¨H®û¦bª÷¤sªº¬ü­¹¤¤

ª÷¤s ªºÀ¶¼¥ø·~¿n·¥´£­Ò¹L¥h¡B²{¥N©M²§°ì­·®æ²i½Õªº½Õ©M¡C·í¦aÂ×´Iªº­ì®Æ¥[¤W¹ï°ê¥~²i¶¹ªº­ÉŲ¡Aª÷¤sªº¼p®v­Ì¥Î¥þ·sªº°t¤è½Õ°t¥X¦âÂA¨ý¬ü¦Ó¤S²Å¦XÀç¾i¬ì¾Ç³W«ßªº­¹ª«¡Cª÷¤s¦³¤j§å¥´¯}¶Ç²Î®Ø®Øªº¼p®v¡A¦³¦h»y¨¥Â¶¤f¥O¦üªºµæ³æ¡Aªº½T¬O¤@­Ó¬ü­¹ªº¤Ñ°ó¡Cª÷¤s³Ì¦³¯S¦âªºµæ¬O¾H©_´µÃÉ©M¦Ñ­±¥]¡Cª÷¤s³ÌµÛ¦Wªº¨â±ø¬ü­¹µó¬O­ð¤Hµó ©M·N¤j§Q À¶¼µó¡C¥t¥~¡A«X°êµæ¡B¤é¥» µæ¡B¬Z®H¹ë µæ¡BÁú°ê µæ¥H¤Î§Æþ µæ¡B·ç¨å µæ³£¥i¥HÅý¥@¬É¦U°êªº¬ü­¹®a¤j§Ö¦·À[¡C·í¦a³ø¥Z©Mª÷¤s¥«¬F®È¹C§½ªº¡mª÷¤s¤â¥U¡n¤]¦³ÀÀ]«ü«nªº³¡¤À¡C

¬ü­¹¤ÎÀÀ]

¥Í·N¤H¸g±`»E¶°ªº·N¤j§QÀÀ]CircoloRestaurant Champagneria

¦a§}¡G161 SutterSt¹q¸Ü¡G(415)362-0404

¥i«~¹Á¨ì­è¥XÄl­±¥]ªºÀÀ]BoudinSourdough Bakery

Cafe¦a§}¡G2980TaylorSt¹q¸Ü¡G(415)776-1849

®É¶¡¡G¶g¤é-¥|7:00-21:00¡B¶g¤­¡B¤»¦Ü22:00

¨ü¤HÅwªïªº¶¼¯ùÀÀ]¡Ð¦Ï±ñ¶¼¯ùYankSing

¦a§}¡G427BatterySL¹q¸Ü¡G(415)8l-1111

¤¤°ê¤H¡B¬ü°ê ¤H³£·R¥úÅUªº¯ùÀ]¡A¸g±`«Èº¡¬°±w¡C¯ù¦³60¦hºØ¡A¦A°t¤W¯S¨îªºÂI¤ß¡A«Ü¦a¹D¡C¦ì¤_ª÷¿Äµó¤¤¤ß¡ABatterySt»PClaySt¥æ¤e³B¡C¯S§O­nª`·N¡A¥¦¤£¬O¤¤¦¡«Ø¿v¡A¦Ó¥B¤@¼l¬Á¼þ¿j¥~À𪺲{¥N«Ø¿v¡C®É¶¡¡G¶g¤@¢w¤­11:00-15:00¡B¶g¤»¤é¡B¸`¤é10:00-16:00

¥H¶¼¯ù¤Î¥_¨Ê ¯NÀn¬°¯S¦âªºÀÀ]Harbor Village

¦a§}¡G4EmbarcaderoCenter¡ALobbyLevel¹q¸Ü¡G(415)78l-8833

¨ý¹D³Ì´Î¡C©±°ó¼e´¯¡A»ù®æ¦X²z¡A­Ý±a¥~½æ¡C®É¶¡¡G¤ÈÀ¶g¤@¢w¤­11:00-14:30¡B¶g¤»10:30-14:30¡B¶g¤é10:00-14:30¡A±ß�

¨C¤é17:30-21:30

°ª¶®«~¨ýªº®üÂAÀÆUAqua

¦a§}¡G252CaliforniaSL

¹q¸Ü¡G(415)956-9662®É¶¡¡G¤ÈÀ¶g¤@-¤­11¡G30-14¡G30¡A±ßÀ¶g¤@¡Ð¥|17:30-22:30¡B¶g¤­¡B¤»17:30-23:00¡B¶g¤é¥ð®§

