v¤w¦b2013¦~11¤ë12¤éµ¤¤u¡C·í¦a®É¶¡2014¦~11¤ë3¤é¡A¦b¯Ã¬ùµÛ¦Wªº¥@¶TÂù¤l¶ð¦b9¡P11®£©ÆŧÀ»¤¤³QºR·´ªº13¦~¤§«á¡A·s«Ø¦¨ªº¯Ã¬ù¥@¶T¤¤¤ß¤@¸¹¤j¼Ó3¤é¥¿¦¡­«·s¶}©ñ¡C¨S¦³¥ô¦ó°Å±m©M¼y¯¬»ö¦¡¡A¸Ó¤j¼Ó­º§å¯²¤áªº­û¤u4¤é¦­±á¶i¤J¤j¼Ó¶}©l¤u§@¡C

¯Ã¬ùªº¥¬¾|§JªL¤j¾ô¾î¸ó¯Ã¬ùªFªe¡A³s±µµÛ¥¬¾|§JªL°Ï©M°Ò«¢¹y®q¡A¦b1883¦~5¤ë24¤é¥¿¦¡¥æ¥I¨Ï¥Î¡C¤j¾ô¥þªø1834¦Ì¡A¾ô¨­¥Ñ¤W¸U®Ú¿û¯Á¦QÂ÷¤ô­±41¦Ì¡A¬O·í¦~¥@¬É¤W³ÌªøªºÄa¯Á¾ô¡A¤]¬O¥@¬É¤W­º¦¸¥H¿û§÷«Ø³yªº¤j¾ô¡A¸¨¦¨®É³Q»{爲¬OÄ~¥@¬É¥j¥N¤C¤j©_迹¤§«áªº²Ä¤K¤j©_迹¡A³QÅA爲¤u·~­²©R®É¥N¥þ¥@¬É7­Ó¹º®É¥Nªº«Ø¿v¤uµ{©_迹¤§¤@¡P¦b³o®y¤j¾ô¼y¯¬¦Ê¦~µØ½Ï®É¡A¬ü°ê´¿µo¦æ1ªT20¬ü¤À­±­Èªº¶l²¼¨Ó¬ö©À¡A®i²{¤F¤j¾ôªº¶¯«º©M­·ªö¡P¬ü°êªñ¥N¸Ö¤H«¢¯S¡P§J¹p®¦ÁÙ±Mªù爲¥¦¼g¹L¤@­ºªø¸Ö¡A¸Ö¦W´N¥s¡m¾ô¡n.

«¢¼w»¹ªe¡]Hudson River¡^¬O¬ü°ê¯Ã¬ù¦{ªº¤jªe¡Aªø507¤½ùØ¡A¤W¹C¤À¥X²öµØ§Jªe¡A¦è±µ¥ì§Q¹Bªe¡A¥½ºÝ·J¤J¯Ã¬ù´ä¡A¬O¯Ã¬ù¦{ªº¸gÀÙ©R¯ß¡C¦Û¥_¦V«n¡A¬y¸g¯Ã¬ù¦{ªF³¡¡C¬y¸g¯Ã¬ù¥«¡B¶øº¸¤Ú¥§¥«¡C¤U¹C爲¯Ã¬ù¦{©M·s¿A¦è¦{ªºÃä¬É¡C

«¢¼w»¹ªe¤S¦W»®»¹ªe¡A¥Ñ·N¤j§Q±´ÀI®a³ì¥Ë¥§¡P¹F­³©Ô²Ï¿Õ¤_1524¦~µo²{¡A¹F­³©Ô²Ï¿Õ¦]¦¹¦Ó»D¦W¤_¥@¡Cªe¬y¦WºÙ¨Ó·½¤_­^°ê±´ÀI®a¦ë§Q¡P«¢¼w»¹¡C

«¢¼w»¹ªe¤U¹C¹ê»Ú¤W¬O¼é¦Á«¬ªe¤f¡A¼é¦Á¬Æ¦Ü¯à°÷¼vÅT¨ì¯S¬¥¥ìªº¡§Áp¨¹¤ôÅò¡¨³B¡A¤j¼é¬Æ¦Ü¥i¥O¯Ã¬ù´ä³¡¤À¦a°ÏÃø¥H¯è¦æ¡C¥V©u¡A«¢¼w»¹ªeªº¯B¦B¦]爲¼é¦Áªº½t¬G©Î«n©Î¥_¦a¬y°Ê¡C«¢¼w»¹ªe¦b¬ü¬w¦L²Ä¦w»y¤¤¦W爲¡§Muhheakantuck¡¨¡A·N«ä¬O¡§¨â¦V¬y°Êªºªe¡¨¡A³oÅé²{¤F«¢¼w»¹ªeªºªe¤f¯S©Ê¡C«¢¼w»¹ªeªº¥¿¦¡·½ÀY¬O¡§¶³¤§²¡¨´ò¡C

2015¦~10¤ë13¤é

¤å¡Galing

¬ÛÃöÃì±µ¡G¯Ã¬ù¼öªù®È¹C½u¸ô


¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j µØ¤H¯Ã¬ù®È¹Cºô¯¸ ¬ü°êªF®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¯Ã¬ù®È¹C¡Gªá¶O ¤U¤@½g:¥[®³¤j®È¹C§ð²¤¡G¦è³¡¤Q³B«D¥h¤£¥iªº´ºÂI

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...