¤¤¦¡¨»À]´Å°O­±®a¶º©±TongKeeRestanrant

¦a§}¡G870WashingtonSt¹q¸Ü¡G(415)989-3542¨ý¹D¤£¿ù¡A»ù®æ«K©y¡A$10¥H¤º¦Y¹¡¦Y¦n¡C

®É¶¡¡G10:00-­â±á3:00

²`¨ü·í¦a¥«¥Á»I·ýªºÀÀ]³ßºÖ®aChefGia’s

¦a§}¡G925KearnySt

¹q¸Ü¡G(415)398-1626®É¶¡¡G¶g¤@-¥|11:00-22:00¡B¶g¤­-¤é¦Ü22:30

»ù·G¨ý¬üªºÀÆUHouseOfNanking

¦a§}¡G919KearnySt¡D¹q¸Ü¡G(415)42l-1429

®É¶¡¡G¶g¤@¡Ð¤»11:30¡Ð22:00¡B¶g¤é16:00¶}©lÀç·~

ª÷¤sªº©@°Ø¤å¤Æ

­n¬O¦³®É­Ôª÷¤s¬Ý°_¨Ó¹³¬O¼Ú¬wªºÂ½ª©¡A©ÎªÌ§ï¶iª©¡A¨º¤j·§´N¬O¦]¬°³o¸Ì¦³¤Ó¦hªº©@°Ø«Î¡Cª÷¤s¤H¹ï©@°Ø¤å¤ÆÄÁ·R¦³¥[¡AÂݪñ¨g¼ö¡C³o¸Ì¦Ü¤Ö¦³40ºØÂI©@°Øªº¤èªk¡A¦Ó«ö·Ó©@°Ø°gªº¸t¸g¢w¢w¸â©i´µ·M·ºÖ¥¬´µ©ÒµÛªº¡mª÷¤s©@°Ø¡n¢w¢w¤@®Ñ©Ò¨¥¡A¦Ü¤Ö¦³250¾lºØ©@°Ø°t¤è­È±o¤@¸Õ¡C

³o¥»©@°Ø°g­Ìªº°ò¥»«ü«nªº°Æ¼ÐÃD¢w¢w“¦p¦ó¾Ç·|¤£¦A¼~¼{©M¹L½a¤é¤l”¢w¢w¦b¤@©wµ{«×¤W»¡©ú¤F©@°Ø¤å¤Æ¦¨¥ªº­ì¦]¡Cªi¦è¦Ì¨È¤å¤Æ¦b¤Ú¾¤ ©Mºû¤]¯Ç ¤j·§¦­´N¾PÁn°ÎÂݤF¡A¦ý¦b³o¸Ì¤£¶È¨ÌµM¦s¦b¡A¦Ó¥Bļ°Ê¤£¦w¡C´N¹³T¡DS¡D¦ã²¤¯S¦b“´¶¾|¥±¬¥§J”¤@¸Ö¤¤©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡Aª÷¤s¤H¶É¦V¤_¥Î©@°Ø°Í¨Ó«×¶q¥Í¬¡¡A§â©@°Ø«Î§@¬°«D©x¤èªºªÀ°Ï¤¤¤ß¡A¦b¨º¸Ì¥æªB¤Í¡AÅ¥¸Öºq¡A¾Åª¥tÃþ³ø¥Z¡A¨I¾K¤_³Q»{¬°¬O¥[§QºÖ¥§¨È ³Ì«áªº¸o´cªº©@°Ø¦]¤¤¡C

¨º±z·Q¨ÓÂI¤°»ò©@°Ø©O?§Ú­Ì¦³¥|ºØ¯S¦â©@°Ø¡G¦ã´µ´¶µÜ¯Á¢w¢w¬O¯Âªº¶Â©@°Ø¡F¥d´¶¦è¿Õ¢w¢w¶Â©@°Ø¥[¼Qªj¤û¥¤¡F©Ô¯S¢w¢w¼ö¤û¥¤¥[¶Â©@°Ø¡F¾¥¥d¢w¢w¼ö¤û¥¤¥[¶Â©@°Ø¥[¥©§J¤O©M¥¤ªo¡C

²{¦b¸ÕµÛ§ó¦³«~¦ì¤@ÂI¡C±z­n¤£­n¦b¶Â©@°Øªº¤@ÃäÀ½¤WÂIÂfÂc¥Ä?¼ö¤û¥¤¥[¶Â©@°Ø¬O­n¯Â¥¤ÁÙ¬O­n¨§¥¤?©@°Ø¨§¸Ì­n¤£­n¥[ÂI­»¯ó?©ÎªÌ¨Ó¤@ªM°¨«ê°U¡A¶Â©@°Ø¥[¤Ö¶q¤û¥¤?­n¦B¹Lªº¼ö¤û¥¤¥[¶Â©@°ØÁÙ¬O……§â±z·d½k¶î°Õ?¨º¨ÓªM¯ù§a¡C­n´¶³q¯ùÁÙ¬O¯óÃįù……



¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê¦è®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:ª÷¤s¦UºØ¦W¦Yªº¤¶²Ð ¤U¤@½g:¦Y¦bª÷¤s